девчонка — перевод на английский
М-м-м. Девчонки подержат тебя за руку, если у тебя есть булочки с арахисовым маслом и джемом.
And, oh, have you ever, like, held a girl’s hand while eating a PBJ?
когда темнота поглотит полную луну…. если не найдёшь девчонку до завтра?
A day that the darkness swallows the full moon…. What did that person say they would do if you couldn’t find the girl by tomorrow?
«Сдается мне, что девчонка хромает… на обе ноги!»
«Seems to me that girl limps — on both legs!»
— Лем ездил по делам и женился на городской девчонке!
Lem’s went an’ married a city girl!
Тебе приглянулась эта девчонка?
Who then? That young girl?
Показать ещё примеры для «girl»…
Что за девчонка?
Who’s the chick?
Девчонка, выглядящая, как ты…
A chick that looks like you.
Это явно написано для девчонки.
— This was scored for a chick.
Девчонка привела.
A chick drove it.
Арестуй мужа девчонки, того, который вечно хотел застрелиться.
Arrest the husband of the chick, the one who always want to shoot himself.
Показать ещё примеры для «chick»…
История из любовного романа, о которой я мечтала ещё девчонкой.
It’s basically the storybook romance I dreamed of as a little girl.
Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.
I’ve devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtails into a first class artist.
Это девчонка не слишком высокого мнения о нас.
That little girl don’t think any too much of us.
Да она девчонка совсем.
— She was just a little girl.
— Девчонка, ты еще совсем, замерзла, небось, ну иди сюда.
You’re still a little girl. Are you cold? Come here
Показать ещё примеры для «little girl»…
Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно?
A guy can’t propose to a gal without a cent in the world, can he?
Сообразительная девчонка.
Smart gal.
Но что бы ты не сказал, я все равно пойду к этой девчонке Алленбери сегодня же.
But nothing you can say will stop me… from telling that Allenbury gal tonight.
Эй, ты что, влюбился в эту девчонку Декстера?
— Hey, listen. Are you falling for that gal of Dexter’s?
Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.
Only gal in school that used to wear silk stockings.
Показать ещё примеры для «gal»…
— Эй, девчонки.
— Hey, you guys.
Эй, девчонки, Сэнди плохо.
You guys, Sandy’s sick.
Не знаю как в Африке, а здесь девчонки достаются богатым.
I don’t know how it is in Africa, but here rich guys get all the chicks.
Ух ты, а у вас, девчонки, много книжек о том, как быть лесбиянкой.
Wow, you guys sure have a lot of books about being a lesbian.
Что вы здесь делаете, девчонки?
What are you guys doing here?
Показать ещё примеры для «guys»…
Девчонка знает.
The kid’ll know.
Это была не девчонка, правда?
It wasn’t the kid, was it?
Значит, девчонка в порядке.
The kid’s okay, then.
Ты хорошая девчонка.
You’re a good kid.
А-а, ты можешь доверять этой девчонке.
I’d trust that kid all the way.
Показать ещё примеры для «kid»…
Моя невеста девчонка красивая, но в ней есть… какая-то вульгарность.
My girlfriend is pretty, but there is something vulgar.
У него там девчонка.
You got his girlfriend in there.
А я за всю жизнь только с одной девчонкой дрчжил.
And I’ve only had one girlfriend in my entire life.
Болит А куда это твоя девчонка с этим парнем побежала?
I feel pain And where does your girlfriend went with that guy?
Если я застану свою девчонку за этим делом, я сломаю ей руку!
If I ever caught my girlfriend doin’ that shit, I’d break her fuckin’ arm!
Показать ещё примеры для «girlfriend»…
Что еще можно делать с такой девчонкой.
I never saw such a woman.
Хватит! Вы — кучка балбесов… Девчонка, упустила его, а он убежал через окно, через окно!
Here you’re… you miserable… you Esmeralda what kind of a woman you are to let a man escape throught your window… and you fool…
Его девчонка? Приехала к Вам за помощью?
His woman came to you for help.
Ты встречался с этой девчонкой? Я вас видел вместе
Your woman
Конечно, таковы уж девчонки Если ты их просишь, они говорят «нет»
That is only a means The woman will always say » No »
Показать ещё примеры для «woman»…
Оставь девчонку.
Ditch the babe.
Оставь девчонку.
— Ditch the babe.
Какая классная девчонка.
What a bitching babe.
Такая обалденная девчонка — и вдруг одинока?
How could a righteous babe like you be lonely?
Нечего переживать из-за девчонок.
No babe is worth it, you know?
Показать ещё примеры для «babe»…
Где ты была, негодная девчонка? !
Where were you, young lady?
Эй, твоя девчонка, по-моему, у неё проблемы.
Hey, man, it’s your old Lady. She’s in some kind of trouble.
Отставная официантка, которая станет звездой, как тот придурок в ковбойской шляпе и та мертвая девчонка.
Right now she’s an out-of-work cocktail waitress… but she’s going to be a country music superstar… like that jerk in the cowboy hat and that dead lady.
Эй ты, чего девчонку обижаешь!
That’s no way to treat a lady!
Не ты подыскивал девчонку моему сыну?
Are you not a pandar, or a pimp? Did you not provide a lady for my son?
Показать ещё примеры для «lady»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- girl: phrases, sentences
- chick: phrases, sentences
- little girl: phrases, sentences
- gal: phrases, sentences
- guys: phrases, sentences
- kid: phrases, sentences
- girlfriend: phrases, sentences
- woman: phrases, sentences
- babe: phrases, sentences
- lady: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «девчонки» на английский
Предложения
Но девчонки не стали ограничиваться этим.
And girls don’t just leave it at that.
Все наши девчонки были в него немножко влюблены.
All the girls fell a little in love with him.
Мальчишки и девчонки оказывают помощь пожилым людям.
The young boy and girl are giving food to the elderly.
В моей команде не может быть беременной девчонки.
I can’t have a pregnant girl on my squad.
Ладно, девчонки, оставим это.
Все остальные девчонки не особо рисковали.
All the other girls didn’t risk a lot.
Посмотрим, как изменились девчонки за это время.
I loved to see how the girls changed during the time.
Не знаю, как девчонки будут там готовы.
I don’t know how the girls are going to get here.
Некоторые девчонки недолюбливали меня за это.
A lot of girls didn’t like me for that.
Когда я вошел, все девчонки в конторе просто зашивались.
When I walked in, all the girls in the office were in a tizzy.
Старые мужчины, женщины, девчонки помогали строить противотанковые оборонные сооружения.
The old men, woman, girls helped to build against tank defensive structures.
Живее, девчонки, вы же опоздаете.
Hurry up, girls, you’re going to be late.
Ладно, девчонки, пора идти.
Well, girls, it’s time to go.
Не знаю, эти девчонки слишком красивые.
I don’t know, these girls are too pretty.
Я боялся судьбы как у той девчонки.
? I feared the same fate as your girl.
Просто способ разбитой девчонки вызывать хаос.
Just a broken girl’s way of causing chaos.
А теперь не отходит от девчонки.
Now he’s stuck in there because of a girl.
Джонни-бой только что получил любовное письмецо от своей девчонки.
Johnny boy here just got a love letter from his girl.
Чувак, для девчонки я сделаю все.
Man, the things I do for a girl.
И нашла письмо оттой девчонки, с которой я встречался.
She found a letter from that girl who I’ve been seeing a little bit.
Предложения, которые содержат девчонки
Результатов: 3619. Точных совпадений: 3619. Затраченное время: 59 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- girl |ɡɜːrl| — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная
наивная девочка — innocent girl
больная девочка — sick girl
девочка что надо — a daisy girl
девочка-служанка — page girl
девочка-подросток — an immature girl
пятилетняя девочка — a girl of five
семилетняя девочка — a girl of seven
малолетняя девочка — girl child
потрясающая девочка — an almighty fine girl
шестилетняя девочка — a girl of six
десятилетняя девочка — a girl of ten
четырёхлетняя девочка — a girl of four
девочка весело болтала — the little girl rattled away /on, along/ merrily
пятнадцатилетняя девочка — a girl of fifteen
двенадцатилетняя девочка — a girl of twelve
одиннадцатилетняя девочка — eleven-year-old girl
худенькая стройная девочка — a slip of a girl
девочка быстро формируется — the girl is shaping quickly
девочка держала отца за руку — the girl was holding her father’s hand
девочка — настоящая картинка — the little girl is a picture
беспомощная невинная девочка — the aidless innocent girl
истеричная девочка, истеричка — a hysterical girl
девочка в деревянных башмаках — a pattened girl
совсем девочка; просто ребёнок — a mere slinky of a girl
жаль, что девочка так некрасива — a pity the girl is so plain
девочка /девушка/ вот такого роста — a little girl so high
её следующим ребёнком была девочка — her next was a girl
девочка, подбирающая и подающая мячи — ball girl
девочка, которую так и хотелось обнять — a huggable little girl
девочка была обезображена на всю жизнь — the girl was disfigured for life
ещё 27 примеров свернуть
- baby |ˈbeɪbɪ| — ребенок, малыш, младенец, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка
этот младенец мальчик или девочка? — is the baby a he or a she?
- girlie |ˈɡɜːrlɪ| — девочка, девчушка
- lass |læs| — девушка, девочка, служанка, возлюбленная
- female child — девочка
- lassie |ˈlæsɪ| — девушка, девчурка, девочка, милочка, девчушка, возлюбленная
- miss |mɪs| — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, осечка, девочка, любовница
- cissy |ˈsɪsɪ| — девчушка, девочка, неженка, изнеженный мальчик, изнеженный мужчина
- sissy |ˈsɪsɪ| — неженка, маменькин сынок, сестренка, чистоплюй, девочка
- little girl — маленькая девочка, девочка, дочка, маленькая дочка, маленькая девушка, маленькая дочь
Смотрите также
девочка-актриса — child actress
мальчик и девочка — pigeon pair
своенравная девочка — titty boo
мальчик или девочка? — a boy or a child?
она послушная девочка — she is an obedient child
красивая и милая девочка — gum drop
вертушка; девчонка; девочка — piece of fluff
молодая аборигенка; девочка — kwee-ai
девочка-приёмыш; воспитанница — foster daughter
девочка-скаут младшего возраста — blue bird
она уже не девочка; она уже в летах — she’s no spring chicken
красивая девушка; красивая девочка — frail eel
мальчик [девочка] быстро формируется — the boy [the girl] is shaping quickly
собака-девочка; самка собаки; собака-дама — lady dog
когда девочка или мальчик поступает в школу — when s/he enters school
девочка-приёмыш; приёмная дочь; воспитанница — foster-daughter
девочка целый день ни на шаг не отходит от матери — the child follows her mother about all day long
подросток, любящий модно одеваться; девочка-подросток — bobby-socker
меня раздражает, что она ведёт себя как маленькая девочка — her girlish behaviour annoys me
девочка — пальчики оближешь; девочка что надо; лакомый кусочек — nice bit of goods
молоденькая жена ; преим. ист. жена-девочка (в некоторых странах) — child wife
исключительно одержимая, безрассудная девушка или девочка; горнист — hell cat
новорождённый мальчик [-ая девочка], младенец мужского [женского] пола — male [female] child
ещё 13 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- babbie |ˈbæbɪ| — малыш, ребенок, крошка, младенец, малютка, детеныш, самый маленький
Как по-английски пишется «девочка»?
Как будет «девочка» на английском языке?
как пишется слово по английскому «девочка»?
5 ответов:
5
0
Самое распространенное слово на английском языке, которое переводится на русский язык как «девочка» это «girl». Есть еще такая песня у группы «Битлз».
Также для обозначения слова «девушка» используется «lass».
В переводах можно также употреблять словосочетание «little girl», которое переводится как «маленькая девочка».
Если вы хотите сказать ласково «девчушка», то употребляйте слово «girlie».
3
0
Как будет «девочка» на английском языке, известно практически каждому, кто изучал язык хотя бы в рамках школьной программы. Традиционно для обозначения слова «девочка» в английском языке используют слово girl [gəːl] . Также слово «girl» переводится на русский язык как женщина, девушка, возлюбленная. Во множественном числе будет использоваться слово girls — девочки.
Если говорить о совсем маленькой девочке-младенце, то в английском языке используется такое слово как baby girl.
Можно также использовать слова lassie или lass для обозначения девочки, возлюбленной, милочки, а для производного слова «девчушка» — можно сказать по-английски girlie.
2
0
Добрый день.
Слово «девочка» можно писать разными способами, можно использовать классические английские слова, а можно просто менять его латиницей и писать таким образом.
Если обращается к словарю английского языка, то стоит писать слово «девочка» на английском языке: «girl».
Еще в английском языке, в зависимости от контекста используют следующие слова:
Латиница тоже у нас распространена, вы можете написать слово «девочка» следующим образом: «devochka». Но можно его писать и другими способами, меняя по-разному букву «ч».
0
0
Японский бог есть интернет набрал девочка на английском выдало варианты
Варианты перевода слова ‘девочка’ с русского на английский — girl, baby, girlie, lass, female child, lassie, miss, cissy, sissy, в словаре выбирай!
0
0
Как по-английски пишется «девочка»? — G — I — R — L
Как будет «девочка» на английском языке? — Girl
как пишется слово по английскому «девочка»? — D — E — V — O — C — H — K — A
Читайте также
Если для паспорта заграничного, то там существуют нормы написания имен и фамилия в английской транскрипции. Сегодня Любовь будет Liubov.Если захотите можно старую транскрипцию выбрать, но придется заявление написать. По старому было Lyubov. Имя собственное не переводится на английский, то есть по смыслу.
Транслитом русское имя «Ева» пишется как Eva и произносится как (ивэ) [ıvə]. Происходит от древнееврейского имени Хава, которое значит «дающая жизнь».
В других языках есть аналоги этому имени. В славяно-германских странах, таких как Польша, Чехия и Венгрия, имеет место имя Eva, которое читается как Эва.
Аналог в английском языке совпадает с русским именем, только пишется и произносится согласно фонетическим правилам английского языка (см. выше).
При написании по-английски имени Карина, мы можем, теоретически, сподобиться на два варианта — «Karina» и «Carina». И нам остаётся выбрать из них наиболее подходящий, правильный с точки зрения современного транслита.
В запасе есть и ещё много ещё более теоретических вариантов, наподобие «Karrina» или «Carrina», но давайте пока оставим все эти роскошные изыски в покое. Транслит — это приспособление имени к мнимым традициям другого языка, а наиболее точная передача звуко-буквенного ряда с помощью букв.
_
Рекомендуемый последними соответствующими ГОСТами вариант — это «Karina«. Русское «к» передаётся «кэйем». Думается, что это нам привычнее.
Русское имя Надежда, с точки зрения правила транслитерации пишется по-английски как Nadezhda. Написание имени Надежда на английском языке является достаточно простым, так как практически все буквы данного имени аналоги на английским языком (правило транслитерация, его смысл написание слова буквами другого языка) , за исключением буквы «ж», в данном случаи мы её пишем как «zh».
Имя же Надя это уменьшительное ласкательное от имени Надежда и пишется оно правильно: Nadya.
Здесь тоже нет никаких проблем при написание.
Имя Иван очень популярное. Соответственно и отчество встречается очень часто. В данном случае нужно сделать транслитерацию отчества Иванович. В данном случае проблему может создать только буква Ч, которая меняется на сочетание из букв СН. Остальные буквы меняются на аналогичные английские буквы. А именно :
Буква И меняется на английскую букву I
Буква B меняется на английскую букву V
Буква А меняется на английскую букву А
Буква Н меняется на английскую букву N
Буква О меняется на английскую букву О
Буква В меняется на английскую букву V
Буква И меняется на английскую букву I
Буква Ч меняется на сочетание из букв СН
В итоге выходит Ivanovich.
Основные варианты перевода слова «девчонка» на английский
- chick |tʃɪk| — цыпленок, цыпочка, птенец, телка, девчонка, птенчик, детка, цыпка
- gal |ɡæl| — девчонка
редкая девчонка — a rare peeler of a gal
- baggage |ˈbæɡɪdʒ| — багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, возимое имущество, девка
Смотрите также
девчонка-хиппи — teeny bopper
дерзкая девчонка — a saucy bit
ветреная девчонка — skittish little thing
Классная девчонка! — That girl’s got class!
девчонка; вертушка — a piece of fluff
нахальная девчонка — forward minx
вертушка; девчонка; девушка — a bit of fluff
смазливая девчонка; смазливый парень — glad lad
хорошенькая /славная/ девчонка /бабёнка/ — a nice-looking skirt
она уже не девчонка /не первой молодости/ — she is no (spring) chicken
живая, непоседливая девчонка; девчонка-сорванец — a high-spirited tomboy of a child
нюня, девчонка (о мальчике); слабак; баба (о мужчине) — fancy pants
девчонка (о юноше); маменькин сынок; нюня; сопляк, молокосос — percy boy
темпераментная девушка; отчаянная девчонка; страстная девушка — hot baby
ещё 4 примера свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- girl |ɡɜːrl| — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная
отличная девчонка — a jolly girl
взбалмошная девчонка — a fey girl
клёвая, классная девчонка — cool girl
отличная девчонка [шляпка] — a jolly girl [hat]
худенькая девочка; девчонка — slip of a girl
- kid |kɪd| — ребенок, малыш, парень, козленок, шевро, лайковые перчатки
- little girl — маленькая девочка, девочка, дочка, маленькая дочка, маленькая девушка, маленькая дочь
Перевод «девочка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
девочка
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
девочки
girl
[ɡə:l]
Вчера днём пропала маленькая девочка.
Little girl went missing yesterday afternoon.
female child
Девочка, родившаяся в бедной семье может пойти на компромиссные ситуации во имя выживания.
A female child born to a poor family may find herself in compromising situations in the name of survival.
gal
[ɡæl]
Почему ты выглядишь такой расстроенной, девочка?
What are you looking so discomposed about, gal?
Словосочетания (9)
- высокая девочка — tall girl
- Девочка — находка — Dustbin Baby
- девочка в форме — girls in uniform
- девочка на побегушках — errand girl
- золотая девочка — golden girl
- классная девочка — cool girl
- маленькая девочка — little girl
- сексуальная девочка — sexy girl
- тихая девочка — quiet girl
Контексты
Вчера днём пропала маленькая девочка.
Little girl went missing yesterday afternoon.
Девочка, родившаяся в бедной семье может пойти на компромиссные ситуации во имя выживания.
A female child born to a poor family may find herself in compromising situations in the name of survival.
Почему ты выглядишь такой расстроенной, девочка?
What are you looking so discomposed about, gal?
Пошли, девочка, вдарим по пивку!
Come in, girl, let’s drink a beer!
Жизнь поливает нас дерьмом, Корки, но Ева крепкая девочка.
Life’s been giving us shite hands, Corky, but Eva’s a tough gal.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
|
Казахские мальчишки и девчонки в белых рубашках стойко […] мокли в почетном карауле. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Kazakh boys and girls in white shirts were firmly standing […] honor guard. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Мальчишки и девчонки рассказали, что просто […] обожают футбол. shakhtar.com shakhtar.com |
The boys and girls said they just love football. shakhtar.com shakhtar.com |
|
Мы очень сдружились с девчонками, много общались и вообще получили массу позитива. kiev-konti.com kiev-konti.com |
We are very good friends with the girls, talked a lot and generally got a lot of positive. kiev-konti.com kiev-konti.com |
|
В подавляющем большинстве люди в тюрьмах в […] sutyajnik.ru sutyajnik.ru |
Overwhelmingly the people in prison in Europe, as in Kazakhstan, are the same people – mostly poor, mostly in bad health, mostly mentally ill; the women have mostly had a life of violence and sexual abuse; the young people are the orphans, the street children and the products of the reformatories that do not reform. sutyajnik.ru sutyajnik.ru |
|
В последнее время появились разнообразные популярные развлекательные программы о […] жизни старшеклассников — от фильмов, […] и «Классный мюзикл», до таких известных […] телевизионных шоу, как «Беверли-Хиллз 90210» и «Спасенные звонком». emigration-visa.com emigration-visa.com |
Recently there were various popular entertaining programs about the […] life of senior pupils — from films, […] School Musical», before such known […] television shows, like «Beverly Hills 90210» and «Saved by the Bell». emigration-visa.com emigration-visa.com |
|
Юниорская команда работает на предматчевых церемониях и закрытии чемпионата, львовский филиал […] задействован непосредственно на […] движениям, харьковчанкам […] предстоит презентовать специальный символ Украины «Зозулицу», наша команда хостес украсит ВИП-зону УЕФА, а основной состав ReD Foxes ежедневно танцует на главной сцене столицы, в специализированной фан-зоне в центре Киева. vtb-league.com vtb-league.com |
Junior team is working on pre-match ceremonies and closing of the championship, Lviv branch involved directly on football arena, […] where they together with […] girls will present a […] special symbol of Ukraine Zozulitsa, the hostess team will participate at UEFA VIP Club, and the first team of ReD Foxes will dance on the main stage of the capital every day. vtb-league.com vtb-league.com |
|
В планах — создать новогоднее настроение 15000 мальчишек и девчонок Магнитки. magnitog.ru magnitog.ru |
In plans — to create New Year’s mood of 15000 boys and little girls of Magnitogorsk. magnitog.ru magnitog.ru |
|
На экране крутили […] профессиональным танцовщицам, танцы были что называется […] до упаду и до самого утра, но уже в 11 когда подуло все уже были на воде учились и катались. happyhappy.ru happyhappy.ru |
There were belly dancer videos […] same well on Happy Kite dance floor […] – it was literally dancing all night long. However at 11 am everyone gathered at the station to ride the wind. happyhappy.ru happyhappy.ru |
|
Но память об этой беспрецедентной по своим масштабам […] войне, о подвиге своих дедов и прадедов сохранят в сердцах […] рядом с вами. magnitog.ru magnitog.ru |
But memory of this unprecedented war on the scales, about a feat of the […] grandfathers and great-grandfathers will be kept in a fit of temper here by these […] magnitog.ru magnitog.ru |
|
Как молодые ребята и девчонки, так и волонтеры серебряного возраста, уже внесли неоценимый вклад в проведение целого ряда важнейших мероприятий, проходящих в преддверии Всемирных […] студенческих игр. kazan2013.ru kazan2013.ru |
Both young people and silver haired volunteers have already strongly contributed to delivering a whole range of important events held ahead of the World University Games. kazan2013.ru kazan2013.ru |
|
Платье,которое было на ней на […] ей на изнанку. stardoll.com stardoll.com |
The dress […] backwards, because she was in a hurry. stardoll.com stardoll.com |
|
Продукция «Руссобит-М» — самые […] inlayfilm.ru inlayfilm.ru |
The products of «Russobit-M» are the most advanced software for the PC: computer games, specialized training programs, subject encyclopedias, dictionaries and etc. The most successful products are: «The Cossacks», «Tom Сlansy`s» («Splinter Сell», «GRAW», «Rainbow Six Vegas», «HAWX»), the projects for children – a series of educational and game programs «Mashen’ka», and also a series of games for girls «Stylish Girls». inlayfilm.ru inlayfilm.ru |
|
В конце восьмидесятых […] время для создания абсолютно модной и веселой сумки. visitflanders.ru visitflanders.ru |
Late eighties a […] the ultimate fashionable and fun bag. visitflanders.us visitflanders.us |
|
Все это началось, потому что мы хотели весело […] проводить время, потому что мы хотели […] на лучшие фестивали и на VIP места в клубы. heartagram.ru heartagram.ru |
And it was because we wanted to get, you know, wasted […] great festival and VIP passage to the clubs. heartagram.ru heartagram.ru |
|
Вот он, наш Цифровой Стерео Динамик для Медиа Плейера […] beebond.ru beebond.ru |
Here’s our Stereo Digital Speaker for PC […] beebond.com beebond.com |
|
Игра FavouriteDoll позволит тебе общаться в […] в далеких странах и невиданных […] городах, но вы всегда сможете найти общий язык, ведь вас объединяет любовь к куклам и всему, что с ними связано. kodisoft.com kodisoft.com |
FavouriteDoll game will allow you to chat with boys and […] and unprecedented cities, but you […] can always find a common language, because you are united by love to dolls and everything associated with them. kodisoft.com kodisoft.com |
|
Новогодний праздник для 20 мальчишек и девчонок из семей, нуждающихся в социальной […] поддержке, состоится завтра в Магнитогорске. magnitog.ru magnitog.ru |
The New Year’s holiday for 20 boys and little girls from the families needing […] social support, will take place tomorrow in Magnitogorsk. magnitog.ru magnitog.ru |
|
По окончанию смены […] «Исторический лексикон» из рук ее создателя […] — президента РАН Юрия Осипова. magnitog.ru magnitog.ru |
On the completion of change of all 240 boys […] collection «Historical lexicon» from […] hands of her founder — the president of the Russian Academy of Sciences Yury Osipov. magnitog.ru magnitog.ru |
|
Для мальчишек и девчонок, которые впервые в этом году перешагнули порог школы, […] были подготовлены комплекты красочно иллюстрированных […] учебников и пособий, а для учащихся средних и старших классов — учебники по туркменскому, русскому и английскому языкам, биологии, географии, математике. turkmenistaninfo.ru turkmenistaninfo.ru |
The colorfully illustrated […] crossed the threshold […] of schools, the manual of the Turkmen, Russian and English languages, biology, geography, mathematics — for senior schoolchildren. turkmenistaninfo.ru turkmenistaninfo.ru |
|
Вы оставляете отзыв для товара: Цифровой Стерео Динамик для Медиа Плейера […] beebond.ru beebond.ru |
You’re reviewing: Stereo Digital Speaker for PC […] beebond.com beebond.com |
|
В то время как сверкают вспышки, а актеры один за другим поднимаются по ступеням, ведущим к эпицентру самого освящаемого прессой всего мира культурного события, голос напоминает нам, сотням журналистов и зрителей, толпящихся на набережной круазетт, что этот фильм, представленный на конкурс по программе «особый взгляд», спонсором которого […] выступила юнеСко, рассказывает о положении […] группировок, разбросанных по всему миру. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Even though everyone donned their best clothes, for a moment, we are far, very far from rhinestones and sequins. Indeed, if all the cameras flash while the actors climb, one by one, the stairs of the cultural event with the largest media coverage in the world, a voice reminds us, that for hundreds of journalists and bystanders who crowd together on “La Croisette”, this film, submitted for competition in the category Un certain regard, […] deals with the situation of thousands of boys and girls enlisted in armed […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Как ты относишься к тому, что стал […] в тебе потенциального мужа и хотят познакомиться? shakhtar.com shakhtar.com |
Do many female fans see you as a potential husband […] and want to get acquainted with you? shakhtar.com shakhtar.com |
|
Кстати, с сентября 2011 года в […] Национальной школе искусства красивого письма при Музее каллиграфии открываются […] calligraphy-museum.com calligraphy-museum.com |
By the way, in September 2011 the School of calligraphy in the Museum opens […] calligraphy-museum.com calligraphy-museum.com |
|
Да даже если бы был телефон, который у меня сутер забрал, у меня же там были […] no2slavery.ru no2slavery.ru |
If I had had my phone, which the pimp had taken away, I would have simply called home and asked to get me out of here. no2slavery.ru no2slavery.ru |
|
Попробуйте этот Цифровой […] Стерео Динамик для Медиа Плейера ПК […] качеством и эффектным звучанием. beebond.ru beebond.ru |
For higher quality and more sound impact, try this Stereo Digital […] beebond.com beebond.com |
|
Она вернулась к своему прежнему облику (темные волос), и сейчас, в тридцать, совсем не похожа на вычурную певицу и капризную […] женщину без аппетита, какой была 5 […] за экс-менеджера Duran Duran через 10 дней […] после первой встречи. the-cranberries.ru the-cranberries.ru |
She has recovered her old look (dark hair), and now, she’s 30 years old, and is very different to that pretentious singer, with the anorexic and capricious […] woman from 5 years before, or with that rebel girl that got married […] she met him. the-cranberries.ru the-cranberries.ru |
|
Я потом с девчонкой повстречаюсь, я сам не знаю, как это произойдeт, — она в тринадцать лет девственности […] лишилась. zxpress.ru zxpress.ru |
Later, I’ll meet a girl, I don’t know now how it will happen, she was deflowered at thir- teen. zxpress.ru zxpress.ru |
|
В 2002 году вышла первая его книжка «Акварель и гитара», […] собою Родину от фашизма. jews.kz jews.kz |
In 2002 there was his first book » Water Colour and guitar «, devoted to boys and girls of 40 […] jews.kz jews.kz |
|
И я пошел, позвонил в «скорую», сказал адрес, что […] участковый, она мне показала. no2slavery.ru no2slavery.ru |
I called an ambulance, gave the […] address, said that a woman had been beaten, and asked a girl in […] office was. no2slavery.ru no2slavery.ru |
|
Трудно сказать, кто постарался больше, награждая Монтсеррат счастливой судьбой — «божий перст» или собственный её лёгкий характер, но сама певица верит […] в «чудо», которое уже […] 30-е годы XX века в Европе […] не предвещали, впрочем, особенно светлого, мирного, сытого будущего, поэтому можно понять Анн Кабалье, которая заручилась покровительством неба, посвятив свою дочку Богоматери и назвав её в честь Святой Девы Марией де Монтсеррат. the100.ru the100.ru |
It is hard to say who have tried more rewarding Montserrat happy fate — «God’s finger or her own mild, but the singer believes in the» miracle […] «that had once given her, […] in Europe heralded, however, […] especially the bright, peaceful, well-fed future, so you can understand Ann Caballe, who secured the patronage of the sky, dedicating her daughter the Virgin Mary and named it after the Holy Virgin Maria de Montserrat. the100.ru the100.ru |
Но, девчонки, я сказала ему это на первом же свидании.
But guys, I did tell him that on our first date.
Девчонки, почему мы так давно не играли в покер?
Guys, why has it been so long
since we have played poker?
What are you gals doing here?
Девчонки, если мы сбежим, как маленькие, нас точно будут допрашивать.
Guys, if we run away like babies, we will definitely be questioned.
Девчонки любят всю эту романтическую чепуху!
The chicks love that romantic crap!- All right!
Девчонки не хотят спать с водителем такси.
Chicks don’t want to bang cab drivers.
На большинство ночей, ребята или девчонки можно найти в паре для романтика.
On most nights, the guys or the gals can be found paired up for a romantic.
Что, девчонки, хотите увидеть поразительный наряд на первое свидание?
So do you guys want to see an amazing first-date outfit?
Девчонки, мы не будем использовать Малкольма, чтобы подобраться к Моне.
Guys, no, we are not using Malcolm to get to Mona.
Но девчонки из» Хакса» были весьма круты, поэтому мы оставили фишки для сувениров.
But that Hux Club chick was pretty cool, so we kept’em for souvenirs, gifts.
Рэй, девчонки и группа жили в маленькой студии, никого лишнего.
Ray, the gals, and the band live in the small studio, no overdubs.
Уничтожить такой дар ради девчонки или… религии Это ужасно.
To destroy a gift like that for a girl or… religion, it’s awful.
Девчонки, если вы хотите пойти к ней, можете без меня?
If you guys want to to see her, can you just go without me?
This was scored for a chick.
Для девчонки, которая никогда не пила и не накуривалась, все прошло неплохо.
For a gal who’s never been drunk or high before, you went at it hard.
And the chicks they love guitar players.
Отражать уродливое сердце девчонки, которая нарушает свои обещания.
To reflect the ugly heart of a girl who breaks her promises.
Where you gals from?
Но девчонки любят встречаться с с полицейскими, верно?
But chicks like dating cops, right?
Hell, that’s what all the gals say.
Ты рушишь нашу дружбу из-за девчонки, которую ты почти не знаешь?
You would ruin our friendship over some girl you barely know?
А вы, девчонки, говорили кому-нибудь обо мне?
Did you guys tell anyone what’s going on with me?
Один поцелуй и я не могу избавиться от этой девчонки.
One kiss and I can’t get rid of this girl.
Вояка Второй Мировой- письмо от твоей девчонки.
World War II Army Guy—
a letter from your gal.
Слышал вам, девчонки, нужно починить кое-какие трубы, или прочистить, или что там еще.
Heard you guys needed some pipes fixed, or cleaned or whatever.
У нас Вы найдете самые необходимые предметы гардероба для Вашего мальчишки или девчонки.
In our store you will find all clothes that your little boy or girl needs.
Девчонки падают и им нужна помощь, а тут мы.
Chicks fall down, need help getting back up.
Where them other gals?
Результатов: 1806,
Время: 0.0255