Как пишется девятое мая на английском

Предложения с «девятое мая»

Другие языки

День Победы – это особенный праздник для всех россиян и жителей СНГ, поэтому часто в школах задают писать сочинения на тему День Победы на английском. В этой статье будет представлена специальная лексика для сочинения про День победы, несколько важных фактов об этом празднике и примеры сочинений, чтобы вам проще было написать своё.

Victory Day in Russia – традиции празднования дня победы в России

День Победы (Victory Day in Russia) – это всенародный российский праздник, который отмечается ежегодно 9-го мая. Он посвящен победе Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. 9 мая по всей России считается нерабочим праздничным днем.

В День Победы в городах России проводятся различные мероприятия, посвященные этому празднику, в частности парады победы и праздничные салюты. Особое внимание празднованию Дня Победы уделяют в Москве, где проводится организованное шествие к Могиле Неизвестно Солдата и возложение венков.

Важно упомянуть о Минуте молчания в память о погибших. Она провозглашается в 18:00 по московскому времени. В течение этой печальной минуты тишина устанавливается на телевизионных и радиовещательных каналах, чтобы жители всей России могли почтить память погибших.

Также в этот день посещают и другие памятные места: места, где происходили важнейшие битвы, памятники воинской славы, могилы погибших солдат. С 2010 года широко распространилось шествие с портретами ветеранов (бабушек и дедушек Россиян, которые участвовали в ВОВ), получившее название «Бессмертный полк».

В 2005 году появилась акция «Я помню! Я горжусь!», символом которой стала георгиевская или гвардейская ленточка – ленточка с чередующимися полосами черного и оранжевого цвета. В День Победы к одежде, автомобилям и т.д. прикрепляют георгиевскую ленточку.

Конечно же можно подробнее рассказать об этих и других традициях празднования Дня победы, но этой информации хватит, чтобы написать рассказ про 9 мая на английском. Однако, необходимо заранее запастись необходимой лексикой.

День Победы на английском – тематическая лексика

Чтобы написать хорошее сочинение на тему 9 мая на английском языке, нужно иметь определенный запас тематической лексики. Представленные ниже слова и выражения послужат вам хорошим помощником в этом деле.

Используя эти выражения, уже можно написать хороший и информативный рассказ про день победы на английском. Если вам нужно больше информации, воспользуйтесь примерами, представленными ниже.

9 мая сочинение на английском

9 мая – сочинение на английском про День Победы в России с переводом.

May 9th is an important date in Russian history, marking Victory Day over Nazi Germany in the Great Patriotic War. The holiday is celebrated with military parades, flower-laying ceremonies, and other commemorative events.

The most significant celebration takes place in Moscow’s Red Square, where a grand Victory Parade is held. The Immortal Regiment march is also an essential part of the celebration, where people carry photos of their loved ones who fought in the war. The day is an opportunity to pay tribute to the millions of soldiers and civilians who sacrificed their lives for the country’s victory. It’s a day of national pride and unity, where people come together to honor the heroic deeds of their ancestors.

May 9th is also a time for reflection, as Russians remember the devastating impact of the war on their country and people. The day holds great significance not only in Russia but also in many other countries around the world. The victory over fascism remains an essential part of world history and a symbol of humanity’s strength and resilience in the face of adversity.

In summary, May 9th is a day of celebration, remembrance, and gratitude for the sacrifices of those who fought for freedom and peace.

Перевод:

9 мая – важная дата в истории России, знаменующая День победы над нацистской Германией в Великой Отечественной войне. Праздник отмечается военными парадами, церемониями возложения цветов и другими памятными мероприятиями.

Самый значимый праздник проходит на Красной площади Москвы, где проходит грандиозный Парад Победы. Марш Бессмертного полка также является важной частью празднования, где люди несут фотографии своих близких, которые сражались на войне. Этот день предоставляет возможность воздать должное миллионам солдат и гражданских лиц, которые отдали свои жизни за победу страны. Это день национальной гордости и единства, когда люди собираются вместе, чтобы почтить героические подвиги своих предков.

9 мая — это также время для размышлений, поскольку россияне помнят о разрушительных последствиях войны для своей страны и народа. Этот день имеет большое значение не только в России, но и во многих других странах мира. Победа над фашизмом остается важной частью мировой истории и символом силы и стойкости человечества перед лицом невзгод.

Короче говоря, 9 мая – это день празднования, памяти и благодарности за жертвы тех, кто сражался за свободу и мир.

День Победы – сочинение на английском

День Победы – сочинение на английском языке с переводом для средних и старших классов.

Victory Day, celebrated annually on May 9th, holds a special place in the hearts of millions of Russians. It is a day to commemorate the Soviet Union’s victory over Nazi Germany in the Great Patriotic War, which lasted from 1941 to 1945. Victory Day is not only a remembrance of the brave soldiers who fought on the frontlines, but also of the millions of civilians who suffered the horrors of the war.

The day is marked by various events and ceremonies, including military parades and flower-laying ceremonies. The grandest of these celebrations takes place in Moscow’s Red Square, where a Victory Parade is held every year. The parade showcases Russia’s military might and pays tribute to the country’s defenders.

The Immortal Regiment march is also an essential part of Victory Day celebrations. People carry photos of their relatives and ancestors who fought in the war and marched through the streets in a solemn procession. The event has gained popularity in recent years and has become a way for people to connect with their personal family history and the wider collective memory of the war.

For many Russians, Victory Day is a time for reflection, gratitude, and national unity. It’s a day to remember the sacrifices of those who gave their lives for the country’s victory and to honor the legacy of the Red Army and the wartime generation. The day is also a reminder of the devastating impact of the war on the country and its people, and a call to action to prevent such tragedies from happening again.

In conclusion, Victory Day is an important occasion for Russians to remember the past and pay tribute to the heroic deeds of their ancestors. It is a day of national pride and unity, reflecting the resilience of the Russian people in the face of adversity. It is a reminder of the enduring human spirit and the need for peace and harmony in the world.

Перевод:

День Победы, ежегодно отмечаемый 9 мая, занимает особое место в сердцах миллионов россиян. Это день празднования победы Советского Союза над нацистской Германией в Великой Отечественной войне, которая длилась с 1941 по 1945 год. День Победы — это не только память о храбрых солдатах, сражавшихся на фронтах, но и о миллионах гражданских лиц, пострадавших от ужасов войны.

Этот день отмечен различными событиями и церемониями, включая военные парады и церемонии возложения цветов. Самый грандиозный из этих торжеств проходит на Красной площади Москвы, где каждый год проходит Парад Победы. Парад демонстрирует военную мощь России и воздает должное защитникам страны.

Марш Бессмертного полка также является неотъемлемой частью празднования Дня Победы. Люди носят фотографии своих родственников и предков, которые сражались на войне и маршировали по улицам в торжественной процессии. Это событие приобрело популярность в последние годы и стало для людей способом соединиться с их личной семейной историей и более широкой коллективной памятью о войне.

Для многих россиян День Победы — это время для размышлений, благодарности и национального единства. Это день, чтобы вспомнить жертвы тех, кто отдал свои жизни за победу страны и почтить наследие Красной Армии и поколения военного времени. Этот день является также напоминанием о разрушительных последствиях войны для страны и ее народа и призывом к действиям для предотвращения повторения таких трагедий.

В заключение хочу сказать, что День Победы — это важный повод для русских вспомнить прошлое и воздать должное героическим деяниям своих предков. Это день национальной гордости и единства, отражающий стойкость российского народа перед лицом невзгод. Это напоминание о непреходящем человеческом духе и необходимости мира и гармонии на планете.

Читайте также: Лучшие сочинения о праздниках на английском 

Victory Day in Russia – сочинение на английском

День Победы – рассказ на английском про традиционное празднование Дня Победы в России.

Victory Day in Russia is a day of great significance and pride for the country, commemorating the Soviet Union’s victory over Nazi Germany in the Great Patriotic War. The celebrations are marked by a variety of traditional customs, including the military parade in Moscow’s Red Square, the Immortal Regiment march, and various ceremonies and concerts held across the country.

One of the most significant traditional celebrations is the laying of wreaths at the Tomb of the Unknown Soldier. People pay their respects to the fallen soldiers and remember the sacrifices made by those who fought for their country.

Another popular tradition is the fireworks displays that light up the night sky on the evening of May 9th. Families and friends gather to watch the fireworks and celebrate the country’s victory together.

Traditional foods also play a significant role in the celebrations, with many families preparing special dishes in honor of the occasion. Traditional dishes such as shashlik, pelmeni, and pirozhki are commonly enjoyed during the day.

Victory Day in Russia is a day of unity, reflection, and remembrance. It is a day for people to come together to celebrate their country’s resilience and strength, and to honor the legacy of the wartime generation. The traditional celebrations are an essential part of this commemoration and reflect the country’s deep respect for its history and traditions.

Перевод:

День Победы в России – день большого значения и гордости для страны, посвященный победе Советского Союза над нацистской Германией в Великой Отечественной войне. Празднования отмечаются различными традиционными обычаями, в том числе военным парадом на Красной площади Москвы, маршем Бессмертного полка, различными церемониями и концертами, проходящими по всей стране.

Одним из самых значительных традиционных праздников является возложение венков к Могиле Неизвестного Солдата. Люди отдают дань уважения павшим солдатам и помнят жертвы тех, кто сражался за свою страну.

Другой популярной традицией являются фейерверки, которые освещают ночное небо вечером 9 мая. Семьи и друзья собираются вместе, чтобы посмотреть фейерверк и отпраздновать победу страны.

Традиционные блюда также играют важную роль в праздновании, многие семьи готовят специальные блюда в честь этого события. Традиционные блюда, такие как шашлык, пельмени и пирожки, обычно употребляются в течение дня.

День Победы в России – день единства, размышления и памяти. Это день, когда люди собираются вместе, чтобы отпраздновать стойкость и силу своей страны и почтить наследие военного поколения. Традиционные торжества являются важной частью этого празднования и отражают глубокое уважение страны к ее истории и традициям.

Также можете просмотреть видеоролик о Дне победы на английском:

Используя тематическую лексику и примеры из данной статьи, вы с легкостью сможете написать своё уникальное сочинение про День Победы на английском. Таким образом, в дальнейшем вы сможете рассказать иностранцу о традициях празднования 9-го мая в России и поделиться знаниями о родной стране.

Даты на английском языке

В повседневной жизни и на работе мы постоянно сталкиваемся с цифрами и датами. В бизнес-письме и календаре, в хрониках и биографиях известных личностей, на этикетках продуктов и товаров – даты производства и срок годности. Да и дату своего рождения на английском следует писать правильно

В этой статье мы разберем, как и в каких случаях пишутся даты на английском языке.

Содержание статьи:

1. Даты с указанием дня недели и месяца.
2. Даты с указанием календарных дней.
3. Правила обозначения года, десятилетия, столетия, века.
4. Как правильно читать даты.
5. Как правильно спросить о дате.
6. Международный стандарт написания дат.

01. Даты с указанием дня недели и месяца

Дни недели и названия месяцев пишутся с заглавной буквы, потому что являются именами собственными, и имеют свое сокращенное обозначение:

Дни недели: понедельник — Monday (Mon.), вторник — Tuesday (Tue.), среда —Wednesday (Wed.), четверг — Thursday (Thu.), пятница — Friday (Fri.), суббота — Saturday (Sat.), воскресенье — Sunday (Sun.).

Месяцы: январь – January (Jan), февраль – February (Feb), март – March (Mar), апрель – April (Apr), май — May, июнь — June, июль – July (Jul), август – August (Aug), сентябрь – September (Sept), октябрь – October (Oct), ноябрь – November (Nov), декабрь – December (Dec).

Месяцы май (May) и июнь (June) сокращения не имеют.

День недели в письменной речи выделяется запятой, если за ним следует число. В других случаях запятая не ставится:

Friday, November 3rd, 1994

Jack was born on a Saturday in April 1992

02. Даты с указанием календарных дней

Существует несколько способов написания календарных дат, которые будут описаны ниже, но здесь важно знать, что есть разница в британском и американском вариантах – в первом случае порядок день-месяц-год, во втором – месяц-день-год.

Способы написания календарных дат в британском английском:

• the Fifteenth of May, 2016 – используется для приглашений на торжественные мероприятия (свадьбу, юбилей);
• 15th May 2016 – в официальных деловых письмах;
• 15 May 2016 – также для использования в официальных документах;
• 15/5/2016 — менее формальные деловые документы, записки;
• 15/5/16 – в тех же случаях;
• 15/05/16 – неформальная переписка, а также технические и бухгалтерские документы.

В форматах 4-6 допустимо использовать точку, тире или сокращенное название месяца:

• 15.5.16
• 15-5-16
• 15/May/16

Написание дат по принципу год-месяц-день используется редко, если только в официальных документах.

В американском варианте способы, описанные выше, отличаются только порядком написания – месяц-день-год и тем, что год выделяется запятой:

• May the Fifteenth, 2016
• May 15th, 2016
• May 15, 2016
• 5/15/2016
• 5/15/16
• 05/15/16
• 5.15.16
• 5-15-16
• May/15/16.

Предлоги при написании дат употребляются следующим образом:

on – в датах, включающих день и месяц. Например, «On the 12th of April».

in – в датах, где речь идет о годах, десятилетиях и столетиях. Например, «in the 19th century» или «In 1387».

03. Правила обозначения года, десятилетия, столетия, века

В английской письменной речи после написания дат слово «year» не пишется. Исключение — устойчивое сочетание “in the year of…”, употребляемое перед цифрами в официальных документах. (“in the year of 1968”).

Если указывается не точный год, а десятилетие, то пишется оно следующим образом: the 1980s (читается «the ninety eighties») или просто the 80s («the eighties»).

При упоминании столетия порядковые числительные дополняются словом «century»

20-й век — the 20th century/the twentieth century.

Если же необходимо уточнить к нашей эре имеет отношение дата или нет, то записывается это следующим образом:

• До нашей эры — BC (Before Christ) – 175 BC
• Наша эра — AD (Anno Domini) – 175 AD или AD 175. В этом случае допустимы оба варианта.

Еще два способа обозначить «эру»:

• BCE («Before the Common Era» или «Before the Christian Era«) — «До нашей эры»;
• CE («Common Era» или «Christian Era«) — «Наша эра».

Общие правила обособления года запятыми следующие:

При записи полной даты в британском варианте год выделяется запятыми с обеих сторон:

• «May 9th, 1945, was one of the most important days in history». – Девятое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории;

в американском английском принято отделять запятой только число от года:

• «May 9, 1945 was one of the most important days in history». – Девятое мая 1945 года был одним из самых важных дней в истории. 

Год не выделяется запятыми, когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число:

«May 1945 was a really important month for the whole world». – Май 1945 года был очень важным месяцем для всего мира.

«I was born on a Tuesday in March 1982». – Я родился в мартовскую субботу 1982 года. 

В полном варианте десятилетие, столетие и век пишутся следующим образом:

• millennium [mɪˈlenɪəm] – тысячелетие;
• century [ˈsenʧʊrɪ] — век, столетие;
• decade [ˈdekeɪd] – десятилетие.

04. Как правильно читать даты

Существует несколько способов произношения дат, и они не зависят от того, как дата написана.

July 19, 1985 – «the nineteenth of July nineteen eighty-five» или «July the nineteenth nineteen eighty-five»

Перед порядковыми числительными используется определенный артикль the. День обозначается порядковым числительным, даже если в письменном обозначении после них нет привычных сокращений st, d, th:

17 February – «the seventeenth of February».

Первый год каждого столетия произносится следующим образом:

• 1700 – «seventeen hundred»
• 1900 – «nineteen hundred»
• 2000 – «two thousand».

Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

• 1989 – «nineteen eighty nine»;
• 1978 – «nineteen seventy eight».

Годы после 2000 читаются тоже “половинками” либо полностью:

• 2016 – «twenty sixteen, two thousand sixteen»;
• 2009 – «twenty o-nine, two thousand nine»;
• 2000 – «two thousand».

05. Как правильно спросить о дате

• Чтобы узнать текущий день недели, число или дату на английском языке, обычно используется фраза «what day…?»  (какой день недели?) или «what date…?» (какое число?).
• Для ответа применяются конструкции «today is…» или «it is…»
• What day is it today? – Какой сегодня день (недели)?
• It is Thursday today. – Сегодня — четверг.
• What is today? – Что сегодня (какой день недели)?
• Today is Monday. – Сегодня — понедельник.
• What date is it today? – Сегодня какое число?
• What is the date today? – Какое сегодня число? 
• What is today’s date? – Какое сегодняшнее число?
• Today is Monday, the 4th June. – Сегодня — понедельник, четвертое июня.

Для того, чтобы спросить текущий месяц, используется конструкция «what month…?» (какой месяц?). 

• What month is it? – Какой сейчас месяц?
• It is December. – (Сейчас) декабрь.
• What month are we in? – Какой сейчас месяц? (в каком мы месяце?)
• We are in December. – Сейчас у нас декабрь.

06. Международный стандарт написания дат

Так как существует разница в порядке написания числа, месяца и года между британским и американским английским, был разработан международный стандарт, который рекомендует употреблять в письме даты в формате «ГГГГ-ММ-ДД» (год-месяц-день):

• 2010/2/13
• 2010 February 13

Выбирайте любой из представленных стилей записи дат, но помните, что важно быть последовательным и не смешивать разные стили в одном документе, если на то нет веских причин.