Дилемма или дилема?
Содержание
- 1 Правописание слова
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Ошибочное написание
- 3 Синонимы
- 4 Заключение
- 5 Правильно/неправильно пишется
Самыми сложными словами в языке считаются иностранные, пришедшие из других культур. А всё потому, что они сложно поддаются объяснению в русском языке, и чаще всего их нужно просто запомнить. Сегодня мы узнаем, как правильно пишется: дилемма или дилема?
Итак, дилемма – это иностранное слово, а это значит, что его правописание будет зависеть от того, как оно пишется в языке-оригинале. Давайте разбираться, что значит это слово, когда употребляется и самое главное, как же оно пишется.
Правописание слова
Чтобы понять, как правильно пишется: дилемма или дилема, нужно разобраться, откуда пришло слово, то есть выяснить его этимологию. Данное слово берёт своё начало в греческом языке, где пишется удвоенная ММ — δίλημμα
В переводе с греческого это слово означает «два сложных умозаключения»: dy(s) (два) и lēmma (посылка или в логике: сложное умозаключение).
В Европу этот термин пришёл из латыни, где также пишется удвоенная буква ММ — dilemma.
По правилам русского языка иностранные заимствования сохраняют свое оригинальное написание, то есть транслитерируются (каждая буква слова в исходном языке передаётся соответствующей буквой в языке перевода). При возникновении сложностей с транслитерацией мы советуем обращаться к орфографическому словарю для дополнительной проверки правописания.
Слово дилемма употребляется в значении «вывод, включающий в себя два противоположных положения, мнения».
В переносном смысле в русской речи данное слово используют, когда перед человеком стоит затруднительный выбор между решениями или действиями, исключающими друг друга.
Дилемма – это существительное первого склонения, единственного числа, женского рода.
Примеры предложений
- Передо мной очередная дилемма: послушать сердце или разум.
- Во время очередного спора между закадычными друзьями вдруг возникла сложная дилемма.
- Нам необходимо решить эту дилемму, иначе мы никуда не продвинемся в этом сложном и требующем незамедлительного решения вопросе.
- Неужели это действительно такая неразрешимая для вас дилемма?
- Ну вот, у меня новая дилемма: остаться на лето с друзьями в душном сером городе или уехать к бабушке в деревню, где каждое утро можно бегать по росе, пить парное молоко, есть свежеиспечённый хлеб со сметаной и ягодами.
- Кажется, что невозможно разрешить возникшую дилемму так скоро, как вы того хотите.
Ошибочное написание
При написании данного слова обычно допускают 3 типа ошибок:
- «е» в первом слоге: делема, деллема, деллемма;
- две согласных буквы «л»: диллема, диллемма;
- одна «м»: диллема, дилема.
Однако все эти формы являются ошибочными, поэтому запоминаем, что единственно верное написание слова – дилемма.
Синонимы
К изучаемому в данной статье слову подобрать синонимы, четко отражающие его смысл, довольно непросто.
Схожими по смыслу (в зависимости от контекста) будут следующие слова и выражения:
- проблема;
- задача;
- вопрос;
- сложный вопрос;
- затруднительный выбор;
- тяжелая задача;
- выбор из двух зол.
Заключение
Теперь давайте подытожим всё выше сказанное.
Дилемма – это заимствованное из греческого языка имя существительное, правописание которого нужно запомнить либо руководствоваться при его написании орфографическим словарем. Удвоенная буква ММ употреблялась в исходном варианте слова, поэтому и в русском языке сохраняется то же количество согласных букв.
Правильно/неправильно пишется
Оценка статьи:
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | диле́мма | диле́ммы |
| Р. | диле́ммы | диле́мм |
| Д. | диле́мме | диле́ммам |
| В. | диле́мму | диле́ммы |
| Тв. | диле́ммой диле́ммою |
диле́ммами |
| Пр. | диле́мме | диле́ммах |
ди—ле́м—ма
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -дилемм-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [dʲɪˈlʲemːə] мн. ч. [dʲɪˈlʲemːɨ]
Семантические свойства
Значение
- матем., филос. умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, не допускающих возможности третьего ◆ Перенесение акцента либо на индерезис, либо на conscientia результировалось в форме дилеммы интуитивизма и эволюционизма в этике. Даниил Пивоваров, «Философия религии», 2018 г.
- перен. затруднительный выбор между двумя взаимоисключающими решениями, вариантами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от др.-греч. δίλημμα «дилемма, альтернатива», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + λήμμα «взятка, прибыль, доход», из λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dilemma.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- дилемма заключённого
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
Как правильно «дилемма» или «делемма»
Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.
Правильно писать:
«ДИЛЕММА»
По какому правилу проверить слово «дилемма»
Непроверяемые безударные гласные в корне слова
Правило звучит так:
Правописание непроверяемых безударных гласных в корне слова нужно запоминать.
Неправильно
«ДЕЛЕММА»
Примеры предложений со словом «дилемма»
Возникшая перед участниками дилемма заключалась в следующем: «Как поддерживать самостоятельность сотрудников и при этом сохранить команду?».
Всё это означает, что личностность создаёт для человеческого существования следующую дилемму: или свобода как любовь, или свобода как отрицание.
Ещё вчера подрывные технологии ставили менеджмент лицом к лицу с дилеммой инноватора.
Перейти к содержанию
«Дилемма» или «дилема» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 7
Слова, появившееся из других языков, часто вызывают сложности в написании. Они непонятно звучат и тяжело поизносятся. Перед многими людьми часто встает вопрос: «дилемма» или «дилема»: как правильно?
Как правильно пишется: «дилемма» или «дилема»?
Именно такое написание считается грамотным и принято в соответствии с нормами современного русского языка.
Какое правило применяется
Слово дилемма пришло к нам из греческого языка. Это понятие означает «два противоположных умозаключения». На языке оригинала в нем пишутся две буквы «м». Правила русского языка предписывают в заимствованных словах каждую букву исходного слова передавать соответствующей буквой в языке перевода.
Дилемма — существительное, женский род, единственное число, 1-е склонение. Слово относится к словарным словам, поэтому проверить безударные гласные изменением формы и поиском проверочных слов невозможно. Это написание следует запомнить или в случае затруднения обращаться к орфографическому словарю.
Примеры предложений
Со словом дилемма можно составить, например, такие предложения:
- Передо мной стоит неразрешимая дилемма: продолжать работать на этой работе или перейти на новую, куда меня приглашают.
- Во время спора на научном совете возникла сложная дилемма.
- Нужно решить эту дилемму, иначе мы так и будем топтаться на месте.
Как неправильно писать
Все эти формы слова являются ошибочными.
Иногда мы используем в разговорной речи слово «дилемма». Всем известно, что оно означает какую-то сложную задачу, проблему выбора. Но как его правильно писать – «дилема» или «дилемма» − знает далеко не каждый.
Читайте в статье
- Как правильно?
- Этимология и значение слова
- Морфемный разбор
- Образцы предложений
- Синонимы
- Неправильное написание
- Итог
Как правильно?
Слово «дилемма» имеет только один правильный вариант написания – с двойной «м».
Это – слово иностранного происхождения, и оно сохраняет особенности написания оригинала.
Этимология и значение слова
Это когда есть две ситуации, фактически противоположные и не допускающие появления третьей. В нашей повседневной речи смысл выражения «дилемма» можно свести к следующему: оба варианта не слишком хороши, но что-то выбирать из двух зол всё-таки надо.
Морфемный разбор
Единственной морфемой в основе этого слова является корень «дилемм». Ещё есть окончание – «а».
дилемма
Образцы предложений
Для лучшего усвоения взгляните на примеры:
- Он столкнулся с настоящей дилеммой.
- Такая вот сложилась дилемма, и решения её я пока что не вижу.
- Чтобы разрешить эту дилемму, Виктору придётся приложить кое-какие усилия.
- Получившаяся дилемма не давала им покоя и, вместе с тем, времени.
Синонимы
К слову «дилемма» можно подобрать не так много синонимов, которые бы полностью повторяли его истинный смысл:
- тяжёлая задача;
- уравнение с двумя неизвестными;
- одно из двух;
- выбор из двух зол;
- выбор альтернативы.
Неправильное написание
Основные ошибки связаны с употреблением одной «м» вместо двух («дилема») и, наоборот, добавлением ещё одной буквы «л» («диллемма»). Также ни при каких условиях не может быть в первом слоге буквы «е» («делемма», «делема»).
Итог
Единственный верный способ написания слова «дилемма» − с одной буквой «л» и двумя «м».
Это – слово греческого происхождения, и оно сохраняет написание оригинала. Проверочного слова нет, правильное написание следует запомнить.
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «дилемма» или «дилема»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «затруднительный выбор между двумя взаимоисключающими решениями, вариантами». Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта написания анализируемого слова:
- «дилемма», где в слове пишется две буквы «м»,
- «дилема», где в слове пишется одна буква «м».
Как правильно пишется: «дилемма» или «дилема»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:
дилемма
Слово «дилемма» пришло в наш язык из древнегреческого, поэтому нет никаких правил, регламентирующих его написание. Данную норму написания следует запомнить.
Примеры для закрепления
- У меня в очередной раз дилемма: ехать или нет.
- Мне кажется, эта дилемма неразрешима.
- Это настоящая дилемма для его ума.
Определение и разбор слова
Рассматриваемое слово является существительным, которым называют положение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен.
Варианты написания
В слове пишется одна или две буквы «м»? В этой статье мы разберем какой вариант написания — «дилемма» или «дилема» является верным.
Существует два основных варианта написания слова:
- «дилемма», где в слове пишется две буквы «м»;
- «дилема», где в слове пишется одна буква «м».
Как правильно пишется: «дилемма» или «дилема»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«ДИЛЕММА»
Какое правило применяется?
Данное слово заимствовано из древнегреческого языка. В русском языке нет правила, которое регулировало бы написание этого слова. Поэтому нам следует просто запомнить, что в русский язык слово «дилемма» перешло с нормой написания удвоенной согласной «м».
Примеры использования слова в речи
У меня дилемма.
Эта дилемма неразрешима.
У меня очередная дилемма: надеть красное или розовое платье.
Подводим итоги:
- Верное написание: «дилемма»
- Неверное написание: «дилема»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.