Как пишется дирхам на английском

Перевод «дирхам» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

дирхам

м.р.
существительное

Склонение

мн.
дирхамы

Контексты

Именно поэтому мы вложили большие ресурсы – более 300 млрд. дирхамов ($81,5 млрд) – в разработку будущих путей развития ОАЭ с целью подготовиться к диверсификации экономики, способной высвободить будущие поколения от зависимости от всегда переменчивого нефтяного рынка.
That is why we have invested heavily – more than 300 billion dirhams ($81.5 billion) – in establishing a focus for the UAE’s path ahead, with the aim of preparing for a diverse economy that frees future generations from dependence on the ever-fluctuating oil market.

В течение отчетного периода на осуществлении бюджета сказывались непрерывное снижение курса доллара США по отношению к марокканскому дирхаму и другим конвертируемым валютам, трудность подбора на местном рынке подходящих поставщиков, которые могли бы предложить Миссии необходимые товары и услуги, а также неблагоприятные погодные условия.
During the reporting period, the implementation of the budget was affected by the continuing depreciation of the United States dollar versus the Moroccan dirham and other convertible currencies; difficulties in identifying suitable vendors on the local market for the provision of supplies, goods and services to the Mission; and inclement weather patterns.

В соответствии с Законом о финансировании 2002 года на смену Фонду социального жилья пришел Фонд жилищной солидарности, который был создан в целях управления доходами, получаемыми от взимания налога на цемент, введенного тем же Законом (в размере 0,05 дирхама за килограмм), а также для управления счетами, относящимися к процедурам для проектов социального жилья и программ ликвидации жилья, не отвечающего установленным нормам.
Pursuant to the 2002 Finance Act, the Social Housing Fund was replaced with the Housing Solidarity Fund, which was created to manage revenues from the tax on cement that was instituted by the same Act (and set at 0.05 dirhams per kilogram) and to administer the accounts relating to procedures for social housing projects and programmes for the elimination of substandard housing.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Emirati dirham

درهم إماراتي (Arabic)
Obverse of an Emirati one dirham coin
ISO 4217
Code	AED (numeric: 784)
Subunit	0.01
Unit
Symbol	د.إ‎ in Arabic Dh/Dhs or DH in Latin
Denominations
Subunit
1⁄100	fils (فلس)
Banknotes
Freq. used	Dhs5, Dhs10, Dhs20, Dhs50, Dhs100, Dhs200
Rarely used	Dh1, Dhs500, Dhs1,000
Coins
Freq. used	25, 50 fils, Dh1
Rarely used	1, 5, 10 fils
Demographics
User(s)	United Arab Emirates
Issuance
Central bank	Central Bank of the UAE
Website	www.centralbank.ae
Valuation
Inflation	2.5%
Source	The World Factbook, 2011 est.
Pegged with	USD[1] US$1 = Dhs 3.6725

The dirham (; Arabic: درهم إماراتي, abbreviation: د.إ in Arabic, Dh (singular) and Dhs (plural) or DH in Latin; ISO code: AED) is the official currency of the United Arab Emirates. The dirham is subdivided into 100 fils (فلس).

History[edit]

The name dirham is a loan from greek δραχμή (drakhmé). Due to centuries of trade and usage of the currency, dirham survived through the Ottoman Empire.

Before 1966, all the emirates that now form the UAE used the Gulf rupee, which was pegged at parity to the Indian rupee. On 6 June 1966, India decided to devalue the Gulf rupee against the Indian rupee. Not accepting the devaluation, several of the states still using the Gulf rupee adopted their own or other currencies. All the Trucial States except Abu Dhabi adopted the Qatar and Dubai riyal, which was equal to the Gulf rupee prior to the devaluation. These emirates briefly adopted the Saudi riyal during the transition from the Gulf rupee to the Qatar and Dubai riyal. Abu Dhabi used the Bahraini dinar, at a rate of 10 Gulf rupees = 1 dinar. In 1973, the UAE adopted the UAE dirham as its currency. Abu Dhabi adopted the UAE dirham in place of the Bahraini dinar, at 1 dinar = 10 dirhams, while in the other emirates, the Qatar and Dubai riyal was exchanged at par.

Coins[edit]

In 1973, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, 25, and 50 fils and 1 dirham. The 1, 5, and 10 fils are struck in bronze, with the higher denominations in cupro-nickel. The fils coins were the same size and composition as the corresponding Qatar and Dubai dirham coins. In 1995, the 5 fils, 10 fils, 50 fils, and 1 dirham coins were reduced in size, with the new 50 fils being curve-equilateral-heptagonal shaped.

The value and numbers on the coins are written in Eastern Arabic numerals and the text is in Arabic. The 1, 5 and 10 fils coins are rarely used in everyday life, so all amounts are rounded up or down to the nearest multiples of 25 fils. The 1 fils coin is a rarity and does not circulate significantly. In making a change there is a risk of confusing the old 50 fils coin for the modern 1 dirham coin because the coins are almost the same size.

Since 1976 the Currency Board of the United Arab Emirates has minted several commemorative coins celebrating different events and rulers of the United Arab Emirates. For details, see Commemorative coins of the United Arab Emirates dirham.

Image	Value	Technical parameters	Description
Obverse	Reverse	Diameter	Thickness	Weight	Edge	Shape	Obverse	Reverse
		25 fils	20 mm	1.5 mm	3.5 g	Milled	Circular	A Gazelle facing left, with Lunar Hijri and Gregorian year of mint below.	Lettering: «الامارات العربية المتحدة«, below it «٢٥«, below it «فلساً» and below it «UNITED ARAB EMIRATES»
		50 fils	21 mm	1.7 mm	4.4 g	Smooth	Heptagon	Three oil derricks, with Lunar Hijri and Gregorian year of mint below.	Lettering: «الامارات العربية المتحدة«, below it «٥۰«, below it «فلساً» and below it «UNITED ARAB EMIRATES»
		Dh 1	24 mm	2 mm	6.1 g	Milled	Circular	A Dallah, with Lunar Hijri and Gregorian year of mint below.	Lettering: «الامارات العربية المتحدة«, below it «١«, below it «درهم» and below it «UNITED ARAB EMIRATES»

Issues with fraud[edit]

By August 2006 it became publicly known that the Philippine one peso coin is the same size as one dirham.^[2] As 1 peso is only worth 8 fils, this has led to vending machine fraud in the UAE.
Pakistan’s 5 rupee coin, the Omani 50 Baisa coin and the Moroccan 1 dirham are also the same sizes as the Emirati one dirham coin. Although 1mm thinner, one dirham coins have also been found in ten cent coin rolls in Australia. A falcon watermark is present on all dirham notes to prevent fraud.

Banknotes[edit]

On 20 May 1973, the UAE Currency Board introduced notes in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 dirhams; a Dhs 1,000 note was issued on 3 January 1976.^[3] A second series of note was introduced in 1982 which omitted the Dh 1 and Dhs 1,000 notes. Dhs 500 notes were introduced in 1983, followed by Dhs 200 in 1989. Dhs 1,000 notes were reintroduced in 2000. Banknotes are currently available in denominations of Dhs 5 (brown), Dhs 10 (green), Dhs 20 (light blue), Dhs 50 (purple), Dhs 100 (pink), Dhs 200 (green/brown), Dhs 500 (navy blue) and Dhs 1,000 (greenish blue).

The obverse texts are written in Arabic with numbers in Eastern Arabic numerals; the reverse texts are in English with numbers in Arabic numerals. The 200 dirham denomination is scarce as it was only produced in 1989; any circulating today come from bank stocks. The 200 dirham denomination has since been reissued and is now in circulation since late May 2008 – it has been reissued in a different colour; Yellow/Brown to replace the older Green/Brown.^[4]

On 22 March 2008, The Central Bank of the United Arab Emirates released a Dhs 50 note. The security thread was a 3-mm wide, colour-shifting windowed security thread with demetalized UAE 50, and it bore the new coat of arms. On 7 December 2021, a redesigned polymer Dhs 50 note was released to commemorate the golden jubilee of the country on 2 December 2021, making it the UAE’s first polymer banknote.^[5] Additional new polymer banknotes of Dhs 5 and Dhs 10 were introduced on 21 April 2022,^[6] with the Dhs 1000 set to be released on the first half of 2023.^[7]

2003 series

Image	Value	Main Color	Dimensions (mm)	Description
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse
[1]	Dhs 5	Brown	143 × 60	Sharjah Central Souq also known as Islamic Souq, the Blue Souq or the central market	Imam Salem Al Mutawa Mosque, which was formerly known as Al Jamaa mosque in Sharjah
[2]	Dhs 10	Green	147 × 62	A Khanjar	A pilot farm
[3]	Dhs 20	Blue	149 × 63	The front face of the Dubai Creek Golf and Yacht Club	Traditional trading dhow (called sama’a)
[4]	Dhs 50	Light Brown	151 × 64	An Oryx	Al Jahili Fort, a pre-Islamic fort in Al Ain
[5]	Dhs 100	Red	155 × 66	Al Fahidi Fort	Dubai World Trade Centre building
[6]	Dhs 200	Dark Yellow	157 × 67	The Zayed Sports City Stadium and the Sharia court building	The Central Bank of the UAE building in Abu Dhabi
[7]	Dhs 500	Sky blue	159 × 68	A Saker falcon	The Jumeirah Mosque
[8]	Dhs 1,000	Brown	163 × 70	Qasr al-Hosn	View of Abu Dhabi skyline

2021 & 2022 series

Image	Value	Main Color	Dimensions (mm)	Description
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse
[9]	Dhs 5	Brown	143 × 60	Ajman fort	Dhayah Fort in Ras al Khaima
[10]	Dhs 10	Green	147 × 62	Sheikh Zayed Grand Mosque	Khor Fakkan amphitheatre
[11]	Dhs 50	Navy Blue	151 x 64	Sheikh Zayed Al Nahyan and the other founding fathers	Sheikh Zayed signing a union document
[12]	Dhs 1000	Brown	163 × 70	Sheikh Zayed «Hope» probe	Barakah nuclear power plant, Al-Dhafra Region

Exchange rates[edit]

On January 28, 1978, the dirham was officially pegged to the IMF’s special drawing rights (SDRs).^[8] In practice, it is pegged to the U.S. dollar for most of the time.^[9] Since November 1997, the dirham has been pegged to the US dollar at a rate of US$1 = Dhs 3.6725,^[10] which translates to approximately Dh 1 = US$0.272294.

Current AED exchange rates
From Google Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD SAR BHD INR
From Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD SAR BHD INR
From XE.com:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD SAR BHD INR
From OANDA:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD SAR BHD INR

See also[edit]

• Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
• Economy of the United Arab Emirates

References[edit]

External links[edit]

• United Arab Emirates Commemorative Coins
• UAE Dirham Currency Converter

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «дирхам» на английский

nm

Предложения

Национальной валютой государства является дирхам, курс устанавливается государством.

The national currency of a state is a dirham, the rate is established by the state.

В то время как дирхам является полностью конвертируемой валютой, вывоз местной валюты запрещены законом, но редко контролируется.

While the dirham is a fully convertible currency, export of the local currency is prohibited by law, but seldom controlled.

Первые три победителя конкурса получат золотую монету стоимостью 20.000 дирхам.

The top three winners will get a gold coin equivalent to AED 20,000.

Входной билет на пляж — 5 дирхам.

The entry ticket to this beach is only AED 5.

Телефонный карты выпускаются достоинством 30 или 45 дирхам.

Phone cards come in denominations of Dhs 30 or 45.

Часовой тариф в Интернет-кафе составляет от 5 до 10 дирхам.

Hourly rates at Internet cafes range from Dhs 5 to Dhs 10.

Изображение мечети помещено на купюрах 500 дирхам.

The image of the mosque is placed on a bill of 500 dirhams.

Каждый вечер проводятся небольшие покерные турниры, со входом от 500 дирхам.

Every evening small poker tournaments are held, with an entry of 500 dirhams.

Цена на билет в этом случае стандартная — 125 дирхам.

The price of a ticket in this case is standard — 125 dirhams.

За нарушение — штраф 60 тысяч дирхам с последующей депортацией.

For violation — a fine of 60 thousand dirhams with subsequent deportation.

Стратегия рассчитана на З года и на её реализацию выделено 50 млрд дирхам.

The strategy is created for 3 years and 50 billion dirhams are allocated for its implementation.

Трудовые дела могут быть обжалованы, если заявленная стоимость дела превышает 20000 дирхам.

Labour cases can be appealed if the claimed value of the case is more than AED 20,000.

В результате истцы получили право на получение более чем 20 миллионов дирхам.

This resulted in the Claimants being entitled to receive more than AED 20 million.

Один из присутствующих сказал: «Я их куплю за один дирхам».

Another man said: «I will buy them for two Dirhams«.

В среднем стоимость хороших квартир-студий начинается от 450 дирхам (125 долларов) в сутки.

On average, the cost of a good studio apartment starts from 450 dirhams ($ 125) per day.

Их стоимость в настоящее время составляет около 180 долларов за динар и 4 доллара за дирхам.

Their worth is currently about $180 per dinar and $4 per dirham.

Завтрак есть каждое утро в течение 20 дирхам (2 евро).

Breakfast is available each morning for 20 Dirham (2 euro).

Средняя стоимость арендной платы за квартиру-студию здесь составляет около 64600 дирхам ($17600).

The average rent for a studio apartment here is about 64,600 dirhams ($17,600).

Требования к минимальному капиталу — 2 миллиона дирхам, а минимальное количество акционеров — 3.

Minimum capital required is AED 2 million and minimum number of shareholders is 3.

Минимальный размер взноса для открытия накопительного банковского счета составляет 50 тысяч дирхам.

Minimum amount of contribution to open a savings bank account is 50 thousand dirhams.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат дирхам

Результатов: 459. Точных совпадений: 459. Затраченное время: 124 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

дирхам — перевод на английский

Произношение дирхам
Ваш броузер не поддерживает аудио