Как пишется диш

dish [dɪʃ]

1) блю́до, таре́лка, ми́ска

2) блю́до, ку́шанье

5) ложби́на, впа́дина; котлова́н

1) класть на блю́до

4) выгиба́ть; придава́ть во́гнутую фо́рму

а) подава́ть ку́шанье к столу́; сервирова́ть;

dish n

параболическая антенна

radar dish

параболическая радиолокационная антенна

1. n блюдо

2. n уст. миска; чашка

3. n хим. чашка для выпаривания

4. n часто посуда

5. n еда, блюдо, кушанье

6. n полное блюдо

7. n плоский неглубокий сосуд

8. n впадина, вмятина

9. n ложбина, лощина

10. n радио параболическая антенна, «чаша»

11. n авт. развал

12. n тех. тарелка

13. v класть на блюдо; подавать к столу

14. v подавать, преподносить

15. v сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки

16. v загребать ногами

17. v разг. надувать, проводить; одурачивать

18. v разг. путать карты; губить

19. v разг. авт. смещать ось

Синонимический ряд:

1. basin (noun) basin; container; crock; pot; saucer; toilet bowl; tureen; urn; vessel

[dɪʃ]

n

1) блюдо, тарелка

He stayed to dry the dishes after his mother had washed them. — Он остался, чтобы вытереть посуду после того, как мать ее вымыла.

— large dish

— dirty dishes
— wooden dish
— bread dish
— butter dish
— soap dish
— baking dish
— combination dish
— breakfast dishes
— china dishes
— jam dish
— oval dish
— dish towel
— dish pan
— dish washer
— clear the dishes away
— dry the dishes
— wash the dish

2) блюдо, кушанье

The dish disagrees with me. — Эта еда мне противопоказана. /Это блюдо мне нельзя есть.

It’s a standing dish here. — Здесь это неизменное блюдо.

The meal consisted of several dishes. — Обед состоял из нескольких блюд.

All the dishes were set upon the table. — Все яства были выставлены на стол.

We had the same dish. — Мы ели такое же блюдо.

I wondered what special dish she might prepare. — Я недоумевал, какое особое блюдо она могла приготовить

— tasty dish

— fattening dish

— vegetarian dish

— rich dish
— homely dish
— savoury sweet dish
— national dish
— smb’s favourite dish
— dish gravy
— dish of my own invention
— dish of meat and vegetables
— principal dish of the day
— customary dish at Christmas
— cook a vegetable dish
— eat every dish to the end
— enjoy the dish
— garnish the dish with parsley
— prepare Oriental dishes
— select the dishes we want
— serve the dish hot

dɪʃ
1. сущ.
1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды: тарелка, миска, плошка;
мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, электрическая кастрюля dirty dish ≈ грязная посуда plastic dish ≈ пластмассовая посуда do dish wash dish rinse dish set of dish б) как обозначение количества тарелка (напр., супа, салата и т.д.) a dish of strawberries ≈ блюдо клубники, тарелка клубники
2) а) блюдо, кушанье a main dish ≈ главное блюдо Syn: food б) любимая еда, любимое блюдо Syn: cup of tea (в идиоматическом значении ≈ что-то любимое;
что-то, что очень нравится)
3) а) разг. привлекательный человек красотка, красавчик б) любимый способ проводить время Entertainment that is just his dish. ≈ Он обожает проводить время в развлечениях.
4) ложбина, впадина;
котлован, котловина, яма Syn: shallow gully
2. гл.
1) а) подавать еду, раскладывать по тарелкам б) перен. преподносить, представлять с определенной точки зрения This story has been dished up in a hundred different ways. ≈ Этот рассказ уже трактовался сотней различных способов.
2) придавать вогнутую форму;
придавать форму углубления, впадины
3) разг. обмануть, перехитрить (часто ≈ о политической борьбе) He was completely dished. ≈ Он чувствовал себя совершенно обманутым. to dish the Whigs ≈ перехитрить партию либералов ∙ dish out dish up to dish it out to smb. ≈ дать жару кому-л.
блюдо — glass * стеклянное блюдо (устаревшее) миска;
чашка — * of tea чашка чаю;
чаепитие — * of gossip (образное) болтовня( химическое) чашка для выпаривания часто pl посуда — * rack подставка для сушки посуды, сушилка — to wash the *es помыть посуду еда, блюдо, кушанье — vegetable * овощное блюдо — cold * холодное блюдо — standing * неизменное /дежурное/ блюдо;
постоянная /дежурная/ тема;
постоянный номер репертуара — * warmer приспособление для подогревания блюд — to serve a * подать блюдо (сленг) что-л. хорошее;
(вещь) что надо — the girl is a * девочка — пальчики оближешь /закачаешься/ полное блюдо — * of fish блюдо рыбы плоский неглубокий сосуд впадина, вмятина ложбина, лощина (радиотехника) параболическая антенна, «чаша» (автомобильное) развал( передних колес) (техническое) тарелка (клапана) (техническое) кювета, ванна класть на блюдо;
подавать к столу — to * (up) a meal подать еду на стол — * up! подавай на стол!, собери поесть! подавать, преподносить — to * up an old joke преподнести старый анекдот под новым соусом (сленг) болтать;
сплетничать, перемывать косточки загребать ногами (о лошади) (разговорное) надувать, проводить;
одурачивать — to * one’s political opponents оставить в дураках своих политических противников путать карты;
губить — to * smb.’s schemes спутать чьи-л. планы — this will * him /his chances/ это его погубит, на этом он погорит (автомобильное) смещать ось — to * a wheel сместить ось колеса
dish блюдо, кушанье ~ блюдо, тарелка, миска;
pl посуда ~ выгибать;
придавать вогнутую форму ~ разг. девушка, красотка ~ класть на блюдо ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) ~ разг. провести, перехитрить ( особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье
to ~ it out (to smb.) дать жару (кому-л.)
~ разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье
~ up разг. мыть посуду ~ up подавать кушанье к столу;
сервировать;
перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.)
~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.)

1. [dıʃ]

1. 1) блюдо

dish of tea — а) чашка чаю; б) чаепитие

2. посуда

dish rack — подставка для сушки посуды, сушилка

3. 1) еда, блюдо, кушанье

vegetable [meat] dish — овощное [мясное] блюдо

cold [plain, dainty] dish — холодное [простое, изысканное] блюдо

standing dish — а) неизменное /дежурное/ блюдо; б) постоянная /дежурная/ тема; постоянный номер репертуара

the girl is a dish — девочка — пальчики оближешь /закачаешься/

4. полное блюдо

dish of fish [of beans] — блюдо рыбы [бобов]

5. плоский неглубокий сосуд

6. 1) впадина, вмятина

2) ложбина, лощина

2. [dıʃ]

1) класть на блюдо; подавать к столу

dish up! — подавай на стол!, собери поесть!

2) подавать, преподносить

1) надувать, проводить; одурачивать

to dish one’s political opponents — оставить в дураках своих политических противников

2) путать карты; губить

to dish smb.’s schemes — спутать чьи-л. планы

this will dish him /his chances/ — это его погубит, на этом он погорит

[dɪʃ]

dish блюдо, кушанье dish блюдо, тарелка, миска; pl посуда dish выгибать; придавать вогнутую форму dish разг. девушка, красотка dish класть на блюдо dish ложбина, впадина; котлован; to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) dish разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников); dish out раскладывать кушанье to dish it out (to smb.) дать жару (кому-л.) dish разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников); dish out раскладывать кушанье dish up разг. мыть посуду dish up подавать кушанье к столу; сервировать; перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.) dish ложбина, впадина; котлован; to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.)

блюдо
имя существительное:

глагол:

ванночка; чашка; кювета; планшет

[dɪʃ]
1.

сущ.

2) грязая посуда, посуда после еды

to wash / do the dishes — мыть посуду

3) полное блюдо, тарелка

4) блюдо, кушанье

Syn:

5) что-то хорошее; (вещь) что надо

My output was not everybody’s dish. — То, что у меня в итоге получилось, могло понравиться далеко не всем.

Syn:

7) ложбина, впадина; котлован, котловина, яма

2.

гл.

1) подавать еду, раскладывать по тарелкам

2) преподносить, представлять с определённой точки зрения

This story has been dished up in a hundred different ways. — Эту историю рассказывают каждый раз по-разному.

3) придавать вогнутую форму; придавать форму углубления, впадины

He was completely dished. — Он чувствовал себя совершенно обманутым.

•

— dish up

 еда, блюдо, посуда

vegetable, meat dish овощное, мясное блюдо

cold, plain, dainty dish холодная, простая, изысканная еда

standing, ordinary dish дежурное блюдо