Как пишется длинный хвост на английском

И, Салли, смотри какой длинный хвост.

And, Sally, see his fine, long tail?

Этот длинный хвост был его гордостью и радостью…

That long tail was his pride and joy.

Широкие лапы дают отличную хватку а длинный хвост помогает держать равновесие.

Her large paws give an excellent grip and that long tail helps her balance.

Если судить по такому признаку, как длинный хвост, можно сказать, что мы имеем дело с довольно примитивным видом птерозавров.

We can tell that from things like this long tail, that we’re dealing with a rather primitive kind of pterosaur.

У нас говорят: Дракон удачи — обладатель длинного хвоста.

We say the dragon of fortune has a long tail.

Отправить комментарий

утиный хвост — duck tail
хвост кометы — comet’s tail
хвост кривой — tail of curve

прямой хвост — straight tail
собачий хвост — dog’s tail
толстый хвост — thick tail
главный хвост — main tail
хвост формулы — tail of a clause
конский хвост — a pony tail
пушистый хвост — bushy tail
хвост самолёта — plane’s tail
хвост процессии — tail of a procession
магнитный хвост — magnetic tail
изогнутый хвост — curved tail
распустить хвост — to spread one’s tail
аномальный хвост — anomalous tail
хвост атмосферика — whistler tail
прицепи хвост ослу — pin the tail on the donkey
скользить на хвост — tail glide
хлыстовидный хвост — whip tail
хвост магнитосферы — magnetosphere tail
скольжение на хвост — tail slide
веерообразный хвост — fan-shaped tail
кнутообразный хвост — whiplash tail
множественный хвост — multiple tail
хвост придатка яичка — tail of epididymis
поджав хвост, струсив — with one’s tail between the legs
поджав хвост; струсив — with the tail between the legs
хвост воздушного змея — tail of a kite
хвост, позволяющий цепляться за ветки (у обезьян) — prehensile tail

ещё 27 примеров свернуть

хвост — failed test / examination
хвост корня — heel extension
хвост Лаваля — ball and slot dovetail
хвост отсадки — jig tailings
ёлочный хвост — fir-tree dovetail
коту под хвост — down the pan
хвост флотации — flotation tailings
ласточкин хвост — fish top
вильчатый хвост — straddle-type root
хвост перечистки — cleaner tailings

хвост обогащения — mine refuse
хвост штока поршня — piston shaft extension
схема атаки в хвост — tail-chase geometry
атака строго в хвост — dead-astern attack
хвост ветродвигателя — wind rudder
зачищать хвост сплава — pick the rear
шпонка ласточкин хвост — slip dovetail
вильчатый хвост лопатки — prong of blade
хвост спускового крючка — linger piece
перетяжелённый на хвост — tail-heavy
пристраиваться в хвост… — to tag along with
держать хвост пистолетом — keep chin up
заделка в ласточкин хвост — dovetail framing
притихнуть, поджать хвост — abbassare / ritirare le corna
хвост колонны насосных штанг — under-pump sucker rod joint
заправочный конец; хвост ленты — tape trailer
защищать хвост молевого сплава — rear the river
соединение типа ласточкин хвост — lapped dovetail
катастрофа типа ласточкин хвост — swallowtail catastrophe
траектория преследования в хвост — tail-chase trajectory

ещё 20 примеров свернуть

• 1
  длинный хвост
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > длинный хвост

• 2
  длинный хвост автомобилей, застрявших в дорожной пробке
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > длинный хвост автомобилей, застрявших в дорожной пробке

• 3
  рыбий хвост
  
  

  1. fishtail

  «рыбий хвост»
  1. В вальцовке в ковочных вальцах — избыточный конец поковки. Он часто используется, прежде чем быть отрезанным, как длинный захват для последующих операций ковки.
  2. В горячей прокатке или выдавливании — неполно профилированный конец прутка или специального профиля, который должен быть отрезан и является отходом.
  [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

  Тематики

  • металлургия в целом

  EN

  • fishtail

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыбий хвост

• 4
  коса
  
  

  braid
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > коса

• 5
  щёткохвостый поссум
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > щёткохвостый поссум

В связи с этим возник вопрос о возможных искажениях, которые могут возникнуть в тех случаях, когда распределение ассиметрично или имеет длинные <<хвосты>>.

This raised the question of possible distortions that could arise in cases where distributions were skewed or had long tails.

У нас говорят: Дракон удачи — обладатель длинного хвоста.

We say the dragon of fortune has a long tail.

ракеты с длинными хвостами из ослепительных серебряных звезд метались по коридорам, отскакивая от стен;

rockets with long tails of brilliant silver stars were ricocheting off the walls;

У этого тигра длинный хвост.

This tiger has a long tail.

Длинный хвост, как у кошки?

A long tail that thought for itself, like a cat’s?

Он имел длинный хвост и женские груди.

It had a long tail and the breasts of a woman.

Остальные длинным хвостом тянулись следом.

The others trailed out in a long tail behind us.

А длинные шеи нужны, чтобы уравновесить длинные хвосты.

And they need long necks to counterbalance the long tails.

Очень длинный хвост, очень короткие лапы;

Very long tail, very short paws;

У него есть грива и длинный хвост с кисточкой на конце.

It had a mane and a long tail with a bushy brush of hair at the end.

Длинный хвост, в три раза длиннее тела.

They had exceptionally long tails, three times the length of their bodies.

Длинные шеи существуют потому, что существуют длинные хвосты.

Long necks exist because the long tails exist.

В связи с этим возник вопрос о возможных искажениях, которые могут возникнуть в тех случаях, когда распределение ассиметрично или имеет длинные <<хвосты>>.

This raised the question of possible distortions that could arise in cases where distributions were skewed or had long tails.

— Рыжая шкура, длинный хвост.

— Red fur and long tails.

И, Салли, смотри какой длинный хвост.

And, Sally, see his fine, long tail?

Так, у него был очень длинный хвост.

Well, it’s got a very long tail.

Этот длинный хвост был его гордостью и радостью…

That long tail was his pride and joy.

Широкие лапы дают отличную хватку а длинный хвост помогает держать равновесие.

Her large paws give an excellent grip and that long tail helps her balance.

Нет, похоже на большое, пушистое с длинным хвостом и маленькими лапами с когтями.

No, like a pointy, furry, long-tailed thing — with little hand-claws. — Like a rat?

Если судить по такому признаку, как длинный хвост, можно сказать, что мы имеем дело с довольно примитивным видом птерозавров.

We can tell that from things like this long tail, that we’re dealing with a rather primitive kind of pterosaur.

ракеты с длинными хвостами из ослепительных серебряных звезд метались по коридорам, отскакивая от стен;

rockets with long tails of brilliant silver stars were ricocheting off the walls;

Очень длинный хвост, очень короткие лапы;

Very long tail, very short paws;

Длинный хвост, в три раза длиннее тела.

They had exceptionally long tails, three times the length of their bodies.

It has short ears and a long tail which is paler underneath.