доктор, врач, эскулап, шабер, скребок, лечить, фальсифицировать, подделывать
существительное ↓
- доктор, врач
doctor’s overall — медицинский халат 
family doctor — домашний врач
ship’s doctor — судовой /корабельный/ врач
to see a doctor — сходить к врачу
to send for a doctor — послать за врачом; вызвать врача
to call in a doctor — вызвать врача
who is your doctor — кто вас лечит?
- знахарь
- доктор (учёная степень)
Doctor of Philosophy [Law, Medicine] — доктор философии [юридических наук, медицины]
to take one’s doctor’s degree — получить степень доктора
- законник, законовед, знаток законов
- учёный богослов, теолог
ещё 12 вариантов
глагол ↓
- разг. лечить, врачевать
to doctor smb. (for rheumatism) — лечить кого-л. (от ревматизма)
to doctor oneself with tranquillizers — лечиться транквилизаторами
- заниматься врачебной практикой
- лечиться; принимать лекарство
- разбавлять (напитки)
to doctor beer with water — разбавить пиво водой
- фальсифицировать (продукты)
- подделывать
to doctor accounts [election returns] — подделывать счета [результаты выборов]
- подправлять, чинить на скорую руку; ремонтировать; налаживать (машину)
to doctor a cart — починить тележку
to doctor a photo — вырезать (что-л.) на фотографии
- редк. присуждать докторскую степень
Мои примеры
Словосочетания
a doctored photo of the actress — поддельная фотография этой актрисы
the lone doctor in the entire county — единственный врач на всю округу
to call (in) a doctor — вызвать врача
doctoral / doctor’s degree — докторская степень
head doctor — главный врач
doctor’s office — кабинет врача
to doctor an old clock — чинить старые часы
doctor on duty — дежурный врач
to go to the doctor’s — пойти к врачу
doctor of divinity — доктор богословия
doctor blade coatings — наносимые ножевым устройством покрытия
doctor blade mechanism — механизм ракеля
Примеры с переводом
The doctor must see him at once.
Врач должен немедленно осмотреть его.
You want to see a doctor.
Тебе следует пойти к врачу.
The doctor will see you now.
Доктор сейчас вас примет.
My head reels, doctor.
Доктор, у меня кружится голова.
Let me by, I’m a doctor.
Пропустите меня, я доктор.
The doctor is off-duty today.
Это врач сегодня не принимает.
Next the doctor examined his back.
Потом врач осмотрел его спину.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
He refused to go near a doctor. 
Has your doctor been certified?
…ran posthaste for the doctor…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
doctoral — докторский
doctorate — докторская степень, докторат, присуждать степень доктора
doctorship — положение и функции доктора, положение доктора наук,
Формы слова
verb
I/you/we/they: doctor
he/she/it: doctors
ing ф. (present participle): doctoring
2-я ф. (past tense): doctored
3-я ф. (past participle): doctored
noun
ед. ч.(singular): doctor
мн. ч.(plural): doctors
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
doctor — перевод на русский
/ˈdɒktə/
! — I’m a doctor.
— Я доктор.
Doctor of old poems.
Доктор старых поэм.
Doctor becomes a patient, huh?
Доктор стал пациентом, да?
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
Показать ещё примеры для «доктор»…
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
PROFESSOR SIEVERS, THE TOWN DOCTOR
Профессор Зиверс, городской врач — Густав Ботц
Quickly, we need a doctor.
Нужен быстро врач.
Well, that’s the kind of a doctor I am when I take a fancy to a patient.
Ну, я вроде врач… и мне взбрело в голову проверить пациентку.
«Her doctor wants her to have a complete change.
Ее врач советует полностью сменить обстановку.
Показать ещё примеры для «врач»…
All right, Doctor.
Хорошо, Док.
-Hello, Doctor. Sorry to be late.
— Привет, док.
I know, Doctor.
Я знаю, док.
I’m very sorry, Doctor, but I must do it.
Простите, док, но я вынужден.
Is it bad, doctor?
Ему плохо, док?
Показать ещё примеры для «док»…
Be more careful with it in the future, Doctor.
В будущем обращайтесь с этим предусмотрительней, г-н доктор!
-Thank you, Doctor.
Большое спасибо, г-н доктор.
I don’t know, Doctor.
— Я не знаю, г-н доктор.
Doctor, you weren’t needed before, but now it’s time.
Г-н доктор, я и так ждал до последнего, но теперь уже пора.
You must admit, Doctor, that Lent’s wife, his widow rather… was not exactly blameless in her behaviour.
Надеюсь, г-н доктор, вы согласитесь с мнением, что поведение супруги Лента, то бишь вдовы, достойно порицания.
Показать ещё примеры для «г-н доктор»…
— Your cognac, doctor
— Ваш коньяк, господин доктор.
Doctor…
Господин доктор…
But, Doctor…
Но, господин доктор…
Yes, Doctor.
Да, господин доктор.
Doctor, a cup of hot coffee.
Господин доктор, кофе дл0
Показать ещё примеры для «господин доктор»…
Doctor, could that be a flying saucer?
Профессор, это не похоже на летающую тарелку.
Doctor, this is it!
Профессор, посмотрите!
Doctor, I beg you, tell me about Elisabeth.
Профессор, прошу вас расскажите об Элизабет.
The doctor is coming now. We’ll get a second opinion, and you’ll get better.
Сейчас придёт профессор, что-нибудь нам посоветует,..
No, the doctor isn’t here.
Нет, профессора нет. Но я его ассистентка.
Показать ещё примеры для «профессор»…
I don’t need a doctor.
Мне не нужен доктор.
Boys, Kuksi needs a doctor.
Пацаны, Кукси нужен доктор.
I gotta find a doctor.
Нам нужен доктор!
You don’t need a doctor for this.
Тебе не нужен доктор для этого.
I think that I need a doctor!
Кажется мне нужен доктор!
We’d better get a doctor.
— Ну что там еще? Нужно позвать врача.
I begged him to go for the doctor,but he fell on the couch and passed out.
Он пришел пьяный в пять утра. Я лежала на полу. Я умоляла его позвать врача, но он не обратил на меня внимания.
Put him in my room, he needs a doctor.
Мы положим его в моей комнате. Нужно позвать врача.
Must be treated by a doctor.
Надо позвать врача.
Why haven’t you had a doctor look at him?
Почему ты не позвала врача?
The project was the brain child of the late Walter Pahnke, a Harvard theological scholar also qualified as a medical doctor.
ѕроект был порождением покойного «олтера ѕанке, гарвардского богослова и медика.
There’s no doctor here who understands these things.
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах.
Villette had dinner in a restaurant at 9. Examining his stomach, the doctors found that he couldn’t have died before 11:30.
Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого.
Is it nothing major for a doctor when someone loses two fingers?
Для медиков потерять два пальца — это пустяки?
Your mother will come and, as a doctor, she’ll explain to you that these are just complications because of a flu.
Придет мать, она тебе, как медик, объяснит, что это у тебя осложнения на почве гриппа.
Anyway, your father doesn’t like his doctor.
В любом случае, твоему отцу не нравится его лечащий врач.
You know that young doctor I was telling you about, well he’s got an idea he wants to keep me alive.
Мой лечащий врач вбил себе в голову, что я должен бросить курить.
I’ve promised my doctor for sometime that I would leave when I could. I now realize I can’t.
Я обещал приехать своему лечащему врачу, как только смогу.
Anyhow, I’ll need to meet again with her, all her relatives, her doctor — whoever’s been around her since her son’s death.
Хорошо, я ознакомлюсь с этими документами. В любом случае, я бы хотел встретиться… и поговорить с самой сеньорой, с родственниками, со всеми родственниками, с лечащим врачом, и со всеми людьми, которые были с ней после смерти ее сына.
Nurse, could I see the doctor for a moment?
Я могу поговорить с лечащим врачом?
Отправить комментарий
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
-
1
doctor
doctor [ˊdɒktə]
1) врач, до́ктор
2)
амер.
данти́ст; ветерина́рный врач
4)
разг.
ма́стер по ремо́нту
5) вспомога́тельный механи́зм
6)
мор. жарг.
судово́й по́вар
1) занима́ться враче́бной пра́ктикой; лечи́ть;
2) ремонти́ровать, чини́ть на ско́рую ру́ку
4) фальсифици́ровать ( пищу, вино)
5) присужда́ть сте́пень до́ктора
Англо-русский словарь Мюллера > doctor
-
2
doctor
Персональный Сократ > doctor
-
3
doctor
doctor, physician, medical man, (MD)
English-Russian dictionary of medicine > doctor
-
4
doctor
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > doctor
-
5
doctor
1. n доктор, врач
2. n знахарь
3. n законник, законовед, знаток законов
4. n учёный богослов, теолог
5. n редк. учёный муж, авторитет
6. n уст. наставник, учитель
7. n уст. отцы церкви
8. n шутл. начальник; тот, кто распоряжается и предписывает
9. n искусственная муха
10. n разг. прохладный ветерок
11. n австрал. повар
12. n тех. скребок
13. n тех. адаптер; переходная муфта
14. n суррогат; фальсифицированный или испорченный примесями продукт
15. n полигр. ракель, ракля
16. v разг. лечить, врачевать
17. v разг. заниматься врачебной практикой
18. v разг. лечиться; принимать лекарство
19. v разг. разбавлять
20. v разг. фальсифицировать
21. v разг. подделывать
22. v разг. подправлять, чинить на скорую руку; ремонтировать; налаживать
23. v разг. редк. присуждать докторскую степень
Синонимический ряд:
1. dermatologist (noun) dermatologist; gynecologist; obstetrician; ophthalmologist; pediatrician; psychiatrist; urologist
2. doctor of medicine (noun) chiropractor; consultant; doctor of medicine; general practitioner; homeopath; M.D.; medical attendant; surgeon
3. holder of doctoral degree (noun) degreed student; expert; holder of doctoral degree; learned person; Phd; professor; scholar; scientist; specialist
4. physician (noun) doc; MD; medical; mediciner; medico; physician
5. adulterate (verb) adulterate; debase; dope; dope up; falsify; load; pervert; sophisticate; weight
6. attend (verb) administer; attend; medicate; minister to; nurse; patch up; supply professional services; treat
7. mend (verb) do up; fix; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; repair; revamp; right; vamp
English-Russian base dictionary > doctor
-
6
doctor
врач
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > doctor
-
7
doctor
[ˈdɔktə]
doctor врач, доктор doctor врач doctor вспомогательный механизм; Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию doctor доктор (ученая степень) doctor доктор doctor заниматься врачебной практикой; лечить; to doctor oneself лечиться doctor искусственная муха (употр. для ужения) doctor подделывать (документы); фальсифицировать (пищу, вино) doctor ремонтировать, чинить на скорую руку doctor мор. жарг. судовой повар doctor фальсифицированный продукт doctor вспомогательный механизм; Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию doctor заниматься врачебной практикой; лечить; to doctor oneself лечиться occupational health doctor специалист по гигиене труда panel doctor врач страхкассы works doctor заводской врач
English-Russian short dictionary > doctor
-
8
doctor
1. [ʹdɒktə]
1. доктор, врач
ship’s doctor — судовой /корабельный/ врач
to send for a doctor — послать за врачом; вызвать врача
who is your doctor — кто вас лечит?
2. знахарь
Doctor of Philosophy [Law, Medicine] — доктор философии [юридических наук, медицины]
4. законник, законовед, знаток законов
5. 1) учёный богослов, теолог
4)
уст. отцы церкви (
Doctors of the Church)
6.
начальник; тот, кто распоряжается и предписывает
you’re the doctor — ≅ вы тут хозяин; придётся мне подчиниться
10.
вспомогательное устройство
12.
адаптер; переходная муфта
13. суррогат; фальсифицированный испорченный примесями продукт
14.
ракель, ракля (
doctor blade)
2. [ʹdɒktə]
разг.
1. 1) лечить, врачевать
to doctor smb. (for rheumatism) — лечить кого-л. (от ревматизма)
2) заниматься врачебной практикой
3) лечиться; принимать лекарство
3. подделывать
to doctor accounts [election returns] — подделывать счета [результаты выборов]
4. подправлять, чинить на скорую руку; ремонтировать; налаживать ()
5.
присуждать докторскую степень
НБАРС > doctor
-
9
Doctor
Врач
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > Doctor
-
10
doctor
ˈdɔktə
1. сущ.
1) доктор (ученая степень) ;
в более узком смысле — теолог;
законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор философии
2) врач, доктор, лекарь, медик;
знахарь doctors treat (their) patients ≈ врачи лечат (своих) больных doctors see (their) patients ≈ врачи осматривают (своих) больных to see a doctor ≈ сходить ко врачу head doctor ≈ главный врач doctor in charge of the division ≈ зав. отделением family doctor witch doctor barefoot doctor Syn: physician, general practitioner, osteopath, surgeon
3) разг. мастер по ремонту
4) добавка( в еду или питье для придания желаемого вкуса)
5) мор.;
сл. судовой повар
6) искусственная муха( употр. для ужения) ∙ Doctor Fell ≈ лицо, вызывающее необъяснимую антипатию
2. гл.;
разг.
1) присуждать докторскую степень
2) заниматься врачебной практикой
3) ремонтировать, чинить to doctor an old clock ≈ чинить старые часы Syn: repair
2.
4) а) подгонять, подправлять, переделывать (чтобы добиться желаемого результата, вкуса и т. п.) They doctored the play to suit the audience. ≈ Они подправили пьесу так, чтобы она устраивала публику. This wine tastes as if it’s been doctored up. ≈ У этого вина такой вкус, что можно подумать, что в него что-то добавили. б) подправлять, подделывать He was accused of doctoring the election returns. ≈ Его обвинили в подтасовке результатов выборов.
доктор, врач — *’s overall медицинский халат — family * домашний врач — ship’s * судовой /корабельный/ врач — to see a * сходить к врачу — to send for a * послать за врачом;
вызвать врача — to call in a * вызвать врача — who is your *? кто вас лечит? знахарь доктор (ученая степень) — D. of Philosophy доктор философии — to take one’s *’s degree получить степень доктора законник, законовед, знаток законов ученый богослов, теолог ( редкое) ученый муж, авторитет( устаревшее) наставник, учитель pl (устаревшее) отцы церкви (тж. Doctors of the Church) начальник;
тот, кто распоряжается и предписывает — you’re the * вы тут хозяин;
придется мне подчиниться искусственная муха( для ужения) (разговорное) прохладный ветерок( австралийское) повар (техническое) вспомогательное устройство( техническое) скребок( техническое) адаптер;
переходная муфта суррогат;
фальсифицированный или испорченный примесями продукт (полиграфия) ракель, ракля (тж. * blade) (разговорное) лечить, врачевать — to * smb. (for rheumatism) лечить кого-л. (от ревматизма) — to * oneself with tranquillizers лечиться транквилизаторами заниматься врачебной практикой лечиться;
принимать лекарство (тж. * up) разбавлять (напитки) — to * beer with water разбавить пиво водой фальсифицировать (продукты) подделывать — to * accounts подделывать счета подправлять, чинить на скорую руку;
ремонтировать;
налаживать( машину) — to * a cart починить тележку — to * a photo вырезать( что-л.) на фотографии (редкое) присуждать докторскую степень
doctor врач, доктор ~ врач ~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию ~ доктор (ученая степень) ~ доктор ~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться ~ искусственная муха (употр. для ужения) ~ подделывать (документы) ;
фальсифицировать (пищу, вино) ~ ремонтировать, чинить на скорую руку ~ мор. жарг. судовой повар ~ фальсифицированный продукт
~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию
~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться
occupational health ~ специалист по гигиене труда
panel ~ врач страхкассы
works ~ заводской врачБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doctor
-
11
doctor
1.
сущ.
Syn:
See:
Doctor of Law [Medicine] — доктор юридических наук [медицины]
See:
4)
,
разг.
мастер по ремонту
2.
гл.
1)
а)
общ.
подделывать, подтасовывать, подгонять
He was accused of doctoring the election returns. — Его обвинили в подтасовке результатов выборов.
They doctored the play to suit the audience. — Они подправили пьесу так, чтобы она устраивала публику.
2)
мед.
лечить, врачевать
to doctor smb. for rheumatism — лечить кого-л. от ревматизма
3)
,
разг.
латать, чинить, ремонтировать
Англо-русский экономический словарь > doctor
-
12
doctor
[‘dɔktə]
1.сущ.
Syn:
Doctor of Philosophy (Ph.D.) — доктор философии
Doctor of Medicine (M.D.) — доктор медицины
4) законник, законовед
5)
разг.
мастер по ремонту
7)
;
жарг.
кок, судовой повар
••
2.
;
разг.
1) лечить, врачевать
3) ремонтировать, чинить
Syn:
4) подправлять, переделывать
They doctored the play to suit the audience. — Они подправили пьесу так, чтобы она устраивала публику.
5)
а) фальсифицировать, подделывать
He was accused of doctoring the election returns. — Его обвинили в подтасовке результатов выборов.
This wine tastes as if it’s been doctored up. — У этого вина такой вкус, будто его разбавили.
Англо-русский современный словарь > doctor
-
13
doctor
[‘dɔktə]
n
врач, доктор
See:
An apple a day drives the doctor away. — Лук от семи недуг.
— experienced doctor
— at the doctor’s
— see the doctor
— send for a doctor
— call a doctorUSAGE:
English-Russian combinatory dictionary > doctor
-
14
doctor
1. ракель
2. удалять краску
3. скребок; соскребать
English-Russian big polytechnic dictionary > doctor
-
15
doctor
- устройство устранения дефектов
- установочный клин
- регулирующая прокладка
- производить демеркаптанизацию (бензина плюмбитом натрия)
- обессеривающий раствор
- налаживать (аппарат, машину)
- механик-ремонтник
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doctor
-
16
doctor
2) скребок; шабер
3) ракель, ракельный нож
4) пищ. снимающий нож
6) пищ. добавка
•
Англо-русский словарь технических терминов > doctor
-
17
doctor
1.
n
1) врач м, до́ктор м
2.
v
)
1) покопа́ться
2) подде́лать что-л.
The Americanisms. English-Russian dictionary. > doctor
-
18
doctor
Large English-Russian phrasebook > doctor
-
19
doctor
English-Russian big medical dictionary > doctor
-
20
doctor
Англо-русский текстильный словар > doctor
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Doctor — (s. ⇨ Arzt). 1. Alle Doctores haben das Mittelstück. – Eiselein, 122. 2. Au der besst Docter cha nit für alle Preste. (Aargau.) – Schweiz, 184, 9. 3. Besser der Doctor spricht s Leben ab, als der Jurist. Holl.: Het is beter, ter dood verwezen te… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
-
Doctor — • The title of an authorized teacher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doctor Doctor † … Catholic encyclopedia
-
doctor — DÓCTOR, doctori, s.m. 1. Persoană cu studii superioare care se ocupă cu vindecarea, tratarea sau prevenirea bolilor umane şi animale; medic. 2. Titlu ştiinţific înalt acordat de o instituţie academică sau de învăţământ superior; persoană care are … Dicționar Român
-
doctor — doctor, ra (Del lat. doctor, ōris). 1. m. y f. Persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. 2. Persona que enseña una ciencia o arte. 3. Título que da la … Diccionario de la lengua española
-
Doctor IQ — was an American radio and television game show. The radio version aired from 1939 to 1950 on the NBC and ABC networks. James McClain played the host, known as Doctor IQ . He was aided in his hosting duties by Lew Valentine.The television show ran … Wikipedia
-
doctor — doc tor, n. [OF. doctur, L. doctor, teacher, fr. docere to teach. See {Docile}.] 1. A teacher; one skilled in a profession, or branch of knowledge; a learned man. [Obs.] [1913 Webster] One of the doctors of Italy, Nicholas Macciavel. Bacon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
-
Doctor X — may refer to: Doctor X (film), a 1932 Technicolor film starring Lee Tracy, Fay Wray and Lionel Atwill Alan E. Nourse, who used Doctor X as the pseudonym of his 1965 journal Intern Doctor X (wrestler), ring name of Mexican professional wrestler… … Wikipedia
-
doctor — doctor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que ha recibido el más alto grado universitario: doctor en Derecho, doctora en Física. 2. Uso/registro: coloquial. Médico: Doctor, ¿qué me pasa? 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
doctor — ► NOUN 1) a person who is qualified to practise medicine. 2) (Doctor) a person who holds the highest university degree. 3) Austral./NZ informal a cook on board a ship or in a camp or station. ► VERB 1) change in order to deceive; falsify. 2) … English terms dictionary
-
Doctor — Doc tor, v. t. [imp. & p. p. {Doctored}; p. pr. & vb. n. {Doctoring}.] 1. To treat as a physician does; to apply remedies to; to repair; as, to doctor a sick man or a broken cart. [Colloq.] [1913 Webster] 2. To confer a doctorate upon; to make a… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Doctor Ub’x — Publication information Publisher DC Comics First appearance Green Lantern Corps #201 (June 1986) Created by Steve Englehart (plot, script) Joe … Wikipedia
- doctor |ˈdɑːktər| — доктор, врач, эскулап, шабер, скребок, знахарь, дантист
доктор медицины — Doctor of Medicine
доктор богословия — doctor of divinity
доктор сейчас занят — the doctor is busy just now
то, что доктор прописал — just what the doctor ordered
доктор юридических наук — doctor of /in/ law
доктор пощупал мне пульс — the doctor felt my pulse
единственный доктор в районе — a lone doctor in the county
доктор приготовил мне лекарство — the doctor mixed me some medicine
доктор не обещал никакой надежды — the doctor offered no hope
вскоре доктор привёл её в чувство — the doctor soon brought her round
вскоре доктор привёл её в чувство — the doctor soon brought her around
уж и любит этот доктор придираться — he likes to find fault, does the doctor
доктор не ручается за выздоровление — the doctor cannot guarantee a cure
доктор должен сейчас же его осмотреть — the doctor ought to see him at once
я уверен, что доктор поставит его на ноги — I am sure the doctor will bring him through
осмотрев больного, доктор выписал рецепт — after examining the patient the doctor wrote a prescription
доктор сказал, что я должен бросить курить — the doctor said I must cut tobacco right out
затем выступил доктор. Я говорил после него — the doctor spoke next, I spoke after him
доктор говорит, что есть заметное улучшение — the doctor reports a marked improvement
доктор философии [юридических наук, медицины] — Doctor of Philosophy [Law, Medicine]
доктор запретил родственникам посещать больного — the doctor ruled out visits from relatives
доктор сказал мне, что он может умереть со дня на день — the doctor told me that he might go off any day
доктор создал себе /приобрёл/ в Лондоне широкую практику — the doctor established a good practice in London
кушай по яблоку в день и доктор не понадобится; лук от семи недуг — an apple a day keeps the doctor away
доктор ещё не дал заключения /не высказал мнения/ (о судьбе больного) — the doctor has not yet given his verdict
этот доктор был исключён из медицинского реестра за дачу объявлений с предложением своих услуг — the doctor was struck off for advertising
ещё 23 примера свернуть
- physician |fɪˈzɪʃn| — врач, медик, доктор, терапевт, лекарь, целитель, исцелитель
врач общей практики; семейный доктор; домашний врач — family physician
врач — специалист в области космической медицины; космический доктор — space physician
- doc |dɑːk| — доктор
- medico |ˈmedɪkəʊ| — лекарь, доктор, студент-медик
- doctorate |ˈdɑːktərət| — докторская степень, докторат
Смотрите также
доктор — pill bag
наш друг доктор — our medical friend
доктор философии — dr. ph.
коровий доктор; ветеринар — cow leech
доктор музыкальных искусств — d. m. a.
время-лучший доктор; время лечит — time is a great healer
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
Здесь вы найдете должности врачей на английском языке. Список слов.
|
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|---|
|
dentist |
[ ‘dentist ] |
дантист |
|
|
surgeon |
[ ‘sə:ʤən ] |
хирург |
|
|
urologist |
[ jʋ’rɒlədʒɪst ] |
уролог |
|
|
neurologist |
[ nʋ’rɒlədʒɪst ] |
невропатолог |
|
|
psychiatrist |
[ sai’kaiətrist ] |
психиатр |
|
|
otolaryngologist |
[ ‚əʋtə‚lærɪŋ’gɒlədʒɪst ] |
отоларинголог |
|
|
obstetrician |
[ ,ɔbste’triʃən ] |
акушер |
|
|
dermatologist |
[ ,də:mə’tɔləʤist ] |
дерматолог |
|
|
cardiologist |
[ ‚kɑ:rdɪ’ɒlədʒɪst ] |
кардиолог |
|
|
endocrinologist |
[ ‚endəʋkrɪ’nɒlədʒɪst ] |
эндокринолог |
|
|
oncologist |
[ ɒŋ’kɒlədʒɪst ] |
онколог |
|
|
rheumatologist |
[ ‚ru:mə’tɒlədʒɪst ] |
ревматолог |
|
|
nephrologist |
[ nə’frɒlədʒɪst ] |
нефролог |
|
|
pediatrician |
[ ‚pi:dɪə’trɪʃən ] |
педиатр |
|
|
podiatrist |
[ pəʋ’daɪətrɪst ] |
врач-ортопед (специализируется на лечении ног) |
|
|
ophthalmologist |
[ ‚ɒfƟæl’mɒlədʒɪst ] |
окулист, офтальмолог |
|
|
radiologist |
[ ‚reɪdɪ’ɒlədʒɪst ] |
рентгенолог |
|
|
gynecologist |
[ ‚gaɪnə’kɒlədʒɪst ] |
гинеколог |
|
|
geneticist |
[ dʒə’netɪsɪst ] |
генетик |
|
|
physiologist |
физиолог |
||
|
allergist |
[ ‘ælərdʒɪst ] |
аллерголог |
|
|
neurosurgeon |
[ ‚nʋrə’sɜ:rdʒən ] |
нейрохирург |
|
|
hematologist |
[ hematɔlɔgist ] |
гематолог |
|
|
microbiologist |
[ mikrɔbiɔlɔgist ] |
микробиолог |
|
|
epidemiologist |
[ epaɪdemiɔlɔgist ] |
эпидемиолог |
|
|
anaesthesiologist |
[ ənaesðesiɔlɔgist ] |
анестезиолог |
|
|
family medicine physician |
[ ‘fæmili ‘medsin fi’ziʃən ] |
семейный врач-терапевт |
|
|
gastroenterologist |
[ gastrɔenterɔlɔgist ] |
гастроэнтеролог |
|
|
immunologist |
[ imju:nɔlɔgist ] |
иммунолог |
|
|
infectious disease specialist |
[ in’fekʃəs di’zi:z ‘speʃəlist ] |
специалист по инфекционным заболеваниям |
|
|
intensivist |
[ intensivist ] |
реаниматолог |
|
|
neonatologist |
[ neɔnatɔlɔgist ] |
неонатолог |
|
|
orthopedic surgeon |
[ ɔrðɔpedic ‘sə:ʤən ] |
хирург-ортопед |
|
|
palliative care specialist |
[ ‘pæliətiv kɛə ‘speʃəlist ] |
специалист по паллиативной медицине |
|
|
parasitologist |
[ parasitɔlɔgist ] |
паразитолог |
|
|
plastic surgeon |
[ ‘plæstik ‘sə:ʤən ] |
пластический хирург |
|
|
pulmonologist |
[ pʌlmɔnɔlɔgist ] |
пульмонолог |
|
|
sleep disorders specialist |
[ sli:p dis’ɔ:dəz ‘speʃəlist ] |
специалист, который лечит расстройства сна |
|
|
sports medicine specialist |
[ spɔ:ts ‘medsin ‘speʃəlist ] |
спортивный врач |
Распечатать
| доступен всем | |
|
|
en |
| средняя сложность | |
| 0 из 39 слов |
Многие названия врачей на английском языке созвучны русским и поэтому данная тема не вызовет больших трудностей при ее изучении. Существуют различные врачебные специальности, врачи отвечающие за разные заболевания. Когда мы приходим в больницу или поликлинику в англоязычных странах будет не лишним знать названия врачей к которым вас могут отправить на лечение.
Зачастую бывает так, что диагноз составляет несколько страниц описания и в большинстве случаев неподготовленный человек, может запутаться во всех терминах, особенно на иностранном языке, но по английскому названию врача вы сможете догадаться какие именно проблемы со здоровьем возникли у вас.
Anesthesiologist – анестезиолог
Cardiologist – кардиолог
Dermatologist – дерматолог
Doctor = MD – доктор, врач
Family doctor – семейный, лечащий врач, терапевт
Gastroenterologist – гастроэнтеролог
Gynecologist – гинеколог
Nurse – медсестра
Orthopedist – ортопед
Ophthalmologist – окулист, офтальмолог
Pediatrician – педиатр
Physician – врач, медик
Surgeon – хирург
Therapist – физиотерапевт
Traumatologist – травматолог
Urologist – уролог
Home>Слова, начинающиеся на букву В>врач>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово врач на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет врач по-английски:
doctor
[править]
Врач на всех языках
Другие слова рядом со словом врач
- врата
- вратарь
- врать
- врач
- врачебная тайна
- врачебный
- вращательное движение
Цитирование
«Врач по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- адрес
- вампир
- великий актер
- Мне нужное тебе кое-что сказать
- неважно
- подбрасывать
- потуга
- священнослужитель
- шелковистый
Слова по Алфавиту
Английский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| doctor | doctors |
doc—tor
Существительное.
Корень: -doc-; суффикс: -tor.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈdɒktə], мн. ч. [ˈdɒktəz]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- врач, доктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- доктор (ученая степень) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- physician
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»). Англ. doctor — приблиз. с 1303 г., заимств. через ст.-франц. doctour. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- just what the doctor ordered — то, что доктор прописал
Пословицы и поговорки[править]
- an apple a day keeps the doctor away — кто яблоко в день съедает, у доктора не бывает
Библиография[править]
Испанский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| doctor | doctores |
doc—tor
Существительное, мужской род.
Корень: -doc-; суффикс: -tor.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [dok’toɾ], мн. ч. [dok’toɾes]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. врач, доктор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- доктор (ученая степень) ◆ doctor en ciencias médicas — доктор медицинских наук
Синонимы[править]
- médico
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
Латинский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | doctor | doctōrēs |
| Ген. | doctōris | doctōrum |
| Дат. | doctōrī | doctōribus |
| Акк. | doctōrem | doctōrēs |
| Абл. | doctōre | doctōribus |
| Вок. | doctor | doctōrēs |
doctor
Существительное, мужской род, третье согласное склонение.
Корень: -doc-; суффиксы: -t-or-.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- учитель, преподаватель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- magister
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| doctor | |
|
Этимология[править]
Происходит от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
The doctor, the only doctor is in Sana’a.
Мы не можем вернуться в Сану. Врач, единственный врач находится в Сане.
I received excellent care from my family doctor.
Но, несмотря на это, я получала превосходную медицинскую помощь от своего семейного врача.
I have health insurance but no doctor.
Полис обязательного медицинского страхования у меня есть, но нет направления от доктора.
Herophilus was a 4th-century BC doctor, considered the most important doctor of antiquity after Hippocrates.
Herophilus был доктором IV века до н.э., считался самым важным доктором древности после Гиппократа.
Have your doctor explore possible medical causes behind your depression.
Конечно, следует поговорить со своим врачом, чтобы изучить возможные причины медицинского характера, стоящие за вашей депрессией.
When we got in the car my son asked if he was a doctor doctor.
Когда дочка заболела, мой приятель поинтересовался, вызывала ли она врача.
But doctor to doctor, you overreacted.
Но как доктор доктору скажу, вы слишком бурно реагируете.
When a patient visits another doctor, the previous doctor can directly share the patient records with the new doctor on the blockchain.
Когда пациент посещает другого врача, предыдущий врач может напрямую поделиться записями пациента с новым врачом в блокчейне.
Ask your doctor if they administer trigger point injections or know of another doctor who does.
Попросите вашего врача, если они управляют инъекциями триггерных точек или знают другого врача, который это делает.
A grateful publication about a capable doctor and exposed him, since there was a real doctor with that name.
Хвалебная публикация о способном докторе и разоблачила его, так как нашелся настоящий врач с таким именем.
We now have a male doctor and a female doctor.
The number of patients allocated to a concierge doctor is fewer than the normal doctor.
Да и количество пациентов семейного доктора будет гораздо меньше, чем у простого врача.
If he saw the doctor, the doctor might tell him to take an antibiotic along with the decongestant.
Если он пойдёт к доктору, то доктор порекомендует ему принимать антибиотики наряду с противозастойным средством.
I went from doctor to doctor looking for help.
Я ходила от врача к врачу в поисках помощи.
We also describe when to see a doctor, how the doctor makes a diagnosis, and tips for coping with symptoms.
Мы также описываем, когда обратиться к врачу, как врач ставит диагноз, и советы по преодолению симптомов.
It is worth reminding that a primary healthcare doctor can be a family doctor, pediatrician or physician.
Напомним: врачом первичной помощи могут быть семейный врач, педиатр или терапевт.
Usually, the prescription is prescribed by a family doctor or other doctor.
Обычно, рецепт выписывает семейный доктор или другой врач.
Attending doctor: the first routine check-up will be provided by the doctor at the clinic.
Семейный врач: первичный профилактический осмотр семейным врачом в клинике.
Then the doctor who looked nothing like a doctor spoke.
Затем врач, совсем не похожий на врача, сказал.
I need to stop playing doctor and be a doctor.
Предложения, которые содержат doctor
Результатов: 161573. Точных совпадений: 161573. Затраченное время: 197 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200