Как пишется домик на дереве

Мы уже построили качели на заднем дворе и домик на дереве.

We’ve already built a swing set in our backyard and a tree house in the front.

Этот домик на дереве только что превратился в дом ужасов.

This just became a tree house of horrors.

Я с тобой серьезно поговорю, если миссис Джей, как только я повернусь спиной, позволит тебе выйти в сад строить домик на дереве.

Now, I will have words if Mrs J has it the moment my back is turned you’re out building a tree house .

Бывает я забираюсь в детский домик на дереве… курю травку… и слушаю песни молодости.

Sometimes I climb up into the kids’ tree house … with my Walkman, light up a joint… and listen to Peter Frampton.

Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории?

Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales?

Мы строим домик на дереве.

We’re building a tree house .

Просто домик на дереве — единственное место куда мои дети могут пойти и не слышать о сканировании тела и лейкоцитах.

But that tree house is the one place my kids can go And not hear about body scans and white blood cell counts.

Еще одной необычной особенностью был домик на дереве, скрытый за увитым плющом дубом, с квадратной столовой внутри дерева.

Another unusual feature was a tree house concealed in an ivy — covered oak tree, with a square dining room inside the tree.

В 2005 году, декан специальности пищевыми продуктами отпочковалась от декана продукты, как залив долину Продукты, ООО, подразделение домик на дереве пищевыми продуктами, Инк.

In 2005, Dean Specialty Foods was spun off from Dean Foods as Bay Valley Foods, LLC, a division of TreeHouse Foods, Inc.

Наевшись досыта арбузов, медведи удаляются в казавшийся заброшенным домик на дереве.

After eating their fill of watermelons, the bears retire to a seemingly abandoned tree house .

Другие его игровые проекты включают Водолей, Нанофик, ледяные башни, домик на дереве и марсианские подставки.

His other game designs include Aquarius, Nanofictionary, IceTowers, Treehouse, and Martian Coasters.

Домик на дереве на заднем дворе был построен специально для фильма и демонтирован после окончания съемок.

The tree house in the back yard was built specifically for the film and dismantled after filming ended.

На палубе находились два домика из тикового дерева с дверями и окнами.

On the deck, there were two little teakwood houses , with doors and windows.

Ньялла — это небольшой домик в стиле медвежьего тайника, построенный на вершине спиленного дерева.

The njalla is a small house in bear cache style, built on top of a cut tree.

Чероки жили в плетеных и глинобитных домиках , сделанных из дерева и глины, крытых деревом или соломенной травой.

The Cherokee lived in wattle and daub houses made with wood and clay, roofed with wood or thatched grass.

Но в маленьком домике , расположенном на вершине высокого голого дерева, живет деревенщина канюк и его сын Элвис.

But in a small cottage placed atop a tall bare tree lives a bumpkin buzzard and his son Elvis.

Детские кукольные домики в течение 20-го века были сделаны из оловянного ЛИТО, пластика и дерева.

Children’s dollhouses during the 20th century have been made of tin litho, plastic, and wood.

По глубине и ширине предположу, мужской 10-й размер. Множество улик в домике на дереве.

From the depth and width, could be a man’s size 10, more voyeur evidence in the tree house .

Эй, смотрите кто только что пришел к нам с домика на дереве из лесов Аппалачи.

Hey, everyone, look who just wandered from their tree house in the Appalachian wilderness.

После потери сознания Оскара будит Уайлдер, который возвращает их в домик Оскара на дереве.

After passing out, Oscar is roused by Wilder, who takes them back to Oscar’s treehouse.

Деревенские ворота чайного домика Кэйсунь-Ин в Киото.

Rustic gate of the Keishun — in garden teahouse in Kyoto.

На ее вывеске на темно-красном фоне были нарисованы дрова в виде какого-то странного сооружения, похожего на деревенский домик .

Her shop was decorated in imitation of a rustic chalet.

LeConte Lodge-единственное коммерческое жилье в национальном парке, так как в нем работает около десяти деревенских домиков без электричества и бытовой техники.

The LeConte Lodge provides the only commercial lodging in the national park, as it operates about ten rustic cabins with no electricity or appliances.

Я живу в гостиничном домике площадью в 350 футов в Деревенской долине, с крысами.

I live in a 350 — square — foot guest house in Valley Village, with rats.

Это маленький домик среди холмов, в деревенском стиле, очень красивый и романтичный.

It’s this little cabin in the hill country — rustic, charming, very romantic.

Раньше они отдыхали в деревенском домике в Уайт-Клауд, штат Мичиган.

They used to vacation in a rustic cabin in White Cloud, Michigan.

Мы могли бы сейчас стоять на крыше домика в какой-нибудь деревне в Бангладеше, и ждать, когда закончится наводнение.

We could be standing on a roof in some bangladeshi village, Waiting for the flood waters to recede.

А давай-ка мы снимем какой-нибудь красивый домик в деревне.

We’ll rent a beautiful country house

Высокая стена, огораживающая поместье, проходила рядом с дорогой за кучкой домиков , составлявших деревню Тиншэм.

Beyond the few cottages which constituted the village of Tynsham the high wall of an estate ran beside the road.

Мисс Морли перебралась в деревню, в маленький домик .

V Miss Morley had moved to the country. She was living in a small country cottage near Hertford.

Дюруа живо представил себе этот маленький домик на вершине холма, возвышающегося над Руаном и над широкой долиной Сены, при въезде в деревню Кантле.

He saw it again, the little house at the entrance to the village of Canteleu, on the summit of the slope overlooking Rouen and the immense valley of the Seine.

Крамер отправляется в деревню, чтобы сжечь домик с помощью одной из тех сигар.

Who proceeds to burn the man’s cabin down with one of those very same cigars.

Первоначально деревня состояла из небольших ферм и рыбацких домиков .

The original village consisted of small farms and fishermen’s houses .

В зимнее время дерево защищено стеклянным домиком на рельсах.

During wintertime, the tree is protected by a glass house on rails.

Я хочу семью, хочу жить в маленьком домике с садом и деревом, по которому будут карабкаться дети.

I want a family, and I want to live in a little house with a garden and a tree for the kids to climb.

Старый раджа рано поутру бежал со своими женщинами в маленький домик , принадлежавший ему и расположенный неподалеку от лесной деревушки на берегу притока.

The old Rajah had fled early in the morning with most of his women to a small house he had near a jungle village on a tributary stream.

В беленьком домике посреди апельсиновых деревьев?

In one a them white houses with orange trees all aroun’.

Он бормотал что-то бессвязное о своей матери, о Южной Калифорнии, о домике среди цветов и апельсиновых деревьев.

He also babbled incoherently of his mother, of sunny Southern California, and a home among the orange groves and flowers.

Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас.

The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there.

У меня тут домик в зарослях, в ста ярдах отсюда, и родничок, и немного фруктовых деревьев и ягодных кустов.

I’ve got a little shack back here in the bush a hundred yards, and a pretty spring, and a few fruit trees and berry bushes.

Пейзаж был великолепен, деревья повсюду, редкие домики …

The landscape was beautiful, trees all around, a few scattered houses …

Здесь тоже ютились на склонах ряды каменных домиков , наполовину укрытые под деревьями.

There, too, terraced stone homes climbed the gentle slopes and lay half — hidden in the fringes of the jungle.

Когда в последний раз я видел эту часть Шина при дневном свете, здесь тянулась извилистая улица — нарядные белые и красные домики , окруженные тенистыми деревьями.

When I had last seen this part of Sheen in the daylight it had been a straggling street of comfortable white and red houses , interspersed with abundant shady trees.

За деревьями в стороне от берега виднелись домики , а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses , some villas on the hills and a church.

Почему я раньше не знал о республиканцах Деревянного домика ?

Why didn’t I know about the Log Cabin Republicans before?

Неизвестно в точности, что произошло между супругами; но две ставни низенького деревянного домика , в котором поручик нанимал квартиру, не отпирались две недели.

It’s not definitely known what took place between husband and wife, but two shutters of the low — pitched little house in which the lieutenant lodged were not opened for a fortnight.

Скажи, что ты не можешь пойти на вечеринку Деревянного домика без меня.

Tell him you can’t have a Log Cabin event without me.

И я предполагаю, что я должна была… встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,

Я велел ехать к коменданту и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком , выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви.

I ordered him to take me to the Commandant, and almost directly my kibitka stopped before a wooden house , built on a knoll near the church, which was also in wood.

А маленькая Мисс Сочельник в деревянном республиканском домике , как тебе ее дом?

And little miss yule log cabin republican, how is it at her place?

Какими горячими мы были бы с Кирой Найтли, зажимающиеся в деревянном домике ?

How hot would me and Keira Knightley be all snuggled up in a log cabin?

Здесь находятся деревянные избы с хозяйственными постройками, домики поштукатуренные и покрашенные в пастельные цвета, крыши покрыты дранкой.

There are many houses from wood, or colourful woody houses , the roofs coated shide.

Уже тогда Лондон был огромным городом Его деревянные домики тесно лепились друг к другу

London was a huge city even in those days, with the wooden houses huddled closely together.

Деревянные и фарфоровые куклы в миниатюрных кукольных домиках были популярны среди девочек среднего класса, в то время как мальчики играли с шариками и игрушечными поездами.

Wood and porcelain dolls in miniature doll houses were popular with middle — class girls, while boys played with marbles and toy trains.

Там стоял деревянный домик , украшенный резьбой и покрытый светопропускающим материалом.

At the back stood a cottage of carved timber and panels of translucent fiber.

Просторный деревянный домик с великолепным видом на Галилейские холмы, озеро Киннерет и Голанские высоты.

A spacious and scenic luxury wooden cabin overlooking a gorgeous view over the clouds — the Galilean hills, the Kinneret and the Golan Heights.

Этот деревянный домик будет представлять сильные корни Республиканской партии, которую вы основали, мистер Линкольн.

This log cabin will represent the strong roots of the Republican Party you founded, Mr. Lincoln.

Ты идешь в супермаркет и видишь картинки фермеров. деревянный забор, силос фермерский домик 30-х годов, зелёную траву.

You go into the supermarket and you see pictures of farmers, the picket fence, the silo, the ’30s farmhouse and the green grass.

Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята!

A house with a picket fence and a barn with a weathervane of a running horse.

Бельвиль представлял собою небольшое скопление деревянных домиков , сгрудившихся в самом сердце кустарниковых зарослей и болот.

Belleville was a small collection of wooden houses , huddled together in the very heart of the bush and swamp.