From Wikipedia, the free encyclopedia
| Vito Corleone | |
|---|---|
| The Godfather character | |
Marlon Brando as Vito Corleone |
|
| First appearance | The Godfather |
| Last appearance | The Godfather: The Game |
| Created by | Mario Puzo |
| Portrayed by | Marlon Brando (age 53–68), Robert De Niro (age 25–33), Oreste Baldini (child) |
| In-universe information | |
| Full name | Vito Andolini Corleone |
| Gender | Male |
| Title | Godfather Don |
| Occupation | Olive oil importer Crime boss |
| Affiliation | Corleone family |
| Family | Antonio Andolini (father, died 1901) Signora Andolini (mother, died 1901) Paolo Andolini (brother, 1887–1901) Stefano Andolini (cousin, died 1950) |
| Spouse | Carmela Corleone (m. 1915–1955) |
| Children |
|
| Religion | Roman Catholic |
| Nationality | Italian |
Vito Corleone (born Vito Andolini) is a fictional character in Mario Puzo’s 1969 novel The Godfather and in the first two of Francis Ford Coppola’s film trilogy. Vito is originally portrayed by Marlon Brando in the 1972 film The Godfather, and later by Oreste Baldini as a boy and by Robert De Niro as a young man in The Godfather Part II (1974). He is an orphaned Sicilian immigrant who builds a Mafia empire.
He and his wife Carmela have four children: Santino («Sonny»), Frederico («Fredo»), and Michael, and one daughter Constanzia («Connie»). Vito informally adopts Sonny’s friend, Tom Hagen, who becomes his lawyer and consigliere. Upon Vito’s death, Michael succeeds him as Don of the Corleone crime family.
Vito oversees a business founded on gambling, bootlegging, prostitution, and union corruption, but he is known as a kind, generous man who lives by a strict moral code of loyalty to friends and, above all, family. He is also known as a traditionalist who demands respect commensurate with his status; even his closest friends refer to him as «Godfather» or «Don Corleone» rather than «Vito».
Fictional biography and early years[edit]
Vito Corleone is based on a composite of mid-20th century New York Mafia figures Carlo Gambino,[1] Frank Costello,[2] Joe Bonanno,[3] and Joe Profaci.[4]
The character’s story begins as Vito Andolini in Corleone, Sicily, in the Kingdom of Italy. In the novel, he was said to be born on April 29, 1887, which his tombstone reads in the first film; however, the second film establishes his birthdate as December 7, 1891. In 1901, the local mafia chieftain, Don Ciccio, murders Vito’s father Antonio when he refuses to pay him tribute. Paolo, Vito’s older brother, swears revenge, but Ciccio’s men kill him too. Vito’s mother begs Ciccio to spare Vito, but Ciccio refuses, reasoning the boy will seek revenge as a grown man. Upon Ciccio’s refusal, Vito’s mother holds a knife to Ciccio’s throat, allowing her son to escape while Ciccio’s men kill her. Family friends smuggle Vito out of Sicily, putting him on a ship with immigrants traveling to America. At Ellis Island, an immigration official renames him Vito Corleone presumably by mistake, using his village for his surname. He later uses Andolini as his middle name in acknowledgment of his family heritage.
Vito is taken in by the Abbandando family, who are distant relatives of his, in Little Italy on New York’s Lower East Side. Vito grows very close to the Abbandandos, particularly their son, Genco, who is like a brother to him. Vito earns an honest living at the Abbandandos’ grocery store, but the elder Abbandando is forced to fire him when Don Fanucci, a blackhander and the local neighborhood padrone, demands that the grocery hire his nephew.
In 1920, Vito is befriended by small-time criminals Peter Clemenza and Salvatore Tessio, who teach him how to survive by fencing stolen dresses and performing favors in return for loyalty. Fanucci learns of Vito’s operation and demands a cut of his illegal profits or he will report Vito and his partners to the police. Vito then devises a plan to kill Fanucci. During the festival of Saint Rocco, Vito trails Fanucci from Little Italy’s rooftops, jumping from one building to the next, as Fanucci walks home. Vito enters Fanucci’s building and shoots him in the chest, face and throat, killing him. Vito then takes over the neighborhood, treating it with far greater respect than Fanucci did.
Vito and Genco start the Genco Pura Olive Oil Company, an olive oil importer. It eventually becomes the nation’s largest olive oil importing company, and the main legal front for Vito’s growing organized crime syndicate. Between Genco Pura and his illegal operations, Vito becomes a wealthy man. In 1923, he returns to Sicily for the first time since fleeing as a child. He and his partner Don Tommasino systematically eliminate Don Ciccio’s men who were involved in murdering Vito’s family and arrange a meeting with Ciccio himself. The elderly Ciccio is nearly blind and deaf, and fails to recognize the now adult Vito. When Ciccio asks him to approach, he reveals himself to be the son of Antonio Andolini and carves open the elderly Don’s stomach, thus avenging his family. Tommasino takes over the town and is the family’s staunchest ally in the old country for the next half-century.
By the early 1930s, Vito has organized his criminal operations as the Corleone crime family, one of the most powerful in the nation. Genco Abbandando is his consigliere, and Clemenza and Tessio are caporegimes. As a boy, Vito’s oldest son, Sonny, brings his friend Tom Hagen, a homeless orphan, to stay with the Corleones and Vito unofficially adopts him. As an adult, Sonny becomes a capo, Vito’s heir apparent and de facto underboss. Fredo, Vito’s second-born son, is deemed too weak and unintelligent to handle important family business and takes on only minor responsibilities. Vito has a difficult relationship with his youngest son, Michael, who wants nothing to do with the family business. Michael enlists to fight in World War II against Vito’s wishes. When Michael is wounded in combat, Vito pulls strings to have him honorably discharged and sent back to the U.S., without Michael’s knowledge.
Around 1939, Vito moves his home and base of operations to Long Beach, New York on Long Island, where Genco serves as his most trusted adviser until he is stricken with cancer and can no longer fulfill his duties. Hagen, who by now has become a practicing attorney, takes Genco’s place.
Vito prides himself on being careful and reasonable, but does not completely forsake violence. When his godson, singer Johnny Fontane, wants to be released from his contract with a bandleader, Vito offers to buy him out, but the bandleader refuses. Vito then makes the bandleader an «offer he can’t refuse»: he has his fearsome personal assassin, Luca Brasi, put a gun to the bandleader’s head, and tells the bandleader that, in five seconds, either his signature or his brains will be on the contract.
The Godfather[edit]
In 1945, Vito hosts Connie’s wedding to small-time criminal Carlo Rizzi, and honors the Sicilian tradition of granting favors on his daughter’s wedding day. He agrees to have Clemenza’s men beat up two college students who sexually assaulted family friend Amerigo Bonasera’s daughter, and to send Hagen to Hollywood to persuade movie mogul Jack Woltz to cast Fontane in his latest movie. When Woltz refuses, he wakes up to find the severed head of his prize race horse, Khartoum, in his bed; it is implied that Vito ordered the horse killed.
Soon afterward, heroin kingpin Virgil Sollozzo asks Vito to invest in his operation. Sollozzo is backed by the rival Tattaglia family, and wants Vito’s political influence and legal protection. Vito declines, believing the politicians and judges on his payroll would turn against him if he engaged in drug trafficking. During the meeting, Sonny expresses interest in the deal; after the meeting, Vito chastens his son for letting an outsider know what he was thinking. Shortly afterward, as Vito goes to buy oranges from a fruit stand, Sollozzo’s hitmen emerge with guns drawn. Vito runs for his Cadillac, but is shot five times. Fredo, who had been accompanying Vito, drops his gun and is unable to return fire as the assassins escape. (The murder of Frank Scalice inspired the assassination attempt on Vito.)[5]
Vito survives, however, so Sollozzo makes a second assassination attempt at the hospital. Mark McCluskey—a corrupt police captain on Sollozzo’s payroll—has removed Vito’s bodyguards, leaving him unprotected. However, Michael arrives moments before the imminent attack. Realizing his father is in danger, Michael has Vito moved to another room, and affirms his loyalty at Vito’s bedside.
While Vito recovers, Sonny serves as acting head of the family. Michael, knowing his father will never be safe while Sollozzo lives, convinces Sonny to let him murder Sollozzo and McCluskey. Michael lures both men to a meeting at a restaurant in The Bronx, retrieves a handgun planted by Clemenza in the bathroom, and shoots both men dead. Michael is then smuggled to Sicily under the protection of Vito’s friend and business partner Don Tommasino. The deaths of Sollozzo and McCluskey ignite a war between the Corleone and Tattaglia families, with the other New York families backing the latter. After Sonny is killed by Barzini’s men, Vito resumes control and brokers a peace accord among the families, during which he realizes that Barzini masterminded the attempt on his life and Sonny’s murder.
Michael returns home to become Vito’s heir apparent. Michael marries his girlfriend Kay Adams, and Vito retires, making Michael the operating head of the family—something Vito had never wanted for his favorite son. Vito becomes his informal consigliere, replacing Hagen. Michael persuades Vito that it is time to remove the family from organized crime. At the same time, Michael and Vito secretly plan to eliminate the other New York dons, while allowing them to whittle away at Corleone family interests to lull them into inaction.
Vito warns Michael that Barzini will set Michael up to be killed under the guise of a meeting; Barzini will use one of the Corleone family’s most trusted members as an intermediary. Shortly afterwards, on July 29, 1955, Vito dies of a heart attack in his garden while playing with his grandson, Michael’s son Anthony. In the novel, his last words are, «Life is so beautiful.»
At Vito’s funeral, Tessio inadvertently reveals that he is the traitor when he tells Michael that Barzini wants a meeting and that he can set it up on his territory in Brooklyn, where Michael would be safe. Days later, Michael eliminates the other New York dons in a wave of assassinations. Michael also orders Tessio and Rizzi murdered for conspiring with Barzini, along with Las Vegas mobster Moe Greene, who has been stonewalling Michael’s efforts to buy casinos. In one stroke, the Corleone family regains its status as the most powerful criminal organization in the country.
Sequel novels[edit]
Vito appears in both The Godfather Returns, Mark Winegardner’s 2004 sequel to Puzo’s novel, and The Family Corleone, a 2012 novel by Ed Falco. These novels explore his rise to power in the 1920s and 1930s and his early relationships with his wife and children. He also appears in The Sicilian, acting as a guide for Michael while he is in Sicily.
Family[edit]
- Carmela Corleone – wife, played by Morgana King and Francesca De Sapio
- Santino «Sonny» Corleone – eldest son; played by James Caan
- Frederico «Fredo» Corleone – middle son; played by John Cazale
- Michael Corleone – youngest son; played by Al Pacino
- Constanzia «Connie» Corleone – daughter; played by Talia Shire
- Tom Hagen – informally adopted son, played by Robert Duvall
- Francesca Corleone – granddaughter, twin of Kathryn Corleone
- Kathryn Corleone – granddaughter, twin of Francesca Corleone
- Frank Corleone – grandson
- Santino Corleone, Jr. – grandson
- Vincent Corleone – grandson; played by Andy García
- Anthony Corleone – grandson; played by Franc D’Ambrosio and James Gounaris as a child
- Mary Corleone – granddaughter; played by Sofia Coppola
- Victor Rizzi – grandson
- Michael Rizzi – grandson; played by infant Sofia Coppola
Portrayals and influences[edit]
«Dental plumper» prosthetic worn by Brando to create the appearance of jowls during filming of «The Godfather»
In The Godfather, Don Vito Corleone was portrayed by Marlon Brando. He was portrayed as a boy by Oreste Baldini and as a younger man in The Godfather Part II by Robert De Niro. Brando and De Niro’s performances won Academy Awards — Best Actor for Brando, Best Supporting Actor for De Niro. Brando declined his Oscar. He sent Sacheen Littlefeather to accept the award on his behalf, who said Brando declined it because of «the treatment of American Indians today by the film industry … and also with recent happenings at Wounded Knee.»[6]
Marlon Brando envisaged the character to have bulldog-like jowls (hanging cheeks).[7] In his auditions, he stuffed Kleenex tissues between his lower lips and teeth to create this appearance, which were replaced by a custom-made «plumper» oral prosthetic during filming.[7]
For 48 years, Vito Corleone was the only role in history to have two Academy Awards won for playing it. This record was finally matched by Joaquin Phoenix winning the 2019 Best Actor Award for the role of The Joker in the film Joker, following Heath Ledger’s win for Best Supporting Actor of 2008 for The Dark Knight.[8][9]
Premiere Magazine listed Vito Corleone as the greatest film character in history.[10] He was also selected as the 53rd greatest film character by Empire.[11]
Star Wars character Marlo the Hutt was inspired by Marlon Brando’s portrayal of Vito Corleone, appearing among the Hutt Council in Star Wars: The Clone Wars.[12]
References[edit]
- ^ Schladabeck, Jessica (August 24, 2016). «A look at the Gambino Crime family tree, from their early roots to serving as inspiration for ‘The Godfather’«. The New York Daily News. New York City: Tribune Publishing. Retrieved January 23, 2019.
- ^ Ferranti, Seth (June 18, 2018). «Meet the Unconventional Mafia Boss Who Inspired ‘Godfather’ Don Corleone». Vice. New York City: Vice Media. Retrieved January 23, 2019.
- ^ Reed, Christopher (May 13, 2002). «Obituary: Joe Bonanno». The Guardian. London, England. Retrieved January 23, 2019.
- ^ Sokol, Tony (March 15, 2018). «The Real History of The Godfather Movies and Book». Den of Geek. New York City: Dennis Publishing. Retrieved January 23, 2019.
- ^ Cowie, Peter (1997). The Godfather Book. London, England: Faber & Faber. p. 18. ISBN 978-0399108327.
- ^ O’Reilly, Fi (March 28, 2022). «Movies: 5 most unexpected moments in Oscar’s history». National Public Radio.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ a b «Sweet Moments in Dental History: Ep 1». AdVance Dental PC | Dentist Birmingham AL. December 26, 2018. Retrieved June 19, 2022.
- ^ «An offer they couldn’t refuse: Joker enters unique Godfather club at the Oscars».
- ^ «Joker Accomplishes Rare Feat at the Academy Awards With Joaquin Phoenix Win».
- ^ «100 Greatest Movie Characters of All Time». Premiere. New York City: Hachette Filipacchi Media U.S. Retrieved February 27, 2012 – via filmsite.org.
- ^ «The 100 Greatest Movie Characters| 10. Vito Corleone». Empire. London, England: Bauer Media Group. December 5, 2006. Retrieved February 27, 2012.
- ^ «THE CINEMA BEHIND STAR WARS: THE GODFATHER». starwars.com. August 2, 2013.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «дон корлеоне» на английский
Don Corleone
Don Vito Corleone
Как говаривал дон Корлеоне, это бизнес.
Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.
Это — дон Корлеоне и его сын.
Женщины и дети могут позволить себе жить беспечно, мужчины — нет (Дон Корлеоне).
«Women and children can afford to be careless, but not men.» — Don Vito Corleone
А тем, кто обращался к нему за помощью, Дон Корлеоне помогал добрыми и ободряющими словами.
Anyone who came to him for help, Don Corleone helped with goodwill and encouraging words.
Коппола считал, что это переполненное чувство идеально подходит для передачи того, кем был Дон Корлеоне.
Coppola thought that this overwrought feel was perfect for conveying just who Don Corleone was.
Когда Дон Корлеоне разговаривает с владельцем магазина кондитерских изделий во время свадебной сцены, мужчина держит маленький стакан.
When Don Corleone is talking to the pastry shop owner during the wedding scene, the man is holding a small shot glass.
Дон Корлеоне, большая честь для меня… быть приглашенным на свадьбу вашей дочери.
Don Corleone. I’m honoured and you have invited me to your daughter’s wedding.
Дон Корлеоне, Я собираюсь покинуть вас… потому что я знаю, вы заняты.
Don Corleone, I’m going to leave you now, because I know you’re busy.
«Дон Корлеоне, свершите правосудие»
Дон Корлеоне сделка насчет недвижимости… может сделать вас самым богатым человеком планеты…
Don Corleone, this deal with immobiliare can make you one of the richest men in the world.
Как говаривал дон Корлеоне, это бизнес.
As Don Corleone famously said, it’s bad for business!
Как говаривал дон Корлеоне, это бизнес.
Это — дон Корлеоне и его сын.
Считалось, что дон Корлеоне был способен во всём находить многочисленные выгоды и возможности.
Don Corleone was also said to be able to find multiple profits and opportunities in everything.
«Ты приходишь и говоришь: Дон Корлеоне, мне нужна справедливость.
Now you come and say ‘Don Corleone, give me justice…
Если вы называете миллион долларов просто финансированием… Ваше здоровье, Дон Корлеоне!
If you consider a million dollars in cash just finance… ti saluto, Don Corleone.
Те стоят на своем, но и дон Корлеоне не намерен сдаваться.
So they rely on it, instead of surrendering to Don Corleone, the Self.
И конечно же неповторимый Дон Корлеоне!
Дон Корлеоне, мне нужна Ваша помощь.
Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Саша Валуев
Мастер
(1185)
12 лет назад
Ну что знают, могут ответить только те кто пользуютца гуглом, выйди на улицу и спроси кто Гагарин, и то не ответят, скажут улица такая есть ( погуглили и теперь внизу пошли правильные ответы)
91souljaГуру (4614)
12 лет назад
да не просто есть игра the godfather многие его только там узнали а так очень историческая личность многие годы америкосов в страхе держал!
Сашенька ХХХ
Гуру
(4455)
12 лет назад
Вообще то пишется КОрлеон!!! Дон Корлеоне (ит. Don Corleone), он же Дон Витя Корлеоне, он же Безумный Макаронник — миллионер, экономист, предприниматель, крестный отец мафиозной семейки Корлеоне из Свободного Города, а также один из главных ключевых персонажей второго плана игры GTA: Straight Gangsta. Погиб от руки неизвестного убийцы у себя на вилле. После сотрудничества с одним афроамериканцем из Сан-Андреаса терпеть не может афроамериканцев.
-
1
Корлеоне
Русско-английский географический словарь > Корлеоне
См. также в других словарях:
-
Корлеоне — Коммуна Корлеоне Corleone Страна ИталияИталия … Википедия
-
Корлеоне — (Corleone) город в Сицилии; красивый собор, развалины двух крепостей; 15686 жит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Майкл Корлеоне — Аль Пачино в образе Майкла Корлеоне на обложке второго фильма киносаги Майкл Винсент Корлеоне (1920 1997) вымышленный герой криминальных романов Марио Пьюзо «Крёстный отец» (1969) и «Сицилиец» (1984), а также кинотрилоги … Википедия
-
Вито Корлеоне — Марлон Брандо в роли дона Корлеоне на обложке первого фильма кинотрилогии. Дон Вито Корлеоне (1891 1955) (итал. Vito Corleone, урожд. Андолини) по прозвищу « … Википедия
-
Фредерико Корлеоне — Фредерико «Фредо» Корлеоне (англ. Frederico «Fredo» Corleone) вымышленный персонаж романа Марио Пьюзо «Крестный отец» и его адаптаций. Он средний сын Вито Корлеоне, главы мафиозной семьи Корлеоне, младший брат Сонни и старший… … Википедия
-
Сантино Корлеоне — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
-
Крёстный отец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
-
Крёстный отец 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 2 The Godfather Part II … Википедия
-
Крёстный отец 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 3 The Godfather: Part III … Википедия
-
Крёстный отец (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
-
«Крестный отец» — Крёстный отец The Godfather Жанр драма гангстерский фильм Режиссёр Френсис Форд Коппола Продюсер Аль … Википедия
17 параллельный перевод
Дон Корлеоне.
Don Corleone.
Дон Корлеоне, я хотел, чтобы Вы заранее предупредили о своём приходе.
I wish you would have let me know you were coming.
Дон Корлеоне, Аль Капуна, и посередине — дон Бамбино! — Он всегда опаздывает?
Don Corleone, Al Capone, and Don Bambino in between…
Дон Корлеоне.
Don Corleone,
Дон Корлеоне, эта сделка с «Иммобильяре»… может сделать вас одним из самых богатых людей в мире.
Don Corleone, this deal with Immobiliare can make you one of the richest men in the world.
Браво, дон Корлеоне!
Bravo, Don Corleone!
Не совсем дон Корлеоне. Дон Говнеоне.
This is not Don Corleone, this is Don Crap.
Я тебя люблю, дружище, но ты никак не Дон Корлеоне.
As much as I love you, man, you are not exactly Don Corleone.
«Дон Корлеоне, свершите правосудие»
«Don Corleone, give me justice.»
А это, видимо, их Дон Корлеоне.
This must be their Michael Corleone.
Кэти, Мишель и Джоша каждый год, он чувствует себя всемогущим, и в этот день, я могу попросить его обо всём на свете, и он не откажет. Прямо как Дон Корлеоне в день свадьбы его дочери в «Крёстном отце».
Katie, Michelle, and Josh every year, it makes him feel really powerful, and on that day, I can ask him for anything in the world, and he won’t refuse me, just like don corleone
Она же дон Корлеоне светской жизни Алабамы.
The Don Corleone of the Alabama social scene.
Полегче, Дон Корлеоне.
Easy there, Don Corleone.
Это был Дон Корлеоне.
— That was Don Corleone.
Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.
I didn’t mean to offend you, Don Corleone.
А не дон Корлеоне.
Not Don Corleone.
Италию. ( Население — 61 млн, потенциальная угроза — 2 военных корабля во флоте, известные личности — Иисус, дон Корлеоне, Супер Марио )
The country of Italy.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
французский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.
Она же дон Корлеоне светской жизни Алабамы.
Дон Корлеоне, мне нужна Ваша помощь.
Дон Корлеоне, сделка с «Иммобилиаре» может сделать Вас одним из богатейших людей в мире.
Don Corleone, cet accord peut faire de vous l’un des hommes les plus riches du monde.
«Дон Корлеоне, я хочу справедливости».
Дон Корлеоне замочил его?
Дон Корлеоне сделка насчет недвижимости… может сделать вас самым богатым человеком планеты…
Don Corleone, cet accord peut faire de vous I’un des hommes les plus riches du monde.
Дон Корлеоне, вы однажды сказали, что придет день… когда Тессио и я сможем создать свою семью.
Don Corleone, vous disiez qu’un jour je formerais une Famille avec Tessio.
А это, видимо, их Дон Корлеоне.
Если бы дон Корлеоне купил бы всех судей и политиков в Нью-Йорке… тогда ему пришлось бы делится ими или позволить другим использовать их.
Si Corleone tient les juges et les politiciens de New York, il doit les mettre au service de tous, pour que nous puissions tirer l’eau du puits.
Мне нужны, Дон Корлеоне, такие политики… которых вы носите у себя в кармане так же, как денежную мелочь.
Il me faut un million de dollars et ces politiciens que vous coltinez dans vos poches comme de la monnaie.
В открытом письме, разосланным Юровски 28 мая 2002 года, он писал: «звонок и/или просьбу от Ингрид было равносильно тому, как если бы тебе позвонил Дон Корлеоне.
Dans sa lettre ouverte, le 28 mai 2002, Yourofsky décrit son enthousiasme en déclarant que « un appel et une requête de la part d’Ingrid est comme de recevoir un appel du Parrain Don Corleone.
Дон Корлеоне, я хотел, чтобы Вы заранее предупредили о своём приходе.
Il fallait me prévenir que tu venais me voir.
А ты приходишь и говоришь: «Дон Корлеоне, я хочу справедливости».
Maintenant, vous venez me voir en disant :
Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 27 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
В те долгие месяцы, когда дон посвящал его вне таинства фамильного промысла, Майкл как-то раз спросил:
— Каким образом тебе удавалось использовать такого неуправляемого зверя, как Люка Брази?
И дон объяснил ему.
— Бывают на свете люди, — сказал он, — которые ходят и просят — прямо-таки требуют, — чтобы их убили. Ты сам, наверно, замечал. Они скандалят за игорным столом, набрасываются на тебя с кулаками, если ты оставил царапину на крыле их машины, оскорбляют первого встречного, не утруждая себя вопросом, на что этот человек способен. Я наблюдал однажды глупца, который приставал к компании опасных людей, нарочно стараясь разозлить их, сам будучи при этом, что называется, с голыми руками. Люди этой породы топают по земле, вопя: «Вот он я! Убейте меня!» И в желающих, как правило, нет недостатка. Мы каждый день читаем про это в газетах. Естественно, что люди этой породы приносят и другим много вреда. Таким человеком был Люка Брази. Но с тем существенным отличием, что его-то очень долго убить никому не удавалось. Большей частью с этой публикой связываться нет расчета — однако личность, подобная Люке Брази, может в умелых руках стать грозным оружием. Понимаешь, раз он не страшится смерти — и, больше того, сам ищет ее, — то фокус состоит в том, чтобы сделаться для него тем единственным в мире человеком, от которого он смерть принять не хочет. Чтобы одного лишь он страшился — не смерти, но того, что может принять ее от тебя. И тогда он твой.
Meaning of DON CORLEONE in English
main character in «The Godfather» trilogy movies
Explanatory English dictionary bed edition.
Толковый словарь английского языка Редакция bed.
2012
Toggle sidebar
Toggle the table of contents
From Wikipedia, the free encyclopedia
Don Corleone may refer to:
- Vito Corleone, the original Don in The Godfather, played by Marlon Brando and Robert De Niro
- Michael Corleone, Vito’s son, played by Al Pacino, who took over the control of the family
- Vincent Corleone, Sonny’s illegitimate son, played by Andy Garcia, who became Michael’s successor and the third Don Corleone
See also[edit]
- Don Corleon (born 1978), Jamaican record producer, songwriter, and mixer
This disambiguation page lists articles associated with the title Don Corleone.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Toggle sidebar
Toggle the table of contents
From Wikipedia, the free encyclopedia
Don Corleone may refer to:
- Vito Corleone, the original Don in The Godfather, played by Marlon Brando and Robert De Niro
- Michael Corleone, Vito’s son, played by Al Pacino, who took over the control of the family
- Vincent Corleone, Sonny’s illegitimate son, played by Andy Garcia, who became Michael’s successor and the third Don Corleone
See also[edit]
- Don Corleon (born 1978), Jamaican record producer, songwriter, and mixer
This disambiguation page lists articles associated with the title Don Corleone.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.