Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| наст./будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | дубли́рую | дубли́ровал дубли́ровала |
— |
| Ты | дубли́руешь | дубли́ровал дубли́ровала |
дубли́руй |
| Он Она Оно |
дубли́рует | дубли́ровал дубли́ровала дубли́ровало |
— |
| Мы | дубли́руем | дубли́ровали | — |
| Вы | дубли́руете | дубли́ровали | дубли́руйте |
| Они | дубли́руют | дубли́ровали | — |
| Пр. действ. наст. | дубли́рующий | ||
| Пр. действ. прош. | дубли́ровавший | ||
| Деепр. наст. | дубли́руя | ||
| Деепр. прош. | дубли́ровав, дубли́ровавши | ||
| Пр. страд. наст. | дубли́руемый | ||
| Пр. страд. прош. | дубли́рованный | ||
| Будущее | буду/будешь… дубли́ровать |
дуб—ли́—ро—вать
Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.
Корень: -дубл-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [dʊˈblʲirəvətʲ]
Семантические свойства
Значение
- выполнять параллельно с кем-либо одну и ту же или схожую работу для обеспечения надежности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- заменять основного исполнителя в какой-либо роли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- изготовлять что-либо в двух экземплярах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кино заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Анаграммы
- дорубливать
Библиография
- Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.
Как правильно пишется слово «дублировать»
дубли́ровать(ся)
дубли́ровать(ся), -рую, -рует(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: триплет — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «дублировать»
Предложения со словом «дублировать»
- Сейчас существует огромное количество диет, многие из которых просто дублируют друг друга.
- Я не стану углубляться в историю происхождения такого вида, как кошка, вы это сможете узнать из многих источников, а мне бы не хотелось дублировать информацию, да и занудой я обещала не быть.
- Всего же богов насчитывалось более семи сотен, причём многие дублировали функции друг друга.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «дублировать»
- Первым драматическим любовником и опереточным певцом был молодой красавец Инсарский, ему в драме дублировал Никольский, впоследствии артист Александрийского театра…
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «дублировать»
-
ДУБЛИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; несов., перех. 1. Делать то же самое второй раз; параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу. Дублировать работу другого предприятия. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ДУБЛИРОВАТЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ДУБЛИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; несов., перех. 1. Делать то же самое второй раз; параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу. Дублировать работу другого предприятия.
Все значения слова «дублировать»
-
Сейчас существует огромное количество диет, многие из которых просто дублируют друг друга.
-
Я не стану углубляться в историю происхождения такого вида, как кошка, вы это сможете узнать из многих источников, а мне бы не хотелось дублировать информацию, да и занудой я обещала не быть.
-
Всего же богов насчитывалось более семи сотен, причём многие дублировали функции друг друга.
- (все предложения)
- считывать
- кодировать
- передавать
- дешифровать
- шифровать
- (ещё синонимы…)
- продублировал команду
- дублировать информацию
- дублировать себя
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «дублировать»
- Разбор по составу слова «дублировать»
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
дублировать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I несов. и сов. перех.
1. Выполнять параллельно с кем-либо одну и ту же или схожую работу для обеспечения надежности.
2. Заменять основного исполнителя в какой-либо роли.
3. Изготовлять что-либо в двух экземплярах.
II несов. и сов. перех.
Заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ДУБЛИ́РОВАТЬ, дублирую, дублируешь, несовер., что (от франц. doubler) (книжн.).
1. Делать что-нибудь вторично, параллельно с другим. Нельзя, чтобы одно учреждение дублировало работу другого. Дублировать роль (исполнять роль в очередь с кем-нибудь другим).
2. Делать копию чего-нибудь (спец.). Дублировать картину.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ДУБЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., кого (что).
1. Выполнять что-н. сходное, одинаковое, параллельно с другим. Д. работу. Д. актёра (исполнять роль по очереди с ним). Д. космонавта (одновременно с ним готовиться к полёту).
2. Озвучивать (фильм) на другом языке, сохраняя близость к переводу и уравнивая длину фраз и темп речи.
| совер., что, сдублировать, -рую, -руешь и продублировать, -рую, -руешь (к 1 знач.).
| сущ. дублирование, -я, ср. и дубляж, -а и -а́, муж. (ко 2 знач.; спец.).
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ДУБЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. doubler — удваивать]
1. кого-что. Заменять основного исполнителя в какой-л. роли (в театре, кино). Д. знаменитого актёра. Дублировал все мужские роли в пантомимах.
2. что. Заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала. Д. кинофильм.
3. что. Выполнять параллельно с кем-л. сходную, одинаковую работу. Д. работу другого предприятия. Д. проект.
4. что. Получать сдвоенный текстильный материал путём прошивки, проклеивания его другим материалом (или под давлением) для придания ему водонепроницаемости, несминаемости и т.п. Трикотаж дублирован поролоном. Замша, дублированная мехом.
◁ Дубли́роваться, -руется; страд. Дубли́рование, -я; ср. Д. роли. Д. фильма. Д. проекта (выполнение параллельного проекта).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-рую, -руешь; несов., перех.
1. Делать то же самое второй раз; параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу.
Дублировать работу другого предприятия.
2. театр.
Заменять основного исполнителя в какой-л. роли.
В опере Масснэ «Дон-Кихот» мне пришлось дублировать Ф. И. Шаляпина: в эпизоде сражения с ветряными мельницами я выезжал на лошади, будучи одет и загримирован под Шаляпина. Н. Черкасов, Записки советского актера.
3. Кино.
Заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала.
Дублировать кинофильм.
[От франц. doubler — удваивать]
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
дубли́ровать, -рую, -рует
СИНОНИМЫ
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НОВЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
дубли́ровать
(фр. doubler)
1) делать в двух экземплярах, повторять; параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу;
2) заменять основного исполнителя роли;
3) воспроизводить речевую часть звукового фильма на другом языке путем перевода, соответствующего слоговой артикуляции действующих лиц.
СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
ДУБЛИРОВАТЬ doubler. 1. Заменять основного исполнителя в какой-л. роли. БАС-2. В трагедиях и драмах дублирует первых любовников, царей и в комедиях первых любовников. 1819. М. Н. Ласкина Неопубл. док., касающиеся семьи актеров Мочаловых. // Пам. культ. 1987 113. Сохранилась также роспись, кто что играл и мало того, кто кому дублировал, так как попадаются приписки: «Ныне быть такому-то». Всеволодский Ист. 249. Бедная Раевская совсем растерялась — должна дублировать старуху Фокерат. 19. 1. 1900. Книппер — Чехову. || Заменять артиста при исполнении сложного номера, трюка и т.п. (обычно в кино). || Заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала. БАС-2.
2. В проф. речи — подклеивать какую-л. ткань, какой-л. материал к изнаночной стороне другой ткани. БАС-2. Лиф с кружевной бертой, дублированной розовым пу-де-суа. ОЗ 1852 5 8 236.
3. Выполнять параллельно с кем-л. одну и ту же работу для обеспечения ее надежности. БАС-1. Два раза я летал в космос, и трудно сосчитать, сколько раз дублировал. В. И. Севастьянов. // Юность 1994 7 58. || Повторно выполнять какую-л. работу без надобности. БАС-2. || Копировать что-л.; подражать кому-, чему-л. БАС-1. Эти инструменты звучали бедно: они только дублировали мелодию на однообразном органном пункте. С. Толстой Очерки былого 374. Театр и кинематограф до нас, поскольку они были самостоятельны, только дублировали жизнь, а настоящее большое искусство художника .. идет другой дорогой. Маяк. Отношение сегодн. театра и кинематографа к сикусству.
4. Изготовлять второй экземпляр (о киноленте и т. д.). БАС-1.
5. муз. В конце анданте, где самим автором означены единичные голоса отдельных птиц (соловья, перепелки, кукушки), никак не следовало дублировать партий кларнета и особенно гобоя. 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 63.
6. Поврежденный холст необходимо поэтому усилить вторым холстом, т. е. дублировать. Кудрявцев Реставрация 52. Сдублировать переведенную картину, то есть для большей прочности наклеить ее на второй холст. ЗС 1995 5 94. Оказалось, что уже в 19 веке картина была дважды дублирована. Так называется на профессиональном языке наклейка на авторский холст с обратно стороны еще одного холста для прочности. «Даная» в реанимации. Сов. Рос. 27. 9. 1987.
7. техн. Сгибать пополам листы металла. ТЭ 1932 18 107.
8. Дублировать стекло. Покрывать белое шлифованное стекло слоем разноцветного стекла. Коренблит 1934 2 1582.
9. устар. Удвоить. Первоначально в речи игроков. Мы одной силы с князем Трубецким <в биллиарде>.. горяченький игрок! Только от 12 р. — 50 р. он, дублируя, проиграл мне 800 р. серебром .. Завтра зван на revanche. 1821. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1901 1 313. Долг погасить и паевой взнос дублировать. ВИ 1989 4 83. Он <морозов> не только покрыл недостающие 46. 000, но и дублировал свой первый пай, доведя свои расходы в первый год работы театра до примерно 60.000 рублей. ДИН 1998 3 165. В связи с этим <выходом немцев к Волге> нашему заводу было дано срочное задание дублировать это производство <магнето для авиамоторов>. Н. Коржавин В соблазнах кровавой эпохи. // НМ 1996 2 125. Дублироваться. Целый месяц, дублируясь у дяди Васи, я драил гальюн и бачковал: накрывал стол, бегал на камбуз и в хлеборезку, потом мыл посуду. Лит. Рос. 1989 41 9. Нет, я их осуждаю не за язык, в за привычную бутылку, питье «из горла», что так многоцветно и часто демонстрируется на экранах телевизора и все шире «дублируется» в жизни. Т. Жарова Зам. о языке. // Знамя 2003 4 202. — Лекс. Уш. 1934: дубли/ровать, дубли/роваться.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
дублировать(ся)
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
дубли́ровать(ся), -ли́рую, -ли́руешь, -ли́рует(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
дублироваться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ДУБЛИ́РОВАТЬСЯ, дублируюсь, дублируешься, несовер. (книжн.). страд. к дублировать.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СИНОНИМЫ
озвучиваться, контратипироваться
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
На чтение 1 мин.
Значение слова «Дублировать»
— выполнять параллельно с кем-либо одну и ту же работу для обеспечения ее надежности
— повторно выполнять какую-либо работу без надобности
— копировать что-либо, подражать кому-либо (переносное значение)
— заменять основного исполнителя в какой-либо роли
— заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала
— подклеивать какую-либо ткань, какой-либо материал к изнаночной стороне другой ткани
Содержание
- Транскрипция слова
- MFA Международная транскрипция
- Цветовая схема слова
Транскрипция слова
[дубл’и́рават’]
MFA Международная транскрипция
[dʊˈblʲirəvətʲ]
| д | [д] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| у | [у] | гласный, безударный |
| б | [б] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| л | [л’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
| и | [́и] | гласный, ударный |
| р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
| о | [а] | гласный, безударный |
| в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| а | [а] | гласный, безударный |
| т | [т’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
| ь | [-] |
Букв: 11 Звуков: 10
Цветовая схема слова
дублировать
Как правильно пишется «Дублировать»
дубли́ровать(ся)
дубли́ровать(ся), -рую, -рует(ся)
Как правильно перенести «Дублировать»
дуб—ли́—ро—вать
Часть речи
Часть речи слова «дублировать» — Глагол
Морфологические признаки.
- Начальная форма — дублировать
- Лемма — дублировать
Постоянные признаки:
- Спряжение — 1-е спряжение
- Вид — двувидовой
- Переходность — переходный
Склонение слова «Дублировать»
| будущ. | наст. | прош. | повелит. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Я | муж. р. | дублирую | дублирую | дублировал | |
| жен. р. | дублировала | ||||
| Ты | муж. р. | дублируешь | дублируешь | дублировал | дублируй |
| жен. р. | дублировала | ||||
| Он | дублирует | дублирует | дублировал | ||
| Она | дублировала | ||||
| Оно | дублировало | ||||
| Мы | дублируем | дублируем | дублировали | ||
| Вы | дублируете | дублируете | дублировали | дублируйте | |
| Они | дублируют | дублируют | дублировали |
Разбор по составу слова «Дублировать»
Проверьте свои знания русского языка
Категория: Русский язык
Русский язык
Тест Гласные и согласные звуки 1 класс
1 / 10
Гласная «ю» даёт звук У в слове:
2 / 10
Гласная «е» даёт звук [Э] в слове:
3 / 10
Гласная «я» даёт звук А в слове:
4 / 10
Если гласные буквы Е, Я, Ё, Ю стоят после согласных, то они дают:
звуки [е], [я], [ё], [ю]
один звук
два звука
не дают никакого звука
5 / 10
Гласная «я» даёт звук ЙА в слове:
6 / 10
Гласная «ё» даёт звук ЙО в слове:
корёжить
ёжик
мёртвый
лёд
7 / 10
Если гласные буквы Е, Я, Ё, Ю стоят в начале слова или после гласных, то они дают:
два звука
один звук
звуки [е], [я], [ё], [ю]
все ответы неправильные
8 / 10
Гласная «е» даёт звуки [йэ] в слове:
9 / 10
Гласная «ё» даёт звук О в слове:
10 / 10
Звук ЙУ в слове:
колючий
брошюра
юг
люстра
Синонимы к слову «дублировать»
Предложения со словом «дублировать»
- Сейчас существует огромное количество диет, многие из которых просто дублируют друг друга.
Алевтина Корзунова, Кремлевская диета для аллергиков, 2013
- Всего же богов насчитывалось более семи сотен, причём многие дублировали функции друг друга.
Александр Попов, Тайны происхождения человечества
- Когда мы попросили их дублировать информацию, предназначенную нам, на наши же компьютеры, они ответили, что нет, у них, мол, нет компьютеров и они им абсолютно не нужны, они и сами, как компьютеры и даже круче.
Иван Васильевич Пономаренко, Методология научных исследований. Часть1: Почему нам не обойтись без информации внеземных цивилизаций. Часть 2: Масса, эволюция понятия. Серия: физика высокоразвитой цивилизации. Выпуск № 2, 2019
Смотреть что такое ДУБЛИРОВАТЬ в других словарях:
ДУБЛИРОВАТЬ
ДУБЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что. 1. Выполнятьчто-н. сходное, одинаковое, параллельно с другим. Д. работу. Д. актера(исполнять роль по очереди с ним). Д. космонавта (одновременно с нимготовиться к полету). 2. Озвучивать (фильм) на другом языке, сохраняяблизость к переводу и уравнивая длину фраз и темп речи. II сов., что,сдублировать, -рую, -руешь м продублировать, -рую, -руешь (к 1 знач.). IIсуш. дублирование, -я, ср. и дубляж, -а м -а,м, (ко 2 знач.; спец.)…. смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать несов. и сов. перех. 1) а) Выполнять параллельно с кем-л. одну и ту же работу для обеспечения ее надежности. б) Повторно выполнять какую-л. работу без надобности. в) перен. Копировать что-л., подражать кому-л. 2) Заменять основного исполнителя в какой-л. роли. 3) Заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала. 4) Подклеивать какую-л. ткань, какой-л. материал к изнаночной стороне другой ткани.<br><br><br>… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать (вн.)1. (в разн. знач.) duplicate (d.) дублировать роль театр. — understudy a part 2. кино dub (d.) фильм дублирован на русский язык — th… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать
снимать копию
Словарь русских синонимов.
.
ДУБЛИРОВАТЬ
ДУБЛИРОВАТЬ doubler. 1. Заменять основного исполнителя в какой-л. роли. БАС-2. В трагедиях и драмах дублирует первых любовников, царей и в комедиях пе… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дубли́ровать
(фр. doubler)
1) делать в двух экземплярах, повторять; параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу;
2) заменять основного … смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
-рую, -руешь; несов., перех.
1.Делать то же самое второй раз; параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу.Дублировать работу другого пре… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
1) Орфографическая запись слова: дублировать2) Ударение в слове: дубл`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): дублировать4) Фонетическая тран… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
1) в соч.
дубли́ровать рабо́ту кого-л. — birinin yaptığı işin aynısını yapmakдубли́ровать рабо́ту друго́го предприя́тия — diğer işletmenin çıkardığı ma… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
несов., вин. п.1) duplicar vtдублировать чью-либо работу — duplicar el trabajo de alguien2) театр., кино doblar vtдублировать роль — doblar el papelфил… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
ДУБЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовершенный вид, кого-что. 1. Выполнять что-нибудь сходное, одинаковое, параллельно с другим. Дублировать работу. Дублировать актёра (исполнять роль по очереди с ним). Дублировать космонавта (одновременно с ним готовиться к полёту). 2. Озвучивать (фильм) на другом языке, сохраняя близость к переводу и уравнивая длину фраз и темп речи. || совершенный вид, что, сдублировать, -рую, -руешь м продублировать, -рую, -руешь (к 1 значение). || суш. дублирование, -я, ср. и дубляж, -а м -а,м, (ко 2 значение; спец.)…. смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать, дубл′ировать, -рую, -руешь; -анный; несов., кого (что).1. Выполнять что-н. сходное, одинаковое, параллельно с другим. Д. работу. Д. актёра… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
doubler vt; postsynchroniser vt (тк. в кино)дублировать работу — faire le même travailдублировать актера — doubler un acteurдублировать роль — doubler… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
корень — ДУБЛ; суффикс — ИР; суффикс — ОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: ДУБЛИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ДУБЛ; ∧ — ИР;… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
(фильм) double, dub, fork* * *дубли́ровать гл.
1. (однократно резервировать) duplicate
2. (фильм) dub
3. прок. double* * *double
ДУБЛИРОВАТЬ
несов.1) 重复做 chóngfù zuò, 复制 fùzhìдублировать чью-либо работу — 重复 做…工作2) кино 配音 pèiyīn; 译制 yìzhìдублировать фильм — 译制影片
ДУБЛИРОВАТЬ
doubler vt; postsynchroniser {-kr-} vt (тк. в кино) дублировать работу — faire le même travail дублировать актёра — doubler un acteur дублировать роль… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
1)дублировать работу — Parallelarbeit leisten2) кино synchronisieren vt (фильм)
фильм дублирован на русский язык — der Film läuft in russischer Fassun… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
(франц. doubler) — делать в двух экземплярах, повторять, параллельно выполнять одинаковую работу. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В.,… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать [фр. doubler] — 1) делать в двух экземплярах, повторять; параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу; 2) заменять основного исполнителя роли; 3) воспроизводить речевую часть звукового фильма на другом языке путем перевода, соответствующего слоговой артикуляции действующих лиц. <br><br><br>… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
ДУБЛИРОВАТЬ дублирую, дублируешь, несов., что (от фр. doubler) (книжн.). 1. Делать что-нибудь вторично, параллельно с другим. Нельзя, чтобы одно учреждение дублировало работу другого. Дублировать роль (исполнять роль в очередь с кем-н. другим). 2. Делать копию чего-н. (спец.). Дублировать картину.<br><br><br>… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
несов. кого-что
1. дублировать кылуу, кайталоо (бир эле ишти эка жерде кайталап иштөө);
этот актёр дублирует роль главного героя бул актёр башкы каармандын ролун дублировать кылат;
2. дубляж кылуу (бир нерсенин копиясын жасоо; мис. бир тилде жасалган кинокартинаны башка бир тилде сүйлөтүп чыгаруу)…. смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
imperf; elokdubata, jälkiäänittääдублированный фильм — (toiselle kielelle) dubattu (t äänitetty) elokuva
ДУБЛИРОВАТЬ
Ударение в слове: дубл`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: дубл`ировать
ДУБЛИРОВАТЬ
Czasownik дублировать dublować Kino dubbingować podwajać
ДУБЛИРОВАТЬ
• dabovat• družit• dublovat• duplikovat• kašírovat• kopírovat• opakovat• sdružovat• zdvojovat
ДУБЛИРОВАТЬ
прич. страд, прош. -рованный) глаг.несов., когочто1. йкӗ сӗрлӗн ӗҫле, сын тунине ту (пӗри тунинех тепри туса пыни ҫинчен); дублировать артиста артист вырӑнне выля2. куҫар, дубляж ту; дублированные на чувашский язык фильмы чӑвашла куҫарнӑ фильмсем… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать = несов. (вн.) 1. duplicate (smth.) ; дублировать работу другого предприятия duplicate the work of another enterprise; 2. театр. understudy (smb.) ; 3. кино dub (smth.) ; дублировать фильм dub a film. <br><br><br>… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
{²d’ub:ar}1. dubbar barnfilmerna dubbas alltför sällan till svenska—детские фильмы слишком редко озвучиваются на шведский язык
ДУБЛИРОВАТЬ
нсвduplicar vt; театр dobrar vt, substituir vt; кино dobrar vt port; dublar vt bras
ДУБЛИРОВАТЬ
Начальная форма — Дублировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать 1.: дублировать работу Parallelarbeit leisten 2. кино synchronisieren ( — k r o — ] vt (фильм) фильм дублирован на русский язык der Film läuft in russischer Fassung<br>… смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
abschreiben, doppeln, doublieren, duplizieren, kaschieren, paaren, (кинофильм) synchronisieren
ДУБЛИРОВАТЬ
(укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы) dublieren рест.
ДУБЛИРОВАТЬ
Nesov 1. eyni şeyi ikinci dəfə görmək, eyni ya oxşar bir işi təkrar etmək; 2. hər hansı bir rolda əsas ifaçını əvəz etmək; 3. dublyaj etmək (kino filmini)…. смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
кино synchronisieren vt (фильм) фильм дублирован на русский язык — der Film läuft in russischer Fassung роли дублировали… — als Sprecher wirkten mit……. смотреть
ДУБЛИРОВАТЬ
несов. В
1) duplicare vt
дублировать работу — fare un doppione
2) кино doppiare vt
Итальяно-русский словарь.2003.
ДУБЛИРОВАТЬ
Начальная форма — Дублировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид
ДУБЛИРОВАТЬ
1) double2) dub3) duplciate4) duplicate– дублировать управление
ДУБЛИРОВАТЬ
дублироватьнесов . (роль) ντου-μπλάρω·
2. (повторять) ἐπαναλαμβάνω, κάνω τήν ἰδια δουλειά.
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать 1) ντουμπλάρω ~ фильм ντουμπλάρω το φιλμ 2) (повторять) επαναλα βαίνω
ДУБЛИРОВАТЬ
несов. что қайталау, жарыса істеу;- дублировать работу бір жұмысты жарыса жүргізу
ДУБЛИРОВАТЬ
дублировать
такроран иҷро кардан, айнан иҷро кардан, тақлидан дубора иҷро кардан
ДУБЛИРОВАТЬ
Хочлох, хоч нэр өгөх, тослох, кинонд дуу оруулах
ДУБЛИРОВАТЬ
1.кабатлау (бер үк эшне ике урында эшләү) 2.кино.дубляж ясау
ДУБЛИРОВАТЬ
(напр. деятельность предприятия) überschneiden sich
Морфологический разбор «дублировать»
На чтение 3 мин. Опубликовано 30.11.2022
В данной статье мы рассмотрим слово «дублировать», являющееся глаголом. Ниже мы дадим морфологический разбор слова и укажем его возможные синтаксические роли.
Если вы хотите разобрать другое слово, то укажите его в форме поиска.
«Дублировать» (глагол)
Значение слова «дублировать» по словарю С. И. Ожегова
- Озвучивать (фильм) на другом языке, сохраняя близость к переводу и уравнивая длину фраз и темп речи
- Выполнять что-нибудь сходное, одинаковое параллельно с другим
Морфологический разбор глагола
- I Часть речи: глагол;
- IIНачальная форма: дублировать — инфинитив;
- IIIМорфологические признаки:
- А. Постоянные признаки:
- несовершенный вид
- невозвратный
- переходный глагол
- I спряжение
- Б. Непостоянные признаки:
-
- изъявительное наклонение
- IV Синтаксическая роль: в зависимости от контекста, может быть следующими членами предложения:
сказуемое
определение
дополнение
обстоятельство
подлежащее
Наклонения
| Изъявительное наклонение | Сослагательное наклонение | Повелительное наклонение |
|---|---|---|
| дублировать | дублировал бы, дублировала бы, дублировало бы, дублировали бы | дублируй, дублируйте |
Несовершенный вид
| Род / Число | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо |
|---|---|---|---|
| Мужской род (ед. число) | Что делал?дублировал Что делаю?дублирую Что буду делать?буду дублировать |
Что делал?дублировал Что делаешь?дублируешь Что будешь делать?будешь дублировать |
Что делал?дублировал Что делает?дублирует Что будет делать?будет дублировать |
| Женский род (ед. число) | Что делала?дублировала Что делаю?дублирую Что буду делать?буду дублировать |
Что делала?дублировала Что делаешь?дублируешь Что будешь делать?будешь дублировать |
Что делала?дублировала Что делает?дублирует Что будет делать?будет дублировать |
| Средний род (ед. число) | Что делало?дублировало Что делаю?дублирую Что буду делать?буду дублировать |
Что делало?дублировало Что делаешь?дублируешь Что будешь делать?будешь дублировать |
Что делало?дублировало Что делает?дублирует Что будет делать?будет дублировать |
| Множественное число | Что делали?дублировали Что делаем?дублируем Что будем делать?будем дублировать |
Что делали?дублировали Что делаете?дублируете Что будете делать?будете дублировать |
Что делали?дублировали Что делают?дублируют Что будут делать?будут дублировать |
Разобрать другое слово
Введите слово для разбора:Найти
К I спряжению относятся:
- глаголы с окончанием на -еть, -ать, -ять, -оть, -уть (кроме 11 глаголов-исключений*): плавать, думать, полоть, молоть, прыгнуть, сохнуть, выздороветь, черстветь, чуять, лаять, иметь и т. д.;
- 4 глагола с окончанием на -ить: брить, стелить, зыбиться, зиждиться.
*Глаголы-исключения (относятся ко II спряжению): гнать, держать, дышать, слышать, смотреть, видеть, обидеть, ненавидеть, зависеть, терпеть, вертеть.
Отвечает на вопрос «что делать?»: бегать, работать, писать, думать, расти, складывать.
Невозвратные глаголы не имеют постфикса -ся (-сь) и могут быть переходными или непереходными: идти, чистить, записать, радовать, завести, обидеть, научить.
Переходные глаголы обозначают действие, направленное на другой объект, и могут сочетаться с существительными и местоимениями в
винительном падеже (вопросы «кого?», «что?») без предлога:
- встретить (кого?) друга, читать (что?) книгу, учить (что?)
стих, собирать (что?) чемодан, строить (что?) башню.
Глаголы в изъявительном наклонении обозначают действие, которое происходило, происходит или будет происходить.
Отвечают на вопросы:
- 1 лицо — «что делаю?», «что сделаю?»: я строю, я построю.
- 2 лицо — «что делаешь?», «что сделаешь?»: ты строишь, ты построишь;
- 3 лицо — «что делает?», «что сделает?»: он строит, он построит;
- множественное число — «что делают?», «что сделают?»: они строят, они построят.
Глаголы в изъявительном наклонении могут изменяться по временам, лицам и числам.
1.
… только потому, что Денис подстраховывал, дублировал ее пожелания… Всего на год младше него, а эмоций на …
О’Санчес. Нечисть
2.
… Хотя я и не мог дублировать действия Рызка, я все же хотел наблюдать подлет на обзорном …
Нортон Эндрю. Предтечи 1-5
3.
… т.е., другими словами, не дублирую таблицу, которая есть. Вы абсолютно четко предоставлены себе в свободе …
Овощников Владимир. Живое мышление
4.
… накладной. || прил. дубликатный, -ая, -ое. ДУБЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что. 1. Выполнять что-н … П. на морозе. ПРОДУБЛИРОВАТЬ см. дублировать. ПРОДУВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. продуть. 2. кого-что … друзьями. Дети сдружились. СДУБЛИРОВАТЬ см. дублировать. СДУРУ, нареч. (прост.). По глупости, не сообразив в чем дело …
Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка
5.
… отказываться от услуг почты и дублировать друг друга? Ради чего каждая из этих газет предпочитает иметь …
Овчиников Всеволод. Ветка сакуры
6.
… восторженно принял Д-4; возможность дублировать любую вещь, кроме органики, казалась чудом из чудес, и он …
Никитин Юрий. Рассказы
7.
… все вникает, от избытка сил дублирует Кравченко, Цветкову и даже Хомякова… Послонявшись по залу, полез, было … химик оскорбил его, бросил неохотно: — Дублируют вопли запахами. Запахи, подумал Семен тоскливо, универсальный язык Мегамира. Вот …
Никитин Юрий. Мегамир 1-2
8.
… восторженно принял Д-4; возможность дублировать любую вещь, кроме органики, казалась чудом из чудес, и он …
Никитин Юрий. Человек, изменивший мир (сборник рассказов)
9.
… да Кроме того, функция 6 дублирует еще и функцию вывода на экран. Ясно, что эти процедуры …
Нортон Питер. Программно-аппаратная организация компьютера IBM PC
10.
… и «Послушайте!» неустойчивого исполнителя будут дублировать Губенко, Голдаев, Шаповалов. Какие еще есть вопросы? Теперь-то уж …
Новиков В.И.. Высоцкий
11.
… Я подняла ее движением руки, дублируя его глубоким, тщательно и с уважением составленным сен-образом. Самое …
Парфенова Анастасия. Танцующая с ауте 1-3
12.
… выращивают массу дополнительных органов чувств, дублируют сердечно-сосудистую систему, объясняя все эти приготовления будущими трудностями. Как …
Панасенко Леонид. Рассказы
13.
… человека следили за монитором, который дублировал изображение с одного из экранов. — Слушай, Джо, какой смысл это …
Пауэрс Т. Уильям. Нечем дышать
14.
… согласившегося слово в слово его дублировать? Не в кино же, как сказал бы писатель Зощенко. Да …
Пекуровская Ася. Когда случилось петь С.Д. И мне
15.
… не могло. Все основные узлы дублировали, сигналы шли параллельно по независимым каналам, перед пуском были проведены … мала; мы попросту не могли дублировать все цепи до единой — это было бы немыслимо дорого. — Мистер …
Педлер Кит, Дэвис Дж. Мутант-59
16.
… на загоревшуюся красную лампочку, которая дублировала выполнение команды. — И сам сдохнет, и лошадей своих погубит…» Капитан …
Орлов Алекс. Ник Ламберт 1-6
17.
… Но ведь этот ключ лишь дублирует цепь. — Что значит дублирует? — сердито спросил Джим, понимая, что этот ушлый парень сумел досконально …
Орлов Алекс. Ловушка для змей
18.
… по клавиатуре, и исполнительный компьютер дублировал приказы. По системе корабельной связи проскрипел голос компьютера, приглашавшего всю … мигнула красными лампочками и стала дублировать указания ведомым машинам, а Гаусс свернул свои провода и побежал … Но ведь этот ключ лишь дублирует цепь. — Что значит дублирует? — сердито спросил Джим, понимая, что этот ушлый парень сумел досконально …
Орлов Алекс. Тени войны 1-14
19.
… в динамичном состоянии. Шок просто дублирует эффект удара пациента по голове бейсбольной битой. Он просто отшибает …
Пёрсинг М. Р.. Лайла. Исследование морали
20.
… ресурсных министерств и ведомств, которые дублировали друг друга; 2) совершенствования экономического механизма, обеспечивающего эффективное использование и …
Основы экологического права — Пучинина
21.
… надеялась даже, что ей дадут дублировать одну из знаменитейших актрисочек на клиговым светом ослепительно облитом теннисном …
Набоков Владимир. Лолита
22.
… I am on holiday. 4) дублировать (об актере, музыканте) deputy noun 1) депутат, делегат; представитель Chamber … the committee meeting. 
theatr. дублировать роль 9) theatr. исполнять в пьесе две роли he’s … и т. п.) II v. дублировать фильм; произ- водить дубляж — dub in III v. 1) посвящать в … 2) удваивать, увеличивать вдвое 3) дублировать duplicate proportion math. отношение квадратов duplicate ratio math. отношение квадратов … 5) typ. фальцевать 6) text. дублиро- вать 7) cul. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т. п.) — fold …
Мюллер, ред.. Англо-русский словарь
23.
… почивших в бозе мастеров. Андроиды дублировали Джима Моррисона, Джими Хендрикса, Дженис Джоплин, Курта Кобейна, Чарли Паркера …
Наварро Ивона. Музыка смерти
24.
… Атмой Нага. Душа и Сознание дублируют друг друга и дополняют, входят в тесную связь, но не …
Наумкин А.П.. Калагия
25.
… глазах это выглядело противоестественным. Постоянно дублировать свои поступки и чувства значило жить во лжи. Это покрывало …
Найпол В.. Полужизнь
26.
… с людьми я теперь всегда дублировал словесный разговор чтением мыслей собеседника, что давало мне огромное преимущество …
Михайлов Сергей. Шестое чувство
27.
… за какие деньги не соглашалось дублировать эту информацию для Кудлатого. С одной стороны, такая позиция заслуживала …
Михайлов Владимир. Тело угрозы
28.
… путями и собственной артикуляцией начинает дублировать натуральное или знаковое пространство нозологии и требует, чтобы оно ему …
Мишель Муко — Рождение Клиники
29.
… красоту, надеясь, что она сможет дублировать Розу Шери в «Полусвете». Она не имела никакого успеха. Казалось …
Моруа Андре. Три Дюма
30.
… недоразумением, проистекающим от неизжитой привычки дублировать отпочковавшиеся от философии науки, или даже корыстным расчетом2. И все … способность позволяет искусственным автоматическим устройствам дублировать, подменять собой объекты живые и социальные, как это происходит с …
Момджян К.Х.. Введение в социальную философию
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.