Как пишется двуязычный или двухъязычный

Двуязычный или двухязычный как правильно?

Правильно

Двуязычный — правильная форма написания слова, пишется без буквы «х». Это слово образовано из объединения элемента «дву-» и прилагательного «язычный». Пред гласными и йотированными пишется двух-: двухэтажный, двухъярусный. Перед согласными чаще всего -х- выпадает: двужильный, двуличный, двусмысленный.
Прилагательное «двуязычный» входит в число сложных слов, в которых не допускается вариант двух-. Их следует запомнить или проверять по орфографическим словарям. Это прилагательные: двусторонний, двуглавый, двукратный, двустопный, двуличный, двурогий, двуязычный и некоторый другие.

Я хочу сделать двуязычный сайт
Мне понравился фильм «Двуязычный любовник»
Мы составили двуязычный договор поставки
Двуязычный устав иностранного предприятия

Неправильно

Двухязычный

Источник
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как пишется: «двуязычный» или «двухязычный»?

двуязычный

двухязычный

двоязычный

двохязычный

Правило

Прилагательное «двуязычный» состоит из двух элементов: корня «дв-» и «-языч-». Элемент «двух-» чаще всего следует писать перед гласными и йотированными, но в данном прилагательном такой вариант не допускается. Именно поэтому правильное написание прилагательного: двуязычный. Его можно сравнить с такими словами: двууглекислый, двуокись. Их написание следует запомнить или проверять по орфографическому словарю.

Значение слова

Двуязычный — пользующийся постоянно двумя языками как равноценными; составленный с учётом соответствий единиц в двух языках; в переносном значении лукавый, говорящий двояко, лицемерный в словах и высказываниях. Возможные словосочетания: двуязычный словарь, двуязычная среда, двуязычный человек.

Примеры

  • Девушка любила покупать двуязычные издания, которые давали возможность обратиться к переводу и проверить себя.
  • Пребывание в двуязычной среде позволило ей выучить несколько иностранных языков, которые понадобились в будущем.
  • Он был двуязычным человеком, поскольку никогда не говорил правду и старался ускользнуть от ответа.
  • Открыв двуязычный словарь экономических терминов, студентка смогла качественно выполнить работу и провести анализ.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Источник

двуязычный

двуязычный

двуязы/чный

Слитно. Раздельно. Через дефис..
.

Синонимы:

Смотреть что такое «двуязычный» в других словарях:

  • двуязычный — двуязычный …   Орфографический словарь-справочник

  • двуязычный — См …   Словарь синонимов

  • Двуязычный — (иноск.) лукавый, двояко говорящій, лицемѣрный. Ср. Наскучивъ жертвой быть привычной, Давно презрѣнной суеты И непріязни двуязычной. А. С. Пушкинъ. Кавказскій плѣнникъ. Ср. Doppelzüngig. Ср. Porter habit de deux paroisses. La Fontaine. 12, 11. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДВУЯЗЫЧНЫЙ — ДВУЯЗЫЧНЫЙ, двуязычная, двуязычное; двуязычен, двуязычна, двуязычно (книжн.). 1. Пользующийся двумя языками как равноправными, равноценными. Двуязычное население. 2. Составленный на двух языках. Двуязычный словарь (напр. французско русский).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВУЯЗЫЧНЫЙ — ДВУЯЗЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Пользующийся двумя языками как равноценными. Двуязычное население. 2. Составленный на двух языках. Д. текст. Д. словарь (переводящий слова с одного языка на другой). | сущ. двуязычность, и, жен. и двуязычие, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • двуязычный — (неправильно двухъязычный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • двуязычный — (иноск.) лукавый, двояко говорящий, лицемерный Ср. Наскучив жертвой быть привычной Давно презренной суеты И неприязни двуязычной. А.С. Пушкин. Кавказский пленник. Ср. Doppelzüngig. Ср. Porter habit de deux paroisses. La Fontaine. 12, 11. Ср. Homo …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Двуязычный любовник — El Amante Bilingue Жанр мелодрама Режиссёр Висенте Аранда Продюсер Андре Висенте Гомес …   Википедия

  • Двуязычный любовник (фильм) — Двуязычный любовник El Amante Bilingue Жанр мелодрама Режиссёр Висенте Аранда Продюсер Андре Висенте Гомес Автор сценария Висенте Аранда Хуан Марсе В главных …   Википедия

  • Двуязычный — I прил. 1. Пользующийся постоянно двумя языками как равноценными (обычно о человеке). 2. Составленный с учётом соответствий единиц в двух языках (обычно о словарях). II прил. устар. Лицемерный в словах и высказываниях (о человеке). Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • двуязычный — двуязычный, двуязычная, двуязычное, двуязычные, двуязычного, двуязычной, двуязычного, двуязычных, двуязычному, двуязычной, двуязычному, двуязычным, двуязычный, двуязычную, двуязычное, двуязычные, двуязычного, двуязычную, двуязычное, двуязычных,… …   Формы слов

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. двуязы́чный двуязы́чное двуязы́чная двуязы́чные
Р. двуязы́чного двуязы́чного двуязы́чной двуязы́чных
Д. двуязы́чному двуязы́чному двуязы́чной двуязы́чным
В.    одуш. двуязы́чного двуязы́чное двуязы́чную двуязы́чных
неод. двуязы́чный двуязы́чные
Т. двуязы́чным двуязы́чным двуязы́чной двуязы́чною двуязы́чными
П. двуязы́чном двуязы́чном двуязы́чной двуязы́чных
Кратк. форма двуязы́чен двуязы́чно двуязы́чна двуязы́чны

дву—я·зы́ч—ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -дв-; интерфикс: -у-; корень: -языч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [dvʊ(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. пользующийся постоянно двумя языками как равноценными [≈ 1][≠ 1] ◆ В Канаде большая доля населения двуязычна.
  2. составленный с учётом соответствий единиц в двух языках [≈ 2][≠ 2] ◆ Двуязычный словарь.
  3. устар., перен. лукавый, говорящий двояко, лицемерный в словах и высказываниях [≈ 3][≠ 3][▲ 3] ◆ Наскучив жертвой быть привычной Давно презренной суеты И неприязни двуязычной. А. С. Пушкин, «Кавказский пленник», 1820–1821 гг. ◆ Не ты ли, не так ли, как ныне разглагольствовал ты и убеждал царя Ордынского в пользу нашего князя ― двоедушный, двуязычный старец! Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. ◆ Рассмотри и найдешь, что человек двуязычный губит душу свою, смущает знакомых и друзей, расстраивает общество, содействует совершению всякого зла и принимает в нем участие, непрестанно устрояет ближнему козни. Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г.

Синонимы

  1. ↑ билингвальный
  2. ↑ параллельный
  3. ↑ лукавый

Антонимы

  1. ↑ одноязычный
  2. ↑ одноязычный
  3. ↑ прямолинейный

Гиперонимы

  1. ↑ ?
  2. ↑ ?
  3. ↑ лицемерный

Гипонимы

  1. ↑  —
  2. ↑ ?
  3. ↑ ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: bilingual

Библиография[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Источник

двуязычный

→

двуязычный — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.

↳

двуязычный — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.

Часть речи: прилагательное

Положительная степень:

Единственное число Множественное число
Мужской род Женский род Средний род
Им.

двуязычный

двуязычная

двуязычное

двуязычные
Рд.

двуязычного

двуязычной

двуязычного

двуязычных
Дт.

двуязычному

двуязычной

двуязычному

двуязычным
Вн.

двуязычного

двуязычный

двуязычную

двуязычное

двуязычные

двуязычных
Тв.

двуязычным

двуязычною

двуязычной

двуязычным

двуязычными
Пр.

двуязычном

двуязычной

двуязычном

двуязычных

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется двухярусный или двухъярусный кровать
  • Как пишется двухэтажный слитно или раздельно
  • Как пишется двухэтажный поезд
  • Как пишется двухэтажный вместе или раздельно
  • Как пишется двухэтажный автобус