Как пишется дядька на белорусском - Правописание и грамматика

дядька

1
дядька

Русско-белорусский словарь > дядька
2
В огороде бузина, а в Киеве дядька

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В огороде бузина, а в Киеве дядька
3
Я про Фому, а он про Ерему

Я яму пра рэч, а ён мне пра печ

Я яму пра абразы, а ён мне пра гарбузы

Яму гавары, а ён дагары

Ты яму тое, а ён другое

Кажы — стрыжана, а ён голена

см.

В огороде бузина, а в Киеве дядька

Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Я про Фому, а он про Ерему

См. также в других словарях:

Дядька — Дядька: Дядька в дворянских семьях приставленный для надзора или ухода за малолетним ребёнком (обычно мальчиком) слуга. Ср. русские пословицы: У кого есть дядька, у того цело дитятко. Каковы где дядьки, таковы и дитятки. Бог батька, Государь… … Википедия
дядька — См. прислуга… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дядька воспитатель, прислуга; чёрт; мужчина, дядюшка, дядя, дядек, дядько, мужик, пестун … Словарь синонимов
ДЯДЬКА — ДЯДЬКА, дядьки, муж. 1. Дядя (пренебр. детск.). 2. Слуга, приставленный к мальчику в дворянской семье (ист.). || Слуга мужчина в мужском закрытом учебном, преим. военном, заведении (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЯДЬКА — ДЯДЬКА, и, муж. 1. см. дядя. 2. В старину: слуга воспитатель при мальчике в дворянской семье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дядька — и, м. Слуга в дворянских семьях, приставленный к мальчику для надзора. ► С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки. // Пушкин. Капитанская дочка //; И старик Обломов и… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
дядька черномор — ЧЕРНОМОР, а, ЧЕРНОМЫР, а, м, собств. (или дядька черномор). В. Черномырдин, бывший премьер министр. Приехали там всякие, а с ними дядька Черномор. Аллюзия к персонажу сказки А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» … Словарь русского арго
Дядька — I м. устар. 1. Слуга обычно из крепостных крестьян при мальчике в дворянской семье (в Российском государстве до 1917 г.). 2. Служитель в мужских закрытых учебных заведениях. 3. Унтер офицер, которому поручался новобранец для индивидуального… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дядька — I м. устар. 1. Слуга обычно из крепостных крестьян при мальчике в дворянской семье (в Российском государстве до 1917 г.). 2. Служитель в мужских закрытых учебных заведениях. 3. Унтер офицер, которому поручался новобранец для индивидуального… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дядька — дядька, дядьки, дядьки, дядек, дядьке, дядькам, дядьку, дядек, дядькой, дядькою, дядьками, дядьке, дядьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дядька — д ядька, и, род. п. мн. ч. д ядек, муж … Русский орфографический словарь
дядька — (1 м); мн. дя/дьки, Р. дя/дек … Орфографический словарь русского языка

Однажды я заглянула на интернет-форум, посвящённый проблемам изучения польского языка. И увидела, что кто-то посоветовал прочитать мою статью «Польский язык: советы для начала». Но одна девушка возмущённо заявила, что как только она увидела в моей статье фразу «Моя бабушка жила в Белоруссии», то дальше читать не стала! Обиделась и рассердилась на меня из-за слова «Белоруссия». Вот так!

Поясняю. Согласно общепринятым правилам, название страны даётся именно таким, каким оно было в тот период времени, о котором идёт рассказ. В моей статье речь шла о 1960 – 1970 годах, когда мы жили в СССР (нравится ли это кому-то или не нравится), а в то время республика называлась Белоруссией. То же самое касается и названий городов. Например, говорят о «блокаде Ленинграда» или о «битве под Сталинградом», вне зависимости от отношения говорящего к личности Ленина или Сталина, поскольку речь идёт о событиях 1940-х годов, когда эти города назывались именно так.

Я сейчас убрала из своей статьи слово «Белоруссия», дабы не провоцировать читателей. Но могу сказать следующее. Если вы отказываетесь читать хороший учебник только из-за подобных причин, то не читайте! Обидчивому человеку очень трудно изучать иностранные языки. Ведь при изучении иностранных языков мы то и дело попадаем в нелепые ситуации, мы сталкиваемся с чужим менталитетом. Это бывает психологически нелегко, и не каждый человек к этому готов.

Теперь о современном названии. Официальное название государства «Республика Беларусь» появилось в 1991 году. В последующие годы такое написание было официально признано и в России (а слово «Белоруссия» остаётся допустимым в неофициальной речи).

Однако дискуссии не прекращаются до сих пор. Лингвисты говорят о нарушении орфографических правил русского языка в названии «Беларусь». Какие аргументы у лингвистов?
Слово «Белоруссия» произошло из двух слов – «Белая» и «Русь». Кому-то это не нравится, конечно. Но это исторически сложившееся название. Этимология слова – это научный факт, который не подчиняется политическим предпочтениям. И, кстати сказать, в написании «Беларусь» эти два корня как были, так и остались! Они никуда не исчезли. Разница только в орфографии.

В слявянских языках соединительной гласной между двумя корнями слов может быть буква «о» (например, «теплОвоз») или «е» (например, «землЕтрясение»).

В русском языке существуют не только «акающие», но «окающие» говоры. Представители «оканья» произносят «вОдОпрОвОд», «белОрусский», и вряд ли вы сможете их убедить поменять произношение.
Невозможно по приказу заменить в русском языке букву «о» на «а», это будет ошибкой.

Орфография белорусского языка базируется на фонетическом принципе – как произносим, так и пишем. И поскольку белорусский язык является «акающим», то, например, слово «водопровод» по-белорусски пишется «вадаправод». И слово «Беларусь» по той же причине пишется через букву «а».

Загляните в Википедию, и вы увидите, что многие славянские народы по-прежнему пишут название страны Беларусь в соответствии с правилами своего языка – то есть через букву «о». Например: Bjelorusija (хорватский язык), Bielorusko (словацкий), Belorusija (словенский), Белорусија (македонский), Bělorusko (чешский), Białoruś (польский).

Итак, белорусские политики потребовали, чтобы Россия перешла на правила белорусской орфографии в написании слова «Беларусь», и Россия согласилась, дабы не обидеть друзей. Кстати, при этом Россия аналогичных требований не предъявляла – и на белорусском языке слово «Россия» пишется «Расiя», то есть в соответствии с правилами белорусской орфографии.

На мой взгляд, компромиссным вариантом между «Белоруссией» и «Беларусью» могло бы стать слово «Белорусь». То есть, слово приобрело бы усечённую форму (как принято у белорусов), но при этом осталась бы соединительная гласная «о» (в соответствии с правилами русского языка).

Но даже после официального утверждения в русском языке названия «Республика Беларусь» такие слова, как «белорус» и «белорусский», по-прежнему следует писать через букву «о», то есть в соответствии с правилами русской орфографии. Потому что название страны не определяет название нации. Например, в Германии живут «немцы», а не «германцы», а говорят они на «немецком» языке. В Уэльсе живут «валлийцы».

В интернете вы увидите огромное количество текстов на русском языке, где написано «беларуский язык» с одной буквой «с». Это ещё одна ошибка, в этом слове должно быть две буквы «с», одна из которых является частью корня «белорус», а вторая – частью суффикса «ск» (по принципу «Вильнюс – вильнюсский», «Спас – Спасская башня»). А при написании «беларуский» получается, что название языка образуется от странного слова «белару» (по принципу «Тарту – тартуский»).

Те люди, которые в тексте на русском языке пишут «беларуский», таким образом демонстрируют свои политические взгляды. Но при этом они также демонстрируют пренебрежение правилами русского языка.

Если в русском тексте я буду называть латышский язык словом «latviešu», то вы без труда догадаетесь, что это слово написано не на русском языке! Но точно так же, если вы видите в русском тексте слово «беларуский», то вам следует знать, что оно написано не на русском языке, а на белорусском. И что слово «Беларусь» написано в соответствии с правилами белорусской орфографии.

P.S.

Во многих языках названия других государств не совпадают с оригинальным названием. Например, Германию совершенно не тревожит, что вместо «Дойчланд» её называют «Германия» на русском языке, «Allemagne» на французском, «Saksamaa» на эстонском, «Vācija» на латышском, «Niemcy» на польском. Это исторически сложившиеся названия. И не обижаются немцы даже из-за того, что славяне их называют «немцами» (немыми людьми).

На латышском языке Россию называют «Криевия» (Krievija), это древнее название сохранилось еще со времён кривичей! И никто не требует поменять это название на «Rossija». А Белоруссию по-латышски называют «Baltkrievija», то есть «Белая Россия».

Автор: Светлана Стрельникова
Источник: http://strelnikova.lv
В случае копирования гиперссылка на источник обязательна

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

дя́дька, -и, р. мн. дя́дек, м.

Рядом по алфавиту:

Д’Аламбе́р , -а: при́нцип Д’Аламбе́ра
Д’Арсонва́ль , -я: ме́тод Д’Арсонва́ля
ДЮСШ , нескл., ж. (сокр.: детско-юношеская спортивная школа)
дюше́с , -а и неизм. (сорт груш; ткань)
дюше́ска , -и, р. мн. -сок
дюше́сса , -ы (герцогиня)
дя́гилевский , (от Дя́гилев)
дя́гиль , -я
дя́гильник , -а
дя́гильный
дя́денька , -и, р. мн. -нек, м.
дя́денькин , -а, -о
дя́дечка , -и, р. мн. -чек, м.
дя́ди-Ва́син , -а, -о (от дя́дя Ва́ся)
дя́ди-Стёпин , -а, -о (от дя́дя Стёпа)
дя́дин , -а, -о
дя́дища , -и и дя́дище, -а и -и, мн. -и, -ищ, м.
дя́дька , -и, р. мн. дя́дек, м.
дя́дькин , -а, -о
дя́дюшка , -и, р. мн. -шек, м.
дя́дюшкин , -а, -о
дя́дя , -и, мн. -и, -ей и дядья́, -ьёв, м.
дя́дя Стёпа , дя́ди Стёпы (лит. персонаж; о человеке очень высокого роста)
дя́дя Сэ́м , дя́ди Сэ́ма (об американце)
дя́тел , дя́тла
дя́тловый
дятлообра́зные , -ых
дя́тьковский , (от Дя́тьково)
е , нескл., с. (название буквы)
ё , нескл., с. (название буквы)
Е́ва , -ы

Дядя Стёпа — Степан Степанов Создатель: Сергей Михалков Произведения: поэтическая тетралогия для детей «Дядя Стёпа» Пол: мужской Семья: жена Маня Дети: Егор Степанов … Википедия

ДЯДЯ — муж. брат отца или матери, почему и говорят дядя по отцу, по матери: ·стар. уй, вуй. Двоюродный дядя, двоюродный брат отца или матери. Дядя также муж тетки. Местами ·наз. дядюх или дядюха муж. дядюшка, дяденька, приветливо, дядя. | В беседе,… … Толковый словарь Даля

Дядя Го — Жанр Барокко рок Фолк рок Годы с 1987 Страны СССР, Россия … Википедия

ДЯДЯ — ДЯДЯ, и, мн. и, ей и (прост.) дья, ьёв, муж. 1. Брат отца или матери, а также муж тётки. Родной д. Двоюродный д. 2. (мн. и, ей). В сочетании с именем собственным уважительно о простом немолодом мужчине, а также обращение к взрослому мужчине… … Толковый словарь Ожегова

дядя — дядища, дядько, мужик, дядечка, дядек, дяденька, дядька, верзила, дядище, мужчина, с пожарную каланчу, коломенская верста, каланча, пожарная каланча, дядюшка, верста Словарь русских синонимов. дядя 1. см. мужчина. 2. см … Словарь синонимов

ДЯДЯ — ДЯДЯ, дяди, мн. дядья, дядьёв, и дяди, дядей, муж. 1. Брат отца или матери. «У тебя совершенно нету дядей, а если есть, то небогатый, не мрет и не в Америке (см. дядюшка из Америки).» Маяковский. || Муж тетки. 2. Взрослый мужчина (детск.). ||… … Толковый словарь Ушакова

дядя — ДЯДЯ, и, м. Любой человек; Ирон. обращение. дядя Федя съел медведя шутл. о любом человеке или о человеке по имени Федя, Федор. См. также сделать ручкой… Вероятно, арготическая метонимия, носящая интернациональный характер; Ср., напр., исп.… … Словарь русского арго

Дядя Стёпа — ДЯДЯ, и, мн. и, ей и (прост.) дья, ьёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

дядя — дядя. В знач. «брат отца или матери» мн. дяди, род. дядей и в просторечии дядья, дядьёв. В знач. «взрослый мужчина» (обычно в речи детей) мн. только дяди, дядей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ДЯДЯ — Попасть (угодить) к дяде [на поруки]. Жарг. угол. Шутл. ирон. Быть арестованным, попасть в тюрьму. Гиляровский, 7; Балдаев 1, 338; ТСУЖ, 140; Максимов, 125. Быть у дяди на поруках. Жарг. угол. Шутл. ирон. Отбывать наказание в местах лишения… … Большой словарь русских поговорок

Дядя — Дядя брат отца (дядя по отцу) или матери (дядя по матери), а также муж тёти. Другими словами, дядя мужчина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своей жены. Обратное отношение родные… … Википедия

Не уверены в ответе?

Правильный ответ на вопрос 👍 «Как пишется слово дайду на беларусском …» по предмету 📗 Белорусский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант — оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло — задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!

Искать готовые ответы

Сомневаетесь в ответе?

Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Как пишется слово дайду на беларусском …» по предмету 📘 Белорусский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.

Смотреть другие ответы

Источник

ДЯДЬКА перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

ДЯДЬКА

Перевод:

дзядзька, -кі муж.

Русско-белорусский словарь 1

ДЯДЬКА контекстный перевод и примеры

ДЯДЬКА контекстный перевод и примеры — фразы
ДЯДЬКА фразы на русском языке	ДЯДЬКА фразы на белорусском языке

ДЯДЬКА контекстный перевод и примеры — предложения
ДЯДЬКА предложения на русском языке	ДЯДЬКА предложения на белорусском языке

Перевод слов, содержащих ДЯДЬКА, с русского языка на белорусский язык

Перевод ДЯДЬКА с русского языка на разные языки

Источник

Синонимы слова «ДЯДЬКА»:

ВОСПИТАТЕЛЬ, ДЯДЕК, ДЯДЬКО, ДЯДЮШКА, ДЯДЯ, МУЖИК, МУЖЧИНА, ПЕСТУН, СЛУГА

Смотреть что такое ДЯДЬКА в других словарях:

ДЯДЬКА

ДЯДЬКА, -и, м. 1. см. дядя. 2. В старину: слуга-воспитатель примальчике в дворянской семье.

ДЯДЬКА

дядька 1. м. устар. 1) Слуга — обычно из крепостных крестьян — при мальчике в дворянской семье (в Российском государстве до 1917 г.). 2) Служитель в мужских закрытых учебных заведениях. 3) Унтер-офицер, которому поручался новобранец для индивидуального обучения. 2. м. разг. То же, что: дядя (1-3) (обычно с оттенком пренебрежительности). … смотреть

ДЯДЬКА

дядька м.1. пренебр. шутл. uncle 2. ист. (слуга, приставленный к мальчику) under-tutor (and attendant); (в учебном заведении) usher

ДЯДЬКА

дядька
См. воспитатель, прислуга…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
дядька
воспитатель, прислуга; чёрт; мужчина, дядюшка, дядя, дядек, дядько, мужик, пестун
Словарь русских синонимов.
дядька
см. мужчина
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
дядька
сущ.
• мужчина
• муж
• мужик
• дядя
• человек
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
дядька
сущ., кол-во синонимов: 9
• воспитатель (16)
• дядек (3)
• дядько (5)
• дядюшка (5)
• дядя (20)
• мужик (39)
• мужчина (25)
• пестун (9)
• слуга (47)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, пестун, слуга… смотреть

ДЯДЬКА

-и, род. мн. -дек, дат. -дькам, м.
1.
разг. уничиж. к дядя.
2. разг.
Взрослый мужчина вообще.В избу вошел дневальный, низенький бородатый дядька. А. Н… смотреть

ДЯДЬКА

1) Орфографическая запись слова: дядька2) Ударение в слове: д`ядька3) Деление слова на слоги (перенос слова): дядька4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

ДЯДЬКА

корень — ДЯДЬ; суффикс — К; окончание — А; Основа слова: ДЯДЬКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ДЯДЬ; ∧ — К; ⏰ — А; Слово Дядька с… смотреть

ДЯДЬКА

м. уст.domestique m (attaché à la personne d’un garçon dans les familles nobles)Синонимы:
воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, п… смотреть

ДЯДЬКА

д’ядька, -и, род. п. мн. ч. д’ядек, муж.
Синонимы:
воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, пестун, слуга

ДЯДЬКА

м рзг
tio m; уст aio m, preceptor mСинонимы:
воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, пестун, слуга

ДЯДЬКА

(1 м); мн. дя/дьки, Р. дя/декСинонимы:
воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, пестун, слуга

ДЯДЬКА

дя́дька,
дя́дьки,
дя́дьки,
дя́дек,
дя́дьке,
дя́дькам,
дя́дьку,
дя́дек,
дя́дькой,
дя́дькою,
дя́дьками,
дя́дьке,
дя́дьках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, пестун, слуга… смотреть

ДЯДЬКА

м.1) разг. см. дядя2) уст. mentor m

ДЯДЬКА

м. уст. domestique m (attaché à la personne d’un garçon dans les familles nobles)

ДЯДЬКА

1) (презр. от дядя) дядюра;
2) (приставленный к надзиранию за детьми, пестун, особ. служитель в пансионах мужск. учебн. зав.) доглядач, дозорець (р. -рця), пестун (р. -на), няньо (неньо), дядьо. [Виходять семеро царевичів, а з ними їх няньо]…. смотреть

ДЯДЬКА

1. kasvataja2. kooliteener3. onkel4. onu5. teener

ДЯДЬКА

-и, 〈复二〉 -дек〔阳〕 ⑴〈口〉＝дядя. ⑵(旧时贵族家庭中看护儿童的)仆人; (沙皇军队中)训练新兵者(指超期服役的老兵). Синонимы:
воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, пестун, сл… смотреть

ДЯДЬКА

ДЯДЬКА дядьки, м. 1. Дядя (пренебр. детск.). 2. Слуга, приставленный к мальчику в дворянской семье (истор.). || Слуга-мужчина в мужском закрытом учебном, преимущ. военном, заведении (дореволюц.). … смотреть

ДЯДЬКА

в огороде бузина, а в Киеве дядькаСинонимы: воспитатель, дядек, дядько, дядюшка, дядя, мужик, мужчина, пестун, слуга

ДЯДЬКА

сущ. муж. рода; одуш.дядько

ДЯДЬКА

Ударение в слове: д`ядькаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: д`ядька

ДЯДЬКА

дядька = м. 1. разг. uncle; 2. ист. (слуга, приставленный к мальчику в состоятельных семействах) tutor; (в мужских частных школах) usher.

ДЯДЬКА

ks дядяsetä (со стороны отца); eno (со стороны матери)

ДЯДЬКА

дядька, д′ядька, -и, м.1. см. дядя.2. В старину: слуга-воспитатель при мальчике в дворянской семье.

ДЯДЬКА

дя’дька, дя’дьки, дя’дьки, дя’дек, дя’дьке, дя’дькам, дя’дьку, дя’дек, дя’дькой, дя’дькою, дя’дьками, дя’дьке, дя’дьках

ДЯДЬКА

1. разг. (дядя) аға;2. ист. малай (ертеректе ақсүйектердің бала қараушысы, бала тәрбиешісі, бала күтушісі, малайы)

ДЯДЬКА

дядька воспитатель, прислуга, чёрт, мужчина, дядюшка, дядя, дядек, дядько, мужик, пестун

ДЯДЬКА

ДЯДЬКА, -и, м. 1. см. дядя. 2. В старину: слуга-воспитатель при мальчике в дворянской семье.

ДЯДЬКА

Начальная форма — Дядька, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ДЯДЬКА

м.
1. разг. см. дядя;
2. ист. дядька (дворяндарда эркек баланы кароочу тарбиячы).

ДЯДЬКА

дядька д`ядька, -и, р. мн. д`ядек, м.

ДЯДЬКА

дядька см. воспитатель, прислуга

ДЯДЬКА

М dan. 1. əmi, dayı; 2. köhn. lələ.

ДЯДЬКА

дядькаСм. воспитатель, прислуга…

ДЯДЬКА

tēvocis, onkulis; audzinātājs

ДЯДЬКА

Дядька Дьяк Даяк Дак Кадь

ДЯДЬКА ЧЕРНОМОР

ЧЕРНОМОР, -а, ЧЕРНОМЫР, -а, м, собств. (или дядька черномор).В. Черномырдин, бывший премьер-министр.Приехали там всякие, а с ними — дядька-Черномор.Алл… смотреть

Источник

Skarnik