Как пишется дятел на английском

Основные варианты перевода слова «дятел» на английский

- woodpecker |ˈwʊdpekər|  — дятел

зеленый дятел — green woodpecker
дятел карликовый — pigmy woodpecker
белоголовый дятел — white-headed woodpecker
дятел большой пёстрый — great spotted woodpecker

- pecker |ˈpekər|  — клюв, дятел, кирка, едок, половой член, смелость
- ficker |ˈfɪkər|  — дятел
- flicker |ˈflɪkər|  — мерцание, вспышка, дрожание, короткая вспышка, трепетание, фильм, дятел

Смотрите также

дятел — person who keeps harping on the same tune
дятел зеленый — green peak
дятел легонько долбил ствол дерева — the wood-pecker dab bed at the tree-trunk

Перевод «дятел» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
дятлы

woodpecker

[ˈwudˌpekə]

И стучал, словно дятел, в мою дверь, пока я не открою.

And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.

pecker

[ˈpekə]

Что эти долбанутые дятлы играют?

What are those damn freak pecker heads playing?

Контексты

И стучал, словно дятел, в мою дверь, пока я не открою.
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.

Она — тот самый яркий рыжий дятел, а я — обычный дворовой воробей.
She’s the red-headed woodpecker, and I’m the common house sparrow.

Что эти долбанутые дятлы играют?
What are those damn freak pecker heads playing?

Я даю тебе совет, дятел.
Trying to give you some advice here, numb nuts.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Дятел» на английский

nm

Единственный дятел, который обычно питается на земле.

It is the only woodpecker that commonly feeds on the ground.

Она — тот самый яркий рыжий дятел, а я — обычный дворовой воробей.

She’s the redheaded woodpecker, and I’m the common house sparrow.

Дятел, ты разрушил мою карьеру.

Peckerwood, you’re going to ruin my career.

И награду за самого грустного человека в мире получает дятел,

The award for saddest man in the world goes to Peckerwood,

Дятел, если я не ошибаюсь.

Непревзойденный слушатель, полный эмпатии и понимания, Дятел — тот, кто нужен, когда вам нужна поддержка.

The consummate listener, totally empathic and understanding, the Woodpecker is the one to have on your side when you need support.

В благоприятном окружении, Дятел, конечно, заботливый, преданный и очень романтичный.

In a nurturing environment the Woodpecker is of course caring, devoted and very romantic.

С начала 1976 г., новый и мощный радиосигнал, был обнаружен по всему миру, и быстро получил от радиолюбителей прозвище «Дятел«.

Starting in 1976 a new and powerful radio signal was detected worldwide, and quickly dubbed the Woodpecker by amateur radio operators.

Затем ферма перешла в собственность Баттерса, который дал этому сорту название «Дятел» (Woodpecker), так как яблоню часто посещали дятлы.

The farm eventually came into the possession of a Mr. Butters, who gave the name Woodpecker to the apple because the tree was frequented by woodpeckers.

Потому что Дятел Вуди — любимый мультфильм Денди.

Because Woody Woodpecker is Dandy’s favorite cartoon.

Создать открытки поздравления — Дятел Вуди проснулся в Новый Год

Create free greeting card — Woody Woodpecker woke up in the New Year

Используя устоявшиеся комические персонажи, такие как Дятел Вуди и Кот Феликс, Ронни перефразировали темы оригинальности и авторства, а также низкий вкус и изобразительное искусство, что делает его напрямую обязанным поп-арту начала 1960-х.

By using established comic characters such as Woody Woodpecker and Felix the Cat, Cutrone rephrased themes of originality and authorship, and of low-brow taste and fine art which makes him directly indebted to Pop Art of early Sixties.

Печально известная советская радиостанция «Дуга-З», получившая название «Дятел» из-за своей высокой частоты, была огромной сверхсекретной радиолокационной структурой в нескольких щелчках от Чернобыльской АЭС.

The infamous Soviet radio facility Duga-3, dubbed The Woodpecker because of it’s high pitched frequency, was a huge top-secret radar structure a few clicks from the Chernobyl plant.

К примеру, в сети можно встретить такие комментарии: «Развожу пчел на мед, а остальных — на деньги», «Ищу смысл жизни», «Дятел клавиатуры» и прочее.

For example, online you can find such comments: «Breed bees to honey, and the rest — for money», «Looking for the meaning of life», «Woodpecker of the keyboard» and so on.

За характерный звук в эфире, издаваемый при работе (стук) получила название Russian Woodpecker (Русский Дятел)…

Behind the characteristic sound of the air produced when (knock), was named Russian Woodpecker (Russian Woodpecker).

Данной справкой ЗАО «Чудо-Юдо» отказывается от всех претензий на авторские права на программу «Дятел» (которая деконструирует деревья), написанной Яковом Хакером.

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program «Woodpecker» (which deconstructs trees) written by James Hacker.

Сначала я подумала, что стучит какой-то большой дятел.

At first I thought it was just a really big woodpecker.

Согласно красивой легенде, младенцев вскормили волчица и дятел, благодаря чему они не погибли, и выжили.

According to a lovely story, of infants suckled the wolf a woodpecker and, so they are not killed, and survived.

Таким образом он открыл, что дятел крайне необходим для жизни леса.

In that way he discovered that the woodpecker is vital to the preservation of the forest.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 173. Точных совпадений: 173. Затраченное время: 66 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

• 1
  ДЯТЕЛ
  
  

  Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ДЯТЕЛ

• 2
  дятел
  
  

  Sokrat personal > дятел

• 3
  дятел
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > дятел

• 4
  дятел
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > дятел

• 5
  дятел
  
  

  DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел

• 6
  дятел
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > дятел

• 7
  дятел
  
  

  Русско-английский биологический словарь > дятел

• 8
  дятел
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > дятел

• 9
  дятел
  
  

  орнит.
  
  woodpecker

  * * *

  * * *

  * * *

  Новый русско-английский словарь > дятел

• 10
  дятел
  
  

  /ˈdʲætʲɪɫ/

  woodpecker, pecker

  Русско-английский словарь Wiktionary > дятел

• 11
  дятел
  
  

  I

  жалобщик

  one who complains

  II

  IV

  English-Russian dictionary of the underworld > дятел

• 12
  дятел
  
  

  м.

  1) woodpecker

  2)

  неодобр. person who keeps harping on the same tune; ≈ dodo

  Новый большой русско-английский словарь > дятел

• 13
  дятел
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > дятел

• 14
  дятел
  
  

  Русско-английский учебный словарь > дятел

• 15
  дятел
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > дятел

• 16
  дятел
  
  

  Русско-английский научный словарь > дятел

• 17
  дятел-сосун
  
  

  DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел-сосун

• 18
  дятел, бамбуковый
  
  

  DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, бамбуковый

• 19
  дятел, белый
  
  

  DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, белый

• 20
  дятел, бородатый
  
  

  DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, бородатый

дятел — перевод на английский

Показать ещё примеры для «woodpecker»…

да (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

дабы   §  140 п. 3

давнишний   §  56, §  91 прим. 1

давным-давно   §  118 п. 2, §  138 п. 2 прим. 4

даже   §  144 п. 2

да здравствует   §  142 п. 2

далай-лама   §  121 п. 2

Д’Аламбер   §  115, §  160 прим. 1

Далев словарь   §  166

далевский словарь   §  167

далеко не   §  78 п. 4 а), §  147 п. 2 а)

даль   §  136 п. 6

Дальне-   §  125 п. 2

дальневосточный   §  130 п. 1

дальнеприцельный   §  65

Дальнереченск   §  125 п. 2

Дальний Восток   §  172

дальнозоркий   §  65

Дальэнерго   §  29 прим.

дамасский   §  84

Данила   §  70 прим.

Данило   §  70 прим.

Д’Аннунцио   §  115

данный   §  98 п. 2 б)

дансинг-холл   §  121 п. 2

Дантес   §  9

-дар   §  125 п. 1

Дарвин (Дарвином)   §  73 прим.

дарвинизм   §  168

дарвинист   §  168

дарвиновское учение   §  167

Дарданелльский   §  109

дарственный   §  45, §  97

д’Артаньян   §  115

дартаньяновский   §  115 прим.

Дар-эс-Салам   §  126 п. 6, §  169 прим. 2

дас (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

датский   §  85 прим. 2

дашь   §  32 б)

двадцатитонный   §  117 п. 2

25-процентный   §  111 п. 3 20-й §  111 п. 4

двадцать   §  132 а)

двадцать пятый   §  133 б)

двадцать — двадцать пять   §  154 п. 4

двадцать-тридцать   §  154 п. 4

два-три   §  118 п. 5

две тысячи первый   §  133 б) 

«Двенадцатая ночь, или Что угодно»   §  195 12-я

дивизия   §  193

двенадцатичасовой   §  117 п. 2

двенадцатый   §  132 б)

двенадцать-пятнадцать   §  118 п. 5

двести   §  69, §  132 а)

двести два шестьдесят пять сорок три   §  133 б) прим. 1

двести — двести пятьдесят   §  154 п. 4

двести-триста   §  154 п. 4

двигатель   §  43

движение Сопротивления   §  179 прим. 5

движимый   §  59

двое   §  69

двоевластие   §  117 п. 2

двое на двое   §  137 п. 4

двое-трое   §  118 п. 5

двоечник   §  91

двойственный   §  45

Дворец бракосочетания   §  189

Дворец конгрессов   §  194 прим. 1

Дворец наций   §  194 прим. 1

дворец спорта «Юбилейный»   §  192

Дворцовая площадь   §  157

дву-   §  117 п. 2

двумстам   §  132 а)

двурушник   §  91

двусторонний   §  117 п. 2

двух-   §  117 п. 2

двухигольный   §  11 п. 4 в)

двух- и трехэтажный   §  112

двухколейный   §  44 прим. 2

двухмесячный   §  117 п. 2

двухсотрублевый   §  117 п. 2

двухъёмкостный   §  27 п. 2

двухъякорный   §  27 п. 2

двухъярусный   §  2 п. 2 б)

двухэтажный   §  6 п. 4 б)

де (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

-де (частица)   §  143 п. 1

дебет   §  37

дебетовать   §  37

дебетовый   §  37

дебитор   §  37

дебиторский   §  37

Дева   §  178

девичник   §  91

девочка Маша   §  122 п. 1 б)

девочка-красавица   §  120 п. 1 б)

девяносто   §  132 а)

девяностолетие   §  117 п. 2

Девятая симфония Бетховена   §  194

девятибалльный   §  117 п. 2

девятнадцать   §  31 а) прим.

девятьсот   §  31 а)

деголлевский   §  129 п. 3 прим.

дед Мазай   §  165 прим.

Дед Мороз   §  165

дедушка   §  54

Дежнёв   §  5 п. 3

дезинтеграция   §  11 п. 4 а), §  117 п. 1

дезинфекция   §  37, §  44

дезинфицировать   §  37

дезинформация   §  11 п. 4 а)

дека-   §  117 п. 3

декабрьский   §  30 п. 2 а) прим.

Декабрьское вооружённое восстание 1905 года   §  179

декаметр   §  117 п. 3

декольте   §  9

Декрет о мире   §  194

Делагарди   §  123 п. 5 прим. 2

делана   §  104

деланее   §  104

деланный и деланый   §  98 п. 3

делано   §  105

деланость   §  105

делла (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

Де-Лонга   §  169 прим. 2

дель (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

дельта   §  9

дельта-древесина   §  120 п. 3

Дельфы   §  9

Демократическая партия США   §  189

демон   §  162 прим. 2

демонтаж   §  117 п. 1

демьянова уха   §  166

денди   §  9

дендро-   §  117 п. 3

дендропарк   §  117 п. 3

денег   §  64 п. 2

день встречи выпускников   §  179

день-два   §  154 п. 4

день-деньской   §  30 п. 2 а) прим., §  118 п. 2

день донора   §  179 день-другой §  118 п. 5

деньжищи   §  70 прим.

деньжонки   §  18 п. 2

День независимости   §  179

день открытых дверей   §  179

День Победы   §  179 прим. 1

День учителя   §  179

департамент Верхние Пиренеи   §  169

дер (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

деревенеть   §  63

дерево ольха   §  122 п. 1а)

деревянистый   §  105

деревянный   §  63 прим., §  97

держать   §  74

держидерево   §  119 п. 4

держиморда   §  119 п. 4, §  158

деру, дери   §  36

десерт   §  107

деспот   §  9

-десят   §  132 а)

десятиборье   §  117 п. 2

десятилетка   §  66 -десятый §  132 б)

Десять Тысяч островов (архипелаг)   §  127

детвора   §  37

детёнок   §  37

детёныш   §  37

дети   §  37

дстонька   §  47

деторождение   §  37

деточка   §  48

детский   §  37

детство   §  37

Дефект   §  9

деци-   §  66, §  117 п. 3

Дециграмм   §  117 п. 3

Дециметр   §  66

дешёвка   §  19 п. 7

дешёвый   §  19 п. 7

деэскалация   §  6 п. 4 а)

джаз-оркестр   §  120 п. 4

джиу-джитсу   §  121 п. 3

Джойс   §  18 п. 7

джокер   §  18 п. 7

Джон   §  18 п. 7

джонатан   §  21

джонка   §  18 п. 7

Джордж Ноэл Гордон Байрон   §  123 п. 3

джоуль   §  18 п. 7

дзот   §  205

дзюдо   §  121 п. 3

Дзюнъитиро   §  27 п. 3 прим.

ди (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

Ди Витторио   §  160 прим. 1

Диаметрально противоположный   §  131

диджей   §  207

диез   §  7 п. 1, §  120 п. 2

диета   §  7 п. 1

дизассоциация   §  80

дизель-мотор   §  120 п. 4

дизель-моторный   §  129 п. 1

дизъюнкция   §  27 п. 1 б, §  80

дикорастущий   §  35 п. 1

дикоросы   §  35 п. 1

диксиленд   §  121 п. 3

дилер   §  107

дилетант   §  107

Дионис   §  180

дипломатия   §  44 прим. 1

директор   §  64 п. 3 а), §  196

директор-распорядитель   §  154 п. 1

директор — художественный руководитель   §  154 п. 1

дирижабельный   §  64 п. 3 б)

дирижер   §  19 п. 4

дис- (диз-)   §  80

дисбаланс   §  80

дисгармония   §  80

дисквалификация   §  80

дискета   §  108

диско-   §  120 п. 5

диско-клуб   §  120 п. 5

диско-музыка   §  120 п. 5

дискомфорт   §  80

дискуссия   §  44

диспансер   §  9

диспропорция   §  117 п. 1, §  80

дитё   §  37

дитя   §  37

дитятко   §  37

дитячий   §  37

диэлектрик   §  6 п. 4 а)

длинноногий   §  128 п. 3 а)

длинношёрстный   §  19 п. 7

длинный   §  95

для   §  137 п. 1

для блезиру   §  137 п. 1

для верности   §  137 п. 1

для вида   §  137 п. 1

для затравки   §  137 п. 1

для порядка   §  137 п. 1

для-ради   §  141 п. 2

для смеха   §  137 п. 1

для сугрева   §  137 п. 1

Дмитрий   §  44

Дмитрий Донской   §  177

Дмитрич   §  43 прим.

Днепровский лиман   §  169

Днепрогэс   §  208 прим. 1

Днестровско-Бугский лиман   §  126 п. 6 прим.

Дни славянской письменности и культуры   §  179

ДНК-содержащий   §  118 п. 6, § 206

до   §  137 п. 1

д’Обинье   §  115

Добро   §  203

добро бы   §  142 п. 2

доброго   §  92

добросердечный   §  130 п. 1

добытчик   §  87

довеку   §  136 п. 6

доверие   §  44

доверху   §  136 п. 6

довязанный   §  98 п. 2 а)

до-диез   §  120 п. 2

доднесь   §  136 п. 1

до завтра   §  136 п. 1 прим.

до зарезу   §  137 п. 1, §  137 п. 5

дозиметрия   §  66

до- и послеперестроечный   §  112

доказательство   §  43

доктор Айболит   §  165 прим.

доктор наук   §  196

долгожданный   §  99 п. 3 в)

должно быть   §  142 п. 2

должон   §  18 п. 5 прим.

долина Тамашлык   §  169

долл. (доллар)   §  209

до мажор   §  122 п. 6

до-мажорный   §  129 п. 5

доменный   §  95

доминошник   §  91 прим. 1

доминошный   §  91 прим. 1

домишко   §  70

домище (домищи)   §  70

дом-новостройка   §  120 п. 1 б)

домовой   §  162 прим. 2

доморощенный   §  99 п. 3 в)

домосед   §  35 п. 2

домотканый   §  99 п. 2

дом-памятник   §  154 п. 1

дом — памятник архитектуры   §  154 п. 1

Дом Пашкова   §  194 прим. 1

Дом художника   §  190

дон (в иностранных именах)   §  123 п. 6, §  160 прим. 3

дон Базилио   §  160 прим. 3

Дон Жуан   §  123 п. 6 прим., §  160 прим. 3

донжуан   §  123 п. 6 прим., §  158, §  160 прим. 3

Дон Кихот   §  123 п. 6 прим., §  160 прим. 3

донкихот   §  123 п. 6 прим., §  158, §  160 прим. 3

дон Педро   §  123 п. 6

дон Сезар де Базан   §  160 прим. 3

дон Фернандо   §  123 п. 6

дона (в иностранных именах)   §  123 п. 6, §  160 прим. 3

Донбасс   §  110 прим. 2

донбасский   §  96

донельзя   §  136 п. 1

Донетчина   §  87

до неузнаваемости   §  137 п. 1

донизу   §  136 п. 6

донимать   §  35 п. 2 прим. 2

донна (в иностранных именах)   §  123 п. 6, §  160 прим. 3

донна Мария   §  123 п. 6

донское казачество   §  177

Донской монастырь   §  177

донья (в иностранных именах)   §  123 п. 6, §  160 прим. 3

донья Долорес   §  160 прим. 3

донья Клемента   §  123 п. 6

до отвала   §  137 п. 1

допинг-контроль   §  120 п. 4

До полусмерти   §  137 п. 1

До поры   §  34

Дос (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

Дос Пассос   §  160 прим. 1

до свидания   §  142 п. 3

досиня   §  42

до смерти   §  137 п. 1

достоин   §  64 п. 3

достоинство   §  64 п. 3

досуха   §  136 п. 2 б)

досыта   §  42

дот   §  205

дотемна   §  136 п. 2 б)

дотла   §  137 п. 1 прим. 1

дотошный   §  91

до упаду   §  137 п. 1

доходчивый   §  86

доченька   §  47

до чёртиков   §  137 п. 1

дочитать   §  117 п. 1

дочурок   §  64 п. 1

дощатый   §  88 прим.

д-р (доктор)   §  111 п. 1

драить   §  76 п. 3

драчовка   §  18 п. 3

драчовый   §  18 п. 3

дребезжать   §  106

древнерусский   §  130 п. 1

дрожжевой   §  106

дрожжи   §  106

друг друга   §  135 б)

друг-приятель   §  120 п. 1

дружба дружбой, а служба службой   §  122 п. 4 б)

дуайен   §  26 п. 3

дубинноголовый   §  128 п. 3 а)

Дума   §  190

дурак дураком   §  122 п. 4 а)

дурашный   §  91

душа в душу   §  137 п. 4

душенька   §  47

Душечка   §  165

душой   §  18 п. 1

дуэль   §  7 п. 2

дуэт   §  7 п. 2

-дцатый   §  132 б)

-дцать   §  80, §  132 а)

дышать   §  74

дышащий   §  58

дьявол   §  162 прим. 2

дьякон   §  185

дэ (буква)   §  8 п. 3

Дэвид   §  8 п. 2

Дэвис   §  8 п. 2

Дэн Сяопин   §  8 п. 2, §  123 п. 4, §  123 п. 4 прим.

д’Эрвильи   §  115

дю (в иностранных фамилиях)   §  123 п. 5, §  160

Дюма-отец   §  159 прим.

Дюма-сын   §  123 п. 2 прим., §  159 прим.

дяди-Васин   §  166

дяди-Стёпин   §  66, §  129 п. 3, §  166

дядюшка   §  54, §  70

дядя Стёпа   §  122 п. 1 б), §  165 прим.

дятел   §  64 п. 2 -ев- §  46, §  57
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я

Показать еще