Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
duty free
существительное
мн.
duties free
беспошлинный
(duty free shopping)
AX 2012 R2 supports the EXIM Duty Free Import Authorization (DFIA) incentive scheme.
AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации беспошлинного импорта (DFIA) EXIM.
Duty Free
м.р.
(duty free shopping)
35. Western leaders are not welcome in at least one airport duty free shop.
35. Западные лидеры не приветствуются в duty free, по крайней мере, одного российского аэропорта.
duty free
прилагательное
— / —
беспошлинный
AX 2012 R2 supports the EXIM Duty Free Import Authorization (DFIA) incentive scheme.
AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации беспошлинного импорта (DFIA) EXIM.
Словосочетания (15)
- duty free shop — магазин беспошлинной торговли
- duty free shopping — беспошлинные покупки
- conditionally duty free exportation — условно-беспошлинный вывоз
- conditionally duty free importation — условно-беспошлинный ввоз
- duty free ceiling — максимальное количество товара, не облагаемый таможенной пошлиной
- duty free exportation — беспошлинный вывоз
- duty free goods — беспошлинный товар
- duty free importation — беспошлинный ввоз
- duty free re-export — беспошлинный ре-экспорт
- duty free re-import — беспошлинный ре-импорт
Контексты
AX 2012 R2 supports the EXIM Duty Free Import Authorization (DFIA) incentive scheme.
AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации беспошлинного импорта (DFIA) EXIM.
35. Western leaders are not welcome in at least one airport duty free shop.
35. Западные лидеры не приветствуются в duty free, по крайней мере, одного российского аэропорта.
We got it in a shop at Heathrow, duty free.
Мы купили это в аэропорту Хитроу, в дьюти фри.
The initiative to grant duty free and quota free access for all LDC products to developed country markets should be implemented.
Необходимо обеспечить практическую реализацию инициативы о предоставлении беспошлинного и неконтингентированного доступа на рынки развитых стран для всей продукции НРС.
The Duty Free shop at Vladivostok’s airport put up a sign prohibiting several world leaders from making purchases in the store.
Магазин беспошлинной торговли Duty Free аэропорта Владивостока вывесил табличку, запрещающую совершать покупки в этом магазине ряду мировых политических лидеров.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
duty-free
duty-free adj
беспошлинный
duty-free admittance
разрешение на беспошлинный ввоз
English-Russian aviation dictionary > duty-free
-
2
duty-free
duty-free [ˏdju:tɪˊfri:]
1.
a
беспо́шлинный, не подлежа́щий обложе́нию тамо́женной по́шлиной или сбо́ром
Англо-русский словарь Мюллера > duty-free
-
3
duty free
Персональный Сократ > duty free
-
4
duty-free
1.
прил.
1)
,
гос. фин.
беспошлинный
See:
2)
,
торг.
дьюти-фри, беспошлинный
See:
2.
сущ.
1)
,
гос. фин.
, собир., также используется во
мн.
числе беспошлинные товары
COMBS:
Syn:
* * *
беспошлинный: освобожденный от таможенных пошлин или налогов.* * *
Англо-русский экономический словарь > duty-free
-
5
duty-free
[ˈdju:tɪˈfrɪ:]
duty-free беспошлинно duty-free беспошлинно duty-free беспошлинный duty-free не подлежащий обложению таможенной пошлиной duty-free не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором duty-free не подлежащий обложению таможенным налогом или пошлиной
English-Russian short dictionary > duty-free
-
6
duty free
English-Russian base dictionary > duty free
-
7
duty-free
a
не подлежащий обложению (таможенной) пошлиной, беспошлинный
— duty-free shopPolitics english-russian dictionary > duty-free
-
8
duty-free
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duty-free
-
9
duty-free
English-russian dctionary of diplomacy > duty-free
-
10
duty-free
The Americanisms. English-Russian dictionary. > duty-free
-
11
duty free
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duty free
-
12
duty-free
беспошлинно(ый) ;
Англо-Русский словарь финансовых терминов > duty-free
-
13
duty-free
ˈdju:tɪˈfrɪ:беспошлинно
Англо-русский словарь экономических терминов > duty-free
-
14
duty-free
1) беспошлинно
2) беспошлинный
Англо-русский технический словарь > duty-free
-
15
duty-free
не подлежащий обложению таможенной пошлиной.
* * *
прил.
не подлежащий обложению таможенной пошлиной.
Англо-русский словарь по социологии > duty-free
-
16
Duty Free
Универсальный англо-русский словарь > Duty Free
-
17
duty free
Универсальный англо-русский словарь > duty free
-
18
duty-free
Универсальный англо-русский словарь > duty-free
-
19
duty free
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duty free
-
20
duty-free
[`djuːtɪ`friː]
не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором
беспошлинно
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > duty-free
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
duty-free — ˌduty ˈfree adjective TAX duty free goods can be bought without paying tax on them, for example at ports and airports when you are travelling abroad: • The drop in air traffic is expected to cut into duty free perfume sales. • the airport s duty… … Financial and business terms
-
duty-free — duty free1 adjective duty free goods cost less than the usual price because you do not pay any tax on them: duty free cigarettes ╾ ,duty free adverb: You can buy as much beer as you want duty free. duty free ,duty free 2 noun uncount goods such… … Usage of the words and phrases in modern English
-
Duty-free — Shop im Flughafen Wien Schwechat … Deutsch Wikipedia
-
duty free — ● duty free nom masculin invariable (anglais duty free, exempté de douane) En duty free, se dit de marchandises vendues en boutique franche, exemptes de certaines taxes. ● duty free (expressions) nom masculin invariable (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle
-
duty-free — duty free1 adj duty free goods can be brought into a country without paying tax on them ▪ duty free cigarettes ▪ the duty free shop >duty free adv duty free 2 duty free2 n [U and C] alcohol, cigarettes etc that you can bring into a country… … Dictionary of contemporary English
-
Duty-Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
-
Duty Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
-
duty free — (izg. djȕti frȋ) prid. DEFINICIJA koji je oslobođen carine ili poreza, bescarinski SINTAGMA duty free shop (izg. duty free šȍp) prodavaonica gdje se prodaje roba koja se ne carini, bescarinska prodavaonica; djutić ETIMOLOGIJA engl. ≃ duty: taksa… … Hrvatski jezični portal
-
duty-free — [do͞ot′ēfrē′, dyo͞ot′ēfrē′] adj. designating or of goods on which no duty or tax must be paid, or a shop selling such goods adv. with no payment of a duty or tax required … English World dictionary
-
duty free — {{hw}}{{duty free}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. ¡ Accorc. di duty free shop … Enciclopedia di italiano
-
duty-free — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ exempt from payment of duty … English terms dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Odessa obtained porto franco in 1817, the status of a free city which could import and store goods duty free.
В 1817 году Одесса получила порто-франко — статус вольного города, который предусматривал беспошлинный ввоз товаров и их хранение.
Some countries have undertaken to provide duty free access to the exports of LDCs; other should do the same.
Ряд стран обязались обеспечивать беспошлинный доступ экспортных товаров НРС; другие страны должны последовать их примеру.
Within months of testing cigarettes can be bought duty free on board most aircraft.
В рамках месячного испытания сигареты можно будет беспошлинно купить на борту большинства самолетов.
Tin ores and concentrates entered duty free in the three major markets reviewed.
Оловянные руды и концентраты ввозились беспошлинно на три основных рассматриваемых рынка.
Max was stealing duty free stock from the airline.
It is truly a duty free shopper’s paradise that gives you more for your money.
Это настоящий рай для беспошлинных покупателей, который дает вам больше за ваши деньги.
In general, for personal use, non-residents can import 200 rounds duty free for hunting purposes.
Для личного пользования нерезиденты могут ввозить 200 патронов беспошлинно в охотничьих целях.
Any vehicle that is brought into the country duty free cannot be sold for at least a year.
Любое транспортное средство, ввозимое в страну беспошлинно, не может быть продано в течение как минимум года.
The duty free stores offer thousands of world-famous brands.
Беспошлинные магазины предлагают тысячи всемирно известных брендов.
Russia also granted important trade preferences to the developing countries, and the products of the least developed countries were imported duty free.
Россия также предоставляет значительные торговые преференции развивающимся странам, причем товары из наименее развитых стран ввозятся беспошлинно.
In these areas, goods, services and manufacturing and be acquired duty free.
В этих областях товары, услуги и производство приобретаются беспошлинно.
As you know, we also sell oil duty free, which entails a large shortfall for the Russian budget.
Ну а нефть, как вы знаете, мы тоже продаём беспошлинно, это значительное упущение для российского бюджета.
We suggest you purchase your favorite liquor from the duty free shop before arrival.
Поэтому, рекомендуем Вам запастись Вашим любимым спиртным в беспошлинных магазинах до приезда.
Accordingly, you are advised to purchase your favorite alcohol duty free prior to arrival.
Поэтому мы советуем вам купить ваш любимый алкоголь беспошлинно до приезда в Узбекистан.
Therefore LDCs can for example export leather products and footwear duty free to Japan.
Таким образом, НРС могут, например, беспошлинно экспортировать кожаные изделия и обувь в Японию.
For example, in China there is an import duty on Russian coal, and Australian coals of both categories are imported duty free.
Например, в Китае существует импортная пошлина на российский уголь, а Австралийские угли обеих категорий импортируются беспошлинно.
It provides for one-way duty free access of CARICOM goods to the Venezuelan market.
Оно предусматривает односторонний беспошлинный доступ товаров КАРИКОМ на рынок Венесуэлы.
In Japan, cut flowers entered duty free before the Uruguay Round.
В Японию срезанные цветы до Уругвайского раунда ввозились беспошлинно.
The fact that we now have a duty free order will control the future life cycle of this object because the application logic can exploit additional domain knowledge about duty free orders.
Тот факт, что теперь у нас имеется беспошлинный заказ, будет определяющим для дальнейшего жизненного цикла этого объекта, поскольку логика приложения может использовать дополнительные предметные знания о беспошлинных заказах.
Explore the latest products in our onboard duty free collection.
Узнайте о новых продуктах, добавленных в коллекцию duty free на борту наших самолетов.
Предложения, которые содержат duty free
Результатов: 1223. Точных совпадений: 1223. Затраченное время: 236 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Словосочетания
duty free — беспошлинный
duty free shop — магазин беспошлинной торговли
duty free zone — беспошлинная зона
goods duty free — беспошлинные товары
duty free cargo — беспошлинный груз
duty free parcel — посылка, выдаваемая без взыскания сборов
duty free shopping — беспошлинная торговля
duty free exportation — беспошлинный вывоз
duty free importation — беспошлинный ввоз товаров; беспошлинный ввоз
duty-free — не подлежащий обложению таможенным налогом или пошлиной; беспошлинный
be duty-free — не подлежать обложению таможенными пошлинами
duty-free sale — беспошлинная продажа
duty-free shop — магазин, торгующий товарами, не облагаемыми пошлиной
duty-free area — беспошлинная зона
duty-free good — беспошлинный товар
duty-free zone — беспошлинная зона
duty-free goods — товары, не облагаемые пошлиной
duty-free cargo — беспошлинный груз
duty-free entry — беспошлинный ввоз
duty-free items — товары, не облагаемые пошлиной
duty-free export — беспошлинный экспорт
duty-free import — беспошлинный ввоз
duty-free quotas — квоты, не облагаемые пошлиной
duty-free imports — беспошлинные импортные товары
duty-free ceiling — максимальное количество товара, не облагаемое таможенной пошлиной
duty-free transit — беспошлинный транзит
duty-free treatment — беспошлинный режим
duty-free allowance — норма на беспошлинный ввоз товаров
the bag of duty-free — сумка беспошлинных товаров
duty-free admittance — разрешение на беспошлинный ввоз
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
беспошлинный
Перевод по словам
duty — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, служебный, официальный
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru
Выделите текст, чтобы посмотреть примеры
Закончилось время сессии
Обновите, пожалуйста, страницу. Набранный текст и перевод не потеряются.
Не удалось открыть подборки
Переводчик не смог соединиться с базой данных браузера. Если ошибка повторяется из раза в раз, пожалуйста, напишите в поддержку. Обратите внимание, что подборки могут не работать в режиме инкогнито.
Чтобы подборки заработали, перезапустите браузер
Перевод Duty free с английского на русский сделан онлайн Яндекс.Переводчиком — сервисом автоматического перевода слов, фраз, текстов и веб-страниц. Сервис сопровождает переводы примерами использования и транскрипцией, озвучивает слова. В режиме сайта переводит всё текстовое содержимое страниц. Знает Английский, Русский и ещё 98 языков.
Дьюти-фри это магазин, расположенный в пограничной беспошлинной зоне «между странами» и предлагающий покупателям товары, на цену которых не накручены таможенные пошлины. В переводе с английского слово Duty-Free означает «свободный от обложения», то есть по-русски «беспошлинный».
Обычно магазины дьюти фри располагаются в аэропортах, в зонах за линией таможенного контроля. Поскольку самыми высокими пошлинами в большинстве стран облагаются алкоголь, сигареты и парфюмерия, именно эти товары являются в дьюти-фри самыми ходовыми и позволяют покупателям сэкономить значительные деньги по сравнению с покупками в «обычных» магазинах.
Каждый человек считает себя достаточно хитрым, чтобы «урвать» товар где-нибудь подешевле. Некоторые граждане заказывают продукцию в интернет-магазинах, но есть люди, которые постоянно затариваются в Дьюти Фри. Что значит Дьюти-Фри? Рекоменду прочесть ещё несколько познавательных публикаций, например, что такое Тай-Брейк, как понять слово Сейв, что значит Стритрейсер? Этот термин был заимствован из английского языка «duty free«, и переводится на русский, как «свободный от долга», то есть имеется ввиду, что вы покупаете товар на который не «накручены» различные налоги. Как правило, подобные торговые точки устанавливают в аэропортах, и располагают их за зоной таможенного контроля. Ведь государство хочет быть уверено, что товар с низкой ценой покинет страну в любом случае.
Дьюти-Фри — это система беспошлинной торговли на бортах самолётов и аэропортах
Поскольку, государство облагает большими налогами алкогольную и табачную продукцию, то особи употребляющие эти наркотические средства весьма ценят и любят Дьюти-Фри. Кроме того, там можно обнаружить качественную косметику, различные сувениры и игрушки, изредка на прилавки «выбрасывают» одежду мировых брендов.
Однако, вам нужно понимать, что ассортимент Дьюти Фри в разных странах заметно разнится, и если в Македонии или Сербии, вы обнаружите небольшой киоск с невнятным набором товаров, то в странах персидского залива можете приобрести эксклюзивные вещи самых популярных марок.
На борту самолёта, вы также можете прикупить себе нечто интересное, хотя выбор не большой, ведь это не супермаркет в конце концов. Зато вы можете провести несколько интересных минут выбирая какой-нибудь необычный сувенир. Впрочем, прежде чем тратить деньги, лучше получите совет у опытного путешественника либо у менеджера вашей туристической фирмы.
Ушлые граждане обычно затариваются виски, которое в Дьюти Фри дешевле в полтора — два раза, либо можно купить настоящие французские духи от Шанель или Кристиан Диор, чтобы быть уверенными в том, что вам не всучат подделку. Именно поэтому всегда оставляйте деньги на обратную дорогу, ведь вы сможете привести домой ещё немного экзотики.
Важная информация, чтобы вас обслужили в Дьюти-Фри, у вас должен быть на руках, как паспорт, так и посадочный талон, то есть продавец должен удостоверится, что вы покидаете страну.
просто_Yorek
Мудрец
(10490),
закрыт
13 лет назад
беспошлинно, беспошлинный
прилагательное
- не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором
Мои примеры
Словосочетания
duty-free ceiling — максимальное количество товара, не облагаемое таможенной пошлиной 
be duty-free — не подлежать обложению таможенными пошлинами
conditionally duty-free importation — условно-беспошлинный ввоз
duty-free allowance — норма на беспошлинный ввоз товаров
duty-free area — беспошлинная зона
duty free cargo — беспошлинный груз
duty-free cargo — беспошлинный груз
duty-free entry certificate — свидетельство на право беспошлинного ввоза
duty-free entry — беспошлинный ввоз
duty-free good — беспошлинный товар
дьюти-фри — перевод на английский
дьюти-фри — duty-free
Дьюти-Фри — это самая крупная афера со скидками.
Duty-free is the biggest sucker deal in retail.
И всё равно я хочу зайти в магазин Дьюти-Фри.
Well, I’d still like to stop at the duty-free shop.
Я хочу зайти В магазин Дьюти-Фри
I lik e to stop At the duty-free shop
Покупки в дьюти-фри.
Duty–free shopping.
— ѕокупает јдриане подарок в дьюти-фри.
He’s in the duty-free buying a gift for Ade.
Показать ещё примеры для «duty-free»…
Отправить комментарий
Текст комментария: