Как пишется джоанна на английском

From Wikipedia, the free encyclopedia

Joanna

Pronunciation
Gender Female
Origin
Word/name Hebrew > Greek > Latin
Meaning God is gracious
Other names
Related names Jan, Jane, Janet, Janice, Jean, Jenna, Jenny, Joan, Joann, Joanne, Johanna

Joanna is a feminine given name deriving from Koinē Greek: Ἰωάννα, romanized: Iōanna from Hebrew: יוֹחָנָה, romanized: Yôḥānāh, lit. ‘God is gracious’. Variants in English include Joan, Joann, Joanne, and Johanna. Other forms of the name in English are Jan, Jane, Janet, Janice, Jean, and Jeanne.

The earliest recorded occurrence of the name Joanna, in Luke 8:3, refers to the disciple «Joanna the wife of Chuza,» who was an associate of Mary Magdalene. Her name as given is Greek in form, although it ultimately originated from the Hebrew masculine name יְהוֹחָנָן Yəhôḥānān or יוֹחָנָן Yôḥānān meaning ‘God is gracious’. In Greek this name became Ιωαννης Iōannēs, from which Iōanna was derived by giving it a feminine ending. The name Joanna, like Yehohanan, was associated with Hasmonean families.[1] Saint Joanna was culturally Hellenized, thus bearing the Grecian adaptation of a Jewish name, as was commonly done in her milieu.[2]

At the beginning of the Christian era, the names Iōanna and Iōannēs were already common in Judea.[3] The name Joanna and its equivalents became popular for women «all at once» beginning in the 12th century in Navarre and the south of France.[4] In England, the name did not become current until the 19th century.[5]

The original Latin form Joanna was used in English to translate the equivalents in other languages; for example, Juana la Loca is known in English as Joanna the Mad. The variant form Johanna originated in Latin in the Middle Ages, by analogy with the Latin masculine name Johannes. The Greek form lacks a medial -h- because in Greek /h/ could only occur initially.

The Hebrew name יוֹחָנָה Yôḥānāh forms a feminine equivalent in Hebrew for the name Joanna and its variants. The Christian Arabic form of John is يوحنّا Yūḥannā, based on the Judeo-Aramaic form of the name. For Joanna, Arabic translations of the Bible use يونّا Yuwannā based on Syriac ܝܘܚܢ Yoanna, which in turn is based on the Greek form Iōanna.

Sometimes in modern English Joanna is reinterpreted as a compound of the two names Jo and Anna, and therefore given a spelling like JoAnna, Jo-Anna, or Jo Anna. However, the original name Joanna is a single unit, not a compound. The names Hannah, Anna, Anne, Ann are etymologically related to Joanna just the same: they are derived from Hebrew חַנָּה Ḥannāh ‘grace’ from the same verbal root meaning ‘to be gracious’.

In other languages[edit]

  • Amharic — ዮሐና Yohäna
  • Albanian — Xhoana
  • Arabic — يُوَنّا Yuwannā
  • Armenian — Յովհաննա (Hovhanna), Օհաննա (Ōhanna)
  • Basque language — Jone, Joana, Joane
  • Breton — Janed
  • Bulgarian — Йоана (Joana/Yoana), Ivana, Yana; diminutive: Яниџa (Yanizza, Yanitza, Yanitsa)
  • Catalan — Joana
  • Chinese — Modern 喬安娜 Qiáo ān nà (literally ‘tall, peaceful, graceful’), Biblical 約亞拿 Yāo yà ná
  • Croatian — Ivana, Jana, Janja
  • Czech — Jana, Johana
  • Danish — Johanne
  • Dawan — Yohana
  • Dutch — Johanna, Joanna, diminutives Joke, Janneke
  • Estonian — Joanna, Johanna
  • Finnish — Johanna, Joanna, Jonna, Janette, Janna, Jaana, Hanne
  • Filipino — Juana
  • French — Jeanne, diminutive Jeannette, Janine, Old French — Jehane
  • Galician — Xoana
  • Georgian — იოანნა Ioanna
  • German — Johanna, diminutive Hanne
  • Greek — Ἰωάννα (Ioanna), Modern Greek — Γιάννα (Giánna), diminutive Γιαννούλα Yannoula
  • Hebrew — יוחנה Yoḥanah, יוהנה Yohannah
  • Hungarian — Johanna, Jana, diminutive Hanna, Janka
  • Icelandic — Jóhanna
  • Indonesian — Yohana
  • Irish — Siobhán (after French Jeanne), diminutive Sinéad (after French Jeannette)
  • Italian — Giovanna, diminutive Gianna, Giannina, Vanna, Nina, Zana, Ivana
  • Korean — Modern 조안나 Joanna, Biblical 요안나 Yoanna
  • Latin — Joanna, Johanna
  • Lithuanian — Joana
  • Macedonian — Ivana, diminutive Ива (Iva); Јована (Jovana), diminutives Јованка (Jovanka), Јовка (Jovka), Yana
  • Malayalam — യോഹന്ന Yōhannā
  • Persian — جوانا Jovannā
  • Polish — Joanna, diminutive Joasia, Asia, Asieńka, Aśka, Asiunia
  • Portuguese — Joana
  • Romanian — Ioana
  • Russian — Яна (Yana), Жанна (Zhanna), Иoaннa (Ioanna, Greek form); diminutives Янина (Yanina), Яника (Yanika)
  • Serbian — Јована (Jovana), diminutive Јованка (Jovanka)
  • Slovak — Jana
  • Slovenian — Jana
  • Spanish — Juana, diminutive Juanita, Nita
  • Swedish — Johanna, diminutive Hanna
  • Syriac — ܝܘܚܢ Yoanna
  • Tamil — யோவன்னா Yōvannā
  • Tetum — Joana
  • Ukrainian — Іванна (Ivanna), Іоанна (Ioanna)
  • Vèneto — Joana (pronounced /jo’ana/ and /dʒo’ana/)
  • Welsh — Siân

Women named Joanna[edit]

Religion[edit]

  • Saint Joanna, one of the women associated with the ministry of Mary Magdalene. She brought myrrh to Christ’s sepulcher and helped discover the empty tomb (Luke 24:10).
  • Joanna (prioress of Lothen), twelfth century nun
  • Joanna Southcott (1750–1814), English prophetess

Royals and noblewomen[edit]

  • Joanna of Constantinople (c. 1199–1244), Countess of Flanders
  • Joanna of Flanders (c. 1295–1374), Duchess of Brittany
  • Joanna, Duchess of Brabant (1322–1406)
  • Joanna, Duchess of Durazzo (1344–1387)
  • Joanna I of Naples (1371–1435)
  • Joanna of Bourbon (1338–1378)
  • Joanna II of Naples (1371–1435)
  • Joanna of Navarre (c. 1368–1437), consort of King Henry IV of England
  • Saint Joana, Crown Princess of Portugal (1452–1490)
  • Joanna of Castile (1479–1555), queen regnant of Castile, known as Joanna the Mad
  • Joanna of Austria, Princess of Portugal (1535–1573)
  • Joanna of Austria, Grand Duchess of Tuscany (1547–1578)
  • Joanna Nobilis Sombre (c. 1753–1836), Begum Samru of Sardhana

Other[edit]

  • Joanna Ampil, Filipina musical theater actress and singer
  • Joanna Angel (born 1980), American porn actress
  • Joanna Baillie (1762–1851), Scottish poet and playwright
  • Joanna Barnes, American actress
  • Joanna Bolme (born 1968), American indie rock musician
  • Joanna Briscoe (born 1963), English novelist
  • Joanna Brouk (1949–2017), American composer
  • Joanna Bruzdowicz (born 1943), Polish composer
  • Joanna Cameron (born 1951), American actress
  • Joanna Cassidy (born 1945), American actress
  • Joanna Clark (born 1938), American nun, naval officer, and activist
  • Joanna Cole (disambiguation), several people
  • Joanna Connor (born 1962), American blues musician
  • Joanna David (born 1947), British actress
  • Joanna Denny (died 2006), British historian
  • Joanna Dennehy (born 1982), British serial killer
  • Jo-Anna Downey (1967–2016), Canadian comedian
  • Joanna Dong (born 1981), Singaporean singer-songwriter
  • Jo Anna Dossett, American politician
  • Joanna Dunham (1936–2014), British actress
  • Joanna Eden, British jazz singer
  • Joanna Forest, British classical crossover singer
  • Joanna Gaines (born 1978), American reality TV personality
  • Joanna Garcia (born 1979), American actress
  • Joanna Glass (born 1936), Canadian playwright
  • Joanna Gleason (born 1950), Canadian actress
  • Joanna Going (born 1963), American actress
  • Joanna (singer) (born 1957), stage name of Brazilian singer Maria de Fátima Gomes Nogueira
  • Joanna Gosling (born 1971), British journalist
  • Joanna Haigh (born 1954), British physicist and academic
  • Joanna Harcourt-Smith (1946–2020), Swiss writer
  • Joanna Hausmann (born 1989), Venezuelan-American comedian, actress, and writer
  • Joanna Hayes (born 1976), American gold medalist in the 2004 Olympics
  • Joanna Hiffernan (1843–1903), artist’s model and muse from Ireland
  • Joanna Hoffman (born 1953), Polish-born American computer executive
  • Joanna Jędrzejczyk (born 1987), Polish mixed martial artists
  • Joanna Kerns (born 1953), American actress
  • Joanna Klepko (born 1983), Polish singer
  • Joanna Krupa (born 1979), Polish-American model and actress
  • Joanna Levesque (born 1990), American singer
  • Joanna Lee (1931–2003), American screenwriter, actress, and producer
  • Joanna Lumley (born 1946), English actress and former model
  • JoAnna M. Lund (1944–2006), American author and cook
  • Joanna MacGregor (born 1959), British classical, jazz, and contemporary pianist
  • Joanna Macy (born 1929), American Buddhist scholar, author, and environmental activist
  • Joanna de Albuquerquen Maranhão Bezerra de Melo (born 1987), Brazilian Olympic swimmer
  • Joanna McGrenere, Canadian computer scientist
  • Joanna Merlin (born Joann Ratner; 1931), American actress and casting director
  • Joanna Moore (1934–1997), American actress
  • Joanna Murray-Smith (born 1962), Australian author
  • Joanna Newsom (born 1982), American harpist, singer, and songwriter
  • Joanna Norris, New Zealand journalist
  • Joanna Pacitti (born 1984), American singer, known simply as Joanna
  • Joanna Page (born 1977), Welsh actress
  • Joanna Pacuła (born 1957), Polish actress
  • Joanna Parrish (1969–1990), English student murdered in France in 1990
  • Joanna Pettet (born 1942), British actress
  • Joanna Pousette-Dart, American artist
  • Joanna Roos (1901–1989), American actress and playwright
  • Joanna Roth (born 1965), Danish-British actress
  • Joanna Russ (1937–2011), American science fiction author known for her writing on radical feminist themes
  • Joanna Scanlan (born 1961), English actress and television writer
  • Joanna Mary Berry Shields (1884–1965), American educator
  • Joanna Shimkus (born 1943), Canadian actress
  • Joanna Simon (mezzo-soprano) (1936–2022), American opera singer
  • Joanna Simon (wine), British author and wine journalist
  • Joanna Smolarek (born 1965), Polish track and field sprinter
  • Joanna St. Claire, American singer and songwriter
  • Joanna Stone (born 1972), Australian javelin thrower
  • Joanna Sutton (born 1986), Australian netball player
  • Joanna Townsend, Australian TV journalist
  • Joanna Trollope (born 1943), British novelist
  • Joanna Truffaut (born 1977), French digital transformation advisor and entrepreneur
  • Joanna Wang (Wáng Ruòlín) (born 1988), Taiwanese singer and songwriter
  • Joanna Yeates (1985–2010), English landscape architect and victim in a high-profile 2010 murder case
  • Joanna Zeiger (born 1970), American Olympic and world champion triathlete, and author

Fictional characters[edit]

  • Joanna Beauchamp, the lead character in Melissa de la Cruz’s novel Witches of East End and the TV show made from it
  • Joanna Chambers, a scientist from the Power of Five series by Anthony Horowitz
  • Joanna Dark, the main character in Perfect Dark
  • Joanna Eberhart, the protagonist of The Stepford Wives by Ira Levin
  • Joanna “Joey” Del Marco, a character in the Netflix series Grand Army
  • The title character in the 1973 Brazilian film Joanna Francesa, played by Jeanne Moreau
  • Joanna Beth «Jo» Harvelle, a hunter on Supernatural
  • Joanna the Goanna, a pet lizard to antagonist Percival McLeach in Disney’s The Rescuers Down Under
  • The protagonist of the 1968 British film Joanna
  • Joanna McCoy, daughter of Leonard McCoy of Star Trek
  • Joanna May, title character in The Cloning of Joanna May, a science fiction novel by Fay Weldon
  • Jo Parrish, a police constable on Blue Heelers
  • Jo Polniaczek on The Facts of Life
  • Lieutenant Joanna Reece on Forever

Women named Ioanna[edit]

  • Ioanna Anagnostopoulou (born 1997), Greek rhythmic gymnast
  • Ioanna Babassika, Greek human rights lawyer
  • Ioanna Chatziioannou (born 1973), retired female weightlifter from Greece
  • Ioanna Filippou (born 1995), Cypriot beauty pageant title holder
  • Ioanna Fotiadou (born 1977), Greek handball player
  • Ioanna Karyofylli, Greek local politician
  • Ioanna Karystiani (born 1952), Greek screenwriter
  • Ioanna Kondouli, Greek politician and topographer engineer
  • İoanna Kuçuradi (born 1936), Turkish philosopher
  • Ioanna Morfessis, American businesswoman
  • Ioanna Papantoniou (born 1936), Greek author, scenic designer, costume designer and folklorist
  • Ioanna Sfekas-Karvelas (born 1950), Greek American dramatic soprano
  • Ioanna Stamatopoulou (born 1998), Greek water polo player
  • Ioanna Tantcheva (born 1989), Bulgarian group rhythmic gymnast
  • Ioanna Vlachou (born 1981), Greek volleyball player

See also[edit]

  • Joanne (given name)

References[edit]

  1. ^ Bauckham, Richard (2002). Gospel Women: Studies of the Named Women in the Gospels. Grand Rapids: Eerdmans. pp. 143–145. ISBN 0802849997.
  2. ^ Cohick, Lynn H. (2009). Women in the World of the Earliest Christians: Illuminating Ancient Ways of Life. Grand Rapids: Baker Academic. p. 315. ISBN 9780801031724.
  3. ^ Yonge, Charlotte Mary (1884). History of Christian Names (new rev. ed.). London: Macmillan. p. 42. Joanna.
  4. ^ Yonge, op. cit., p. 44
  5. ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). A Dictionary of First Names (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198610601.

External links[edit]

  • «Joanna» at Edgar’s Name Pages — with history, naming frequency statistics, related names, and famous namebearers
Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

Joanna

Pronunciation
Gender Female
Origin
Word/name Hebrew > Greek > Latin
Meaning God is gracious
Other names
Related names Jan, Jane, Janet, Janice, Jean, Jenna, Jenny, Joan, Joann, Joanne, Johanna

Joanna is a feminine given name deriving from Koinē Greek: Ἰωάννα, romanized: Iōanna from Hebrew: יוֹחָנָה, romanized: Yôḥānāh, lit. ‘God is gracious’. Variants in English include Joan, Joann, Joanne, and Johanna. Other forms of the name in English are Jan, Jane, Janet, Janice, Jean, and Jeanne.

The earliest recorded occurrence of the name Joanna, in Luke 8:3, refers to the disciple «Joanna the wife of Chuza,» who was an associate of Mary Magdalene. Her name as given is Greek in form, although it ultimately originated from the Hebrew masculine name יְהוֹחָנָן Yəhôḥānān or יוֹחָנָן Yôḥānān meaning ‘God is gracious’. In Greek this name became Ιωαννης Iōannēs, from which Iōanna was derived by giving it a feminine ending. The name Joanna, like Yehohanan, was associated with Hasmonean families.[1] Saint Joanna was culturally Hellenized, thus bearing the Grecian adaptation of a Jewish name, as was commonly done in her milieu.[2]

At the beginning of the Christian era, the names Iōanna and Iōannēs were already common in Judea.[3] The name Joanna and its equivalents became popular for women «all at once» beginning in the 12th century in Navarre and the south of France.[4] In England, the name did not become current until the 19th century.[5]

The original Latin form Joanna was used in English to translate the equivalents in other languages; for example, Juana la Loca is known in English as Joanna the Mad. The variant form Johanna originated in Latin in the Middle Ages, by analogy with the Latin masculine name Johannes. The Greek form lacks a medial -h- because in Greek /h/ could only occur initially.

The Hebrew name יוֹחָנָה Yôḥānāh forms a feminine equivalent in Hebrew for the name Joanna and its variants. The Christian Arabic form of John is يوحنّا Yūḥannā, based on the Judeo-Aramaic form of the name. For Joanna, Arabic translations of the Bible use يونّا Yuwannā based on Syriac ܝܘܚܢ Yoanna, which in turn is based on the Greek form Iōanna.

Sometimes in modern English Joanna is reinterpreted as a compound of the two names Jo and Anna, and therefore given a spelling like JoAnna, Jo-Anna, or Jo Anna. However, the original name Joanna is a single unit, not a compound. The names Hannah, Anna, Anne, Ann are etymologically related to Joanna just the same: they are derived from Hebrew חַנָּה Ḥannāh ‘grace’ from the same verbal root meaning ‘to be gracious’.

In other languages[edit]

  • Amharic — ዮሐና Yohäna
  • Albanian — Xhoana
  • Arabic — يُوَنّا Yuwannā
  • Armenian — Յովհաննա (Hovhanna), Օհաննա (Ōhanna)
  • Basque language — Jone, Joana, Joane
  • Breton — Janed
  • Bulgarian — Йоана (Joana/Yoana), Ivana, Yana; diminutive: Яниџa (Yanizza, Yanitza, Yanitsa)
  • Catalan — Joana
  • Chinese — Modern 喬安娜 Qiáo ān nà (literally ‘tall, peaceful, graceful’), Biblical 約亞拿 Yāo yà ná
  • Croatian — Ivana, Jana, Janja
  • Czech — Jana, Johana
  • Danish — Johanne
  • Dawan — Yohana
  • Dutch — Johanna, Joanna, diminutives Joke, Janneke
  • Estonian — Joanna, Johanna
  • Finnish — Johanna, Joanna, Jonna, Janette, Janna, Jaana, Hanne
  • Filipino — Juana
  • French — Jeanne, diminutive Jeannette, Janine, Old French — Jehane
  • Galician — Xoana
  • Georgian — იოანნა Ioanna
  • German — Johanna, diminutive Hanne
  • Greek — Ἰωάννα (Ioanna), Modern Greek — Γιάννα (Giánna), diminutive Γιαννούλα Yannoula
  • Hebrew — יוחנה Yoḥanah, יוהנה Yohannah
  • Hungarian — Johanna, Jana, diminutive Hanna, Janka
  • Icelandic — Jóhanna
  • Indonesian — Yohana
  • Irish — Siobhán (after French Jeanne), diminutive Sinéad (after French Jeannette)
  • Italian — Giovanna, diminutive Gianna, Giannina, Vanna, Nina, Zana, Ivana
  • Korean — Modern 조안나 Joanna, Biblical 요안나 Yoanna
  • Latin — Joanna, Johanna
  • Lithuanian — Joana
  • Macedonian — Ivana, diminutive Ива (Iva); Јована (Jovana), diminutives Јованка (Jovanka), Јовка (Jovka), Yana
  • Malayalam — യോഹന്ന Yōhannā
  • Persian — جوانا Jovannā
  • Polish — Joanna, diminutive Joasia, Asia, Asieńka, Aśka, Asiunia
  • Portuguese — Joana
  • Romanian — Ioana
  • Russian — Яна (Yana), Жанна (Zhanna), Иoaннa (Ioanna, Greek form); diminutives Янина (Yanina), Яника (Yanika)
  • Serbian — Јована (Jovana), diminutive Јованка (Jovanka)
  • Slovak — Jana
  • Slovenian — Jana
  • Spanish — Juana, diminutive Juanita, Nita
  • Swedish — Johanna, diminutive Hanna
  • Syriac — ܝܘܚܢ Yoanna
  • Tamil — யோவன்னா Yōvannā
  • Tetum — Joana
  • Ukrainian — Іванна (Ivanna), Іоанна (Ioanna)
  • Vèneto — Joana (pronounced /jo’ana/ and /dʒo’ana/)
  • Welsh — Siân

Women named Joanna[edit]

Religion[edit]

  • Saint Joanna, one of the women associated with the ministry of Mary Magdalene. She brought myrrh to Christ’s sepulcher and helped discover the empty tomb (Luke 24:10).
  • Joanna (prioress of Lothen), twelfth century nun
  • Joanna Southcott (1750–1814), English prophetess

Royals and noblewomen[edit]

  • Joanna of Constantinople (c. 1199–1244), Countess of Flanders
  • Joanna of Flanders (c. 1295–1374), Duchess of Brittany
  • Joanna, Duchess of Brabant (1322–1406)
  • Joanna, Duchess of Durazzo (1344–1387)
  • Joanna I of Naples (1371–1435)
  • Joanna of Bourbon (1338–1378)
  • Joanna II of Naples (1371–1435)
  • Joanna of Navarre (c. 1368–1437), consort of King Henry IV of England
  • Saint Joana, Crown Princess of Portugal (1452–1490)
  • Joanna of Castile (1479–1555), queen regnant of Castile, known as Joanna the Mad
  • Joanna of Austria, Princess of Portugal (1535–1573)
  • Joanna of Austria, Grand Duchess of Tuscany (1547–1578)
  • Joanna Nobilis Sombre (c. 1753–1836), Begum Samru of Sardhana

Other[edit]

  • Joanna Ampil, Filipina musical theater actress and singer
  • Joanna Angel (born 1980), American porn actress
  • Joanna Baillie (1762–1851), Scottish poet and playwright
  • Joanna Barnes, American actress
  • Joanna Bolme (born 1968), American indie rock musician
  • Joanna Briscoe (born 1963), English novelist
  • Joanna Brouk (1949–2017), American composer
  • Joanna Bruzdowicz (born 1943), Polish composer
  • Joanna Cameron (born 1951), American actress
  • Joanna Cassidy (born 1945), American actress
  • Joanna Clark (born 1938), American nun, naval officer, and activist
  • Joanna Cole (disambiguation), several people
  • Joanna Connor (born 1962), American blues musician
  • Joanna David (born 1947), British actress
  • Joanna Denny (died 2006), British historian
  • Joanna Dennehy (born 1982), British serial killer
  • Jo-Anna Downey (1967–2016), Canadian comedian
  • Joanna Dong (born 1981), Singaporean singer-songwriter
  • Jo Anna Dossett, American politician
  • Joanna Dunham (1936–2014), British actress
  • Joanna Eden, British jazz singer
  • Joanna Forest, British classical crossover singer
  • Joanna Gaines (born 1978), American reality TV personality
  • Joanna Garcia (born 1979), American actress
  • Joanna Glass (born 1936), Canadian playwright
  • Joanna Gleason (born 1950), Canadian actress
  • Joanna Going (born 1963), American actress
  • Joanna (singer) (born 1957), stage name of Brazilian singer Maria de Fátima Gomes Nogueira
  • Joanna Gosling (born 1971), British journalist
  • Joanna Haigh (born 1954), British physicist and academic
  • Joanna Harcourt-Smith (1946–2020), Swiss writer
  • Joanna Hausmann (born 1989), Venezuelan-American comedian, actress, and writer
  • Joanna Hayes (born 1976), American gold medalist in the 2004 Olympics
  • Joanna Hiffernan (1843–1903), artist’s model and muse from Ireland
  • Joanna Hoffman (born 1953), Polish-born American computer executive
  • Joanna Jędrzejczyk (born 1987), Polish mixed martial artists
  • Joanna Kerns (born 1953), American actress
  • Joanna Klepko (born 1983), Polish singer
  • Joanna Krupa (born 1979), Polish-American model and actress
  • Joanna Levesque (born 1990), American singer
  • Joanna Lee (1931–2003), American screenwriter, actress, and producer
  • Joanna Lumley (born 1946), English actress and former model
  • JoAnna M. Lund (1944–2006), American author and cook
  • Joanna MacGregor (born 1959), British classical, jazz, and contemporary pianist
  • Joanna Macy (born 1929), American Buddhist scholar, author, and environmental activist
  • Joanna de Albuquerquen Maranhão Bezerra de Melo (born 1987), Brazilian Olympic swimmer
  • Joanna McGrenere, Canadian computer scientist
  • Joanna Merlin (born Joann Ratner; 1931), American actress and casting director
  • Joanna Moore (1934–1997), American actress
  • Joanna Murray-Smith (born 1962), Australian author
  • Joanna Newsom (born 1982), American harpist, singer, and songwriter
  • Joanna Norris, New Zealand journalist
  • Joanna Pacitti (born 1984), American singer, known simply as Joanna
  • Joanna Page (born 1977), Welsh actress
  • Joanna Pacuła (born 1957), Polish actress
  • Joanna Parrish (1969–1990), English student murdered in France in 1990
  • Joanna Pettet (born 1942), British actress
  • Joanna Pousette-Dart, American artist
  • Joanna Roos (1901–1989), American actress and playwright
  • Joanna Roth (born 1965), Danish-British actress
  • Joanna Russ (1937–2011), American science fiction author known for her writing on radical feminist themes
  • Joanna Scanlan (born 1961), English actress and television writer
  • Joanna Mary Berry Shields (1884–1965), American educator
  • Joanna Shimkus (born 1943), Canadian actress
  • Joanna Simon (mezzo-soprano) (1936–2022), American opera singer
  • Joanna Simon (wine), British author and wine journalist
  • Joanna Smolarek (born 1965), Polish track and field sprinter
  • Joanna St. Claire, American singer and songwriter
  • Joanna Stone (born 1972), Australian javelin thrower
  • Joanna Sutton (born 1986), Australian netball player
  • Joanna Townsend, Australian TV journalist
  • Joanna Trollope (born 1943), British novelist
  • Joanna Truffaut (born 1977), French digital transformation advisor and entrepreneur
  • Joanna Wang (Wáng Ruòlín) (born 1988), Taiwanese singer and songwriter
  • Joanna Yeates (1985–2010), English landscape architect and victim in a high-profile 2010 murder case
  • Joanna Zeiger (born 1970), American Olympic and world champion triathlete, and author

Fictional characters[edit]

  • Joanna Beauchamp, the lead character in Melissa de la Cruz’s novel Witches of East End and the TV show made from it
  • Joanna Chambers, a scientist from the Power of Five series by Anthony Horowitz
  • Joanna Dark, the main character in Perfect Dark
  • Joanna Eberhart, the protagonist of The Stepford Wives by Ira Levin
  • Joanna “Joey” Del Marco, a character in the Netflix series Grand Army
  • The title character in the 1973 Brazilian film Joanna Francesa, played by Jeanne Moreau
  • Joanna Beth «Jo» Harvelle, a hunter on Supernatural
  • Joanna the Goanna, a pet lizard to antagonist Percival McLeach in Disney’s The Rescuers Down Under
  • The protagonist of the 1968 British film Joanna
  • Joanna McCoy, daughter of Leonard McCoy of Star Trek
  • Joanna May, title character in The Cloning of Joanna May, a science fiction novel by Fay Weldon
  • Jo Parrish, a police constable on Blue Heelers
  • Jo Polniaczek on The Facts of Life
  • Lieutenant Joanna Reece on Forever

Women named Ioanna[edit]

  • Ioanna Anagnostopoulou (born 1997), Greek rhythmic gymnast
  • Ioanna Babassika, Greek human rights lawyer
  • Ioanna Chatziioannou (born 1973), retired female weightlifter from Greece
  • Ioanna Filippou (born 1995), Cypriot beauty pageant title holder
  • Ioanna Fotiadou (born 1977), Greek handball player
  • Ioanna Karyofylli, Greek local politician
  • Ioanna Karystiani (born 1952), Greek screenwriter
  • Ioanna Kondouli, Greek politician and topographer engineer
  • İoanna Kuçuradi (born 1936), Turkish philosopher
  • Ioanna Morfessis, American businesswoman
  • Ioanna Papantoniou (born 1936), Greek author, scenic designer, costume designer and folklorist
  • Ioanna Sfekas-Karvelas (born 1950), Greek American dramatic soprano
  • Ioanna Stamatopoulou (born 1998), Greek water polo player
  • Ioanna Tantcheva (born 1989), Bulgarian group rhythmic gymnast
  • Ioanna Vlachou (born 1981), Greek volleyball player

See also[edit]

  • Joanne (given name)

References[edit]

  1. ^ Bauckham, Richard (2002). Gospel Women: Studies of the Named Women in the Gospels. Grand Rapids: Eerdmans. pp. 143–145. ISBN 0802849997.
  2. ^ Cohick, Lynn H. (2009). Women in the World of the Earliest Christians: Illuminating Ancient Ways of Life. Grand Rapids: Baker Academic. p. 315. ISBN 9780801031724.
  3. ^ Yonge, Charlotte Mary (1884). History of Christian Names (new rev. ed.). London: Macmillan. p. 42. Joanna.
  4. ^ Yonge, op. cit., p. 44
  5. ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). A Dictionary of First Names (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198610601.

External links[edit]

  • «Joanna» at Edgar’s Name Pages — with history, naming frequency statistics, related names, and famous namebearers
Источник


русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


В последний год Джоана хотела прекратить диализ.



Last year, Joanna wanted to stop the dialysis.


Я думаю, Джоана скрывала это, но Холлис мог быть вспыльчив.



I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive.


Очень медленно, ступая по краю ступенек, Шарп начал спускаться. Висенте стоял за спиной Харпера, нацелив винтовку вниз, в прихожую, а Джоана, вскинув мушкет к плечу, замерла в дверях спальни.



Sharpe had edged down the top stairs, stepping at the side of the treads, going very slowly. Vicente was behind Harper, his rifle pointing down into the hall while Joana was in the bedroom door, her musket at her shoulder.


Также выступает в Titan Poker в турнире 59 ирландский игрок Тим Куллинан, Стефани Кей из Канады, польский игрок Павел Бжески, немецкий игрок Маркус Росс, чешский игрок Зденек Boser и Джоана Диас из Португалии.



Also playing for Titan Poker in Event #59 are Irish player Tim Cullinane, Stephanie Kaye from Canada, Polish player Pawel Brzeski, German player Markus Ross, Czech player Zdenek Boser, and Joana Dias from Portugal.


А это Джоана, мама Джима.



And that’s Joan, Jim’s mom.


Полагая, что Тони позволил себя купить, разочарованная Джоана уезжает в Европу.



Believing Tony has allowed himself to be bought, a disillusioned Joan sails to Europe.


Так, Джоана Вудлейт, мы обвиняем вас в нападении на Дерена МакКензи.



OK. Joanna Woodleigh, we’re charging you with the unlawful wounding of Darren McKenzie.


Джоана, это мой друг: Чендлер Бинг.



Joanna, this is my friend Chandler Bing.


Говорю тебе, Джоана всё не так поняла.



I’m telling you, Joanna’s got it all wrong.


Джоана, это парни, о которых я писал.



Joanna, these are the boys I wrote about.


Я сделала тебя счастливой, Джоана.



I made you happy, Joanna!


Представляем вам особую гостью, звезду нашего сериала «Просто Джоана…»



Now presenting our very special guest, the star of the new up and coming comedy «Just Joan«…


Так Джоана не знала ничего об этом?



So, Joanna knew nothing about this?


По мнению каталонского филолога Джоана Короминеса слово «Meritxell» является уменьшительным от merig, произошедшего от латинского meridiem — полдень.



The Catalan philologist Joan Coromines says that «Meritxell» is a diminutive of merig, from the Latin meridiem (midday in English).


А знаешь, Джоана.



But you know what, Joanna?


Джоана, это Сандра.



So, Joanna, this is Sandra.


Лора, это моя Джоана.



Laura, this is my Joanna.


Джоана может использовать магию.


Коста Собрепера обучался в местной школе искусств, а в 16 лет получил свою первую работу в мастерской Джоана Гич.



Costa Sobrepera received night classes at the Local School of Arts and, at 16, got his first job in the workshop of blacksmith master artisan Joan Gich.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 40 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Джоанна — перевод на английский

Я — Джоанна Харрингтон.

I’m Joanna Harrington.

— Ты здесь, Джоанна?

— Are you there, Joanna?

Послушайте, Джоанна. Мне надо рассказать кое-что о себе.

Look, Joanna, let me tell you something about myself.

Помни, ты Джоанна.

Remember, you are Joanna.

— Принцесса Джоанна.

— Princess Joanna.

Показать ещё примеры для «joanna»…

Спасибо тебе, Джоанна!

Thank you very much, Johanna!

Послушай, Джоанна…

Look, Johanna…

Джоанна начинает подозревать.

Johanna is starting to think something is going on.

Сим судом… Было решено и предписано… Что Джоанна ван Бетховен…

This court… has seen fit to ordain… that Johanna van Beethoven… shall be excluded from…

Джоанна, иди ко мне.

Johanna, come on.

Показать ещё примеры для «johanna»…

Ну же, Джоанна.

Come on, Joanne.

Джоанна, пожалуйста.

Joanne, please.

Да услышь ты меня, Джоанна, ребёнку нужна помощь профессионала!

For crying out loud, Joanne, the child needs professional help.

Джоанна, он не наш сын

Joanne, he’s not our child.

Показать ещё примеры для «joanne»…

Думайте о яме как о последнем приключении Джоанна.

Think about this pit as your last adventure, Joan Wilder.

Ой, блин, да — ах, бедная Джоанна.

— Oh, blimey, yeah. — Oh, poor Joan.

Джоанна сказала, он переехал.

— Joan said he’s moved out.

Мне не видно, Джоанна.

I can’t see. Joan.

Конец. Постой, если Святая Джоанна играет за наших, то почему она прячется под капюшоном?

Hey, if Saint Joan’s a good guy, why is she wearing a hood?

Показать ещё примеры для «joan»…

Сейчас 9:07, Джоанна.

It’s 9:07, Joann.

«Хорошо» Джоанна. «Что ты делаешь хорошо?»

«Well,» Joann. «What do you do well?»

Джоанна, ты опоздала.

Joann , you’re late.

Показать ещё примеры для «joann»…

Что-то ещё, Джоанна?

Is there anything else, Joannie? No.

Как это вышло, Джоанна?

— How did this happen, Joannie? — Well.

Слушай, Джоанна.

Joannie, it doesn’t have to be like this for you.

Показать ещё примеры для «joannie»…

— Джоанна, просто закончи её.

— Joanie, just finish it.

Джоанна сейчас придет.

Joanie will be right out.

Джоанна любит Криса брауна… была записана на пленку перед изоченьнеудобной студии-аудитории.

Joanie Loves Chris Brown was taped in front of 0 very uncomfortable studio audience.

Джоанна, послушай.

Joanie, look.

Ты знала, что Джоанна знает слова к «Hey, Jude»?

I mean, did you know that Joanie can sing all the lyrics to «Hey, Jude»?

Показать ещё примеры для «joanie»…

Отправить комментарий

Источник

джоанна

  • 1
    Джоанна

    Русско-английский синонимический словарь > Джоанна

  • 2
    Джоанна

    Универсальный русско-английский словарь > Джоанна

  • 3
    Джоанна

    Новый русско-английский словарь > Джоанна

См. также в других словарях:

  • Джоанна Ли — Joanna Lee Дата рождения: 7 апреля 1931 Место рождения: Ньюарк, США Дата смерти: 24 октября 2003 (72) Место смерти: Санта Моника …   Википедия

  • Джоанна — Джоанна: Джоанна вымышленный персонаж, фигурирующий во многих адаптациях истории о Суини Тодде. Джоанна Бофорт королева Шотландии, жена короля Якова I. Джоанна Глисон канадская актриса и певица, лауреат премии «Тони». Джоанна Плантагенет, 4 я… …   Википедия

  • Джоанна Плантагенет, 4-я графиня Кента — Джоанна Прекрасная Дева Кента англ. Joan the Fair Maid of Kent …   Википедия

  • Джоанна Плантагенет, 4-я графиня Кент — Джоанна Прекрасная Дева Кента англ. Joan the Fair Maid of Kent …   Википедия

  • Джоанна (персонаж) — Джоанна Johanna …   Википедия

  • Джоанна Бофорт (королева Шотландии) — Джоанна Бофорт англ. Joan Beaufort …   Википедия

  • ДЖОАННА Кентская — (29 сентября 1328 август 1385), английская принцесса, дочь Эдмунда , первого графа Кентского, внучка Эдуарда I (см. ЭДУАРД I Плантагенет), жена Эдуарда Черного Принца (см. ЭДУАРД Черный Принц). Отец Джоанны был казнен в 1330, поскольку во время… …   Энциклопедический словарь

  • Джоанна Бофор (королева Шотландии) — Джоанна Бофор англ. Joan Beaufort …   Википедия

  • Джоанна Ньюсом — Joanna Newsom Полное имя Joanna Newsom Дата рождения 18 января 1982 года Место рождения Невада, Калифорния …   Википедия

  • Джоанна Крупа — Joanna Krupa Дата рождения: 23 апреля 1981 (28 лет) Место рождения: Варшав …   Википедия

  • Джоанна Бейли — Joanna Baillie Дата рождения: 11 сентября 1762 Место рождения: Босуэлл, Ланаркшир, Шотландия Дата смерти: 23 февраля 1851 Место смерти …   Википедия

Источник

Транслит женсксого имени Джоанна: Dzhoanna

Написание имени Джоанна в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Джоанна в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Джоанна»

бог добрый

Значение букв в имени «Джоанна»

Д — общительность, капризность

Ж — неуверенность, содержательность

О — эмоциональность

А — властность, сила

Н — критичность, амбиции, острый ум

Н — критичность, амбиции, острый ум

А — властность, сила

Популярные женские имена

  • Деббай
  • Онндрия
  • Нанни
  • Абэйгил
  • Хейзел
  • Адамайн
  • Харритта
  • Нерайн
  • Далки
  • Моди
  • Робен
  • Флорайн
  • Келия
  • Дина
  • Стелла
  • Кенна
  • Клементайн
  • Джэйдон
  • Колиин
  • Барбра
  • Лотти
  • Куанна
  • Меган
  • Дениса
  • Деббая
  • Адрия
  • Аддисон
  • Силинда
  • Шерая
  • Адреа
  • Мэри
  • Беттай
  • Лор
  • Корделия
  • Аверилл
  • Абби
  • Опал
  • Теа
  • Гена
  • Джоан
  • Соррель
  • Давида
  • Перл
  • Грай
  • Элеонор
  • Джессамин
  • Танзи
  • Шелия
  • Татум
  • Шелл

Имена по национальностям

  • Абхазские
  • Калмыкские
  • Аварские
  • Китайские
  • Азербайджанские
  • Кхмерские
  • Албанские
  • Литовские
  • Американские
  • Норвежские
  • Английские
  • Осетинские
  • Персидские
  • Арабские
  • Римские
  • Арамейские
  • Румынские
  • Армянские
  • Русские
  • Ассирийские
  • Афганские
  • Сербские
  • Африканские
  • Сирийские
  • Афроамериканские
  • Скандинавские
  • Ацтекские
  • Славянские
  • Бакские
  • Словенские
  • Болгарские
  • Таджикские
  • Бурятские
  • Тайские
  • Ведические
  • Татарские
  • Венгерские
  • Тевтонские
  • Гавайские
  • Тибетские
  • Германские
  • Турецкие
  • Голландские
  • Тюркские
  • Греческие
  • Финские
  • Грузинские
  • Французские
  • Дагестанские
  • Халдейские
  • Хорватские
  • Датские
  • Цыганские
  • Еврейские
  • Чаморро
  • Египетские
  • Чеченские
  • Индийские
  • Чешские
  • Индиш
  • Шведские
  • Индонезийские
  • Швейцарские
  • Иранские
  • Шотландские
  • Ирландские
  • Эсперанто
  • Исландские
  • Якутские
  • Испанские
  • Японские
  • Казахские

Фамилии по национальностям

  • Американские
  • Английские
  • Белорусские
  • Болгарские
  • Еврейские
  • Индийские
  • Испанские
  • Итальянские
  • Казахские
  • Китайские
  • Немецкие
  • Русские
  • Украинские
  • Французские
  • Японские
Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «джоанна» на английский


Джоанна была для меня невероятным наставником.



Yes. Joanna really has been an incredible mentor to me.


Глава семьи Джоанна и две ее дочки — самые настоящие.



The head of the family, Joanna and her two daughters — the real witch.


когда любовь ждёт линдсей джоанна



When love awaits, by Johanna LinDsey


Джоанна, моя дорогая, это нимф…



Johanna, my dear, this is Milton Krampf’s nymph…


Я на стороне закона, Джоанна.



I’m on the side of the law, Joan.


Думайте о яме как о последнем приключении Джоанна.



Think about this pit as your last adventure, Joan Wilder.


После этого Джоанна прислала мне немного неприятное электронное сообщение.



And after that, Joanna sent me a somewhat irritating email.


Уилл и Джоанна познакомились на пляже.



Will and Joanna first met on the beach.


Это не шутка, Джоанна просила сказать вам.



It’s not a joke, Joanna told me to tell you.


Джоанна, я знаю откуда ты пришла.



Joanna, I know where you’re coming from.


Джоанна, отнесись к этому непредвзято.



Okay, just… Joanna, keep an open mind.


В конце четверти будет концерт, Джоанна в нем участвует.



There’s this big concert at the end of term and Joanna’s in it.


Это Джоанна, и я вас точно принимаю.



It’s joanna, and I’m totally taking you.


Давай все копнем глубже, Джоанна.



Let’s all take a dip in lake joanna.


Нет, Джоанна, это не правильно.



No, Joanna, it’s a bad thing.


Джоанна сказала, что ждет ребенка.



Joanna told me she’s having a baby.


Джоанна никогда раньше не выступала на театральной сцене.



Joanna’s never been on the stage before — she’s petrified.


Джоанна, такие как она не уживались с хорошими парнями.



Joanna, girls like that don’t end up with nice guys.


Джоанна, ты когда-нибудь слышала о…



Joanna, have you ever heard of the…


А сегодня Джоанна даст тебе свою клятву в песне.



But tonight, Joanna is going to pledge herself to you in song.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1347. Точных совпадений: 1347. Затраченное время: 57 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется джифорс
  • Как пишется джиу джитсу на английском
  • Как пишется джисиби трактор правильно
  • Как пишется джирайя на японском
  • Как пишется джирайя на английском