Как пишется египетский фунт

From Wikipedia, the free encyclopedia

Egyptian pound

جنيه مصري (Arabic)
Kingtutcoinobv without background.png EGP 200 Pounds Apr 2007 (Back).jpg
Obverse of a modern LE 1 coin Reverse of the LE 200 banknote
ISO 4217
Code EGP (numeric: 818)
Subunit 0.01
Unit
Symbol None official, see notation and symbols section‎
Denominations
Subunit
 1⁄100 Piastre (قرش, «ersh»)
 1⁄1,000 Millieme (مليم,‎ mallīm)
Banknotes
 Freq. used LE 5, LE 10, LE 20, LE 50, LE 100, LE 200
 Rarely used 25 PT, 50 PT LE 1
Coins 25 PT, 50 PT, LE 1
Demographics
Date of introduction 1834; 189 years ago
Replaced Egyptian piastre
Official user(s)  Egypt
Unofficial user(s)  Gaza Strip[1]
Issuance
Central bank Central Bank of Egypt
 Website www.cbe.org.eg/en/
Valuation
Inflation 8.496%[2] (2022)

The pound (Egyptian Arabic: جنيه مصرى ge.neːh masˤ.ri; abbreviation: LE[3][4] in Latin, ج.م in Arabic, historically also £E;[5][6][7][8] ISO code: EGP) is the official currency of Egypt. It is divided into 100 piastres, or ersh (قرش [ʔerʃ]; plural قروش [ʔo.ruːʃ];[9] abbreviation: PT[10][11]), or 1,000 milliemes (مليم  [mal.liːm]; French: millième, abbreviated to m or mill).

A contemporary LE 1 coin.

The new 20 and 10 Egyptian Pounds (LE) are made out of polymer plastic paper on July 6, 2022

History[edit]

LE 50 promissory note issued and hand-signed by Gen. Gordon during the Siege of Khartoum (26 April 1884)[12][13]

The first LE 1 banknote issued in 1899

In 1834, a khedival decree was issued, adopting an Egyptian currency based on a bimetallic standard (gold and silver) on the basis of the Maria Theresa thaler, a popular trade coin in the region.[14] The Egyptian pound, known as the geneih, was introduced, replacing the Egyptian piastre (ersh) as the chief unit of currency. The piastre continued to circulate as 1⁄100 of a pound, with the piastre subdivided into 40 para. In 1885, the para ceased to be issued, and the piastre was divided into tenths (عشر القرش ‘oshr el-ersh). These tenths were renamed milliemes (malleem) in 1916.

The legal exchange rates were fixed by force of law for important foreign currencies which became acceptable in the settlement of internal transactions. Eventually this led to Egypt using a de facto gold standard between 1885 and 1914, with LE 1 = 7.4375 grammes pure gold. At the outbreak of World War I, the Egyptian pound used a sterling peg of one pound and sixpence sterling to one Egyptian pound (£1 sterling = LE 0.975, or LE 1 = £1/–/6 stg).

Egypt remained part of the sterling area until 1962, when Egypt devalued slightly and switched to a peg to the United States dollar, at a rate of LE 1 = US$2.3. This peg was changed to LE 1 = US$2.55555 in 1973 when the dollar was devalued. The Egyptian pound floated in 1989. However, until 2001, the float was tightly managed by the Central Bank of Egypt and foreign exchange controls were in effect. After exhausting all of its policies to support the pound, the Central Bank of Egypt was forced to end the managed-float regime and allowed the currency to float freely on 3 November 2016;[15] the bank also announced an end to foreign exchange controls that day.[16] The official rate fell twofold.

The Egyptian pound was also used in Anglo-Egyptian Sudan between 1899 and 1956, and Cyrenaica when it was under British occupation and later an independent emirate between 1942 and 1951. It also circulated in Mandatory Palestine from 1918 to 1927, when the Palestine pound was introduced, equal in value to the pound sterling. The National Bank of Egypt issued banknotes for the first time on 3 April 1899. The Central Bank of Egypt and the National Bank of Egypt were unified into the Central Bank of Egypt in 1961.

Symbols and nomenclature [edit]

Notation and symbols[edit]

The Egyptian pound has no formal or single widely adopted currency sign. Historically, Egyptian banknotes and postage stamps used the letters ‘LE’ in a script typeface (ℒℰ) as a sign for the currency in the Latin alphabet.[17] The style £E[18] using the pound sign instead of a standard L glyph has been used to varying degrees and may still be encountered, but the abbreviation «LE» (standing for livre égyptienne in French) is the most commonly used to-day.

The piastre almost always uses the abbreviation «PT» (standing for piastre tarifée[19] in French, meaning tariffed piastre in English). When issued as a circulation coin the millieme was abbreviated to «m», «mill» or «mills».

Used for historical values or in vernacular speech[edit]

Several unofficial popular names are used to refer to different denominations of Egyptian currency. These include (from the word nickel) nekla (نكلة) [ˈneklæ] for 2 milliemes, ta’rifa (تعريفة) [tæʕˈɾiːfæ] for 5 milliemes, shelen (شلن) [ˈʃelen] (i.e. a shilling) for 5 piastres, bariza (بريزة) [bæˈɾiːzæ] for 10 piastres, and reyal (ريال) [ɾeˈjæːl] («real») for 20 piastres. Since the piastre and millieme are no longer legal tender, the smallest denomination currently minted being the 25 PT. coin (functioning as one-quarter of LE 1), these terms have mostly fallen into disuse and survive as curios. A few have survived to refer to pound notes: bariza now refers to the LE 10 note and reyal can be used in reference to the LE 20 note.[citation needed]

Informal[edit]

Different sums of the Egyptian pound have nicknames in vernacular speech, for example: LE 1 bolbol (بلبل) meaning nightingale or gondi (جوندي) meaning soldier, LE 1,000 bako (باكو) [ˈbæːko] «pack»; LE 1,000,000 arnab (أرنب) [ˈʔæɾnæb] «rabbit»; LE 1,000,000,000 feel (فيل) [fiːl] «elephant»[citation needed].

Coins[edit]

Between 1837 and 1900, copper 1 and 5 para*, silver 10 and 20 para, 1, 5, 10 and 20 piastre (PT), gold 5 PT, 10 PT. and 20 PT and LE 1 coins were introduced, with gold 50 PT coins issued in 1839.

Copper 10 para coins were introduced in 1853, although the silver coin continued to be issued. Copper 10 para coins were again introduced in 1862, followed by copper 4 para and 21⁄2 PT coins in 1863. Gold 25 PT coins were introduced in 1867.

In 1885, the para was replaced by the millieme in order to decimalise the currency and a new coinage was introduced. The issue consisted of bronze 1⁄4, 1⁄2, 1, 2 and 5 millieme (m), silver 1 PT, 2 PT, 5 PT, 10 PT and 20 PT coins. The gold coinage practically ceased, with only small numbers of 5 PT and 10 PT coins issued.

In 1916 and 1917, a new base metal coinage was introduced consisting of bronze 1⁄2m and holed, cupro-nickel 1m, 2m, 5m and 10m coins. Silver 2 PT, 5 PT, 10 PT and 20 PT coins continued to be issued, and a gold LE 1 coin was reintroduced. Between 1922 and 1923, the gold coinage was extended to include 20 PT and 50 PT and LE 1 and LE 5 coins. In 1924, bronze replaced cupro-nickel in the 1m coin and the holes were removed from the other cupro-nickel coins. In 1938, bronze 5m and 10m coins were introduced, followed in 1944 by silver, hexagonal 2 PT coins.

Between 1954 and 1956, a new coinage was introduced, consisting of aluminium-bronze 1m, 5m and 10m and silver 5 PT, 10 PT and 20 PT coins, with the size of the silver coinage significantly reduced. An aluminium-bronze 2m coin was introduced in 1962. In 1967 the silver coinage was abandoned and cupro-nickel 5 and 10 piastre coins were introduced.

Aluminium replaced aluminium-bronze in the 1m, 5m and 10m coins in 1972, followed by brass in the 5m and 10m coins in 1973. Aluminium-bronze 2 PT and cupro-nickel 20 PT coins were introduced in 1980, followed by aluminium-bronze 1 PT and 5 PT coins in 1984. In 1992, brass 5 and 10 piastre coins were introduced, followed by holed, cupro-nickel 25 piastre coins in 1993. The size of 5 PT coins was reduced in 2004, 10 PT and 25 PT coins — in 2008.

On the 1st of June, 2006, 50 PT and LE 1 coins dated 2005 were introduced, and its equivalent banknotes were temporarily phased out from circulation in 2010. The coins bear the face of Cleopatra VII and Tutankhamun’s mask, and the LE 1 coin is bimetallic. The size and composition of 50 PT coins was reduced in 2007.

Coins in circulation[20][21]

Value Debut Image Specifications Description
Obverse Reverse Diameter (mm) Thickness (mm) Mass (g) Composition Obverse Reverse
5 PT** 1984 5qershObverse1984 5qershReverse1984 23 1.2 4.9 Copper 95% Aluminium 5% 3 pyramids of Giza
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Value in Arabic
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
1992 21 1.1 3.2 Copper 92%
Aluminium 8% 		Islamic pottery
2004–2008 17 1.04 2.4 Steel 94%
Nickel 2%
Copper plating 4%
10 PT** 1984 25 1.35 5.2 Copper 75% Nickel 25% Mosque of Muhammad Ali
1992 10 EPT obverse.JPG 10 EPT reverse.JPG 23 1.2 4.9 Copper 95% Aluminum 5%
2008 19 1.1 3.2 Steel 94%
Copper 2%
Nickel plating 4%
20 PT** 1984 27 1.4 6 Copper 75% Nickel 25%
1992 20 EPT reverse.JPG 25 1.35 5.2 Copper 95%
Aluminium 5% 		Al-Azhar mosque
25 PT 1993** 1.4
  • Islamic illustration
  • Value in Arabic and in English
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
2008-22 21 1.26 4.5 Steel 94%
Copper 2%
Nickel plating 4%
50 PT 2005 50 Egyptian piastres obverse.JPG 50 Egyptian piastres reverse.jpg 25 1.58 6.5 Copper 75%
Zinc 20%
Nickel 5%
  • Cleopatra’s head
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Value in Arabic and in English
2007-21 23 1.7 Steel 94%
Nickel 2%
Copper plating 4%
LE 1*** 2005 100 EPT obverse.JPG 100 EPT reverse.JPG 25 1.89 8.5 Bimetal Tutankhamun’s mask
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Value in Arabic and in English
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
Ring Centre
Copper 75%
Nickel 25% 		Copper 75%
Zinc 20%
Nickel 5%
2007–2022 1.96 Steel 94%
Copper 2%
Nickel plating 4% 		Steel 94%
Nickel 2%
Copper plating 4%

* 1 para = 1⁄40 piastre.

** Not in circulation as of 2008.

*** As to commemorate the branching of the Suez canal, the obverse had the Arabic phrase, قناة السويس الجديدة «New Suez Canal».

Banknotes[edit]

In 1899, the National Bank of Egypt introduced notes in denominations of 50 PT, LE 1, LE 5, LE 10, LE 50 and LE 100. Between 1916 and 1917, 25 PT notes were added, together with government currency notes for 5 PT and 10 PT issued by the Ministry of Finance.

In 1961, the Central Bank of Egypt took over from the National Bank and issued notes in denominations of 25 and 50 piastres, LE 1, LE 5, LE 10 and LE 20 notes were introduced in 1976, followed by LE 100 in 1978, LE 50 in 1993 and LE 200 in 2007.[22]

All Egyptian banknotes are bilingual, with Arabic texts and Eastern Arabic numerals on the obverse, and English texts and Western Arabic numerals on the reverse. Obverse designs tend to feature an Islamic building with reverse designs featuring Ancient Egyptian motifs (buildings, statues and inscriptions). During December 2006, it was mentioned in articles in Al Ahram and Al Akhbar newspapers that there were plans to introduce LE 200 and LE 500 notes. As of 2019, there are LE 200 notes circulating but there are still no plans for issuing LE 500 notes.[23] Starting from 2011 the 25 PT, 50 PT and LE 1 banknotes were phased out in favour of more extensive use of coins. However, as of June 2016 the National Bank of Egypt reintroduced the LE 1 banknote into circulation[24] as well as 25 PT and 50 PT notes in response to a shortage of small change.

The governor of the Central Bank of Egypt announced that the Central Bank of Egypt will issue polymer notes by the beginning of 2021. This change comes as the CBE moves its headquarters to the new administrative capital.[25] On July 31, 2021, the President of Egypt reviewed the notes of LE 10 and LE 20, to be issued in November 2021.[26] In August 2021, the Central Bank was forced to confirm that rainbow holograms on the new banknotes were a secure watermarking feature to prevent counterfeiting, after online critics suggested it was a covert message of support for LGBT rights.[27][28]

Current series of the Egyptian pound

Image Value Dimensions (millimeters) Main color Description Year of first issue
Obverse Reverse Obverse Reverse
EGP 25 Piastres 2008 (Front).png 25piastres reverse.jpg 25 PT 130 × 70 Blue Ayesha mosque Coat of arms of Egypt 1985
50 piastres obverse.jpg 50 piastres reverse.jpg 50 PT 135 × 70 Brown/yellow-green Al-Azhar Mosque Ramesses II 1985
1EGP-2001(5).png 1pound Egypt reverse.jpg LE 1 140 × 70 Beige Mosque and mausoleum of Qaitbay Abu Simbel temples 1978
5EGP-2012.png 5EGP(2).png LE 5 145 × 70 Bluish-green Mosque of Ibn Tulun A Pharaonic engraving of Hapi (god of the annual flooding of the Nile) offering bounties. 1981
10polemr-face-2022.jpg 10polemr-back-2022.jpg LE 10 [29] 132 × 70 Orange Al-Fattah Al-Aleem Mosque Hatshepsut 2022
Egypt 20 Pound 2009 obverse.jpg Egypt 20 Pound 2009 reverse.jpg LE 20 155 × 70 Green Mosque of Muhammad Ali A Pharaonic war chariot and frieze from the chapel of Senusret I 1978
EGP 50 Pounds Dec 2001 (Front).jpg EGP 50 Pounds Dec 2001 (Back).jpg LE 50 160 × 70 Brownish-red Abu Hurayba Mosque

(Qijmas al-Ishaqi Mosque)

Temple of Edfu 1993
EGP 100 Pounds 2009 (Front).jpg 100 EGP reverse 2014-1-26.jpg LE 100 165 × 70 Cyan Sultan Hassan Mosque Great Sphinx of Giza 1994
EGP 200 Pounds Apr 2007 (Front).jpg EGP 200 Pounds Apr 2007 (Back).jpg LE 200 165 × 72 Olive Mosque of Qani-Bay The Seated Scribe 2007

Historical and current exchange rates[edit]

Sterling[edit]

This table shows the value of £1 sterling in Egyptian pounds:

Date Official rate
1885 to 1949 LE 0.975
2008 LE 10.0775
2009 LE 8.50
2012 LE 9.68
2014 LE 11.97 to LE 12.03
2016 LE 12.60 to LE 21.21
2017 LE 20.00
2020 LE 20.00
2022 LE 29.906 as of the end of the year
2023 LE 36.81 as of March 3

US dollar[edit]

The historical value of one US dollar in Egyptian currency from 1789 to present, figures prior to 1834, the year the pound was introduced, indicate multiples of 100 piastres

This table shows the historical value of US$1 in Egyptian currency (piastres prior to 1834, pounds thenceforth):

Date Official rate
1789 to 1799 3 PT
1800 to 1824 6 PT
1825 to 1884 14 PT (LE 0.14)
1885 to 1939 LE 0.20
1940 to 1949 LE 0.25
1950 to 1967 LE 0.36
1968 to 1978 LE 0.40
1979 to 1988 LE 0.60
1989 LE 0.83
1990 LE 1.50
1991 LE 3.00
1992 LE 3.33
1993 to 1998 LE 3.39
1999 LE 3.40
2000 LE 3.42 to LE 3.75
2001 LE 3.75 to LE 4.50
2002 LE 4.50 to LE 4.62
2003 LE 4.82 to LE 6.25
2004 LE 6.13 to LE 6.28
2005 to 2006 LE 5.75
2007 LE 5.640 to LE 5.50
2008 LE 5.50 to LE 5.29
2009 LE 5.75
2010 LE 5.80
2011 LE 5.95
2012 LE 6.36
2013 LE 6.50 to LE 6.96
2014 LE 6.95 to LE 7.15
2015 LE 7.15 to LE 11.00
2016 LE 15.00 to LE 18.00
2017 LE 17.70 to LE 17.83
2018 LE 17.69 to LE 17.89
2019 LE 17.89 to LE 15.99
2020 LE 16.04 to LE 15.79
2021 LE 15.82 to LE 15.71
2022 LE 15.72 to LE 24.70
2023 LE 24.75 to LE 30.77 as of March 3

See also[edit]

  • Economy of Egypt
  • British currency in the Middle East
Current EGP exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY

References[edit]

  1. ^ Chami, Ralph; Espinoza, Raphael; Montiel, Peter J. (26 January 2021). Macroeconomic Policy in Fragile States. ISBN 978-0-19-885309-1.
  2. ^ «Report for Selected Countries and Subjects». IMF.
  3. ^ «Central Bank of Egypt – Historical Overview». cbe.org.eg. Retrieved 2022-07-03.
  4. ^ «World Bank Editorial Style Guide 2020 — page 135» (PDF). openknowledge.worldbank.org. Retrieved 2022-08-15.
  5. ^ CIA World Factbook 2000 — page 146. 2000. ISBN 9781574882667. Retrieved 2022-08-15.
  6. ^ Wood, Evelyn (1911). «Egypt/1 Modern Egypt» . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). pp. 21–39, see page 28. Currency.—
  7. ^ Daily News Egypt (10 June 2008). «Alexandria City Center to undergo LE 370 million expansion». Retrieved 15 August 2022. The expansion project, which will cost an estimated £E 370 million, will add 29,117 square meters of gross leasing space to take its total offering to 62,162 square meters and over 90 additional stores.
  8. ^ FOREX sites may occasionally reverse the usual order and use «E£» «Egyptian Pound (EGP) Definition».
  9. ^ Published by H. Plecher (2020-04-29). «• Egypt- Inflation rate 2021». Statista. Retrieved 2020-06-02.
  10. ^ «Central Bank of Egypt – Historical Overview». cbe.org.eg. Retrieved 2022-07-03.
  11. ^ «Statesman’s Year-Book 1899 American Edition – page 178». en.wikisource.org. 1899. Retrieved 2022-07-03.
  12. ^ Cuhaj, George S., ed. (2009). Standard Catalog of World Paper Money Specialized Issues (11 ed.). Krause. p. 1070. ISBN 978-1-4402-0450-0.
  13. ^ Mira, Mazen (2022-06-21). نقود حصار الخرطوم. The Arab Collector المقتني العربي. Retrieved 2023-02-28.
  14. ^ Markus A. Denzel (2010). Handbook of World Exchange Rates, 1590-1914. Ashgate Publishing. p. 599. ISBN 978-0-7546-0356-6. The piastre of 1839 contained 1.146 grammes of fine silver, the piastre of 1801 approximately 4.6 grammes of fine silver. The most important Egyptian coins, the bedidlik in gold (= 100 piastres; 7.487 grammes of fine gold) and the rial in silver (20 piastres; 23.294 grammes of fine silver)
  15. ^ Feteha, Ahmed; Shahine, Alaa (3 November 2016). «Egypt Free Floats Pound, Raises Lending Rates to Spur Economy». Bloomberg.com. Retrieved 3 November 2016.
  16. ^ «CBE not to impose restrictions on foreign currency exchange». Egypt Independent. 3 November 2016. Retrieved 3 November 2016.
  17. ^ See for example this one pound note of 1930
  18. ^ Occasionally, though uncommonly, rendered as «E£»
  19. ^ «Statesman’s Year-Book 1899 American Edition – page 178». en.wikisource.org. 1899. Retrieved 2022-07-03.
  20. ^ «Developments of Note Issue». 10 December 2004. Archived from the original on 10 December 2004. Retrieved 15 October 2017.
  21. ^ «Coins from Egypt – Numista».
  22. ^ «Nach Thund». Nachthund.biz. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 15 October 2017.
  23. ^ ««المركزى»: تراجع قيمة الجنيه لن يدفعنا لطرح ورقة نقدية من فئة 500 — اليوم السابع». Youm7.com. 15 September 2012. Retrieved 15 October 2017.
  24. ^ «عودة الجنيه المصري الورقي اليوم بعد اختفائه أكثر من 5 سنوات». Archived from the original on 2016-06-30. Retrieved 2016-05-30.
  25. ^ «Egypt to roll out new plastic currency starting 2021: Amer». Amwal Al Ghad. 2020-09-12. Retrieved 2020-12-05.
  26. ^ «ننشر أول صور للعملات البلاستيكية الجديدة فئة 10 و20 جنيها». صدى البلد (in Arabic). 2021-08-01. Retrieved 2021-08-02.
  27. ^ Powys Maurice, Emily (3 August 2021). «Bank of Egypt forced to confirm new rainbow note isn’t for LGBT+ rights after backlash». PinkNews. Retrieved 3 August 2021.
  28. ^ «CBE confirms continued validity of all paper currencies». Egypt Independent. 3 August 2021. Retrieved 3 August 2021.
  29. ^ Mira, Mazen (2022-07-05). «علامات الأمان لأول عملة مصرية من البوليمر — The Arab Collector 2023» (in Arabic). Retrieved 2023-02-28.

Bibliography[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

External links[edit]

  • Central Bank of Egypt
  • Historical and current banknotes of Egypt
  • Information about Egyptian money
Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

Egyptian pound

جنيه مصري (Arabic)
Kingtutcoinobv without background.png EGP 200 Pounds Apr 2007 (Back).jpg
Obverse of a modern LE 1 coin Reverse of the LE 200 banknote
ISO 4217
Code EGP (numeric: 818)
Subunit 0.01
Unit
Symbol None official, see notation and symbols section‎
Denominations
Subunit
 1⁄100 Piastre (قرش, «ersh»)
 1⁄1,000 Millieme (مليم,‎ mallīm)
Banknotes
 Freq. used LE 5, LE 10, LE 20, LE 50, LE 100, LE 200
 Rarely used 25 PT, 50 PT LE 1
Coins 25 PT, 50 PT, LE 1
Demographics
Date of introduction 1834; 189 years ago
Replaced Egyptian piastre
Official user(s)  Egypt
Unofficial user(s)  Gaza Strip[1]
Issuance
Central bank Central Bank of Egypt
 Website www.cbe.org.eg/en/
Valuation
Inflation 8.496%[2] (2022)

The pound (Egyptian Arabic: جنيه مصرى ge.neːh masˤ.ri; abbreviation: LE[3][4] in Latin, ج.م in Arabic, historically also £E;[5][6][7][8] ISO code: EGP) is the official currency of Egypt. It is divided into 100 piastres, or ersh (قرش [ʔerʃ]; plural قروش [ʔo.ruːʃ];[9] abbreviation: PT[10][11]), or 1,000 milliemes (مليم  [mal.liːm]; French: millième, abbreviated to m or mill).

A contemporary LE 1 coin.

The new 20 and 10 Egyptian Pounds (LE) are made out of polymer plastic paper on July 6, 2022

History[edit]

LE 50 promissory note issued and hand-signed by Gen. Gordon during the Siege of Khartoum (26 April 1884)[12][13]

The first LE 1 banknote issued in 1899

In 1834, a khedival decree was issued, adopting an Egyptian currency based on a bimetallic standard (gold and silver) on the basis of the Maria Theresa thaler, a popular trade coin in the region.[14] The Egyptian pound, known as the geneih, was introduced, replacing the Egyptian piastre (ersh) as the chief unit of currency. The piastre continued to circulate as 1⁄100 of a pound, with the piastre subdivided into 40 para. In 1885, the para ceased to be issued, and the piastre was divided into tenths (عشر القرش ‘oshr el-ersh). These tenths were renamed milliemes (malleem) in 1916.

The legal exchange rates were fixed by force of law for important foreign currencies which became acceptable in the settlement of internal transactions. Eventually this led to Egypt using a de facto gold standard between 1885 and 1914, with LE 1 = 7.4375 grammes pure gold. At the outbreak of World War I, the Egyptian pound used a sterling peg of one pound and sixpence sterling to one Egyptian pound (£1 sterling = LE 0.975, or LE 1 = £1/–/6 stg).

Egypt remained part of the sterling area until 1962, when Egypt devalued slightly and switched to a peg to the United States dollar, at a rate of LE 1 = US$2.3. This peg was changed to LE 1 = US$2.55555 in 1973 when the dollar was devalued. The Egyptian pound floated in 1989. However, until 2001, the float was tightly managed by the Central Bank of Egypt and foreign exchange controls were in effect. After exhausting all of its policies to support the pound, the Central Bank of Egypt was forced to end the managed-float regime and allowed the currency to float freely on 3 November 2016;[15] the bank also announced an end to foreign exchange controls that day.[16] The official rate fell twofold.

The Egyptian pound was also used in Anglo-Egyptian Sudan between 1899 and 1956, and Cyrenaica when it was under British occupation and later an independent emirate between 1942 and 1951. It also circulated in Mandatory Palestine from 1918 to 1927, when the Palestine pound was introduced, equal in value to the pound sterling. The National Bank of Egypt issued banknotes for the first time on 3 April 1899. The Central Bank of Egypt and the National Bank of Egypt were unified into the Central Bank of Egypt in 1961.

Symbols and nomenclature [edit]

Notation and symbols[edit]

The Egyptian pound has no formal or single widely adopted currency sign. Historically, Egyptian banknotes and postage stamps used the letters ‘LE’ in a script typeface (ℒℰ) as a sign for the currency in the Latin alphabet.[17] The style £E[18] using the pound sign instead of a standard L glyph has been used to varying degrees and may still be encountered, but the abbreviation «LE» (standing for livre égyptienne in French) is the most commonly used to-day.

The piastre almost always uses the abbreviation «PT» (standing for piastre tarifée[19] in French, meaning tariffed piastre in English). When issued as a circulation coin the millieme was abbreviated to «m», «mill» or «mills».

Used for historical values or in vernacular speech[edit]

Several unofficial popular names are used to refer to different denominations of Egyptian currency. These include (from the word nickel) nekla (نكلة) [ˈneklæ] for 2 milliemes, ta’rifa (تعريفة) [tæʕˈɾiːfæ] for 5 milliemes, shelen (شلن) [ˈʃelen] (i.e. a shilling) for 5 piastres, bariza (بريزة) [bæˈɾiːzæ] for 10 piastres, and reyal (ريال) [ɾeˈjæːl] («real») for 20 piastres. Since the piastre and millieme are no longer legal tender, the smallest denomination currently minted being the 25 PT. coin (functioning as one-quarter of LE 1), these terms have mostly fallen into disuse and survive as curios. A few have survived to refer to pound notes: bariza now refers to the LE 10 note and reyal can be used in reference to the LE 20 note.[citation needed]

Informal[edit]

Different sums of the Egyptian pound have nicknames in vernacular speech, for example: LE 1 bolbol (بلبل) meaning nightingale or gondi (جوندي) meaning soldier, LE 1,000 bako (باكو) [ˈbæːko] «pack»; LE 1,000,000 arnab (أرنب) [ˈʔæɾnæb] «rabbit»; LE 1,000,000,000 feel (فيل) [fiːl] «elephant»[citation needed].

Coins[edit]

Between 1837 and 1900, copper 1 and 5 para*, silver 10 and 20 para, 1, 5, 10 and 20 piastre (PT), gold 5 PT, 10 PT. and 20 PT and LE 1 coins were introduced, with gold 50 PT coins issued in 1839.

Copper 10 para coins were introduced in 1853, although the silver coin continued to be issued. Copper 10 para coins were again introduced in 1862, followed by copper 4 para and 21⁄2 PT coins in 1863. Gold 25 PT coins were introduced in 1867.

In 1885, the para was replaced by the millieme in order to decimalise the currency and a new coinage was introduced. The issue consisted of bronze 1⁄4, 1⁄2, 1, 2 and 5 millieme (m), silver 1 PT, 2 PT, 5 PT, 10 PT and 20 PT coins. The gold coinage practically ceased, with only small numbers of 5 PT and 10 PT coins issued.

In 1916 and 1917, a new base metal coinage was introduced consisting of bronze 1⁄2m and holed, cupro-nickel 1m, 2m, 5m and 10m coins. Silver 2 PT, 5 PT, 10 PT and 20 PT coins continued to be issued, and a gold LE 1 coin was reintroduced. Between 1922 and 1923, the gold coinage was extended to include 20 PT and 50 PT and LE 1 and LE 5 coins. In 1924, bronze replaced cupro-nickel in the 1m coin and the holes were removed from the other cupro-nickel coins. In 1938, bronze 5m and 10m coins were introduced, followed in 1944 by silver, hexagonal 2 PT coins.

Between 1954 and 1956, a new coinage was introduced, consisting of aluminium-bronze 1m, 5m and 10m and silver 5 PT, 10 PT and 20 PT coins, with the size of the silver coinage significantly reduced. An aluminium-bronze 2m coin was introduced in 1962. In 1967 the silver coinage was abandoned and cupro-nickel 5 and 10 piastre coins were introduced.

Aluminium replaced aluminium-bronze in the 1m, 5m and 10m coins in 1972, followed by brass in the 5m and 10m coins in 1973. Aluminium-bronze 2 PT and cupro-nickel 20 PT coins were introduced in 1980, followed by aluminium-bronze 1 PT and 5 PT coins in 1984. In 1992, brass 5 and 10 piastre coins were introduced, followed by holed, cupro-nickel 25 piastre coins in 1993. The size of 5 PT coins was reduced in 2004, 10 PT and 25 PT coins — in 2008.

On the 1st of June, 2006, 50 PT and LE 1 coins dated 2005 were introduced, and its equivalent banknotes were temporarily phased out from circulation in 2010. The coins bear the face of Cleopatra VII and Tutankhamun’s mask, and the LE 1 coin is bimetallic. The size and composition of 50 PT coins was reduced in 2007.

Coins in circulation[20][21]

Value Debut Image Specifications Description
Obverse Reverse Diameter (mm) Thickness (mm) Mass (g) Composition Obverse Reverse
5 PT** 1984 5qershObverse1984 5qershReverse1984 23 1.2 4.9 Copper 95% Aluminium 5% 3 pyramids of Giza
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Value in Arabic
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
1992 21 1.1 3.2 Copper 92%
Aluminium 8% 		Islamic pottery
2004–2008 17 1.04 2.4 Steel 94%
Nickel 2%
Copper plating 4%
10 PT** 1984 25 1.35 5.2 Copper 75% Nickel 25% Mosque of Muhammad Ali
1992 10 EPT obverse.JPG 10 EPT reverse.JPG 23 1.2 4.9 Copper 95% Aluminum 5%
2008 19 1.1 3.2 Steel 94%
Copper 2%
Nickel plating 4%
20 PT** 1984 27 1.4 6 Copper 75% Nickel 25%
1992 20 EPT reverse.JPG 25 1.35 5.2 Copper 95%
Aluminium 5% 		Al-Azhar mosque
25 PT 1993** 1.4
  • Islamic illustration
  • Value in Arabic and in English
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
2008-22 21 1.26 4.5 Steel 94%
Copper 2%
Nickel plating 4%
50 PT 2005 50 Egyptian piastres obverse.JPG 50 Egyptian piastres reverse.jpg 25 1.58 6.5 Copper 75%
Zinc 20%
Nickel 5%
  • Cleopatra’s head
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Value in Arabic and in English
2007-21 23 1.7 Steel 94%
Nickel 2%
Copper plating 4%
LE 1*** 2005 100 EPT obverse.JPG 100 EPT reverse.JPG 25 1.89 8.5 Bimetal Tutankhamun’s mask
  • جمهورية مصر العربية («Arab Republic of Egypt»)
  • Value in Arabic and in English
  • Hijri and Gregorian year in Arabic
Ring Centre
Copper 75%
Nickel 25% 		Copper 75%
Zinc 20%
Nickel 5%
2007–2022 1.96 Steel 94%
Copper 2%
Nickel plating 4% 		Steel 94%
Nickel 2%
Copper plating 4%

* 1 para = 1⁄40 piastre.

** Not in circulation as of 2008.

*** As to commemorate the branching of the Suez canal, the obverse had the Arabic phrase, قناة السويس الجديدة «New Suez Canal».

Banknotes[edit]

In 1899, the National Bank of Egypt introduced notes in denominations of 50 PT, LE 1, LE 5, LE 10, LE 50 and LE 100. Between 1916 and 1917, 25 PT notes were added, together with government currency notes for 5 PT and 10 PT issued by the Ministry of Finance.

In 1961, the Central Bank of Egypt took over from the National Bank and issued notes in denominations of 25 and 50 piastres, LE 1, LE 5, LE 10 and LE 20 notes were introduced in 1976, followed by LE 100 in 1978, LE 50 in 1993 and LE 200 in 2007.[22]

All Egyptian banknotes are bilingual, with Arabic texts and Eastern Arabic numerals on the obverse, and English texts and Western Arabic numerals on the reverse. Obverse designs tend to feature an Islamic building with reverse designs featuring Ancient Egyptian motifs (buildings, statues and inscriptions). During December 2006, it was mentioned in articles in Al Ahram and Al Akhbar newspapers that there were plans to introduce LE 200 and LE 500 notes. As of 2019, there are LE 200 notes circulating but there are still no plans for issuing LE 500 notes.[23] Starting from 2011 the 25 PT, 50 PT and LE 1 banknotes were phased out in favour of more extensive use of coins. However, as of June 2016 the National Bank of Egypt reintroduced the LE 1 banknote into circulation[24] as well as 25 PT and 50 PT notes in response to a shortage of small change.

The governor of the Central Bank of Egypt announced that the Central Bank of Egypt will issue polymer notes by the beginning of 2021. This change comes as the CBE moves its headquarters to the new administrative capital.[25] On July 31, 2021, the President of Egypt reviewed the notes of LE 10 and LE 20, to be issued in November 2021.[26] In August 2021, the Central Bank was forced to confirm that rainbow holograms on the new banknotes were a secure watermarking feature to prevent counterfeiting, after online critics suggested it was a covert message of support for LGBT rights.[27][28]

Current series of the Egyptian pound

Image Value Dimensions (millimeters) Main color Description Year of first issue
Obverse Reverse Obverse Reverse
EGP 25 Piastres 2008 (Front).png 25piastres reverse.jpg 25 PT 130 × 70 Blue Ayesha mosque Coat of arms of Egypt 1985
50 piastres obverse.jpg 50 piastres reverse.jpg 50 PT 135 × 70 Brown/yellow-green Al-Azhar Mosque Ramesses II 1985
1EGP-2001(5).png 1pound Egypt reverse.jpg LE 1 140 × 70 Beige Mosque and mausoleum of Qaitbay Abu Simbel temples 1978
5EGP-2012.png 5EGP(2).png LE 5 145 × 70 Bluish-green Mosque of Ibn Tulun A Pharaonic engraving of Hapi (god of the annual flooding of the Nile) offering bounties. 1981
10polemr-face-2022.jpg 10polemr-back-2022.jpg LE 10 [29] 132 × 70 Orange Al-Fattah Al-Aleem Mosque Hatshepsut 2022
Egypt 20 Pound 2009 obverse.jpg Egypt 20 Pound 2009 reverse.jpg LE 20 155 × 70 Green Mosque of Muhammad Ali A Pharaonic war chariot and frieze from the chapel of Senusret I 1978
EGP 50 Pounds Dec 2001 (Front).jpg EGP 50 Pounds Dec 2001 (Back).jpg LE 50 160 × 70 Brownish-red Abu Hurayba Mosque

(Qijmas al-Ishaqi Mosque)

Temple of Edfu 1993
EGP 100 Pounds 2009 (Front).jpg 100 EGP reverse 2014-1-26.jpg LE 100 165 × 70 Cyan Sultan Hassan Mosque Great Sphinx of Giza 1994
EGP 200 Pounds Apr 2007 (Front).jpg EGP 200 Pounds Apr 2007 (Back).jpg LE 200 165 × 72 Olive Mosque of Qani-Bay The Seated Scribe 2007

Historical and current exchange rates[edit]

Sterling[edit]

This table shows the value of £1 sterling in Egyptian pounds:

Date Official rate
1885 to 1949 LE 0.975
2008 LE 10.0775
2009 LE 8.50
2012 LE 9.68
2014 LE 11.97 to LE 12.03
2016 LE 12.60 to LE 21.21
2017 LE 20.00
2020 LE 20.00
2022 LE 29.906 as of the end of the year
2023 LE 36.81 as of March 3

US dollar[edit]

The historical value of one US dollar in Egyptian currency from 1789 to present, figures prior to 1834, the year the pound was introduced, indicate multiples of 100 piastres

This table shows the historical value of US$1 in Egyptian currency (piastres prior to 1834, pounds thenceforth):

Date Official rate
1789 to 1799 3 PT
1800 to 1824 6 PT
1825 to 1884 14 PT (LE 0.14)
1885 to 1939 LE 0.20
1940 to 1949 LE 0.25
1950 to 1967 LE 0.36
1968 to 1978 LE 0.40
1979 to 1988 LE 0.60
1989 LE 0.83
1990 LE 1.50
1991 LE 3.00
1992 LE 3.33
1993 to 1998 LE 3.39
1999 LE 3.40
2000 LE 3.42 to LE 3.75
2001 LE 3.75 to LE 4.50
2002 LE 4.50 to LE 4.62
2003 LE 4.82 to LE 6.25
2004 LE 6.13 to LE 6.28
2005 to 2006 LE 5.75
2007 LE 5.640 to LE 5.50
2008 LE 5.50 to LE 5.29
2009 LE 5.75
2010 LE 5.80
2011 LE 5.95
2012 LE 6.36
2013 LE 6.50 to LE 6.96
2014 LE 6.95 to LE 7.15
2015 LE 7.15 to LE 11.00
2016 LE 15.00 to LE 18.00
2017 LE 17.70 to LE 17.83
2018 LE 17.69 to LE 17.89
2019 LE 17.89 to LE 15.99
2020 LE 16.04 to LE 15.79
2021 LE 15.82 to LE 15.71
2022 LE 15.72 to LE 24.70
2023 LE 24.75 to LE 30.77 as of March 3

See also[edit]

  • Economy of Egypt
  • British currency in the Middle East
Current EGP exchange rates
From Google Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY
From XE.com: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY
From OANDA: AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD ILS JOD TRY

References[edit]

  1. ^ Chami, Ralph; Espinoza, Raphael; Montiel, Peter J. (26 January 2021). Macroeconomic Policy in Fragile States. ISBN 978-0-19-885309-1.
  2. ^ «Report for Selected Countries and Subjects». IMF.
  3. ^ «Central Bank of Egypt – Historical Overview». cbe.org.eg. Retrieved 2022-07-03.
  4. ^ «World Bank Editorial Style Guide 2020 — page 135» (PDF). openknowledge.worldbank.org. Retrieved 2022-08-15.
  5. ^ CIA World Factbook 2000 — page 146. 2000. ISBN 9781574882667. Retrieved 2022-08-15.
  6. ^ Wood, Evelyn (1911). «Egypt/1 Modern Egypt» . Encyclopædia Britannica. Vol. 9 (11th ed.). pp. 21–39, see page 28. Currency.—
  7. ^ Daily News Egypt (10 June 2008). «Alexandria City Center to undergo LE 370 million expansion». Retrieved 15 August 2022. The expansion project, which will cost an estimated £E 370 million, will add 29,117 square meters of gross leasing space to take its total offering to 62,162 square meters and over 90 additional stores.
  8. ^ FOREX sites may occasionally reverse the usual order and use «E£» «Egyptian Pound (EGP) Definition».
  9. ^ Published by H. Plecher (2020-04-29). «• Egypt- Inflation rate 2021». Statista. Retrieved 2020-06-02.
  10. ^ «Central Bank of Egypt – Historical Overview». cbe.org.eg. Retrieved 2022-07-03.
  11. ^ «Statesman’s Year-Book 1899 American Edition – page 178». en.wikisource.org. 1899. Retrieved 2022-07-03.
  12. ^ Cuhaj, George S., ed. (2009). Standard Catalog of World Paper Money Specialized Issues (11 ed.). Krause. p. 1070. ISBN 978-1-4402-0450-0.
  13. ^ Mira, Mazen (2022-06-21). نقود حصار الخرطوم. The Arab Collector المقتني العربي. Retrieved 2023-02-28.
  14. ^ Markus A. Denzel (2010). Handbook of World Exchange Rates, 1590-1914. Ashgate Publishing. p. 599. ISBN 978-0-7546-0356-6. The piastre of 1839 contained 1.146 grammes of fine silver, the piastre of 1801 approximately 4.6 grammes of fine silver. The most important Egyptian coins, the bedidlik in gold (= 100 piastres; 7.487 grammes of fine gold) and the rial in silver (20 piastres; 23.294 grammes of fine silver)
  15. ^ Feteha, Ahmed; Shahine, Alaa (3 November 2016). «Egypt Free Floats Pound, Raises Lending Rates to Spur Economy». Bloomberg.com. Retrieved 3 November 2016.
  16. ^ «CBE not to impose restrictions on foreign currency exchange». Egypt Independent. 3 November 2016. Retrieved 3 November 2016.
  17. ^ See for example this one pound note of 1930
  18. ^ Occasionally, though uncommonly, rendered as «E£»
  19. ^ «Statesman’s Year-Book 1899 American Edition – page 178». en.wikisource.org. 1899. Retrieved 2022-07-03.
  20. ^ «Developments of Note Issue». 10 December 2004. Archived from the original on 10 December 2004. Retrieved 15 October 2017.
  21. ^ «Coins from Egypt – Numista».
  22. ^ «Nach Thund». Nachthund.biz. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 15 October 2017.
  23. ^ ««المركزى»: تراجع قيمة الجنيه لن يدفعنا لطرح ورقة نقدية من فئة 500 — اليوم السابع». Youm7.com. 15 September 2012. Retrieved 15 October 2017.
  24. ^ «عودة الجنيه المصري الورقي اليوم بعد اختفائه أكثر من 5 سنوات». Archived from the original on 2016-06-30. Retrieved 2016-05-30.
  25. ^ «Egypt to roll out new plastic currency starting 2021: Amer». Amwal Al Ghad. 2020-09-12. Retrieved 2020-12-05.
  26. ^ «ننشر أول صور للعملات البلاستيكية الجديدة فئة 10 و20 جنيها». صدى البلد (in Arabic). 2021-08-01. Retrieved 2021-08-02.
  27. ^ Powys Maurice, Emily (3 August 2021). «Bank of Egypt forced to confirm new rainbow note isn’t for LGBT+ rights after backlash». PinkNews. Retrieved 3 August 2021.
  28. ^ «CBE confirms continued validity of all paper currencies». Egypt Independent. 3 August 2021. Retrieved 3 August 2021.
  29. ^ Mira, Mazen (2022-07-05). «علامات الأمان لأول عملة مصرية من البوليمر — The Arab Collector 2023» (in Arabic). Retrieved 2023-02-28.

Bibliography[edit]

  • Krause, Chester L.; Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0873411501.
  • Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.

External links[edit]

  • Central Bank of Egypt
  • Historical and current banknotes of Egypt
  • Information about Egyptian money
Источник

Национальной валютой Египта является египетский фунт или гиней (на арабском языке это выглядит как: الجنيه المصرى‎, произносится как эль-Гиней, эль-Машри). Один египетский фунт равен 100 пиастрам (арабское название пиастра — ирш) и 1000 миллимов (арабский вариант: مليم‎).

Международный стандартный код египетского фунта — EGP. Часто встречается аббревиатура LE или L.E, которая расшифровывается как livre égyptienne — в переводе с французского «египетский фунт».  Также более-менее часто используются обозначения E£ и £E. Местное население обозначает его на письме по-арабски ج.م., что читается как эль-Гиней эль-Машри. Название «гиней», вероятно, восходит к английской «гинее».

История

В 1834 году согласно королевскому декрету на основе парламентского законопроекта был налажен выпуск новой денежной валюты Египта — фунта, валюты более крупной деноминации по отношению к пиастру. Пиастр из оборота не выводился и был приравнен к 0,01 фунта, составив, в свою очередь, 40 пара. В 1885 году был прекращен выпуск пара, а в 1916 году его сменили миллимы, т.е. 0,1 пиастра.

Был установлен официальный обменный курс для наиболее значимых иностранных валют, покупка и продажа которых стали возможными в местах международных финансовых операций. В конечном итоге это привело к тому, что с 1885 по 1914 год  в Египте де факто просуществовал золотой стандарт, согласно которому один египетский фунт был равен 7,4375 гр. чистого золота. Внезапное начало Первой мировой войны сделало египетский фунт искусственно зависимым от английского фунта стерлингов при курсе 0.975 фунта равного одному фунту стерлингов. Эта искусственная поддержка курса валюты просуществовала вплоть до 1962 года, когда египетская валюта претерпела незначительную девальвацию и получила финансовую привязку к американскому доллару, при курсе 1 гиней = 2,3 доллара. После девальвации доллара в 1973 году фиксация курса сместилась в сторону 1 гиней = 2.55555 доллара. В 1978 году произошла девальвация самого гинея, в результате чего один египетский фунт стал равен 1.42857 доллара (1 $ = 0,7 гинея). В 1989 году курс египетского фунта был неустойчивым.

Впервые национальный банк Египта ввел в оборот бумажные деньги 3 апреля 1899 года. А в 1961 году произошло слияние национального банка и центрального банка Египта в единый египетский Центральный Банк. 

Монеты

Между 1834 и 1836 годами были выпущены медные монеты достоинством в 1 и 5 пара, серебряные монеты достоинством в 10 и 20 пара, 1, 5, 10 и 20 пиастров, золотые — в 5, 10 и 20 пиастров и в один фунт, в последствии в 1839 году была выпущена и золотая монета достоинством в 50 пиастров. В 1853 году в денежный оборот была введена медная монета в 10 пара, в то время как серебряная монета того же достоинства из оборота выведена не была. Окончательное введение в оборот медной монеты в 10 пара, с последующим выпуском медной монеты достоинством в 4 пара и 2,5 пиастра, осуществилось в 1863 году. Золотая монета в 25 пиастров поступила в оборот в 1867 году. 

В 1885 году была задействована новая денежная система, согласно которой в оборот вводились бронзовые монеты достоинством в ¼, ½, 1, 2 и 5 «ошр эль-ирш», серебряные монеты достоинством в 1, 2, 5, 10 и 20 пиастров. Чеканка золотых монет была практически приостановлена, и было выпущено лишь небольшое  количество золотых монет достоинством в 5 и 10 пиастров.

В 1916 и 1917 годах была проведена новая модернизация денежной системы, суть которой состояла в выпуске бронзовой монеты достоинством ½ миллима и перфорированных медно-никелевых монет достоинством в 1, 2, 5 и 10 миллимов. Серебряные монеты достоинством в 2, 5, 10 и 20 пиастров продолжали выпускаться, а золотая монета в 1 фунт была выпущена
заново. С 1922 по 1923 год, из золота стали чеканить и монеты достоинством в 20 и 50 пиастров, 1 и 5 фунт. В 1924 году при чеканке монеты достоинством в один миллим вместо медно-никелевого сплава стали использовать бронзу, и все медно-никелевые монеты перестали быть перфорированными. В 1938 году были выпущены бронзовые монеты достоинством в 5 и 10 миллимов, а следом, в 1944 году, — шестиугольная серебряная монета в 2 пиастра.

Банкноты

В 1899 году национальный банк Египта выпустил банкноты достоинством в 50 пиастров, 1 5, 10, 50 и 100 фунтов. Между 1916 и 1917 годом дополнительно была выпущена банкнота в 25 пиастров вместе с национальными банкнотами в 5 и 10 пиастров. Сегодня  выпуск этих банкнот регулируется министерством финансов.

В 1961 году центральный банк Египта, унаследовав полномочия национального банка, выпустил банкноты деноминацией в 25 и 50 пиастров, 1, 5 и 10 фунтов. Банкноты достоинством в 20 фунтов были выпущены в 1976 году, затем в 1978 году последовал выпуск банкноты в 100 фунтов, в 50 фунтов — в 1993 году и в 200 фунтов  — в 2007 году.

Все египетские банкноты двуязычны: на лицевой стороне печатается текст на арабском и восточно-арабские цифры, на обратной стороне его английский эквивалент и индо-арабские цифры. На лицевой стороне изображен объект мусульманского зодчества, на обратной — древне-египетский архитектурный памятник. В декабре 2006 года газеты «Аль Ахрам» и «Аль Акбар» писали про то, что, возможно, в скором времени будут выпущены банкноты достоинством в 200 и 500 фунтов. Так, в 2007 году действительно были введены в денежный оборот купюры в 200 фунтов, а впоследствии будут введены и купюры в 500 египетских фунтов.


русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Шила, она набрала еще фунт.



Shelagh, she’s put on another pound.


На самом деле мне нравится мой последний фунт.



In fact, I kind of like the last pound.


Национальная валюта Египта — египетский фунт.



The national currency of Egypt — Egyptian pound.


Главная валюта страны — египетский фунт.



The main currency of the country is the Egyptian pound.


Единицей обмена будет являться «доллар за фунт азота и фосфора».



The unit of exchange will be «dollar for pound of nitrogen and phosphorus».


Неделю фунт завершил недалеко от сильного уровня поддержки/сопротивления 1.3000.



The pound finished the week close to the strong support/resistance level of 1.3000.


Это около сорока фунтов. 6000 за фунт.



That’s around 40 pounds for… 6000 a pound.


Введена новая валюта — суданский фунт.



A new currency, the Sudanese pound, has been introduced.


Невозможность (или неспособность) правительства договориться с оппозицией буквально валит фунт вниз.



The impossibility (or inability) of the government to negotiate with the opposition brings the pound down.


Вы дали целый фунт за один тюк плохого качества.



You gave a full pound for a sack of poor quality.


Растущий приток капитала породил иностранные излишки платежей, и ливанский фунт остался относительно стабильным.



Burgeoning capital inflows have generated foreign payments surpluses, and the Lebanese pound has remained relatively stable.


Конечно мы не можем рассчитывать сохранить каждый фунт нового бодывайгхт после цикла.



Of course we cannot expect to retain every pound of new bodyweight after a cycle.


Английские монеты включали редко встречающийся фунт, равный возможно одному gp.



The English coins included the rarely seen pound, equal perhaps to one gp.


Зеленая банкнота в один фунт имела портрет Медб, легендарной королевы Коннахта в ирландской мифологии.



The green one pound note had a portrait of Medb, the legendary Queen of Connacht in Irish mythology.


Нам нужен фунт вашего лучшего перуанского сорта.



We need one pound of your best Peruvian blend.


В преддверии повышения ставки фунт немного подрос.



On the eve of raising the rate, the pound grew slightly.


Они видят национализацию промышленности, профсоюзы подняли голову, фунт падает.



They see industry being nationalized, the unions on the up, the pound on the slide.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 711. Точных совпадений: 711. Затраченное время: 50 мс

фунт стерлингов
54

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Египетский фунт — денежная единица Египта, состоящая из 100 пиастров. Банковский код египетского фунта — EGP. Национальная валюта Республики Египет представлена в виде монет номиналом 5, 10, 20, 25, 50 пиастров и 1 фунт, а также банкнот номиналом 25, 50 пиастров, 5, 10, 20, 50, 100, 200 фунтов.

На оборотной стороне египетских монет имеется надпись «Арабская Республика Египет» на арабском языке. Также там отображается номинал монеты и год чеканки согласно григорианскому и исламскому летоисчислению. Лицевая сторона монет отличается в зависимости от номинала: 50 пиастров — изображение Клеопатры, 1 фунт — изображение фараона Тутанхамона и так далее.

На лицевой стороне банкнот изображены различные архитектурные сооружения и места, имеющие религиозное, а также культурное значение для жителей Египта. В основном это древние и известные мечети, а также статуя фараона, изображение сфинкса и так далее.

Денежное обращение в Египте существует на протяжении нескольких тысячелетий. Первое официальное упоминание об использовании денег датируется пятнадцатым веком до нашей эры во времена существования Нового царства. На тот момент это были медные спирали, именуемые утенами.

В 330 годах до нашей эры, после завоевания страны Александром Македонским, в Египте впервые появились монеты. Свои собственные денежные знаки чеканила Клеопатра в 30 годах до нашей эры.

Современная денежная система Египта начала формироваться в 1834 году, после проведения денежной реформы, приводящей к установлению бивалютного стандарта и образованию валюты «гинея».

В 1885 годы страна перешла к десятичной системе измерения валюты. С 1885 года по 1914 год гинея была жестко привязана к золотому стандарту и составляла 7,4375 г чистого золота.

В 1899 году в Египте появились первые бумажные банкноты. В 1914 году Египет перешел под управление Британией, а национальная денежная единица страны стала называться египетским фунтом. Причем 1 фунт стерлингов был приравнен 0,975 египетского фунта.

После обретения независимости в 1922 году страна продолжила использовать египетский фунт, привязанный к британскому фунту вплоть до 1962 года, когда валюта была привязана к доллару США по курсу 1 фунт = 2,3 доллара.

В 90 годах двадцатого века египетский фунт был девальвирован дважды, после чего его курс составил 3,42 фунта за доллар.

По состоянию на лето 2012 года курс египетского фунта составил 6,034 фунта за доллар. На данный момент египетский фунт не является свободно конвертируемой валютой. Ввоз иностранной валюты в страну подлежит таможенному декларированию, а для вывоза допускаются суммы, не превышающие 5 тысяч долларов в эквиваленте на 1 человека.

Åãèïåòñêèé ôóíò (çíàê: ج.م, LE; êîä: EGP) – ýòî äåíåæíàÿ åäèíèöà Àðàáñêîé Ðåñïóáëèêè Åãèïåò. Îäèí åãèïåòñêèé ôóíò ïðèðàâíèâàåòñÿ ê 100 ïèàñòðàì.

Åãèïåòñêèé ôóíò, âíåøíèé âèä áàíêíîò è êóïþð.

Åãèïåòñêèé ôóíò, âíåøíèé âèä ìîíåò.

Ñòåïåíè çàùèòû åãèïåòñêîãî ôóíòà, êóïþðû.

Òåððèòîðèÿ îáðàùåíèÿ åãèïåòñêîãî ôóíòà:

Àðàáñêàÿ Ðåñïóáëèêà Åãèïåò.

Êóðñû åãèïåòñêîãî ôóíòà:

  • Êóðñ åãèïåòñêîãî ôóíòà (EGP) ê ðóáëþ (RUB)
  • Êóðñ åãèïåòñêîãî ôóíòà (EGP) ê äîëëàðó (USD)
  • Êóðñ åãèïåòñêîãî ôóíòà (EGP) ê åâðî (EUR)
  • Êóðñ åãèïåòñêîãî ôóíòà (EGP) ê ðóáëþ (RUB) îíëàéí ñåé÷àñ íà áèðæå Ôîðåêñ (Forex)
  • Êóðñû, êîòèðîâêè îáìåíà íàëè÷íîé åãèïåòñêîãî ôóíòà ê ðóáëþ â áàíêàõ íà ñåãîäíÿ

Èñòîðèÿ åãèïåòñêîãî ôóíòà.

Ñîêðàù¸ííîå íàçâàíèå åãèïåòñêîãî ôóíòà LE ïðîèñõîäèò îò ôðàíöóçñêîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ ëèðà åãèïåòñêàÿ. Íà àðàáñêîì ÿçûêå íàçâàíèå âàëþòû ïèøåòñÿ êàê: الجنيه المصرى‎, à ïðîèçíîñèòñÿ êàê ýëü-Ãèíåé ýëü-Ìàøðè.

Ñ 1885 ïî 1914 ãîä âàëþòà Åãèïòà áûëà ïðèâÿçàíà ê çîëîòîìó ñòàíäàðòó, ñîãëàñíî êîòîðîìó 1 åãèïåòñêèé ôóíò áûë ðàâåí 7,4375 ãð. ÷èñòîãî çîëîòà. Ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû åãèïåòñêèé ôóíò çàâèñåë îò ôóíòà ñòåðëèíãîâ â ñîîòíîøåíèè 0,975 åãèïåòñêèõ ôóíòîâ ê 1 ôóíòó ñòåðëèíãîâ.

Âïåðâûå íàöèîíàëüíûé áàíê Åãèïòà ââåë â îáîðîò áóìàæíûå äåíüãè 3 àïðåëÿ 1899 ãîäà.

10 åãèïåòñêèõ ôóíòîâ 1931 ãîäà 10 åãèïåòñêèõ ôóíòîâ 1931 ãîäà

10 åãèïåòñêèõ ôóíòîâ 1931 ãîäà

  

Åãèïåòñêèé ôóíò, âíåøíèé âèä áàíêíîò è êóïþð.
Íîìèíàëû åãèïåòñêîãî ôóíòà, áàíêíîòû è êóïþðû åãèïåòñêîãî ôóíòà, 25, 50 ïèàñòðîâ åãèïåòñêîãî ôóíòà, 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 åãèïåòñêèõ ôóíòîâ.
Åãèïåòñêèé ôóíò, âíåøíèé âèä áàíêíîò è êóïþð.
  • Еги́петский фунт (араб. الجنيه المصرى‎ — al-Gunayh al-Miṣrī, масри el-Genēh el-Maṣri) — денежная единица Египта.

    Один египетский фунт равен 100 пиастрам (араб. قرش‎ — qirsh, англ. piastre). Международное обозначение: EGP. На египетских ценниках чаще встречается иное сокращенное название фунта — L.E. (от франц. — Livre égyptienne).

    В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 25 и 50 пиастров, 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 фунтов; монеты в 25, 50 пиастров и 1 фунт. Банкноты в 25 и 50 пиастров, а также в 1 фунт фактически вышли из обращения, так же, как ранее вышли из обращения банкноты в 5 и 10 пиастров. На всех банкнотах изображены те или иные мечети Египта, как упоминание о том, что Египет — мусульманская страна.

    Цифры изображаются как в традиционном международном, так и в арабском написании:

    • Источник

    Египетский фунт – официальная валюта Арабской Республики Египет. Банковский код – EGP. 1 фунт равен 100 пиастрам. Номиналы действующих банкнот: 200, 100, 50, 20, 10 и 5 фунтов, 50 и 25 пиастров. Монеты: 1 фунт, 50, 25 пиастров. Более мелкие монеты достоинством в 20, 10 и 5 пиастров официально остаются законным платежным средством, но на практике в денежном обращении не участвуют.

    Иллюстрация: Центральный банк Египта

    На лицевой стороне банкнот изображены архитектурные памятники и религиозные центры Каира: на 5 фунтах – мечеть ибн Тулуна, заложенная в IX веке, на обороте – барельеф с изображением реки Нил. На 10 фунтах – каирская медресе Аль-Рифаи, построенная в XIV веке, и статуя фараона Хефрена, правившего страной предположительно в 2558–2532 годах до н. э. На 20 фунтах – мечеть Мухаммеда Али (XIX век) и изображение древней египетской боевой колесницы. На 50 фунтах – мечеть Абу Хариба, построенная в XV веке в период правления мамлюков, и храм Эдфу, посвященный богу неба и солнца Гору. На 100 фунтах – одна из самых красивых в Каире мечеть султана Хасана (XIV век) и изображение сфинкса. На самой крупной банкноте в 200 фунтов – мечеть Канибей, основанная в 1503 году и названная в честь одного из известных мамлюков Канибея Эль-Мухамеди, и изображение статуи писца, датируемой приблизительно 2620–2500 годами до н. э.

    На реверсе всех египетских монет имеются надписи на арабском языке «Арабская Республика Египет», номинал в цифрах, а также год чеканки согласно исламскому и григорианскому летоисчислению. Аверсы монет различны. Мелкие монеты, в том числе 25 пиастров, содержат номинал прописью на арабском языке; 50 пиастров – изображение Клеопатры, а 1 фунт – фараона Тутанхамона.

    История денежного обращения в Египте насчитывает тысячелетия. Первой известной денежной единицей (во времена Нового царства – 1552—1069 годы до н. э.) был так называемый утен – медная спираль. Несмотря на то, что в основном обмен происходил в натуральной форме, цена товаров определялась в утенах.

    Закат Древнего Египта ознаменовался приходом череды завоевателей: персов, греков, а затем римлян.

    Первые монеты появились в Египте в эпоху династии Птолемеев, правивших страной после ее завоевания Александром Македонским в 330-х годах до н. э.

    Иллюстрация: Центральный банк Египта

    Известно, что Клеопатра, царствование которой завершилось в 30-е годы до н. э., оказалась последней правительницей, чеканившей собственные дензнаки, так как Египет на долгие столетия оказался колонизирован.

    В VII веке Египет вошел в состав Арабского халифата, а с 1517 по 1914 год оставался частью Османской империи, им правили наместники-паши. В 1834 году в стране была проведена денежная реформа, в результате которой был установлен бивалютный стандарт. Валюта получила название «гинея».

    На десятичную систему измерения страна перешла в 1885 году: гинея стала приравниваться к 100 тентам, а с 1916 года – к 100 миллимам.

    Привязка курса национальной валюты к другим денежным единицам привела к тому, что египетская денежная система придерживалась золотого стандарта с 1885 по 1914 год. 1 гинея равнялась 7,4375 г чистого золота.

    Первые бумажные деньги в Египте были напечатаны в 1899 году.

    В 1914 году Египет стал протекторатом Великобритании. Национальная денежная единица получила название египетского фунта; 0,975 египетского фунта были приравнены 1 фунту стерлингов.

    В 1922 году Египет добился своей независимости, но продолжал оставаться частью зоны британских фунтов вплоть до 1962 года, когда после небольшой девальвации валюта была привязана к доллару США (по курсу 1 фунт к 2,3 доллара).

    До 1989 года египетский фунт демонстрировал относительную стабильность и стоил около 0,83 фунта за доллар. В начале 1990-х он пережил девальвацию и составил сначала 1,5, а к 1993 году – 3,42 фунта за доллар.

    В 2004 году за один доллар можно было купить 6,28 египетского фунта, и это стало абсолютным минимумом его стоимости. Позже и вплоть до 2012 года, несмотря на революцию и свержение президента Мубарака, фунт дорожал. На лето 2012 года его курс составляет 6,034 фунта за доллар США, или 7,51 за евро. 10 египетских фунтов можно купить за 54,30 рубля. При этом прямой котировки Банка России не существует. Это связано с тем, что международная торговля между нашими странами развита недостаточно и валюта Египта покупается в основном туристами.

    В настоящее время египетский фунт не является свободно конвертируемой валютой, и торговля им на рынке Forex не ведется.

    Что касается наличной валюты, то действуют ограничения на ее вывоз. Иностранную валюту можно ввозить без ограничений, но суммы свыше 3 тыс. долларов США необходимо декларировать. Вывезти можно не более 5 тыс. долларов на человека.

    Наравне с египетскими фунтами во многих торговых точках продавцы готовы принимать и доллары США, однако курс при этом будет невыгодным для покупателя.

    Использование кредитных карт распространено в настоящее время недостаточно – в основном в туристических центрах. При этом считается, что риск столкнуться с мошенническими действиями в Египте достаточно велик.

    Источник

    Валюта Египта: какая валюта в стране, как называются египетские деньги, фото и названия

    27.01.2021

    15 минут

    • Общее представление
    • Деньги в Древнем Египте
    • История денег Египта
    • Египетские монеты
    • Коллекционные и юбилейные издания
    • Банкноты Египта
    • Интересные факты
    • Современные деньги Египта

    Одно из самых популярных для российских туристов государств Ближнего Востока, притягивающее не только своими климатическими условиями, но и многочисленными архитектурными памятниками, имеет богатую историю. Многочисленные события, связанные с неоднократной сменой политического и общественного строя, привели к тому, что денежная система достаточно долго оставалась зависимой от внешнего влияния. Платежные средства, находящиеся в обращении в наши дни, появились относительно недавно — только в XIX веке. Давайте разберемся, какая валюта сегодня в Египте, как выглядят и называются деньги у египтян.

    Общее представление

    Официальная международная банковская кодировка, используемая для обозначения местных ассигнаций — EGP. Это сокращение от словосочетания Egyptian pound, или, в переводе на русский язык, «египетский фунт». Базовый номинал предусматривает соотношение один к ста разменным пиастрам. В обороте находятся купюры как основной денежной единицы (от 5 до 200), так и мелкой (25 и 50), а также фунтовые, половинные и четвертные монеты.

    Деньги в Древнем Египте

    Первыми средствами для взаиморасчетов, об использовании которых на территории страны известно современным исследователям, являлись так называемые утены — медные спирали, ходившие в период Нового царства, относящийся к 1552—1069 гг. до нашей эры. При этом сам обмен мог по-прежнему происходить в натуральном выражении, а номинальное значение применялось исключительно для оценки стоимости товаров или услуг.

    На поздних стадиях своего существования Империя неоднократно подвергалась завоеваниям со стороны сначала персидских и греческих правителей, а затем и Древнего Рима. Первые монетные аналоги датируются правлением династии Птолемеев, пришедшимся на 330-е годы до н. э., то есть уже после вторжения и подчинения территорий армией Александра Македонского. Последней властительницей, чеканившей собственные дензнаки, считается Клеопатра, поскольку в дальнейшем страну ждали многолетние потрясения, колонизации и оккупации.

    История денег Египта

    Исторические предпосылки развития и формирования национальной валюты во многом обуславливаются продолжительными периодами влияния со стороны более крупных политических образований. Так, в VII в. государство стало частью Арабского халифата, а в XVI веке — вошла в состав Османской империи, оказавшись под управлением наместников. Стоит отметить, что на протяжении практически трех столетий власти Стамбула уделяли не слишком пристальное внимание полученной территорией, предоставив египтянам самостоятельно разбираться с внутренними управленческими вопросами. Как итог — формирование самостоятельных политических элит, настроенных на получение суверенитета, а также вмешательство Англии и Франции, заинтересованных в присвоении нового колониального субъекта, открывающего доступ к Нилу.

    Официальная денежная единица Египта, валюта аль-гиней аль-Машри, впервые появилась в 1834 г. Интересно, что традиционное сокращение «LE», используемое и в наши дни, происходит от французского словосочетания «livre egyptienne», однако само название, египетский фунт, как и слово «гинея», имеет британское происхождение. В основу платежной системы лег биметаллический стандарт, то есть привязка к золоту и серебру. Прототипом послужило одно из самых распространенных в регионе средств для взаиморасчетов — талер Марии Терезии. При этом уже находившиеся в обращении османские куруши, также известные как пиастры, сохранили платежеспособность, однако соотношение с фунтовым номиналом составило 100 к 1.

    Ввиду того что национальный курс был привязан к другим денежным единицам, соблюдение базового принципа «золотой стандартизации» продолжалось вплоть до 1914 года. Ценность одной гинеи выражалась 7,44 г чистого золота. Ввиду сохранения формальной зависимости от Стамбула, имя султана Османской империи продолжали чеканить на монетах до тех пор, пока в дело не вмешалась британская сторона, под протекторат которой Египет перешел после начала Первой мировой войны. Влияние Короны оставалось актуальным и после официального объявления Султаната, на бумаге декларирующего независимость, и в период Королевства (1922—1952).

    Стоит отметить, что выпускаемая Национальным Банком египетская валюта — фунты и пиастры — также использовалась на территории Судана и Ливии, сначала во время нахождения под британской оккупацией, а затем и в рамках автономного эмирата (1942—1951). В Палестине местные деньги были в обращении с 1918 по 1927 год, а в наши дни они используются в качестве платежного средства в секторе Газа, являясь равноценной альтернативой израильскому шекелю.

    купюры Египта piastres чей дензнак

    50 пиастров (1947-1950)

    платежные средства в Каире история денежной единицы египтян

    1 фунт (1948)

    каирские боны бона десятифунтовая египетская

    10 фунтов (1951)

    Актуальность денежной единицы сохранилась и после восстания 1952 года, в результате которого сменился политический строй: лояльное к Великобритании правительство было свергнуто, уступив место социалистической республике, впоследствии вошедшей в состав ОАР — объединенного конфедеративного государства, созданного совместно с Сирией (1958). Интересно, что вскоре после объявления нового режима было принято решение об изменении дизайна купюр — на местной валюте Египта вместо портрета короля появилась голова сфинкса. С этим историческим памятником связан и еще один важный этап в развитии — 1968 г. ознаменовался запуском собственной типографии, построенной на территории Гизы, поблизости с Великими пирамидами. В качестве архитектурного прототипа для здания была выбрана фигура лежащего льва с человеческой головой.

    Египетские монеты

    Для чеканки современных металлических денег используется сталь, плакированная медью, никелем и латунью. На реверсе размещаются надписи на арабском, год чеканки (по исламскому и григорианскому календарям), а также номинальная ценность в цифровом выражении. Аверсы отличаются в зависимости от достоинства, и содержат номинал или портрет Клеопатры, а также изображение фараона Тутанхамона (1 фунт).

    разменные дензнаки Египта мелкие деньги в Каире история

    25 PT

    пятьдесят PT реверс египетских монет

    50 пиастров

    какие разменные дензнаки в Египтемонета с изображением фараона

    Однофунтовая монета

    Коллекционные и юбилейные издания

    Среди памятных экземпляров встречаются разнообразные версии, большинство из которых уже выведены из обращения. Например, в 1975 г., в честь международного праздника женщин, были отчеканены монеты в 5 миллимов (5/1000 фунта), на реверсе которых размещено изображение бюста Нефертити.

    С аналогичным номиналом выпущены и версии, посвященные годовщине Революции, однако тираж 1977 и 1979 гг. оказался куда меньше — по 2,5 млн вместо 10 млн.

    Отдельного упоминания заслуживают золотые чеканки, в 1938 г. изданные в честь свадьбы короля Фарука и его леди Фариды, а в 1955 — уже в честь переворота, свергнувшего монархический строй.

    В последние годы более предпочтительным материалом при создании коллекционных изданий оказывается серебро, однако применяемые стандарты пока что остаются варьирующимися с точки зрения номинала. Интересно, что среди пятифунтовых версий есть вариант, рассматриваемый нумизматами в качестве инвестиционной монеты. Это также серебряный экземпляр, посвященный юбилею Национального банка страны.

    Банкноты Египта

    Эмиссионная политика государства определяет действующую линейку ассигнаций как вполне достаточную для удовлетворения основных потребностей населения при взаиморасчетах. В перечень выпускаемых дензнаков входят номинальные значения от 25 пиастров до 200 фунтов, при этом использование металлической мелочи считается крайне непопулярным, что обуславливает потребность в периодическом выпуске дополнительного объема бумажных денег. В обращении одновременно находится сразу несколько серий, отличающихся небольшими деталями, однако в целом дизайн купюр остается неизменным с момента издания, который у некоторых датируется еще началом 80-х годов прошлого века.

    Характерные элементы в дизайне

    Говоря о том, как выглядят и называются египетские деньги, нельзя не упомянуть о присущих им особенностях оформления. Так, на внешней стороне каждого дензнака находится изображение одного из религиозных объектов, а в качестве водяных знаков используются рисунки знаменитых артефактов, найденных на территории страны — погребальной маски Тутанхамона, а также голов статуй и памятников, включая уже упомянутого ранее сфинкса.

    Внешний вид: мечети на бумажных деньгах

    Банкнота достоинством в 25 пиастров (2007—2008) представляет собой купюру фиолетово-голубого цвета, с изображением каирской мечети Сайиды Аиши на лицевой стороне, и национального герба — Орла Салах Ад-Дина с остроконечным, вертикально расположенным на груди щитом, выкрашенным в цвета государственного флага — на обороте.

    египетская валюта  деньги Египта фото

    Купюры 2017 года номиналом 50 piastres (о том, чья валюта дала название египетской версии, у специалистов до сих пор имеются противоречивые теории) оформлены в желто-синих тонах. На аверсе — изображение одного из самых известных в мусульманском мире архитектурных сооружений, Аль-Азхар, что в переводе означает «мечеть самого сияющего». Его история насчитывает уже свыше тысячи лет, и за это время в местной школе успели поработать самые известные учителя из многих стран мира. На обратной стороне — предметы древнеегипетского искусства, а также портрет Рамсеса Второго.

    деньги в Египте название как выглядит египетская валюта

    Переднюю часть купюры достоинством в один фунт (2016—2018), имеющей характерный коричневый оттенок, украшает вид на мавзолей мамлюкского султана Каит-бея, радом с которым в качестве пристройки возведено здание для молитвенных ритуалов. Почтенное отношение египтян к этому историческому персонажу, правившему во второй половине XV века, обуславливается его значительным вкладом в восстановление архитектурного наследия. На реверсе — изображение одного из сегментов храмового комплекса, получившего название Абу-Симбел, и посвященного Рамсесу II и его супруге.

    денежная валюта Египта валюта египтян

    Банкноты в 5 фунтов (2014—2020) выпускаются на сине-зеленой бумаге. Дизайнерским решением в качестве титульного рисунка была выбрана мечеть Ибн Тулуна, построенная на легендарном Холме Благодарения — в местной культуре считается, что именно здесь, а не на горе Арарат, располагался во время потопа Ноев ковчег. На оборотной стороне — репродукция барельефа в честь Хапи, бога плодородия Нила, найденного в одной из гробниц фараонов.

    купюры в Египте как выглядят египетский фунт фото

    Десятифунтовые ассигнации (2014—2020) представляют собой билеты розового оттенка, с изображением Аль-Рифаи, что рядом с Цитаделью Каира — места, где погребены члены королевской семьи, а также некоторые религиозные святые. Реверс — голова погребальной статуи фараона Хефрена, обнаруженной во время раскопок пирамидального комплекса, являющегося одним из наиболее популярных музейных экспонатов столицы Египта.

    история развития египетских денег кто изображен на банкнотах египтян

    Центральная часть аверса зеленой банкноты достоинством в 20 фунтов (2016—2020) отдана под вид на Алебастровую мечеть, входящую в перечень крупнейших национальных храмов. На обороте — древнеегипетская боевая колесница с готовым к выстрелу лучником, по обе стороны от которой — изображения фресок из храма фараона Сенусерта Первого.

    изображение мечетей на египетских бонах история Египта на дензнаках

    Пятидесятифунтовая купюра (2016—2020) — одна из наиболее распространенных в обороте, красно-коричневого цвета, с видом на Каджмас аль-Исшаки, более известную как Абу-Хурайба. Место расположения этого архитектурного сооружения — исторический район Аль-Дарб Аль-Ахмер, в котором отлично сохранились образцы культуры поздних мамлюков. Реверс — рисунки торгового парусника и капители храмовых колонн Эдфу, а также символ скарабея. Интересно, что в качестве обозначения приводятся как французское написание, традиционное LE, так и английская версия — pounds.

    как выглядит египетская пятидесятифунтовая купюра деньги Египта фото и название

    Банкнота в 100 фунтов (2014—2021), как и «двадцатка», имеет зеленый цвет, но выдержана в чуть более темных тонах. На фронтальной стороне — мечеть Хасана, построенная в XIV веке с помощью облицовки пирамид, и призванная объединить четыре направления исламской школы суннитов. На обороте — профиль сфинкса Гизы, одного из самых узнаваемых египетских национальных памятников истории.

    какие деньги у египтян сфинкс на стофунтовой банкноте Египет

    Самый крупный номинал в линейке купюр — двухсотфунтовая ассигнация (2015—2020) оливкового цвета. По традиции лицевая поверхность отдана под изображение религиозного храма Кани-Бей, построенного в XVI в. На реверсе — скульптура «Сидящий писец», созданная неизвестным мастером из известняка, магнезита и кварца, и датируемая третьим тысячелетием до нашей эры. Ввиду того что первооткрывателем артефакта стал француз О. Мариетт, объект культурного наследия был вывезен на территорию Франции и выставлен в Лувре, однако местные власти по-прежнему считают его одной из главных исторических ценностей.

    что изображено на денежных знаках египтян платежные средства в Каире

    Интересные факты

    Для многих стран характерно образование обиходных прозвищ, которыми в народе обычно именуются мелкие купюры и монеты. Стоит сразу сказать — глядя на то, как выглядит на фото национальная валюта в Египте, даже понять какое название у египетских бумажных денег — фунты — можно не сразу, поскольку оно нанесено только на реверс. Тем не менее «народные» наименования имеют определенную логику происхождения.

    Так, уже выведенные из оборота монеты в 2 миллима назывались «некла», поскольку изготавливались из никеля. Для пяти милльемов местным синонимом является слово «тариф», смысл которого схож с русскоязычной интерпретацией, а вот 5 пиастров заимствовали второе имя из английского — «шелен», что есть производное от «шиллинга». Размен в 1/10 номинала именовался «bariza», а вдвое больше — уже «реал». Любопытно, что эти прозвища, после вывода из обращения исходных носителей, перекочевали на более старшие купюры — теперь точно также именуются десяти- и двадцатифунтовые банкноты.

    Французские корни

    Связь с Францией, повлиявшая на оригинальное название национальной валюты Египта, легко объяснима. Изначально страна достаточно долго входила в состав Османской империи, где официальной денежной единицей был пиастр. Однако паша Мухаммед Али, в конечном счете восставший против Махмуда Второго, был горячим поклонником парижских веяний, что наглядно отразилось как в армии и архитектуре, так и в других направлениях. Для денежных средств государства он тоже выбрал французское наименование.

    Цифры на бумажных ассигнациях

    Все банкноты египтян двуязычны: на аверсе печатается текст на арабском и восточно-арабские цифры, а на обратной стороне — английский эквивалент и индо-арабские числа.

    Современные деньги Египта

    Отличительная особенность денежной системы страны фараонов и пирамид — верность традиционному дизайну купюр, разработанному еще в прошлом веке. Сегодня в обращении находятся дензнаки номинальной стоимостью 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 EGP. В ноябре 2021 года в обращение поступят полимерные банкноты номиналом 10 и 20 фунтов.

    какие дензнаки у египтян сегодня

    В каталоге магазина shopofmoney Вы можете найти экземпляры египетской валюты, представленные разными сериями и годами эмиссии.

     11884

     

    ЕГИПЕТ 1 ФУНТ 1 ЕГИПЕТ 1 ФУНТ 2

    Год: 1965

    Pick: 37b

    Состояние: About Uncirculated (AU)

    ЕГИПЕТ 1 ФУНТ

    В наличии

    Оставить комментарий

    Рубрики

    Рекомендуемые статьи

    Источник
    Египетский фунт (рус.)
    جنيه مصري (ар.)
    Egyptian Pound (англ.)
    Livre égyptienne  (фр.)
    Банкнота в 200 фунтов 2010 года (лицевая сторона)
    Банкнота в 200 фунтов 2010 года (лицевая сторона)
    Коды и символы
    Коды ISO 4217 EGP (818)
    Символы .ج.م • LE
    Территория обращения
    Страна-эмитент  Египет
    Производные и параллельные единицы
    Дробные Пиастр (1⁄100)
    Монеты и банкноты в обращении
    Монеты 5, 10, 25, 50 пиастров и 1 фунт
    Банкноты 25, 50 пиастров
    1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 фунтов
    Эмиссия и производство монет и банкнот
    Эмиссионный центр (регулятор) Центральный банк Египта
      www.cbe.org.eg
    Курсы на 2 марта 2023 года
    1 RUB 0,4165 EGP
    1 USD 31,43 EGP
    1 EUR 33,33 EGP
    1 GBP 37,66 EGP
    1 JPY 0,2303 EGP
    Инфляция в 2020 году
    Инфляция 5,696% (ноябрь)[1]
    Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

    Еги́петский фунт, устар. лира или ливр, гинея (араб. الجنيه المصرى‎ — al-Gunayh al-Miṣrī, масри el-Genēh el-Maṣri) — денежная единица Египта.

    Один египетский фунт равен 100 пиастрам (араб. قرش‎ — qirsh, англ. piastre).
    Международное обозначение: EGP; на египетских ценниках чаще встречается иное сокращенное название фунта — L.E. (от франц. — Livre égyptienne).

    Цифры изображаются как в традиционном международном, так и в арабском написании:

    Традиционное международное начертание 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    Местное начертание ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩

    Монеты

    В обращении находятся монеты в 25, 50 пиастров и 1 фунт. Практически не встречаются, но остаются законным средством платежа монеты номиналом 5 и 10 пиастров.

    Изображение Номинал Материал Диаметр
    (мм)     		Толщина
    (мм)     		Масса
    (г)     		Описание Годы выпуска
    5Piastres2008.png5Piastres2008Observe.png 5 пиастров сталь, плак. медью 17 1,04 2,4 Аверс: название государства (араб. جمهورية مصر العربية‎); номинал по-арабски; год чеканки по исламскому и григорианскому календарю.
    Реверс: декоративная ваза.     		2008
    10EgyptianPiastresReverse.png10EgyptianPiastresObverse.png 10 пиастров сталь, плак. никелем 19 1,1 3,2 Аверс: название государства (араб. جمهورية مصر العربية‎); номинал по-арабски; год чеканки по исламскому и григорианскому календарю.
    Реверс: Мечеть Мухаммеда Али.     		2008
    Egypt 25 pt 2008.jpgEgypt 25 pt 2008-2012.jpg 25 пиастров 21 1,89 4,5 Аверс: название государства (араб. جمهورية مصر العربية‎); номинал по-арабски; год чеканки по исламскому и григорианскому календарю.
    Реверс: номинал по-арабски и по-английски.     		2008
    2010—2012
    2018
    50 Egyptian piastres reverse.jpg50 Egyptian piastres obverse.JPG 50 пиастров Cu/Zn/Ni 75/20/5 25 1,58 6,5 Аверс: название государства (араб. جمهورية مصر العربية‎); номинал по-арабски и по-английски.
    Реверс: портрет Клеопатры VII Филопатор; год чеканки по исламскому и григорианскому календарю.     		2005
    сталь,
    плак. латунью     		23 1,7 2007—2008
    2010
    2012
    100 EPT reverse.JPG100 EPT obverse.JPG 1 фунт кольцо: Cu/Ni 75/25
    центр: Cu/Zn/Ni 75/20/5     		25 1,89 8,5 Аверс: название государства (араб. جمهورية مصر العربية‎); номинал по-арабски и по-английски; год чеканки по исламскому и Григорианскому календарю.
    Реверс: погребальная маска Тутанхамона.     		2005
    сталь, плак. никелем
    сталь, плак. латунью     		1,96 2007—2008
    2010—2011
    2018
    جنيه مصري جديد.JPG 2,5 Аверс: название государства (араб. جمهورية مصر العربية‎); номинал по-арабски и по-английски; год чеканки по исламскому и Григорианскому календарю.
    Реверс: Новый Суэцкий канал (араб. الجديدة / قناة السويس‎).     		2015

    Банкноты

    На всех банкнотах изображены различные мечети Египта. Банкноты в 25 и 50 пиастров, а также в 1 фунт фактически вышли из обращения, так же, как ранее вышли из обращения банкноты в 5 и 10 пиастров.

    Изображение Номинал Размеры
    (мм)     		Основные
    цвета     		Описание Выпуск
    Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона Водяной знак
    0.25 EGP obverse.jpg 25piastres reverse.jpg 25 пиастров 130×70 голубой
    фиолетовый     		мечеть Аиши[ar] герб Египта;
    продукция растениеводства     		погребальная маска Тутанхамона с 1979
    50 piastres obverse.jpg 50 piastres reverse.jpg 50 пиастров 135×70 оранжевый мечеть аль-Азхар фараон Рамсес II;
    предметы древнеегипетского искусства     		погребальная маска Тутанхамона с 1981
    Tiền Ai Cập.jpg 1pound Egypt reverse.jpg £1 140×70 коричневый мечеть и мавзолей
    султана Каит-бея[en]     		храм Рамсеса II в Абу-Симбел погребальная маска Тутанхамона с 1979[2]
    5 EGP obverse 2011-5-19.jpg 5 EGP reverse 2011-5-19.jpg £5 145×70 сине-зелёный мечеть Ибн Тулуна барельеф из гробницы фараона
    с изображением богатств долины реки Нил     		голова статуи Тутмоса III с 1981
    10 EGP obverse 2014-8-13.jpg 10 EGP reverse 2014-8-13.jpg £10 150×70 розовый мечеть ар-Рифаи фрагмент статуи фараона Хафры (Хефрена) голова статуи Хефрена с 1979[2]
    20 EGP obverse 2014-3-11.jpg 20 EGP reverse 2014-3-11.jpg £20 155×70 зелёный мечеть Мухаммеда Али Рамзес II на боевой колеснице;
    барельеф из храма в Карнаке     		голова статуи Нофрет с 1980[2]
    50 EGP obverse 2011-5-4.jpg 50 EGP reverse 2011-5-4.jpg £50 160×70 красно-
    коричневый     		мечеть Абу Хариба храм в Эдфу;
    древнеегипетское судно     		голова статуи Эхнатона с 1993
    100 EGP obverse 2014-1-26.jpg 100 EGP reverse 2014-1-26.jpg £100 165×70 зелёный мечеть султана Хасана голова сфинкса голова сфинкса с 1994
    200 EGP obverse 2010-1-2.jpg 200 EGP reverse 2010-1-2.jpg £200 165×73[3] оливковый мечеть Канибей Сидящий писец голова писца с 2007
    Масштаб изображений — 1,0 пикселя на миллиметр.

    Режим валютного курса

    10 ноября 2016 курс египетского фунта рухнул в полтора раза, по отношению к доллару, после того, как центральный банк страны заявил о переходе к плавающему курсу национальной валюты[4].
    В начале ноября 2022 произошел обвал египетского фунта, за несколько дней валюта утратила почти четверть своей стоимости по отношению к американскому доллару. По словам экспертов, падение египетского фунта заметно ускорилось после того, как правительство страны заявило о своей приверженности политике «гибкого» режима обменного курса[5].

    Рыночный курс
    Google Finance (…/EGP):
    XE.com (…/EGP):
    OANDA.com (…/EGP):

    Ссылки

    • Монеты Египта (каталог и галерея)
    • Фотографии устаревших, современных и юбилейных Египетских монет (Фунт, Пиастр, Мильем)
    • Галерея банкнот Египта (нем.) (англ.)

    Примечания

    1. ↑ Inflation Historical (англ.). Central Bank of Egypt. Дата обращения: 25 декабря 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
    2. ↑ 1 2 3 введена в обращение, первые банкноты были отпечатаны годом ранее
    3. ↑ первые банкноты, 2007—2008 года, выпускались в формате 175×80 мм
    4. ↑ Египетский фунт обвалился на 50% после решения центробанка // Эксперт / Архивная копия от 6 февраля 2022 на Wayback Machine
    5. ↑ Египетский фунт обвалился, власти опасаются беспорядков // АиФ, 24 ноября 2022


    Эта страница в последний раз была отредактирована 1 марта 2023 в 08:07.

    Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
    Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется египет на египетском языке
  • Как пишется егерский
  • Как пишется евроцентр
  • Как пишется евроцентов слитно или раздельно
  • Как пишется евротур