Как пишется эквайринг на английском

Следует отметить, что международный эквайринг в Японии более дорогостоящий, чем внутренний.

It should be emphasized, that an international acquiring in Japan is more cost effective than domestic one.

Сертифицирован торговый эквайринг чиповых платежных карт Visa.

The trade acquiring of the Visa chip payment cards was certified.

Онлайн-платежи в нашем интернет-магазине осуществляются при помощи платёжной системы Тинькофф Эквайринг, либо банковским переводом.

Online payments in our online store are carried out with the help of payment system Tinkoff acquiring, or bank transfer.

Эквайринг банков играет ключевую роль в мире электронной коммерции, и важно, чтобы компании точно понимали, как они работают.

Acquiring banks play a crucial role in the world of e-commerce and it’s important that businesses understand exactly how they work.

Эквайринг банков в основном служит своего рода посредником для этих электронных транзакций.

Acquiring banks mostly serve as a kind of middleman for these electronic transactions.

Переведенные с опозданием финансы возвращаются на счет пользователя, но из них вычитается 2% комиссии (эквайринг банка).

Translated late finances back to the account of the user, but are deducted 2% commission (acquiring bank).

Несмотря на это, эквайринг обязан работать без сбоев, иначе можно потерять доверие лояльных клиентов.

Despite this, acquiring is obliged to work without failures; otherwise, you can lose the trust of loyal customers.

Шлюзы популярны, например, у средних и крупных предприятий, которым нужен эквайринг напрямую от банка и не требуются другие средства платежа.

Gateways are popular with medium-sized and large enterprises that only use acquiring directly from a bank and do not need any other payment methods.

Компания предоставляет современные сервисы для бизнеса: процессинг, персонализацию банковских карт, эквайринг и многие другие, используя передовые отечественные и зарубежные технологии, так и собственные уникальные разработки.

The company provides modern services for business: processing, personalization of bank cards, acquiring and many others, using advanced domestic and foreign technologies, as well as its own unique developments.

Эквайринг банков также берет на себя риск и ответственность за обработанные транзакции.

Acquiring banks also take the risk and responsibility for processed transactions.

Эквайринг банков также берет на себя риск и ответственность за обработанные транзакции.

Acquiring banks moreover take the hazard and charge for processed dealings.

Оплата за товары и услуги с использованием кредитной или дебетовой банковской карты называется эквайринг.

Payment for goods and services using a credit or debit bank card called acquiring.

В сентябре 2008 года Банк получил лицензию на торговый эквайринг от международной платёжной системы VISA.

In September 2008, the Bank obtained a license for the merchant acquiring from the VISA international payment system.

На сегодняшний день мобильный эквайринг — самый доступный и удобный способ принимать оплату по картам, это лучшая альтернатива классическому торговому терминалу.

As for today, mobile acquiring is the most convenient and affordable way to accept cards, it is the best alternative to classic POS.

Предлагаем вам к рассмотрению крайне выгодный вариант для покупки — отличный банк, имеющий европейский эквайринг карточек и российскую регистрацию.

We offer you to consider a very profitable option for the purchase — an excellent bank, which has European acquiring cards and Russian registration.

Сервис Тинькофф Эквайринг предоставляет вариант онлайн-оплаты при помощи Вашей банковской карты.

Tinkoff acquiring service provides an online payment option using your bank card.

То есть кредитная организация, обслуживающая торговую компанию, берет с нее комиссию за эквайринг и часть этих денег выплачивает банку, который выпустил дебетовую или кредитную карту.

So, the credit organization serving the trading company takes an acquiring fee from it and pays part of this money to the bank that issued the debit or credit card.

Эквайринг понятия, связанные с процессом управления бизнесом, охватывающей этапы планирования и стратегического и оперативного осуществления

Acquiring concepts related to the business management process covering the stages of planning and strategic and operational implementation

Из-за высокого риска в электронных транзакциях, эквайринг банков и всех поставщиков услуг, участвующих в процессе платежей по кредитным картам, должен соответствовать строгим стандартам безопасности и рекомендациям по предотвращению мошенничества.

Due to the high risk in electronic transactions, acquiring banks and all service providers involved in the credit card payment process must follow stringent IT security standards and guidelines for fraud prevention.

Ставка может быть снижена при комплексном использовании продуктов банка (зарплатный проект, ВЭД, валюто-обменные операции, инкассация, эквайринг, прием платежей и другие банковские продукты).

The rate can be reduced in case of complex use of bank products (salary project, foreign trade, currency exchange operations, collection, acquiring, payment acceptance and other banking products).