А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Э́йфелева ба́шня, Э́йфелевой ба́шни
Рядом по алфавиту:
эйкона́льный
Э́йлер , -а: ме́тод Э́йлера, пери́од Э́йлера, постоя́нная Э́йлера, уравне́ния Э́йлера, фу́нкция Э́йлера, чи́сла Э́йлера
э́йлеров , -а, -о (от Э́йлер): э́йлеровы интегра́лы, э́йлеровы углы́, э́йлерова характери́стика многогра́нника
э́йлеровский , (от Э́йлер)
эйме́рии , -ий, ед. -рия, -и (простейшие)
Эйнште́йн , -а: зако́н Эйнште́йна, коэффицие́нты Эйнште́йна, стати́стика Бо́зе – Эйнште́йна, эффе́кт Эйнште́йна – де Ха́аза
эйнште́йн , -а, р. мн. -ов, счетн. ф. эйнште́йн (ед. измер.)
эйнште́йний , -я (хим.)
эйнште́йновский , (от Эйнште́йн)
э́йре , нескл., с. (монета)
эйре́ны , -ов, ед. эйре́н, -а (спартиаты, ист.)
Э́йри , нескл., м.: фу́нкции Э́йри
эйс , -а
э́йсид-джа́з , -а
э́йсид-ро́к , -а
Э́йфелева ба́шня , Э́йфелевой ба́шни
э́йфель , -я (фигура синхронного плавания)
эйфори́йный
эйфори́ческий
эйфори́я , -и
эйхо́рния , -и
эк , и э́ка, неизм. (сниж.)
экарте́ , нескл., с.
экбите́ , нескл., с.
эквадо́рка , -и, р. мн. -рок
эквадо́рский , (от Эквадо́р)
эквадо́рцы , -ев, ед. -рец, -рца, тв. -рцем
эква́йрер , -а (фин.)
эква́йринг , -а
эквала́йзер , -а
эква́нт , -а (астр.)
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы
Э
эва § 140 п. 4
эвако- § 117 п. 3
эвакогоспиталь § 117 п. 3
Эверест § 6 п. 2
эвкалипт § 6 п. 2
ЭВМ § 204
эге § 140 п. 4
эгоизм § 6 п. 2
эд (в восточных именах) § 124 п. 3, § 161
Эдик § 48 прим.
Эдип § 6 п. 2
Эдичка § 48 прим.
Эдуардо Де Филиппо § 160 прим. 1
Эйфелева башня § 194
экватор § 6 п. 2
экзамен § 6 п. 2, § 80
экзема § 9
экзо- § 117 п. 3
экзотермический § 117 п. 3
эко- § 117 п. 3
экологически чистый § 131
экономика § 6 п. 2
экосистема § 117 п. 3
экось § 140 п. 4
экранизировать § 43
экс… (вне) § 80, 117 п. 1, § 120 п. 7 прим.
экс- (бывший) § 80, 117 п. 1 прим., § 120 п. 7
экс Советский Союз § 153
Экс-ан-Прованс § 169 прим. 2
экс-вице-премьер § 120 п. 7
экс-директор § 120 п. 7
экскурсионный § 97
экс-министр § 120 п. 7
экспатриация § 120 п. 7 прим.
экспериментально-психологический § 130 п. 3
экс-президент § 80, § 120 п. 7
экспресс-анализ § 110 прим. 1
экс-советский § 117 п. 1 прим.
экстерриториальный § 80, § 117 п. 1, § 120 п. 7 прим.
экстра- § 38 прим. 2, § 80
экстраверт § 38 прим. 2
экстра-класс § 80
экстраординарный § 38 прим. 2, § 80, § 117 п. 1
эксцесс § 107
экс-чемпион § 80, § 117 п. 1 прим., § 120 п. 7
электрификация § 66
электрифицировать § 16, § 66
электричество § 6 п. 2
электро- § 117 п. 3
электроёмкий § 117 п. 3
электронно-лучевой § 130 п. 3
электрон-электронный § 129 п. 4
электрорадиооборудование § 117 п. 3
элемент § 6 п. 2
эликсир § 34
элита § 6 п. 2
эллипсоид § 43
эль (в восточных именах) § 124 п. 3, § 161
эль (буква) § 6 п. 3
Эль Греко § 160 прим. 1
Эль-Кувейт § .126 п. 6
эль-Куни § 161
эм (буква) § 6 п. 3
эмиграционный § 97
эмиграция § 107
Эмка § 109
эмка § 6 п. 3
эмоция § 6 п. 2
эн (буква) § 6 п. 3
эндо- § 117 п. 3
эндотермический § 117 п. 3
энергия § 6 п. 2
энерго- § 117 п. 3
энергоёмкий § 117 п. 3
энес § 8 п. 3 прим.
энный § 6 п. 3
энский § 6 п. 3
энтузиазм § 81 п. 2 прим. 1
энтузиаст § 81 п. 2 прим. 1
энциклопедически образованный § 131
эпиграф § 6 п. 2
эпидемия § 6 п. 2
эпизодический § 43
эпоха Возрождения § 179 прим. 5
эпоха палеолита § 179 прим. 6
эр (буква) § 6 п. 3,
эр (в восточных именах) § 124 п. 3
Эрих Мария Ремарк § 123 п. 3
Эр-Рияд § 126 п. 6
эс (буква) § 6 п. 3
эсдек § 8 п. 3 прим.
эсер § 6 п. 3, § 8 п. 3 прим., § 204
эс-Зайят § 161
эскорт § 6 п. 2
эсминец § 119 п. 2
эссе § 9
эссенция § 107
эстетика § 6 п. 2
Эсхил § 6 п. 2
эсэнгэвский (от СНГ) § 204
этимология § 6 п. 2
этрусский § 84
Этьен Л а Боэси § 160 прим. 1
эф (буква) § 6 п. 3
эфир § 6 п. 2
эхма § 140 п. 4
эхо-импульс § 120 п. 3
эшелон § 34 Ю Я
§ 194. В
составных названиях важнейших документов и сборников документов,
государственных законов, а также архитектурных и других памятников, предметов и
произведений искусства с прописной буквы пишется первое слово и собственные
имена, напр.:
Конституция Российской Федерации,
Федеративный договор, Устав ООН, Декрет о мире, Всеобщая декларация прав
человека, Кодекс законов о труде, Уголовный кодекс РФ, Основы гражданского
законодательства, Государственная конвенция по беженцам, Великая хартия
вольностей, Ипатьевская летопись, Красная книга (перечень охраняемых
животных и растений), Книга рекордов Гиннесса;
Сикстинская капелла, Исаакиевский собор,
Большой Кремлёвский дворец, Пискарёвское мемориальное кладбище, Елагин дворец,
Зимний дворец, Великая Китайская стена, Триумфальная арка, Водовзводная башня,
Грановитая палата, Медный всадник (памятник), Венера
Милосская, Колосс Родосский, Янтарная комната (в Царском Селе), Эйфелева башня, Царь-колокол;
Девятая симфония Бетховена, Вторая баллада
Шопена, Первый концерт для фортепьяно с оркестром Чайковского, Ленинградская
симфония Шостаковича, Лунная соната Бетховена.
Примечание 1. Начальное родовое наименование
в подобных названиях архитектурных и других памятников, произведений искусства
пишется со строчной буквы, напр.: памятник
Пушкину, памятник «ТысячелетиеРоссии», дом Пашкова, портрет Достоевского работы
Перова, полонез Огинского (но: Дворец конгрессов, Дворец наций).
Примечание 2. В таких названиях мемориальных
сооружений и сборников документов, как Могила Неизвестного Солдата, Стена Плача, Аллея Славы, Курган Бессмертия,
Книга Памяти, с прописной буквы пишутся первое слово и
последующие слова, выражающие высокие священные понятия; но в сочетании Вечный огонь — только
первое слово.
Примечание 3. В названиях архитектурных
памятников с первым словом — пишущимся через дефис прилагательным от
географического названия, с прописной буквы пишутся оба компонента
прилагательного, напр.: Санто-Домингский
собор (ср. Санто-Доминго,
город).
Примечание 4. О написании названий, связанных
с религией, см. § 186, 187.
Примечание 5. Названия художественных стилей
пишутся со строчной буквы, напр.: ампир,
барокко, готика, рококо, ренессанс (ср. Ренессанс в значении эпохи, § 179).
1
4 ответа:
2
0
Эйфелева или «Эйфелевая» башня?
Чтобы выбрать правильное написание данного имени собственного, вспомню, что знаменитую башню, состоящую из более 1500 металлических конструкций, создал французский инженер Эйфель в конце девятнадцатого века (1889 г.), то есть более ста лет назад, к открытию международной выставки. Предполагалось, что она простоит ровно столько, сколько продлится выставка. Но потом её не стали разбирать, а начали использовать как радиомачту. И эта ажурная башня, несмотря на тяжеловесность её составляющих деталей (7 тысяч тонн), настолько полюбилась парижанам, что её «забыли» разобрать. Несколько раз возникал вопрос о том, чтобы её разобрать, но так и не дошли руки. Так и украшает она центр Парижа до сих пор и является визитной карточкой столицы Франции, как и Колизей — Рима.
А в выборе написания руководствуюсь тем, что задам вопрос:
башня чья? Эйфелева, то есть принадлежит Эйфелю.
Правильно пишется Эйфелева башня, так как в этом названии используется притяжательное прилагательное с суффиксом -ев-.
Аналогично:
Даль — Далев слоарь;
Чингисхан — Чингисханово войско.
1
0
Эйфелева башня называется так по имени ее создателя Гюстава Эйфеля. Эйфелева — это притяжательное прилагательное, указывающее на принадлежность определенному лицу, по аналогии «мамина шляпа», «папино пальто». Просто сейчас притяжательное прилагателное Эйфелева стало именем собственным.
1
0
Символ Парижа был построен инженером по фамилии Эйфель и многократно уничтожался в разных фантастических произведениях. В реальности эту башню однажды продали на металлолом, но это было лишь удачной аферой мошенников.
На самом деле никто Эйфелеву башню сносить не собирается, потому что представить себе столицу Франции без этого сооружения сейчас невозможно.
Правильно ее называть используя притяжательное прилагательное Эйфелева, как башня, которая принадлежит творчеству Эйфеля.
0
0
Чтобы узнать правильный ответ,достаточно просто набрать в википедии : Эйфелева башня и он вам выдаст правильное правописание. Так вот, правильное правописание :Эйфелева башня.Почему?Потому что название башни пишется и произносится именно так.
Читайте также
«Породистые» — это прилагательное. А окончание имен прилагательных определяется по вопросу от имени существительного. Какое окончание будет в вопросе, такое окончание будет и в прилагательном. Главное существительное для слова «породистые» — «собаки». Зададим вопрос: собаки (какие?). В вопросе окончание -ие, значит, и в прилагательном окончание -ие (-ые).
Поэтому ответ: Три породистые собаки.
Правильно будет «конкурентоспособный» (без дефиса).
Объяснить можно тем, что -н- является суффиксом — например, прилагательного «конкурентный», — и не относится к корню, поэтому в образовании слова «конкурентоспособный» не участвует.
Аббревиатура ГОСТ представляет собой слово, образованное из начальных звуков слов, которые входят в исходное словосочетание: ГОсударственный СТандарт = ГОСТ.
Заметьте, ведущее (опорное) слово в этой аббревиатуре стандарт представляет собой имя существительное мужского рода.
По существующим правилам русского языка аббревиатуры склоняются, если они заканчиваются словом мужского рода.
Поэтому правильно говорить (естественно, и писать): изделия сделаны по ГОСТу, выполнены в соответствии с ГОСТом.
Также склоняются, например, такие аббревиатуры звукового характера с опорным словом мужского рода, как МХАТ, ГАБТ.
Чтобы правильно просклонять числительное восемьсот, сразу определим, что по сооставу оно является сложным, а это значит, что изменяются оба корня слова и внутри окажется одно из окончаний, вот такие чудеса.
В парадигме склонения этого количественного числительного особый интерес представляет форма родительного падежа, в образовании которой часто бывают морфологические ошибки. Как правильно сказать или написать, нет чего? восьмисот книг или восьмиста книг?
Чтобы выбрать правильный вариант, изменим рассматриваемое числительное по падежам:
и.п. что? восемь-сот_ книг
р.п. полка для чего? для восьм-и-сот_ книг
д.п. иду к чему? к восьм-и-ст-ам книгам
в.п. переберу что? восемь_сот_ книг
т.п. интересуюсь чем? восемь-ю-ст-ами книг-ами
п.п. поведаю о чем? о восьм-и-ст-ах книгах.
Слово «стеклянный» пишется с двумя буквами НН, т.к. является исключением
БА́ШНЯ, -и, род. мн. —шен, дат. —шням, ж. 1. Высокое строение круглой, четырехгранной или многогранной формы, стоящее отдельно или являющееся частью здания. Кремлевские башни. Телевизионная башня. Силосная башня.
Все значения слова «башня»
-
Довольно много величественных зданий – церкви, музеи, Эйфелева башня – в общем, типичный путеводитель.
-
Он выяснил, что люди, чтобы ориентироваться в сложных средах и составить внутреннюю ментальную карту устройства города, опираются на весьма специфические элементы дизайна – сочетание указателей (Эйфелева башня); границ, которые должны быть чётко обозначены видимыми поверхностями (линии фасадов вдоль парижских бульваров); и демаркированные пути, которые связывают основные пункты, или узлы, такие как площади, скверы и большие перекрёстки.
-
Пирамиды стоят долго, Эйфелева башня так долго не простоит.
- (все предложения)
- башенка
- донжон
- шпиль
- купол
- пилон
- (ещё синонимы…)
- Париж
- башня
- достопримечательность
- француз
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «башня»
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Èl′fivaâ Tower
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Eiffel tower
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
эльфивая tower
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- эйфелева башня,
Существительное
мн. эйфелевы башни
Склонение существительного эйфелева башняж.р.,
Единственное число
Множественное число
Единственное число
Именительный падеж
(Кто? Что?)
эйфелева башня
эйфелевы башни
Родительный падеж
(Кого? Чего?)
эйфелевой башни
эйфелевых башень
Дательный падеж
(Кому? Чему?)
эйфелевой башне
эйфелевым башням
Винительный падеж
(Кого? Что?)
эйфелеву башню
эйфелевых башни
Творительный падеж
(Кем? Чем?)
эйфелевой башней
эйфелевыми башнями
Предложный падеж
(О ком? О чем?)
эйфелевой башне
эйфелевых башнях
Множественное число
Перейти к содержанию
«Эйфелева» или «Эйфелевая» башня — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 148 Опубликовано 15.12.2021
Иногда слово пишут с ошибками не потому, что не знают правила, а потому, что не знают истории предмета, который оно называет. Да, это вполне реально, если обратиться к словам «Эйфелевая» или «Эйфелева» башня.
Как пишется правильно: «Эйфелевая» или «Эйфелева» башня?
Многие считают, что первое слово — обычное прилагательное, и поэтому присоединяют окончание —АЯ. Действительно, башня (какая?) Эйфелевая — рассуждают они.
Однако это неверно. Первое слово — не качественное, а притяжательное прилагательное. Оно образовано от фамилии архитектора, спроектировавшего это сооружение. Поэтому башня (чья?) Эйфелева.
Это притяжательное прилагательное образовано с помощью суффикса -ОВ- аналогично словам отцов ремень, купцов дом. В форме женского рода имеется окончание -А: старикова дочь, Эйфелева башня.
Примеры предложений для тренировки
- Первоочередным пунктом нашего плана посещения достопримечательностей Парижа была Эйфелева башня — символ города.
- Эйфелева башня возвышается над Парижем и притягивает к себе, как магнит, всех туристов.
Неправильное написание
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Eiffel Tower basically needs no description.
Eiffel Tower at night looks wonderful and enchanting.
Эйфелева башня, особенно в ночное время суток, смотрится прекрасно и великолепно.
3 times the weight of the Eiffel Tower.
The Eiffel Tower opened 126 years ago today.
В этот день 126 лет назад состоялось официальное открытие Эйфелевой башни.
You can book your Eiffel Tower ticket online to avoid the cues.
Вы можете купить билеты на Эйфелеву башню онлайн, чтобы избежать огромной очереди в кассу.
Learn fun facts about the Eiffel Tower here.
Воспользуйтесь веселыми карточками с фактами про Эйфелеву башню для этого.
The Eiffel Tower has 1,792 steps.
В общей сложности Эйфелева башня насчитывает 1792 ступени.
The Eiffel Tower took two years…
I saw the Eiffel Tower once.
They sent you a little Eiffel Tower as a gift.
Розовый? -Они послали тебе маленькую Эйфелеву башню в качестве подарка.
The Eiffel Tower, the parisian iron lady.
Piece of Eiffel Tower staircase sells for 169,000 euros in Paris auction.
Часть лестницы Эйфелевой башни была продана на аукционе в Париже за 169 тысяч евро.
Eiffel Tower is situated in the heart of beautiful city Paris.
Эйфелева башня находится в центре Парижа, прямо в самом сердце этого замечательного города.
Few things symbolize Paris as the Eiffel Tower.
Мало что может так символизировать Париж, как Эйфелева башня.
It’s like building the Eiffel Tower from matchsticks.
As for the height of the Eiffel Tower, it changes depending on the weather.
According to statistics, about seven million people visit the Eiffel Tower every year.
По данным статистики приблизительно семь миллионов человек посещают Эйфелеву башню ежегодно.
The Eiffel Tower and other public gathering spaces are closed.
Эйфелева башня и другие туристические достопримечательности закрыты.
But in the darkness, the Eiffel Tower glowed.
The lights on the Eiffel Tower were switched off.
Предложения, которые содержат Eiffel Tower
Результатов: 4264. Точных совпадений: 4264. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1. I
1) too weak to rise слишком слаб, чтобы встать /подняться/; he rose and walked over to greet me он встал /поднялся/ и подошел ко мне поздороваться
3) a plane rises самолет и т.д. поднимается; bubbles rise пузырьки и т.д. поднимаются ; the lake rose and spread over the fields озеро вышло из берегов и затопило поля; the mercury /the glass, the barometer/ is rising барометр поднимается the mist /the fog/ is rising туман поднимается /рассеивается/; the bread has risen тесто поднялось /подошло/; the bread won’t rise тесто никак не подходит /не поднимается/; yeast makes dough rise от дрожжей тесто поднимается; blisters rise волдыри появляются; what time does the sun rise? в котором часу /когда/ восходит солнце?
4) prices and costs rise цены и т.д. растут; his anger rises его гнев /раздражение/ и т.д. растет /усиливается/; at this news my spirits rose от этой новости у меня поднялось /улучшилось/ настроение; his temperature is rising у него поднимается /растет/ температура; her voice rose она повысила голос; a wind rises ветер и т.д. усиливается; his colour rose он покраснел
6) where does the Nile rise? откуда берет начало /где начинается/ река Нил?; a storm began to rise начала разыгрываться буря; a rumour rose возник слух; a feud rose разгорелась вражда
7) rise and come forward in the world приобретать вес и влияние в обществе; a man likely to rise человек с будущим, человек, который далеко пойдет
2. II
3) rise in some manner the ground rose sharply поверхность земли /почва/ резко /круто/ поднялась the road began rising gradually дорога начала постепенно подниматься, начался пологий подъем ; the smoke from our fire rose straight up in the still air в неподвижном воздухе дым от нашего костра поднимался прямо вверх; the river is rising fast вода в реке быстро подымается /прибывает/; rise at some time new buildings are rising every day с каждым днем растут /подымаются/ новые здания; weeds rose overnight за ночь выросли сорняки; the fog rose at last наконец туман рассеялся; the curtain’s already risen занавес уже поднялся, спектакль уже начался
3. III
1) rise so many times they say a drowning man rises three times говорят, что утопающий всплывает /поднимается/ на поверхность три раза
2) rise some distance the tree rises 20 feet дерево достигает высоты в 20 футов; the mountain rises a thousand feet эта гора возвышается на тысячу футов; the river lias risen five feet вода в реке и т.д. поднялась на пять футов; rise for some amount rise two feet возрастать /увеличиваться/ на два фута и т.д.
4. IV
1) rise smth. at some time he did not rise a fish all day за весь день он не поймал ни одной рыбы и т.д.
5. XIII
1) rise to do smth. rise to welcome smb. встать /подняться/, чтобы приветствовать кого-л. и т.д.
2) rise to be smb. rise to be a general дослужиться до генерала, стать генералом; rise to be a partner выдвинуться и стать компаньоном и т.д.
6. XV
7. XVI
1) rise from smth. rise from one’s knees подняться с колен и т.д., she was unable to rise from her seat она не смогла /была не в состоянии/ встать с места; rise from [the] table встать из-за стола, закончить еду; rise from one’s dinner встать из-за стола после обеда; rise from the book with a feeling of satisfaction встать после чтения книги с чувством удовлетворения; he looks as though he had risen from the grave он выглядит так, словно встал из гроба; rise off /from/ smth. a bird rises from /off/ the ground птица и т.д. поднимается /взлетает/ с земли; smoke rises from the valleys дым и т.д. поднимается из долин; bubbles rose from the bottom of the lake со дна озера поднимались пузырьки; rise in smth. a bird rises in the air птица и т.д. поднимается в воздух и т.д.; the sun rises in the east солнце всходит на востоке; cork rises in water в воде пробка не тонет /всплывает наверх/; rise over smth. the sun rose over the wood солнце взошло /поднялось/ над лесом; rise on smth. the horse rose on its hind legs лошадь встала на дыбы; the hair rose on his head у него волосы встали дыбом; rise to smth. rise to one’s feet встать /подняться/ на ноги; rise to one’s knees подняться на колени ; rise to the surface всплывать на поверхность
2) rise at some time rise at dawn вставать /просыпаться/ на рассвете и т.д.; he rose at 7 and went to bed at 10 он встал в семь и лег спать в десять; rise with smth. rise with the sun вставать с восходом солнца /= с петухами/
3) rise in smth., smb. rise in the foreground возвышаться /подниматься/ на переднем плане и т.д.; rise above the neighbouring peaks возвышаться над соседними вершинами и т.д.; houses are rising on the edge of town на краю города вырастают /поднимаются/ дома; a range of hills rose on our left слева от нас тянулась гряда холмов; a hill rises behind the house позади дома возвышается холм; the immense building rose before our eyes огромное здание подымалось у нас перед глазами: a picture rises before /in/ the /one’s/ mind в воображении и т.д. возникает картина и т.д., rise to smth. rise to a thousand feet подниматься /возвышаться/ на тысячу футов и т.д.; rise to the highest level подняться на высший /самый высокий/ уровень; the tears rose to his eyes на глазах у него появились слезы; rise in some direction a road rises in this or that direction дорога и т.д. поднимается в этом или том направлении; a stately castle rose to the west of the town к западу от города возвышался величественный замок; a blister has risen on my heel на пятке у меня вскочил волдырь; rise at some time the curtain will rise at 8 занавес поднимется /откроется/ в восемь часов
4) rise after smth. the river is rising after the heavy rain после сильного дождя уровень воды в реке поднимается /повышается, растет/; rise to smth. rise to six shillings the ounce
3)
to a much higher price, etc.) возрастя /подняться/ в цене до шести шиллингов за унцию и т.д.; sugar has risen to twice its old price цена на сахар поднялась вдвое; his voice rose to a shriek голос его сорвался на крик; his language does not rise to the dignity of poetry его язык не достигает уровня подлинного поэтического языка; rise to the occasion оказаться на высоте положения; she always rises to an emergency в трудные моменты она умеет собраться; rise to one’s responsibilities справиться со своими обязанностями; rise to the requirements оказаться способным отвечать предъявляемым требованиям; rise beyond smth. his expense rose beyond his expectations расходы у него выросли сверх его ожиданий; rise in smth. rise in anger подниматься /повышаться/ в гневе /раздражении/ и т.д. ; this author’s style rises in force of expression стиль этого автора становится все более выразительным; rise with smth. interest rises with each act of the play с каждым актом интерес к пьесе возрастает; his anger rose at that remark при этих словах в нем вспыхнул гнев; rise above smth. rise above prejudices быть выше предрассудков и т.д. || rise to /at/ the /a/ bait /to the fly/ попасться на удочку, клюнуть на что-л.; rise to it поддаться на провокацию
5) rise in smth. rise in rebellion /in revolt/ поднять восстание; rise in revolution начать революцию; rise against smth., smb. rise against oppression восставать против угнетения и т.д.; they rose against their cruel rulers они восстали /подняли восстание/ против своих жестоких правителей; rise against a resolution выступать против резолюции и т.д.; my whole soul /being/ rises against it все мое существо восстает против этого; rise at smth. my gorge rises at the thought при одной лишь мысли об этом я чувствую отвращение
6) rise from smth. the river rises from a spring река берет свое начало из родника и т.д.; a quarrel rises from a misunderstanding ссора и т.д. возникает из-за того, что люди не понимают друг друга и т.д.; a sound of laughter rises in the next room в соседней комнате возникает /раздается/ смех; Tokyo rose from the ashes Токио поднялся из пепла; rise between smb. a quarrel rose between them между ними возникла ссора
7) rise to smth. rise to a top position достичь ведущего положения и т.д.; rise to greatness стать великим человеком /знаменитостью/; he rose to importance at an early age он выдвинулся еще в молодые годы; he rose to eminence at Paris as a journalist and author в Париже он стал знаменитым журналистом и писателем; he rose to international fame almost overnight он внезапно приобрел мировую известность; rise from smth. rise from a low position подняться из низов и т.д., выбиться в люди и т.д.; rise from the ranks стать офицером; rise from smb., smth. to smb., smth. rise from errand boy to president подняться /продвинуться/ от рассыльного до президента и т.д.; rise in smth. rise in status занять более высокое положение; rise in.the world преуспеть, выбиться в люди; rise [immensely] in one’s estimation [значительно] вырасти в своих собственных глазах и т.д.; rise by smth. rise by merit only продвинуться в жизни только благодаря своем [собственным] заслугам
8. XIX1
rise like smth.
9. XXI1
rise smth. in some time the river rose thirty feet in eight hours за восемь часов вода в реке поднялась на тридцать футов; rise smth. in smth. the Eiffel Tower rises 100 feet in the air Эйфелева башня поднимается ввысь на сто футов
10. XXV
rise as…
2) the path rises as it approaches the woods у леса дорога подымается /идет вверх/; his voice rose as he saw their faces lengthening голос у него зазвучал громче, когда он увидел, как у них вытягиваются лица