двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент, орудие
существительное ↓
- машина, двигатель
- локомотив, паровоз
to run an engine — вести локомотив
- орудие, механизм; средство
engines of torture — орудия пытки
an engine of destruction — средство уничтожения
the hidden engines — тайные средства
глагол
- оборудовать машинами
- устанавливать машину, мотор
Мои примеры
Словосочетания
the moan of the car’s engine — гул автомобильного двигателя
a sailboat with an auxiliary engine — парусная лодка со вспомогательным двигателем
a car with a snappy engine — автомобиль с мощным двигателем
engine is dead — мотор заглох
to decelerate the engine — сбрасывать обороты двигателя
to drive engine up to speed — раскручивать двигатель
engine driver — машинист локомотива
electric engine — электродвигатель
to run / start the engine — запускать, заводить двигатель
engine cuts out — двигатель вырубается
engine is running — двигатель работает
engine is generating — двигатель работает на зарядку
engine is running rough — двигатель работает жёстко
Примеры с переводом
The engine missed.
Двигатель заглох.
Gun the engine!
Давай газу!
The engine won’t start.
Двигатель не запускается. / Мотор не заводится.
The engine has burned out.
Двигатель перегрелся.
He got into the driving seat and started the engine.
Он сел за руль и завел двигатель.
The engine works with labour.
Двигатель работает с трудом.
The engine failed unexpectedly.
Двигатель неожиданно отказал.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Try cranking the engine.
He’s taken the engine to bits.
Fluid leaked from the car’s engine.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
engineer — инженер, механик, машинист, сапер, проектировать, создавать, подстраивать
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): engine
мн. ч.(plural): engines
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
engine — перевод на русский
/ˈɛnʤɪn/
Go there and break the engine and other parts.
Идите туда, сломайте двигатель, и все остальное.
Your engine sounds noisier than Johnny’s.
Твой двигатель шумит сильнее, чем у Джонни.
Yeah, I lie in my bunk with my clothes on and try to sleep, but every time that engine slows down, my heart speeds up.
Да, я ложусь на койку в одежде и пытаюсь заснуть, но каждый раз, когда двигатель замедляется, мое сердце стучит сильней.
— I’ll try to start the engine. — An optimist. Get out of the rain.
— попробую запустить двигатель — оптимист спрячьтесь от дождя
We had to use the sail because the engines broke!
Но нам пришлось использовать парус, потому что двигатель сломался.
Показать ещё примеры для «двигатель»…
Perhaps I’d better look at the engine, where is it?
Может, мне посмотреть мотор, где он?
The engine and windows weren’t broken, right?
Мотор и окна целы?
The engine and body are safe.
Мотор и кузов целы.
How’s the engine?
А как мотор?
Then I sneaked in while you was working on the engine.
Потом проскользнул, пока ты заводил мотор.
Показать ещё примеры для «мотор»…
Hello, Engine Room!
Машинное отделение!
The engine room’s flooded.
Машинное отделение затоплено.
— If it’s not too much trouble, I’d like to see the engine room.
— Если это не затруднит вас, я хотел бы посмотреть машинное отделение.
Engine room on standby alert.
Внимание. Машинное отделение в состоянии боевой готовности.
Engine room, we need power!
Машинное отделение, нам нужна мощь!
Показать ещё примеры для «машинное отделение»…
All engines ready.
Запустить машины.
Start engines!
Включить машины!
Our sample engine hasn’t arrived yet.
Главный офис никак не пришлёт нам машины.
Both engines 50 r.p.m.
Обе машины тихий ход.
Both engines, 50 r.p.m.
Обе машины тихий ход. 50 оборотов.
Показать ещё примеры для «машины»…
Yeah, that engine got pretty damn hot.
Да, движок явно перегрет.
— I’m gonna put a few in the engine.
— Хочу попасть в движок.
Only thing is, remember that engine you blowed up your first week?
Только это, помнишь движок, который ты спалил в первую неделю?
The engine’s so old, it would probably be faster
Движок такой старый, что лишь время потеряем.
We don’t even know if the Odyssey’s engine’s working.
Мы даже не знаем работает ли движок Одиссея.
Показать ещё примеры для «движок»…
Engine Room to Bridge.
Инженерный — мостику!
Engine Room will be sealed in ten seconds.
Инженерный будет запечатан через 10 секунд.
Engine room sealed.
Инженерный запечатан.
Engine Room, stand by impulse power.
Инженерный, поддерживайте импульсную тягу.
Engine Room, Bridge.
Инженерный, это мостик.
Показать ещё примеры для «инженерный»…
Pick up this woman and put the rest of the engine in the shed.
Уберите женщину и загоните локомотив в депо.
Which engine?
Какой локомотив?
And I’ll take it, because it is my engine.
И я поведу его, потому что это мой локомотив.
We’ve got the engine, but no train.
У нас есть локомотив, но нет поезда.
— To steal the engine.
— Чтобы украсть локомотив.
Показать ещё примеры для «локомотив»…
— Gladstone’s our engine.
Нет, «Гладстон» — наш паровоз.
Oh, excuse me, my engine.
О, простите, мой паровоз.
— Then after a while I opened my door a crack, and there he was still coming along with you, puffing like a steam engine.
— Через какое-то время я тихонько приоткрыла свою дверь, а он уже шёл через холл. Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз.
When you are nice to daddy, you get a train engine.
Когда ты хорошо ведешь себя с папой, ты получаешь паровоз.
Показать ещё примеры для «паровоз»…
— I hope mine doesn’t taste of engine grease.
-Надеюсь на вкус это будет не как машинное масло.
Scorched engine oil.
Горелое машинное масло.
Burned engine oil?
Горелое машинное масло?
Engine room, secure the diesels.
Машинное, закрыть клапана дизелей.
Engine room, secure diesels.
Машинное, закрыть клапана дизелей.
Показать ещё примеры для «машинное»…
Everybody’s picking it up, sarge taxis, police cars, fire engines.
Все получают его, сержант, такси, полиция, пожарные.
Calling all ambulances and fire engines to the scene of the crash.
Вызовите скорую помощь и пожарные машины к месту аварии.
— Well there were fire engines and ambulances all on the runway.
– Ну по всей полосе были расставлены пожарные машины и скорые.
— Fire engine?
— Пожарные?
— And what do you want a fire engine for?
— И зачем тебе пожарные?
Показать ещё примеры для «пожарные»…
Отправить комментарий
engine n
двигатель
adjust the engine
регулировать двигатель до заданных параметров
air-cooled engine
авиационный двигатель воздушного охлаждения
all engines speed
скорость при всех работающих двигателях
altitude engine
высотный двигатель
asymmetric engines power
асимметричная тяга двигателей
axial-flow итьбю.gas turbine engine
газотурбинный двигатель с осевым компрессором
blow down an engine
выполнять холодный запуск двигателя
boost engine
форсажный двигатель
bypass engine
двухконтурный двигатель
center engine
средний двигатель
close down an engine
останавливать двигатель
combustion engine
двигатель внутреннего сгорания
critical engine failure speed
скорость при отказе критического двигателя
cut-off engine operation
порядок выключения двигателя
dead engine
отказавший двигатель
decelerate an engine
убирать обороты двигателя
definitive engine
окончательный вариант двигателя
derated engine
двигатель с пониженной тягой
digital engine control
цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
double-flow engine
двухконтурный турбореактивный двигатель
double-row radial engine
двигатель типа двухрядная звезда
dual-flow turbojet engine
двухконтурный турбореактивный двигатель
duct burning bypass engine
двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
ducted-fan engine
двухконтурный турбовентиляторный двигатель
electronic engine control system
электронная система управления двигателем
engine accessory gear box
кулачковый механизм
engine acoustic performance
акустическая характеристика двигателя
engine adapter
приставка двигателя
engine adjustment
регулировка двигателя
engine air bleed flange
фланец отбора воздуха от двигателя
engine airflow
расход воздуха через двигатель
engine altitude performances
высотные характеристики двигателя
engine anti-icing system
противообледенительная система двигателей
(постоянного действия)
engine attach fitting
узел подвески двигателя
engine attachment pilot
шкворень крепления двигателя
engine backup ring
опорное кольцо вала двигателя
engine baffle
дефлектор двигателя
engine bay
двигательный отсек
engine bellcrank
качалка системы управления
engine blast
струя двигателя
engine breather system
система суфлирования двигателя
engine bulkhead
перегородка двигателя
engine check pad
отбойный щит для опробования двигателей
engine compartment
отсек двигателя
engine control system
система управления двигателем
engine cooling
охлаждение двигателя
engine core
внутренний контур двигателя
engine cowl
капот двигателя
engine cowl flap
створка капота двигателя
engine cranking
раскрутка двигателя
engine critical altitude
высотность двигателя
engine cycle
цикл двигателя
engine cylinder
цилиндр двигателя
engine deicing system
противообледенительная система двигателей
(переменного действия)
engine detuner
глушитель двигателя
engine development
доводка двигателя
engine dolly
тележка для транспортировки двигателей
engine drive shaft
главный вал двигателя
engine dry starting
холодная прокрутка двигателя
engine duct treatment
облицовка каналов двигателя
engine emission
эмиссия от двигателей
engine failure
отказ двигателя
engine false starting
ложный запуск двигателя
engine fan
вентилятор двигателя
engine fire shield
противопожарный экран двигателя
engine fuel system
топливная система двигателя
engine gasket
прокладка в системе двигателя
engine generator cooling
обдув генератора двигателя
engine ground test time
время опробования двигателя на земле
engine hot starting
запуск двигателя с забросом температуры
(выше допустимой)
engine impeller
рабочее колесо двигателя
engine installation
установка двигателя
engine internal fine
пожар внутри двигателя
engine jacket
кожух двигателя
engine lifting beam
балка крепления двигателя
engine lifting device
приспособление для подъема двигателя
engine limit governor
регулятор предельных оборотов двигателя
engine module
модуль двигателя
engine module construction
модульная конструкция
engine mount
рама крепления двигателя
engine mount beam
балка крепления двигателя
engine mounting attachment
узел крепления двигателя
engine mounting rails
рельсы закатки двигателя
engine mounting trunnion
цапфа подвески двигателя
engine mount strut
стойка подмоторной рамы
engine nacelle
гондола двигателя
engine off
выключенный двигатель
engine on
работающий двигатель
engine operating time
наработка двигателя
engine out
отказавший двигатель
engine overspeed
заброс оборотов двигателя
engine performances
характеристики двигателя
engine pylon
пилон двигателя
engine relight
встречный запуск двигателя
engine retainer
проставка двигателя
engine roll-in fitting
узел закатки двигателя
engine rundown
выбег двигателя
engine runin time
время обкатки двигателя
engine running
работа двигателя
engine run-up operation
опробование двигателя
engine screen
фильтр двигателя
engine seizure
заклинивание двигателя
engine setting-up
отладка двигателя
engine speed holdup
зависание оборотов двигателя
engine speed loss
падение оборотов двигателя
engine starter
стартер двигателя
engine starter button
кнопка запуска двигателя
engine starting
запуск двигателя
engine starting procedure
порядок запуска двигателя
engine starting system
система запуска двигателей
engine start mode
работа в режиме запуска двигателя
engine start system
система запуска двигателей
engine start valve
клапан запуска двигателя
engines trend monitoring
контроль состояния двигателей
engine tachometer indicator
указатель оборотов двигателя
engine takeoff speed
число оборотов двигателя на взлетном режиме
engine tearway
отрыв двигателя
engine test base
испытательная станция
engine test bench
стенд для испытания двигателей
engine throttle
сектор газа двигателя
engine throttle control lever
рычаг раздельного управления газом двигателя
engine throttle interlock system
система блокировки управления двигателем
engine thrust
тяга двигателя
engine thrust margin
избыток тяги двигателя
engine timing
регулирование зажигания двигателя
engine torque
крутящий момент
engine torquemeter mechanism
механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
engine trouble
перебои в работе двигателя
engine vent system
дренажная система двигателей
engine vibration
тряска двигателя
engine vibration indicating system
система индикации виброперегрузок двигателя
engine vibration indicator
указатель вибрации двигателя
engine wet starting
ложный запуск двигателя
fan-type engine
турбовентиляторный двигатель
fire an engine
запускать двигатель
free-turbine engine
двигатель со свободной турбиной
gas turbine engine
газотурбинный двигатель
high bypass ratio engine
двигатель с высокой степенью двухконтурности
high compression ratio engine
двигатель с высокой степенью сжатия
idling engine
двигатель на режиме малого газа
idling engine operation
работа двигателя на режиме малого газа
in-board engine
двигатель, установленный в фюзеляже
inflight engine test
испытание двигателя в полете
install an engine
устанавливать двигатель
jet engine
реактивный двигатель
left-hand engine
двигатель с левым вращением ротора
lift jet engine
подъемный реактивный двигатель
light an engine
запускать двигатель
longer-lived engine
двигатель с большим ресурсом
low bypass ratio engine
двигатель с низкой степенью двухконтурности
maximum engine overspeed
максимально допустимый заброс оборотов двигателя
modular engine
модульный двигатель
modular engine design
модульная конструкция двигателя
naccele-mounted engine
двигатель, установленный в мотогондоле
on-wing mounted engine
двигатель, установленный на крыле
open up an engine
давать двигателю полный газ
outboard engine
двигатель, установленный вне фюзеляжа
piston engine
поршневой двигатель
podded engine
двигатель, установленный в отдельной гондоле
port-outer engine
левый крайний двигатель
port-side engine
левый внешний двигатель
preflight engine run
предполетное опробование двигателя
pylon-mounted engine
двигатель, установленный на пилоне
quiet engine
бесшумный двигатель
radial engine
звездообразный двигатель
ramjet engine
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
reciprocating engine
поршневой двигатель
restart the engine in flight
запускать двигатель в полете
right-hand engine
двигатель с правым вращением ротора
rough engine
разрегулированный двигатель
rough engine operations
перебои в работе двигателя
run-down engine operation
выбег двигателя
run in an engine
обкатывать двигатель
run up an engine
опробовать двигатель
selection of engine mode
выбор режима работы двигателя
self-aspirating engine
двигатель без наддува
shut down an engine
останавливать двигатель
side engine
боковой двигатель
side engine nacelle
гондола двигателя на пилоне
simulated engine failure
имитированный отказ двигателя
single-rotor engine
однокаскадный двигатель
single-shaft turbine engine
одновальный газотурбинный двигатель
slow down an engine
снижать режим работы двигателя
starboard engine
правый внешний двигатель
start an engine
запускать двигатель
starting engine
пусковой двигатель
starting engine operation
запуск двигателя
starting from an operating engine
перекрестный запуск
subsonic engine
дозвуковой двигатель
three-flow turbojet engine
трехконтурный турбореактивный двигатель
three-pointer engine gage
трехстрелочный указатель двигателя
three-pointer engine gage unit
трехстрелочный указатель
three-rotor turbofan engine
трехвальный турбовентиляторный двигатель
turbine engine
газотурбинный двигатель
turbofan engine
турбовентиляторный двигатель
turbojet engine
турбореактивный двигатель
turboprop engine
турбовинтовой двигатель
turboshaft engine
турбовальный двигатель
two-rotor engine
двухроторный двигатель
two-shaft turbine engine
двухвальный газотурбинный двигатель
two-spool engine
двухкаскадный двигатель
under any kind of engine failure
при любом отказе двигателя
underwing engine
подкрыльевой двигатель
unreverse an engine
выводить двигатель из режима реверса
uprated engine
форсированный двигатель
warmed-up engine
прогретый двигатель
warm up an engine
прогревать двигатель
water-cooled engine
двигатель водяного охлаждения
winding engine
лебедка
wing engine
крыльевой двигатель
with an engine suddenly failed
при внезапном отказе двигателя
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Its basic engine is international business, the same engine that drives economic and technological globalization.
Её основной двигатель, международный бизнес, тот же самый двигатель, который управляет экономической и технической глобализацией.
News of October 29, 2019 — The SABRE engine must be able to function as a turbojet engine, a ramjet engine or a rocket engine.
Новости от 29 октября 2019 года — Двигатель SABRE должен функционировать как турбореактивный двигатель, прямоточный двигатель или ракетный двигатель.
Four researchers from two universities in Germany have devised a method of turning an antivirus engine‘s malware scanning engine into an attack weapon.
Команда исследователей двух университетов Германии разработала метод, позволяющий превратить сканирующий движок антивирусной программы в инструмент для кибератак.
A number of engine elements were used when designing the new engine at our factory.
Ряд элементов мотора был использован при проектировании нового мотора на нашем заводе».
The four stroke engine is probably the most common engine type nowadays.
Четырёхтактный двигатель является, наверное, одним из самых распространенных типов двигателей в наше время.
Air-cooling makes the engine lighter but hotter, generally decreasing engine life and overall performance.
Воздушное охлаждение делает двигатель легче, но горячее, и как правило, уменьшается срок службы двигателя и общая производительность.
The test engine shall be the parent engine configuration for the engine family as specified in paragraph 5.2.
Испытываемый двигатель должен иметь конфигурацию базового двигателя для семейства двигателей, как это указано в пункте 5.2.
An engine where fuel combustion takes place inside the engine is an internal combustion engine.
The Stirling engine is a heat engine that is vastly different from the internal- combustion engine in your car.
Двигатель Стирлинга — это тепловой двигатель, который сильно отличается от двигателя внутреннего сгорания в вашем автомобиле.
The air-steam engine is an analogue of the internal combustion engine or the gas turbine engine.
A separate application shall be submitted for each engine type or engine family or engine group to be approved.
Для каждого типа двигателей или семейства двигателей или группы двигателей, подлежащих приемке, составляется отдельная заявка.
Moreover, these steps of engine operation are not dependent on the type of engine, whether diesel or gasoline engine.
Причем эти шаги работы двигателя не зависят от типа используемого мотора, будь то дизельный или бензиновый двигатель.
Avoiding engine knock prevents engine damage, so your engine will likely run just fine even if you put in regular rather than premium.
Предотвращение детонации двигателя предотвращает повреждение двигателя, поэтому ваш двигатель, скорее всего, будет работать нормально, даже если вы используете обычную, а не премиум-версию.
Low engine power usually means that your engine lacks power during acceleration or that your engine suddenly fails to reach normal driving speed.
Низкая мощность двигателя обычно означает, что вашему двигателю не хватает мощности во время ускорения или что ваш двигатель внезапно не может достичь нормальной скорости движения.
After an engine stop the fan of the engine can continue some time the work for cooling of knots of the engine.
После остановки двигателя вентилятор двигателя может некоторое время продолжать свою работу для охлаждения узлов двигателя.
Engine control systems may select when to use water injection based on engine operating conditions, such as engine knock limitations.
Системы управления двигателем выполнены с возможностью выбора времени применения впрыска воды в зависимости от параметров работы двигателя, например, ограничений по детонации в двигателе.
This is what ignites the fuel in your engine‘s cylinders, creating the combustion that pushes the pistons down and actually turns the engine.
Они воспламеняют топливо в цилиндрах вашего двигателя, создавая горение, которое толкает поршни вниз и фактически вращает двигатель.
Therefore, a car engine is an internal combustion engine — combustion takes place internally.
Таким образом, двигатель автомобиля является двигателем внутреннего сгорания — горение происходит внутри.
In this manner, a vehicle engine is an interior ignition engine — burning happens inside.
Таким образом, двигатель автомобиля является двигателем внутреннего сгорания — горение происходит внутри.
There is a huge difference between the cost of a brand new car engine and a rebuilt engine.
Существует огромная разница между стоимостью нового автомобильного двигателя и восстановленного двигателя.
Предложения, которые содержат engine
Результатов: 106361. Точных совпадений: 106361. Затраченное время: 204 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Its engine was disengaged, and the globes were still.
He could see the flares of the oil-fed engine sweeping along the railroad tracks, could hear the trains rolling by and the coughing and bellowing of the engine.
“I want to bring this engine to life.
An engine house belched glimmer-tainted steam from a brick chimney.
” She then started the car, shifted into first, shifted back to park, and turned off the engine.
In the meantime the men on the engine had forced the engineer to bring the train to a full stop, unhook the engine and the tender from the train, and take the bandits away from the scene.
He settled into the seat, then slid the key in the ignition and listened to the engine purr.
He started the engine but didn’t go anywhere.
The engine gets shaky when you take it over fifty-five—”“Dad,” Judy moaned.
On nearing the wreck, but still more than half a mile off, the engine was fired at by bandits lying in ambush or on their way home with the loot.
He started the engine and pointed at the radio.
«Zoo notice: “Don’t frighten ostriches. Concrete floor! ”» — Объявление в зоопарке: «Страусов не пугать. Пол бетонный!»
Monday [ʹmʌndı] , 06 March [mɑ:tʃ] 2023
Словарный тренажер
-
Вы здесь:
- Главная
- Словарный тренажер
прослушать
-
Англо-русский словарь
1. [ʹendʒın] n (сущ.)
1. машина, двигатель
2. 1) локомотив, паровоз
2) = fire-engine2 2)
3. орудие, механизм; средство
2. [ʹendʒın] v (глаг.)
1) оборудовать машинами
2) устанавливать машину, мотор
Синонимы,антонимы
Синонимы: engine n. motor, machine, mechanism, appliance, apparatus; locomotive:
The invention of the internal combustion engine revolutionized
modern transport.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
Free-turbine engine (turboprop engine) Турбовинтовой со свободной турбиной |
Free-turbine engine (turboshaft engine) Турбовальный со свободной турбиной («турбовинтовой» вертолетный) |
Engine mounted in wing; wing buried engine Двигатель в крыле |
Engine mounted on wing; wing engine Двигатель на крыле |
Engine Двигатель |
Найдено:201
Разговорные фразы
V-engine — V-образный двигатель |
— popping of an engine треск мотора |
Найдено:15
Сочетаемость частей речи
The engine sobbed. Двигатель захлебывался. |
The engine coughed. Мотор чихнул. |
an engine diagram—схема двигателя |
to kill the engine заглушить двигатель/ мотор |
The trouble lies in the engine. Вся беда в моторе. |
Найдено:10
Словарь ненормативной лексики английского языка
The engine here is totally fucked-up! — Да тут весь мотор разъ*банный!
Найдено:1
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:74