Как пишется эркюль пуаро на французском

эркюль пуаро

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Эркюль Пуаро» на французский

Знаменитый детектив Эркюль Пуаро получает странное письмо.

Эркюль Пуаро решил отдохнуть от дел на морском побережье.

Hercule Poirot veut passer quelques vacances sur la Côte d’Azur.

Эркюль Пуаро — известный бельгийский частный детектив.

Hercule Poirot, détective privé belge chargé de l’enquête.

В ней впервые появляется Эркюль Пуаро.

Эркюль Пуаро с интересом и вниманием смотрел на молодую женщину, которая вошла в его кабинет.

Hercule Poirot regarda avec intérêt, et bientôt avec sympathie, la jeune femme qui entrait dans son bureau.

Это Эркюль Пуаро, частный детектив.

Воспользуйтесь «серыми клетками», как советовал Эркюль Пуаро.

Faites donc marcher vos petites cellules grises, comme disait Hercule Poirot.

Эркюль Пуаро, законченный эгоист, не стал бы терпеть, чтобы какая-то старая дева учила его ремеслу.

Hercule Poirot, le parfait égocentrique, n’apprécierait pas qu’une vieille fille vienne lui apprendre son métier.

Эркюль Пуаро — детектив, занимающийся частной практикой, бельгиец по национальности.

Hercule Poirot est un détective privé de nationalité belge.

Игрок воплощает знаменитый Эркюль Пуаро в приключенческой игре от З-го лица, наполненной тайной.

Le joueur incarne le fameux Hercule Poirot dans un jeu d’aventure à la troisième personne regorgeant de mystères.

Скажите мадам Райс, что пришёл её друг Эркюль Пуаро.

Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся в поезде, берётся за расследование.

Hercule Poirot, qui voyage par hasard dans ce wagon, mène l’enquête.

Используйте ваши grey cells, как говорил Эркюль Пуаро.

Faites donc marcher vos petites cellules grises, comme disait Hercule Poirot.

Часть третья: Эркюль Пуаро садится и размышляет

Может, Эркюль Пуаро сможет вам помочь?

Перед ее приходом Эркюль Пуаро чувствовал себя дряхлым стариком, теперь он помолодел, оживился, собрался!

Hercule Poirot, qui avant son arrivée se sentait vieux, se trouvait à présent rajeuni, plein de vie, régénéré !

Гражданином, какой страны был персонаж Агаты Кристи Эркюль Пуаро?

De quelle nationalité est Hercule Poirot, le personnage d’Agatha Christie ?

Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро — аналогично.

Я знаю, как бы я, Эркюль Пуаро, поступил при каких бы то ни было обстоятельствах,

Je sais comment moi, Hercule Poirot, j’agirais en n’importe quelle circonstance.

«Несносный» Эркюль Пуаро в них отсутствует.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 69 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Этимология

Пуаро — это фамилия, происходящая из Лотарингии и, в частности, из Вогезов, где он родился и где он до сих пор присутствует. Перед тем фамилия, Пуаро был именем, существование которого уже подтверждено в начале XV — ^го  века (1403) и , вероятно , раньше, что мы находим столь редки в архивах записей актов гражданского состояния VOSGES сел.

Пуаро был в первую очередь мужским именем, но некоторые женщины тоже носили его.

Место расположения

Фамилия Пуаро широко распространена в Лотарингии, особенно в департаменте Вогезы, где она представляет половину рождений, в Мёрт-э-Мозель и Мозель. Он в основном присутствует и доминирует в северо-восточной части Франции более 100 лет и занимает 916 место среди самых популярных имен во Франции.

Варианты

Согласно теории Од Вирт-Джайяр, Пуаро — лицемер Пьера, как и Пуарель, Пьерель, Пуарсон, Пуарссон и Пирсон — все фамилии Лотарингии.

Фамилия

Пуаро — это фамилия, которую носят:

• Альбер Пуаро (1952-), французский библиотекарь;
• Катрин Пуаро (1963-), французская пловчиха;
• Кристиан Пуаро  (де) (1930–1979), французский гонщик, действовал с 1950 по 1977 год, участвовал в гонках на Porsche, в частности, на « 24 часах Ле-Мана»  ;
• Дэвид Пуаро или Дэвид Пуаро-Гозлан (1980-), соучредитель компании Thelma Films;
• Жильбер Пуаро (1944-2012), прыгун с трамплина;
• Жан Пуаро (1873-1924), французский фонетик;
• Жан Пуаро (1914–1981), врач и политик из Лотарингии;
• Жан-Мари Пуаро , французский прыгун с трамплина, работавший с 1963 по 1968 год;
• Джефферсон Пуаро (1992-), французский регбист;
• Лионель Пуаро (1973-), французский пловец;
• Луи Антуан Пуаро (1735-1813), французский иезуит, художник при дворе императоров Китая  ;
• Луис Пуаро де ла Торре  (и) (1940-), чилийский фотограф, специализирующийся на черно-белом;
• Морис Пуаро (1900–1981), французский политик;
• Поль Мари Пуаро (1876-1941), французский бригадный генерал;
• Пьер Ахилль Пуаро (1797-1842), французский художник.

Вымышленный персонаж

• Эркюль Пуаро — бельгийский детектив, вымышленный персонаж, созданный Агатой Кристи, появляющийся в 33 романах и 51 рассказе, опубликованных между 1920 и 1975 годами. Он появлялся на экране во многих фильмах и телефильмах.

Заголовок

Пуаро — это произведение искусства, которое несет в себе:

• Эркюль Пуаро — британский телесериал, снятый с 1989 по 2013 год по романам Агаты Кристи , с Дэвидом Суше в главной роли.

Рекомендации

Смотрите также

• Пуаро-Дельпеш 

Эркюль Пуаро (фр. Hercule Poirot) — придуманный Агатой Кристи частный детектив, самый известный представитель этой профессии после Шерлока Холмса. Назван в честь героя греческих мифов Геракла.

Его расследованиям посвящены 33 романа, больше полусотни рассказов и пьеса самой Кристи, а также несколько книг других авторов. Первая экранизация появилась еще в 1931 г., и новые фильмы выходят едва ли не каждый год. Многие считают, что лучше всего образ Пуаро воплотил Дэвид Суше в сериале ITV «Пуаро Агаты Кристи», выходившем в 1989—2013 годах.

Сама Кристи терпеть не могла придуманного ей «маленького лицемера», образ которого ей надоел уже несколько лет спустя. Однако истории о Пуаро пользовались такой всеобщей любовью, что она продолжала писать о приключениях частного детектива практически до самой смерти.

Маленький несносный иностранец[править]

Внешность и характер[править]

Эркюль Пуаро — бельгиец, бежавший в Великобританию от немецкой оккупации во время Первой мировой войны.^[1] Родом из небогатой многодетной семьи. Служил в бельгийской полиции. Детали довоенной жизни Пуаро очень скудны и расплывчаты, неизвестен даже его возраст.^[2]

Пуаро — низкий, полноватый брюнет (с возрастом начал красить волосы). Носит тщательно ухоженные усы, которыми очень гордится. Глаза — зеленые, создают впечатление кошачьих.

Отличается маниакальной страстью к чистоте и порядку. Вне зависимости от обстоятельств щегольски одет, хотя гардероб его со временем сильно отстает от моды. Дома всё всегда разложено строго по местам. Стремится, чтобы на банковском счету всегда было 444 фунта 4 шиллинга 4 пенса.

Отличается абсолютно логическим складом ума, хотя и не лишён эмоций. Чрезвычайно наблюдателен.

Свободно говорит по-английски, и если хочет — практически без акцента, лишь иногда вставляя в речь понятные французские слова. Но, если желает ввести собеседника в заблуждение и внушить ему или ей ложное чувство превосходства над маленьким иностранным чудиком, резко забывает язык Шекспира. Часто говорит о себе в третьем лице.

Считает себя лучшим сыщиком в мире и не страдает от ложной скромности (или от скромности вообще), что пару раз выходило ему боком. Любит быть в центре внимания, склонен к театральным эффектам в расследованиях. Есть Кнопка берсерка — не вздумайте называть его французом, и пусть его французская речь не вводит вас в заблуждение! Он бельгиец и точка.

Единственная известная любовь Пуаро — Вера Русакова (описано в романе «Большая четвёрка» и рассказе «Пленение Цербера»).

Детективный метод[править]

Свои расследования Пуаро строит на сборе, систематизации и приведении в логическую систему всех доступных фактов о преступлении. В поисках фактов может прибегать к неэтичным и откровенно незаконным методам — читает личную переписку, незаконно проникает в чужое жилье, подслушивает разговоры. «Воссоздать картину преступления — вот цель детектива. Для этого необходимо складывать известные вам факты так, будто вы строите карточный домик. Если какой-то факт не ложится в нужное место, — если карта не сохраняет равновесия, — надо начинать заново, или все ваше построение рухнет».(Пуаро о своем методе)

После того, как факты собраны, в работу вступают «маленькие серые клеточки». Иногда Пуаро находит ключ к разгадке благодаря ошибочным суждениям своих помощников. Также не любит классические улики вроде отпечатков пальцев или сигарного пепла, при том, что часто первым обращает внимание на такие мелочи.

У Пуаро, по крайней мере в 1930-е, есть собственное детективное агентство. Поскольку другие детективы в нём не работают — кто может сравниться с великим Пуаро? — то оно без особого вреда для сюжета закрывается где-то перед Второй мировой войной, и Пуаро продолжает работать в одиночестве.

Друзья и помощники[править]

Капитан Артур Гастингс[править]

Офицер британской армии в отставке, с которым Пуаро познакомился еще в Бельгии. Несмотря на разницу в возрасте и характере, эти двое подружились. Типичный английский джентльмен — хорошо образованный, храбрый, благородный, но не слишком умный. Обладает чрезмерно развитой фантазией, которая иногда помогает Пуаро раскрыть очередное преступление.

При поддержке Пуаро женится на девушке, с которой познакомился во время одного из расследований, и уезжает с ней в Аргентину. Периодически возвращается в Англию. Рассказывает о последнем деле Пуаро в романе «Занавес», там же присутствует одна из его дочерей.

В экранизациях ему обычно уделяется больше внимания, чем в книгах.

Ариадна Оливер[править]

Детективная писательница, прославившаяся книгами о финском детективе Свене Гьерсоне. Жизнерадостная и непосредственная дама средних лет с еще более диким воображением, чем у Гастингса. Очень любит яблоки и не любит свою писательскую славу.

Оливер — очевидная самопародия Кристи. Писательница умудряется высмеивать романы про Пуаро в романах про Пуаро!

Фелисити Лемон[править]

Секретарша в детективном агентстве Пуаро. Бельгиец считал её «неправдоподобно некрасивой и невероятно эффективной». Если мисс Лемон считает, что что-то заслуживает внимания, значит, это действительно заслуживает внимания. Напрочь лишена воображения, но крайне умна. Планирует создать идеальную систему делопроизводства.

Практически никогда не ошибается. Едва ли не единственная её ошибка во время работы у Пуаро была вызвана беспокойством за сестру, но Пуаро решил эту проблему.

В экранизациях часто оказывается более привлекательной и человечной, чем в книгах. Например, в «Пуаро Агаты Кристи» любит кошек.

Старший инспектор Джепп[править]

Старший инспектор Скотланд-Ярда Джеймс Гарольд Джепп представляет официальные власти в ранних книгах о Пуаро. Он редко помогает сыщику, обычно ограничиваясь арестом преступника.

Больше известен по экранизациям, особенно по «Пуаро Агаты Кристи». Давид Суше до знаменитого сериала тоже играл Джеппа — в одном из фильмов с Питером Устиновым в главной роли.

Мистер Гоби[править]

Управляющий частного детективного агентства, который периодически помогает Пуаро добывать необходимые сведения при помощи целой сети своих агентов. Отличительной чертой персонажа является привычка смотреть не на собеседника, а на какой-нибудь предмет рядом.

Другие киновоплощения Пуаро[править]

• Питер Устинов сыграл Пуаро сразу в нескольких фильмах и до сериала с Суше считался самым каноническим воплощением героя:
  • 1978 — Смерть на Ниле (номинация на премию BAFTA за лучшую мужскую роль)
  • 1982 — Зло под солнцем
  • 1985 — Тринадцать за обедом (на роли инспектора Джеппа мелькает Дэвид Суше)
  • 1986 — Загадка мертвеца
  • 1986 — Убийство в трёх актах
  • 1988 — Свидание со смертью
• «Убийство в Восточном экспрессе» (2017) — капустник со звёздами на всех ролях. В роли Пуаро — Кеннет Брана, он же режиссёр, что объясняет как его взяли на роль Пуаро с таким-то ростом. Аналогично — «Смерть на Ниле» (2022).
• В России Пуаро играли Константин Райкин — в фильме «Неудача Пуаро» и Анатолий Равикович — в фильме «Загадка Эндхауза».

Названные в честь Пуаро клише и тропы[править]

• Язык Пуаро на ТВ-тропах.
• Эффект Пуаро.

Примечания[править]

1. ↑ Во время войны Кристи познакомилась в Торки с бельгийскими беженцами, среди которых были и бывшие полицейские. Прямого прототипа Пуаро среди них не было, но идею писательнице они подали.
2. ↑ Действие книг о Пуаро происходит обычно за год-два до их выхода в печать, если прямо не сказано иное. И уже в первом романе «Загадочное происшествие в Стайлзе» он был «не слишком молодым». Кристи пришлось тщательно избегать указаний на возраст персонажа, иначе ему пришлось бы стать столетним стариком еще в середине карьеры.

[изменить] Детектив
Общее	Врёт, как очевидец • Кабинетные диалоги • Красная сельдь • Лист прячут в лесу • На шаг позади злодея • Палец в конверте • План Стэплтона • Слон из мухи vs Верхушка айсберга • Судмедэксперт в возмущении • Тайна запертой комнаты • Это два разных дела Убийца — не садовник: Виновны все подозреваемые • Злодей, косящий под жертву • Смерть — лучшее алиби • Убийства в театральном стиле • Убийства не было • Убийц было двое • Убийца — дворецкий • Убийца — заказчик • Убийца — один из нас • Убийца — я! • Убийцей был главный герой • Убить учёного
Жанры	Виртуальный детектив • Детский детектив • Иронический детектив • Исторический детектив • Нуар • Пинкертоновщина • Псевдодетектив • Психологический детектив • Шпионский роман • …
Кино и ТВ	Криминальное кино • Полицейская драма • Процедурал • …
Действующие лица	Детектив-недотёпа • Инспектор • Сыщик-любитель • Доктор Ватсон (как амплуа) • Профессор Мориарти (как амплуа) • Свидетель • Частный детектив/Частный консультант • Ясновидящий детектив
Авторы	Агата Кристи • Найо Марш • Эдгар По • Валерий Роньшин • Юлиан Семёнов • Дэшил Хэмметт • Рэймонд Чандлер • Джеймс Хедли Чейз • Дик Фрэнсис • Рекс Стаут
Персонажи	Эмиль Боев • Патер Браун • Ниро Вульф • Нэнси Дру • Адам Дэлглиш • мисс Марпл • комиссар Мегрэ • Перри Мейсон • монахиня Пелагия • Эркюль Пуаро • Аркадий Ренко • рабби Смолл • доктор Торндайк • Майк Хаммер • Инспектор Морс • Харри Холе • Шерлок Холмс • Эраст Фандорин
Книги	87-й полицейский участок • Имя розы • Хроники брата Кадфаэля • The Murders in the Rue Morgue • Millenium (серия романов) …
Фильмы	Врата Расёмон • Достать ножи…
Сериалы	CSI/NCIS • Вавилон-Берлин • Война Фойла • Глухарь • Закон и порядок • Инспектор Линли расследует • Касл • Коломбо • Мост • Метод • Мыслить как преступник • Настоящий детектив • Новичок • Нюхач • Обмани меня • Следствие по телу • Строго на юг • Твин Пикс • Улицы разбитых фонарей • Убойная сила • Шерлок • Шетланд…
Мультсериалы	Скуби-Ду
Игры	Ace Attorney • Blade Runner • Cluedo • Danganronpa • L.A. Noire • Still Life • Wolf Among Us Интерактивный аудиороман Внутренние тени.
←	Амплуа • Основы

Ракушки мариньер, пате де фуа гра, белужья икра, бенедиктинский омлет тарталетки пуаро, это с луком-пореем лягушачьи лапки, или закуска а-ля Ришар Шеперд. Des moules marinières, du foie gras, du caviar, des œufs bénédictine, une tarte aux poireaux, des cuisses de grenouille amandine ou des œufs de caille Richard Shepherd. — Да, мистер Пуаро? — Monsieur Poirot ? Конечно, мистер Пуаро. Bien sûr, M. Poirot. Мистер Пуаро, к Вам мистер Вэйверли. M. Waverly voudrait vous voir. Итак, что же Вас привело к Эркюлю Пуаро? Qu’est-ce qui vous amène à consulter Hercule Poirot ? — А кто у мистера Пуаро? Qui est avec Poirot ? Monsieur Waverly. Требуется вмешательство Пуаро. C’est maintenant que Poirot entre en jeu. Я очень рад Вас видеть, мистер Пуаро. Quelle agréable surprise. — И он обратился к Вам, мистер Пуаро? Il est donc venu vous voir. Вы правы, мистер Пуаро, Вы правы. Très juste. Si vous avez des effectifs en nombre illimité. Не понимайте всё дословно, месье Пуаро. Ne le prenez pas au pied de la lettre. Это мистер Геркулес Пуаро. Je vous présente Achille Poirot. Мистер Пуаро, я рада, что Вы здесь. Je suis heureuse que vous soyez là. Спасибо Вам, мистер Пуаро. Спасибо. Merci, M. Poirot. Его мать, отец, Гастингс, Пуаро. Sa mère, son père, Hastings et Poirot ! Мистер Пуаро, делайте своё дело, а я буду делать своё. Так будет лучше. Tenez-vous en à votre travail et évitons les querelles. — Да, мистер Пуаро, можно и так сказать. On peut dire ça. Что-то не верю я этому рабочему, Пуаро. Je n’ai pas confiance en l’entrepreneur. А Пуаро будет охранять дверь в холл. Poirot gardera la porte donnant dans le hall. Если дело дойдёт до драки, то тут мистер Пуаро нам не поможет. S’il y avait du grabuge, Poirot n’est pas la bonne personne. — Где Пуаро? Où est Poirot ? Когда придёт время делать, Пуаро сделает. Quand viendra le moment d’agir, Poirot agira. Возможно, Пуаро его разговорит. Désarçonnons-le. Простите меня, мистер Пуаро, но если уж моим парням не удалось… Sauf votre respect, si mes gars n’y arrivent pas… Пуаро начинает действовать. Poirot va agir. — Как сын месье Трэдвелла? — Не спешите радоваться, мистер Пуаро. — Il ressemble au fils de M. Tredwell ? Возможно, мистер Пуаро. Possible, M. Poirot. — Нет. Это же сумма, достойная короля, Пуаро. — Une véritable rançon de roi ! Когда за неё будут выкупать короля, это заинтересует Пуаро. Si on s’en était servi pour rançonner un roi, ça m’aurait intéressé. Любопытный случай, Пуаро. Vous avez l’embarras du choix !

Самый пытливый бельгийский ум

Пуаро – вымышленный блестящий бельгийский детектив, созданный богатым воображением писательницы Агаты Кристи (Agatha Christie). Наряду с мисс Марпл (Marple), Пуаро – один из самых известных и ‘долгоживущих’ персонажей Кристи. Он появляется в 33 романах, одной пьесе и более чем в 50 рассказах, опубликованных между 1920-м и 1975-м.

Эркюль Пуаро – бельгийский эмигрант, ранее служивший в полиции. В романе ‘Загадочное происшествие в Стайлз’ (‘The Mysterious Affair at Styles’), где действие происходят в 1916-м, становится понятно, почему детектив остался без работы и раскрывает тайны где-то у черта на куличиках, в английском загородном доме. В этот период Бельгия (Belgium) была оккупирована Германией (Germany), и Кристи, желая выразить сочувствие к бельгийским эмигрантам, придумала соответствующую биографию Пуаро.

Имя Эркюль – французская форма от ‘Геркулес’ (‘Hercules’), а фамилия Пуаро по-французски созвучна с луком-пореем. Одно из предположений гласит, что опытный сыщик олицетворял Мари Беллок Лаундс (Marie Belloc Lowndes), автора ‘Жильца’ (‘The Lodger’) о злодеяниях Джека Потрошителя (Jack the Ripper), в то время как фамилия Пуаро, вероятно, связана с бывшим бельгийским полицейским месье Пуаре, некогда проживавшим в Лондоне (London).

Роман ‘Загадочное происшествие в Стайлз’, где впервые появляется Пуаро (уже тогда немолодой), был опубликован в 1920-м. Последней историей о гениальном сыщике, чьи ‘маленькие серые клеточки’ мозга работали особым образом, стал роман ‘Занавес’ (‘Curtain’), вышедший в 1975-м, за год до кончины Кристи. Нигде не указана дата его рождения, но получается, что он прожил более 100 лет. Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, для которого в ‘New York Times’ был написан некролог: ‘Умер Эркюль Пуаро; знаменитый бельгийский детектив’.

Уже в 1930-х Агата Кристи для самой себя установила, что Пуаро стал ‘невыносимым’, а к 1960-му он вообще вырисовывался как ‘отвратительный, пафосный, утомительный, эгоцентричный и медлительный’. Но публика была по-прежнему в восторге от детектива, и Кристи ‘не убила’ его, посчитав своим долгом продолжать писать о том, кого так сильно любят читатели. Даже когда Пуаро ‘захотел’ отойти в тень, где бы он ни появлялся, повсюду происходили новые преступления, которые были не по зубам простым ‘ищейкам’.

Эркюль небольшого роста, ‘немногим больше, чем 5 футов и 4 дюйма’ (около 163 см), с головой яйцеобразной формы, с черными волосами, которые он в более поздние годы начал красить. Он человек с зелеными глазами, которые по-особенному сияют, как у кошки, когда ему в голову приходит идея, с очень жесткими усами, предметом гордости Пуаро, с фасоном как у военных. Он всегда ухоженный, опрятный, одет с иголочки, так что капитан Артур Гастингс (Arthur Hastings) по этому поводу заявляет, что пылинка принесла бы Пуаро больше боли, чем пулевое ранение. Гастингс часто сопровождает Пуаро, которого последний считает не очень смышленым, но зато способным ‘спотыкаться’ о факты. Из обуви детектив предпочитает лакированные кожаные туфли. Привередливый в начале своей карьеры, Пуаро со временем перестает следовать моде, предпочитая одеваться по старинке.

В его доме всегда царит полнейший порядок. Каждая вещь находится на своем месте. Благодаря такому отношению чистоте, почти на грани маниакальности, Пуаро весьма тщательно подходит к каждому делу о раскрытии убийств, и мимо него не ускользает ни одна мельчайшая деталь. Он очень пунктуален; почти до конца жизни у Пуаро были карманные часы. Он очень любит классическую музыку. Наконец, ‘набор странностей’ довершает желание детектива всегда иметь на счету в банке сумму в 444 фунта 4 шиллинга 4 пенса.

Пуаро никогда не страдал от заниженной самооценки. Напротив, он неоднократно во всеуслышание называет себя ‘великим человеком’. В ходе расследования детектив пытается выстраивать в единую картину все кусочки ‘мозаики’, даже малозначительные факты, которые порой ‘выуживает’ своими психологическими экспериментами из подозреваемых незаметно для них самих. Гастингс испытывает отвращение к некоторым методам Пуаро, который без зазрения совести готов копаться в чужих вещах, читать чужую корреспонденцию и подслушивать чужие разговоры.

По обыкновению, в конце каждого дела бельгийский уникум устраивает маленькое драматическое шоу, нагнетает интригу и с пафосом раскрывает имя преступника в самый последний момент. Одновременно с этим Пуаро пытается не выносить мусор из избы и афиширует результаты расследований только в крайних случаях.

Пуаро с успехом завоевал радиоэфир и перенесся на кино- и телеэкраны. Его роль исполняли несколько актеров, включая сэра Питера Устинова (Peter Ustinov), сэра Иэна Холма (Ian Holm) и, конечно же, неподражаемого Дэвида Суше (David Suchet).

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск

Эркюль Пуаро
фр. Hercule Poirot
Дэвид Суше в роли Эркюля Пуаро на переднем плане; Хью Фрэйзер в роли капитана Гастингса на заднем плане.
Создатель:	Агата Кристи
Произведения:	33 романа 51 рассказ
Национальность:	бельгиец
Возраст:	неизвестно
Дата рождения:	неизвестно
Дата смерти:	6 августа 1975
Семья:	нет
Дети:	нет
Роль исполняет:	Остин Триво Альберт Финни Питер Устинов Дэвид Суше

Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж известной английской писательницы Агаты Кристи, один из самых известных вымышленных детективов, главный герой 33 романов и 51 рассказа, написанных между 1920 и 1975 годами, и поставленных по ним фильмов, телесериалов, театральных и радиопостановок.

Внешний вид и личные качества

Пуаро небольшого роста, с яйцеобразной головой, чёрными волосами, которые с возрастом он начинает красить^[1] (некоторые экранные воплощения изображены лысеющими или лысыми), «кошачьими глазами»^[2], строго ухоженными одеждой, обувью (часто кожаными туфлями) и усами, являющимися предметом его гордости. Манера Пуаро одеваться с годами оказывается устаревшей^[3]. Пуаро всегда держит свое жилище в чистоте. В его доме царит идеальный порядок, и все стоит на своих местах. Его одежда всегда чиста, на нём нет ни единой пылинки. Эта почти маниакальная страсть к порядку помогает ему и в раскрытии преступлений. Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы.^[4]

Пуаро не отличается скромностью и открыто называет себя великим человеком. Расследование он старается завершить драматическим финалом, иногда даже с театральными элементами.

Раскрывая в процессе расследования семейные драмы и любовные тайны, даже некоторые незначительные преступления, он делает их достоянием общественности только по крайней необходимости.

За всё время проживания в Англии Пуаро ни разу не интересовался женщинами. Он сам говорил, что женщины его слабость, но он не влюблялся ни в кого. Сыщик влюбился лишь однажды в Бельгии, когда был молодым и работал в полиции, но этот роман не был удачным.

Пуаро владеет чистым английским языком, но иногда говорит с сильным акцентом. Он объясняет это в романе «Трагедия в трёх актах»: когда он говорит с сильным акцентом, все начинают думать, что это простой иностранец, который даже не умеет говорить на английском, и не обращают на него внимания. Это помогает Пуаро поймать убийцу, не спугнув его^[5].

Биография

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух главных героев произведений Агаты Кристи. Пуаро — бельгийский эмигрант, бывший полицейский. Это послужило объяснением в первой книге о нём (вообще первый роман писательницы) «Таинственное происшествие в Стайлз», почему такой опытный детектив без работы находится в сельской местности — ведь Бельгия во время действия и написания романа (1916 год, опубликован в 1920) была оккупирована Германией. Агата Кристи писала в своей «Автобиографии», что в городе Торки, где она жила, было много бельгийских эмигрантов.^[6]

Есть много версий о появлении его имени Эркюль (французская форма от «Геркулес»): указывали на Эркюля Попо — образ миссис Мари Беллок Лаундс, другие говорили об Эркюле Фламбо Гилберта Честертона; фамилии Пуаро: «Месье Пуаре, отставного бельгийского полицейского, живущего в Лондоне» Фрэнка Эванса Хауэла^[7], «Пуаро» по-французски также созвучно луку-порею^[8].

Предшественниками Пуаро в детективном жанре были Огюст Дюпен Эдгара По, Шерлок Холмс Артура Конан Дойля. Указывают на сходство Пуаро с инспектором Ханаудом А. Е. В. Мейсона.

Некоторое время Пуаро работал как частный детектив и держал свое детективное агентство, где работала мисс Лемон. Действие многих романов начинается именно там. Последние дела Пуаро, в описании которых фигурирует детективное агентство, опубликованы в сборнике «Подвиги Геракла». В последующих произведениях детективное агентство не упоминается. Однако Пуаро всё равно выступает именно как профессиональный частный детектив, а не как любитель.

Пуаро становится знаменитым на всю Англию, выполняя даже расследования государственной важности. Он раскрывает множество дел и почти никогда не ошибается. Единственное его поражение происходит в Бельгии в 1893 г. и описывается Агатой Кристи в рассказе «Коробка шоколада» и упоминается в романе «Загадка Эндхауза». Несколько раз Пуаро пытается «уйти со сцены», но преступления настигают его везде, где бы он ни появился.

Уже в первом романе Пуаро был пожилым человеком и прожил после того ещё десятилетия. События романов Агаты Кристи происходят в то же время, в которое они были написаны, если другое специально не оговорено. Таким образом получилось, что Пуаро очень медленно стареет, формально прожив более ста лет.

Ещё в 1930 году Агата Кристи назвала Пуаро «невыносимым», а в 1960 «мерзким, напыщенным, утомительным, эгоцентричным, малоподвижным». Но читатели любили его, и Кристи не покидала персонаж, считая это своей обязанностью перед ними.^[9] Пуаро умирает только за год до смерти Агаты Кристи в романе «Занавес», опубликованном в 1975 году. Действие проходит в Стайлзе, там же где началась его триумфальная карьера в Англии. Эркюль Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, на которого был предоставлен некролог на первой странице «Нью-Йорк Таймс»: «6 августа 1975. Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив».^[10]

На данное время права на персонаж принадлежат внуку писательницы Мэтью Притчарду.

Метод

Имя Эркюль происходит от античного героя Геркулеса (Геракла), но, если первый совершает свои подвиги благодаря невероятной физической силе, то Пуаро с помощью «маленьких серых клеточек» мозга.

Метод Пуаро заключается в том, чтобы увязать все факты, какими бы незначительными они ни казались, в единую картину. Он способен запоминать мельчайшие детали показаний свидетелей, и именно эти детали приводят его к правильному решению задачи. Стремление к истине и отсутствие щепетильности позволяет ему рыться в чужих вещах, читать чужие письма и подслушивать разговоры. Гастингс, как типичный английский джентльмен, всегда протестует против подобных методов. Пуаро также любитель психологических экспериментов. Такие опыты не раз позволяли ему вычислить убийцу. Пуаро говорит о роли детектива^[11]:

Эксперты собирают факты, а роль детектива — разгадать преступление методом логической дедукции, правильно восстановить цепь событий, увязав их с уликами. Но превыше всего — понять психологию преступника

.

А в романе «Драма в трёх актах» Пуаро говорит:^[12]

Воссоздать картину преступления — вот цель детектива. Для этого необходимо складывать известные вам факты так, будто вы строите карточный домик. Если какой-то факт не ложится в нужное место, — если карта не сохраняет равновесия, — надо начинать заново, или все ваше построение рухнет.

Спутники

Часто Пуаро сопровождает капитан Гастингс (в 8 романах до 1940 года и большинстве рассказов). Пуаро расследует многие преступления в одиночку, а иногда его сопровождают мисс Лемон, Ариадна Оливер или старший инспектор Джепп. В одном из романов спутником Пуаро становится персонаж, который, оказывается, и был убийцей. В романах «Карты на стол», «Смерть на Ниле» и некоторых других Пуаро ведёт дело с другими героями Кристи. В романах «Драма в 3-х актах» и «Часы» Пуаро выступает не в главной роли, но именно он разгадывает загадку в конце.

Капитан Артур Гастингс

В первой же книге Пуаро встречается с капитаном Гастингсом, с которым он познакомился ещё ранее в Бельгии, и они становятся друзьями. Присутствует Артур Гастингс и в последней книге с участием Эркюля Пуаро «Занавес», где становится заглавным героем и раскрывает тайну сюжета уже после смерти великого сыщика.

Артур Гастингс — военный в отставке, галантный сентиментальный джентльмен, истинный представитель Англии своего времени; имеет развитое воображение, мужественный и верный друг Пуаро. Считает, что «неплохо понимает женщин», однако, зачастую обманывается в своих ожиданиях; практически в каждой книге встречает женщину, к которой испытывает чувство от симпатии и сочувствия до влюбленности и даже любви («Убийство на поле для гольфа»). Пуаро считает Гастингса не очень сообразительным, но полезным своей способностью «спотыкаться» о правду.^[13]

В конце «Безмолвного свидетеля» капитан приобретает терьера, названного Бобом. Гастингс женится на молодой певице Далси Дювин («Убийство на поле для гольфа») и уезжает с ней в Аргентину, где заводит четверых детей — двух сыновей и двух дочерей, иногда приезжая в Англию по делам, и навестить Пуаро. Его жена умирает перед действием «Занавеса», там же появляется его взрослая дочь Джудит.

Ариадна Оливер

Ариадна Оливер сопровождает Пуаро почти во всех поздних романах Кристи. Она заменяет Гастингса и вместо него делает традиционный детективный приём: говорит что-нибудь, что случайно подсказывает Пуаро правильное решение. Впервые встречается с Пуаро в романе «Карты на стол», а последняя книга, в которой присутствует миссис Оливер — «Слоны умеют помнить».

Детективная писательница Ариадна Оливер, написавшая более пятидесяти шести романов, являлась для Агаты Кристи самокарикатурой. Главный её герой финн Свен Гьерсон уже порядочно надоел ей, но она продолжает писать о нём, угождая читателям и издателям. Пуаро никогда не интересовался её творчеством. Известно, что она ненавидит алкоголь и публичные выступления и обожает яблоки; часто меняет причёску, головные уборы и одежду.

Старший инспектор Джепп

Старший инспектор Скотланд-Ярда Джепп присутствует почти во всех ранних романах о Пуаро. Он обычно ничем не помогает сыщику, а только ведёт официальное расследование. Впервые появляется в романе «Таинственное происшествие в Стайлз». С Пуаро они познакомились ещё в Бельгии. В некоторых произведениях роль старшего инспектора ограничивается тем, что он арестовывает разоблаченного убийцу. Последний роман, в котором он появляется, — это «Раз, два, три, туфлю застегни».

Мисс Лемон

Мисс Лемон — секретарша Пуаро. Появляется далеко не во всех романах. Роль мисс Лемон незначительна. Пуаро, имея детективное агентство, должен иметь и секретаря.

Произведения

Наиболее известными романами о Пуаро являются^{[источник не указан 382 дня]} «Убийство в Восточном Экспрессе», «Загадка Эндхауза», «Убийства по алфавиту», «Убийство в Месопотамии», «Убийство Роджера Экройда»^[14], «Занавес». Романы «Драма в трёх актах» и «Убийство Роджера Экройда» заслужили название шедевров детективного жанра.^{[источник не указан 382 дня]}

Эркюлю Пуаро также посвящены сборники рассказов: «Пуаро ведёт следствие», «Убийство в проходном дворе», «Подвиги Геракла», «Приключение рождественского пудинга» и «Ранние дела Пуаро».

Фильмы и телесериалы

• «Убийство в восточном экспрессе (фильм)».
• «Загадка Эндхауза (фильм)» — русскоязычный.
• «Смерть на Ниле (фильм)»
• «Зло под солнцем (фильм)»
• «Смерть лорда Эджвейра»
• «Свидание со смертью»
• «Убийства по алфавиту»
• «Неудача Пуаро» — русскоязычный. По роману «Убийство Роджера Экройда».
• «Пуаро Агаты Кристи (телесериал)» — Известнейшая экранизация про Пуаро, в главной роли Дэвид Суше.

Некоторые исполнители роли Пуаро

Остин Триво

Первый исполнитель роли Пуаро. Впервые появился в фильме «Алиби» (1934), снятый по мотивам романа «Убийство Роджера Экройда». Также снялся в фильмах «Черный кофе» и «Смерть лорда Эджвера».

Альберт Финни

Исполнил роль Пуаро в 1974 в фильме «Убийство в восточном экспрессе». Фильм номинировался на «Оскар», но не был награждён^[15].

Питер Устинов

Питер Устинов снялся в шести фильмах (1978—1988) о сыщике: «Смерть на Ниле», «Зло под солнцем», «Свидание со смертью», «Убийство в трёх актах», «Глупость мертвеца» и «Тринадцать за обедом» («Смерть лорда Эджвера»).

Дэвид Суше

Дэвид Суше считается лучшим Пуаро^[16]. Снимается в телесериале «Пуаро Агаты Кристи». Снялся в 61 серии, по мотивам рассказов и романов. Сериал удостоился 4 премий BAFTA и 5 номинаций на неё же, а также Кристофер Ганнинг был номинирован на премию Ivon Novello за музыку к сериалу и фильмам. Дэвид Суше три года подряд (с 1989 по 1992) номинировался на премию BAFTA за роль Пуаро, но так ни разу её не получил. Зато BAFTA однажды досталась Хью Фрейзеру за роль Гастингса.^[17]

Другие

• Иэн Холм (1986) — снялся в экранизации «Убийство книгой».
• Тони Рэндел (1965) — в фильме «Убийства по алфавиту».
• Анатолий Равикович (1989) — исполнил роль в фильме «Загадка Эндхауза».
• Альфред Молина (2001) — в фильме «Восточный экспресс».
• Константин Райкин (2002) — исполнил роль в фильме «Неудача Пуаро».

Примечания

Ссылки

• Произведения с Эркюлем Пуаро
• Характер Пуаро

п·о·р Произведения Агаты Кристи
Персонажи	Эркюль Пуаро · Мисс Марпл · Томми и Таппенс · Ариадна Оливер · Артур Гастингс · Суперинтендант Баттл · Старший инспектор Джепп · Паркер Пайн · Мистер Харли Кин · Полковник Рейс
Романы	Загадочное происшествие в Стайлзе · Таинственный противник · Убийство на поле для гольфа · Человек в коричневом костюме · Тайна замка Чимниз · Убийство Роджера Экройда · Большая четвёрка · Тайна «Голубого поезда» · Тайна семи циферблатов · Убийство в доме викария · Загадка Ситтафорда · Загадка Эндхауза · Смерть лорда Эджвера · Убийство в Восточном экспрессе · Почему не Эванс? ·Трагедия в трёх актах · Смерть в облаках · Убийства по алфавиту · Убийство в Месопотамии · Карты на стол · Безмолвный свидетель · Смерть на Ниле · Свидание со смертью ·Десять негритят · Убить легко · Рождество Эркюля Пуаро · Печальный кипарис · Зло под солнцем · Н или М ·Раз, два — пряжку застегни · Тело в библиотеке · Пять поросят · Одним пальцем · Час ноль · Смерть приходит в конце · Сверкающий цианид · Лощина · Берег удачи · Скрюченный домишко · Объявлено убийство · Багдадские встречи · Миссис Макгинти с жизнью рассталась · Фокус с зеркалами · После похорон · Карман, полный ржи · Место назначения неизвестно · Хикори Дикори Док · Глупость мертвеца · В 4.50 из Паддингтона · Испытание невиновностью · Кошка среди голубей · Вилла «Белый Конь» · И в трещинах зеркальный круг · Часы · Карибская тайна · Отель «Бертрам» · Третья девушка · Бесконечная ночь · Щёлкни пальцем только раз · Вечеринка в Хеллоуин · Пассажир из Франкфурта · Немезида · Слоны могут помнить · Врата судьбы · Занавес · Спящее убийство
Романы, написанные под именем Мэри Уэстмакотт	Хлеб великанов · Незаконченный портрет · Разлученные весной · Роза и тис · Дочь есть дочь · Ноша
Сборники рассказов	Пуаро ведёт следствие · Партнёры по преступлению · Таинственный мистер Кин · Тринадцать загадочных случаев · Пёс смерти · Загадка Листердейла · Расследует Паркер Пайн · Убийство в проходном дворе · Тайна регаты и другие рассказы · Подвиги Геркулеса · Свидетель обвинения и другие рассказы · Три слепых мышонка и другие рассказы · Неудачник и другие рассказы · Приключение рождественского пудинга · Двойной грех и другие рассказы · Золотой мяч и другие рассказы · Ранние дела Пуаро · Последние дела мисс Марпл · Хлопоты в Польенсе и другие истории · Чайный комплект Арлекина · Доколе длится свет и другие рассказы
Пьесы	Чёрный кофе · И никого не стало · Свидание со смертью · Смерть на Ниле · «Лощина» · Мышеловка · Свидетель обвинения · Паутина · Неожиданный гость · Вердикт · Правило трёх · Пятёрка скрипачей · Эхнатон · Чимниз
Пьесы для радио и телевидения	Осиное гнездо · Жёлтый ирис · Три слепых мышонка · Масло в еде лорда · Частный звонок
Другие произведения	Дорога мечты · Расскажи, как ты живёшь · Звезда над Вифлеемом и другие рассказы · Стихотворения · Автобиография