Как пишется эсемес

Данное слово является глаголом, а употребляется в значении «соотносится с чем-то». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «ассоциируется» или «асоциируется»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

АССОЦИИРУЕТСЯ

Почему пишем две согласные буквы «с»?

Следует обратить внимание на то, что наш глагол образован от существительного «ассоциация». Так как это существительное является словарным словом, правописание которого необходимо запомнить, то и в глаголе будет употребляться две согласных буквы «с».

Синонимы к слову:

• Связывается
• Соотношается
• Соединяется

Примеры предложений с данным словом:

• Этот аромат духов ассоциируется с весенней прохладой, капелью и нежнейшими подснежниками.
• Представленные на подиуме новинки ассоциируются с революционными переменами и откровенной смелостью.
• Ваша настойчивость ассоциируется с наглостью, которую я не потерплю в нашем коллективе.

Занимательный парадокс, который заставляет задуматься: как пишется слово аплодисменты – с одной буквой П или с двумя? В отличие от множества случаев полной кальки русских слов, пришедших из иностранных языков, соотнесение с английским словом только вносит путаницу.

Как правильно писать

Ответ на вопрос, как правильно пишется слово аплодисменты, совершенно однозначный. Это слово, заимствованное, вероятнее всего, из французского или латинского языка, пишется с одной буквой П.

Аплодисменты – это рукоплескания, с помощью которых публика выражает одобрение выступающего.  Слово вошло в русскую лексику еще в начале XIX века, но за многие поколения наш мозг так и не научился избегать ловушки, которую для нас подготовило это хитрое слово.

Слово пишется с одной буквой П.

Лингвистическая ловушка

Раздумывая о том, как пишется – апплодисменты или аплодисменты – мы попадаем в лингвистическую ловушку. Интуитивно чувствуя иностранное происхождение слова, мозг предлагает созвучные аналоги, которые могут помочь решить, как  же грамотно пишется трудное слово.

Однако, этот фокус не помогает, потому что в качестве примера для аналогии могут быть использованы слова одной из следующих групп:

• заимствованные слова, сохранившие удвоенную согласную при заимствовании из других языков (касса, тонна);
• слова, образованные с помощью заимствованного суффикса –есс-, указывающего на принадлежность к женскому роду (стюардесса, принцесса);
• слова, при произношении которых согласный звучит так, будто его надо обозначать удвоенной согласной, но даже в исходном языке удвоенных согласных нет (пьеса);
• слова, в которых есть удвоенная согласная, но сложно определить ее положение в слове (искусство, терраса).

Однако, слово не относится ни к одной из указанных групп. В процессе заимствования из иностранных языков многие слова утрачивают удвоенную согласную: actress – актриса; attack – атака;  gramma – грамота; applose – аплодисменты.  Это же произошло и со словом «аплодисменты», проверочное слово для которого подбирать, опираясь на исходный язык, нельзя.

Правописание этих слов надо знать:

• «Прийти»
• «По-моему»
• «Помочь»

Определение и разбор слова

Данное слово является формой 3-го лица настоящего (будущего) времени глагола “ассоциироваться”, который употребляется в значении “соотноситься с чем-либо по ассоциации”. Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “ассоциируется”, где во втором слоге пишется одна буква “с”,
• “асоциируется”, где где во втором слоге пишется две буквы “с”.

Как правильно пишется: “ассоциируется” или “асоциируется”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

ассоциируется

Почему пишем две буквы “с”?

Отметим, что глагол “ассоциируется” образован от словарного слова “ассоциация”, в котором пишется две буквы “с”. Данную норму правописания следует запомнить.

Если углубимся в этимологию, то узнаем, что производное существительное “ассоциация” происходит от латинского слова associatio, в котором пишется две буквы “с”.

Примеры для закрепления

• Это платье у меня ассоциируется с отпуском.
• Он ассоциируется у меня с моим отцом.
• Этот домик ассоциируется с моим детством.

Морфологические и синтаксические свойства[править]

эс—эм—э́с—ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эсэмэс-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение[править]

• МФА: [ɛsɛˈmɛskə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. разг., информ. короткое письменное сообщение, которое можно отправить на мобильный телефон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. СМС, SMS

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. сообщение

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. SMS, сокращение от англ. short message service «служба коротких сообщений».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

• Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX — начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 943, [1] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-061488-2, ISBN 978-5-17-061488-2.