Как пишется эскорт на английском

эскорт знамени — standard escort
почётный эскорт — honor escort
вооружённый эскорт — armed escort

эскорт мотоциклистов — motorcycle escort
воздушное сопровождение; воздушный эскорт — aerial escort
эскортный корабль; эскорт конвоя; охранение — convoy escort

ещё 3 примера свернуть

За нами полицейский эскорт.

We’ve got a police escort.

Ну, если законы не меняли,.. …мне не нужен эскорт, чтобы выпить.

Unless there’s a new ruling, I don’t need an escort to get a drink.

Отвезите леди в Каноническое аббатство, пусть епископ выделит ей эскорт для сопровождения на всем пути.

Take the lady to the Abbey of the Black Canons… … sotomorrowthebishop can give her escort the rest of the way.

Мы выйдем отсюда с эскортом.

We’re getting out of here with an escort.

Наш конвой состоит из 73 судов, не считая судов военно-морского эскорта,

Our convoy is made up of 73 vessels, not including the naval escort.

Сколько ты уже в эскорте работаешь?

So, how long you work for the escort service?

3 года назад она работала в высококлассном эскорте на Манхэттене.

Up until 3 years ago, she worked with a high-end escort service in Manhattan.

Это же эскорт.

It’s an escort service.

Это похоронный эскорт

This is for the funeral service escort.

Я это тоже не понимаю. Что это еще за похоронный эскорт.

I Don’t understand that either, the funeral service escort.

Отправить комментарий

корабль — three-compartment ship
вести корабль — to navigate a ship
корабль связи — communication ship

корабль-макет — dummy ship
корабль-гигант — titanic ship
военный корабль — naval ship
корабль-призрак — phantom ship
спасать корабль — to make salvage of a ship
корабль затонул — the ship sank
строить корабль — build a ship
штабной корабль — staff ship
грузить корабль — load ship
ударный корабль — attack ship
корабль без течи — tight ship
корабль на плаву — waterborne ship
головной корабль — leading ship
потопить корабль — to sink a ship
покинуть корабль — to desert the ship
погибший корабль — lost ship
ракетный корабль — rocket-firing ship
корабль-прототип — basic ship
дежурный корабль — ship on duty
корабль отплывает — the ship is bound outward
снарядить корабль — to fit out a ship
корабль охранения — screening ship
осваивать корабль — master the ship
разгружать корабль — to discharge cargo from a ship
дрейфующий корабль — ship adrift
разгрузить корабль — to unload cargo from a ship
устаревший корабль — overage ship

ещё 27 примеров свернуть

сесть на корабль — to take the boat
жилой корабль; джонка — house boat
корабль береговой охраны — seaward defense boat

ветер нёс корабль по волнам — the wind glided the boat over the water
корабль был уже на полном ходу — the boat was fairly under way
корабль-ловушка; судно-ловушка — hush boat
управлять кораблём, вести корабль — to steer a boat
плывет корабль/идет (под парусами) — a boat goes / sails
сесть на пароход; сесть на корабль — take a boat
разведывательный корабль; дозорное судно — spy boat
быстроходный корабль цель; быстроходный катер цель — fast target boat
сторожевой корабль; сторожевая шлюпка; сторожевое судно — picket boat
быстроходный сторожевой корабль/катер; быстроходный сторожевой корабль — fast patrol boat
грузоподъемность судна (объем груза, который корабль может перевести, будучи полностью нагруженным) — boat load

ещё 11 примеров свернуть

боевой корабль — combatant vessel
эскортный корабль — convoy escort vessel
держать корабль на плаву — keep the vessel afloat

волны разбивались о корабль — the waves combed over the vessel
корабль электронной разведки — electronic eavesdropping vessel
сторожевой корабль управления — destroyer escort vessel control
корабль противоминной обороны — mine countermeasures vessel
военный корабль; военное судно — naval vessel
корабль плавно движется по воде — a vessel glides through the water
корабль скоро пройдёт через пролив — the vessel will soon cleave her way through the strait
корабль прибрежного патрулирования — inshore patrol vessel
обеспечивать корабль с плавучей базы — mother the vessel
эскортный корабль, сторожевой корабль — escort vessel
обеспечивающий корабль с плавучей базы — mothering the vessel
обслуживать корабль; обслуживать судно — service a vessel
сторожевой корабль на подводных крыльях — hydrofoil patrol vessel
корабль охранения оперативного соединения — task force escort vessel
корабль прибрежного дозора; корабль ближнего дозора — coastal patrol vessel
океанский сторожевой корабль; океанский патрульный корабль — ocean-going patrol vessel
корабль охраны рыбных промыслов; судно охраны рыбных промыслов — fishery protection vessel
сторожевой корабль для охраны рыболовных судов; рыбоохранное судно — fishery patrol vessel
корабль охранения прибрежных конвоев; береговой сторожевой корабль — coastal escort vessel
сторожевой корабль управления; конвойный миноносец; сторожевой корабль — destroyer escort vessel
океанская плавучая метеорологическая станция; океанский корабль-станция — ocean station vessel

ещё 21 пример свернуть

малый боевой корабль — small warship
крупный военный корабль — large warship
интернировать военный корабль — to intern a warship

подготавливать корабль к плаванию — commission a warship
поврежденный в бою военный корабль — a battle-scarred warship
военный корабль был оснащён ядерным оружием — the warship was armed with nuclear weapons
интернировать военный корабль [граждан неприятельского государства во время войны] — to intern a warship [enemy citizens in time of war]

ещё 4 примера свернуть

грузовой корабль — transport spacecraft
состыкованный корабль — docked spacecraft
космический корабль-спутник — manned orbital spacecraft

стыковать космический корабль — to dock spacecraft
грузовой (космический) корабль — supply spacecraft
управляемый космический корабль — controllable spacecraft
автоматический космический корабль — automated spacecraft
межорбитальный космический корабль — interorbit spacecraft
корабль, стабилизированный вращением — spin stabilized spacecraft
корабль, стабилизированный по трем осям — spacecraft with 3-axis attitude stabilization
ориентировать корабль по линии визирования — orient the spacecraft along its line of sight
корабль в аварийной ситуации; аварийный корабль — spacecraft in distress
космический корабль многоразового использования — reusable spacecraft
космический корабль с ядерным ракетным двигателем — nuclear rocket-powered spacecraft
транспортный космический корабль; грузовой корабль — transportation spacecraft
космический корабль состыкован с космической станцией — a spacecraft is docked with a space station
управляемый космический корабль [искусственный спутник] — controllable spacecraft [satellite]
космический аппарат /корабль/ одноразового использования — expendable /throw-away/ spacecraft
пилотируемый космический корабль; обитаемый космический корабль — inhabited spacecraft
возвращаемый космический корабль; спасаемый космический корабль — recoverable spacecraft
орбитальный космический летательный аппарат; орбитальный корабль — orbiting spacecraft
космический аппарат одноразового использования; одноразовый корабль — expendable spacecraft
космический корабль одноразового использования; одноразовый корабль — throw-away spacecraft
присоединяемый космический корабль; пристыкованный космический аппарат — attached spacecraft
автоматическая космическая аппаратура; беспилотный космический корабль — unmanned spacecraft
космический летательный аппарат с экипажем на борту; космический корабль — manned spacecraft

ещё 23 примера свернуть

орбитальный корабль — orbital spaceship
запустить космический корабль — launch a spaceship
многоразовый космический корабль — reusable spaceship

транспортный космический корабль — supply spaceship
многоместный космический корабль — multi-seat spaceship
космический корабль с космонавтами на борту — manned spaceship
космический корабль, направляющийся к Земле /возвращающийся на Землю/ — earthbound spaceship

ещё 4 примера свернуть

вижу корабль! — sail ho!
корабль-мишень — false target can
линейный корабль — battle-ship
прибыл на корабль — got aboard
корабль-спасатель — assured crew rescue vehicle
сторожевой корабль — escort sloop
класса корабль-берег — ship-to-shore
межпланетный корабль — extraterrestrial vehicle
лёгкий боевой корабль — light fighting unit
десантный корабль-док — assault docking carrier

покинуть пост [корабль] — to desert one’s post [the ship]
военный корабль; солдат — man-of-war
сбивать корабль с курса — alter a ship’s course
штабной корабль десанта — landing ships flotilla flagship
надводный боевой корабль — surface combatant
поисково-ударный корабль — search-attack unit
приготовить корабль к бою — clear for action
сесть на корабль [самолет] — to come [go] on board
флагманский корабль флота — fleet flagship
эскортный корабль фрегатов — frigate escort
корабль-вертолётоносец-док — dock landing platform
погруженный на корабль груз — shipped cargo
сесть на корабль, на самолёт — to come /to go/ on board
основной корабль соединения — basic force unit
ракетный сторожевой корабль — missile-armed corvette
комбинация корабль-вертолеты — ship-helicopter combination
десантный корабль управления — amphibious landing control flagship
корабль работорговца; гвинеец — guinea man
корабль десантного соединения — assault shipping naval unit
океанский корабль-ракетоносец — mobile ocean platform

ещё 20 примеров свернуть

корабль-спутник — orbital craft
надводный корабль — above-water craft
поисковый корабль — hunter craft

десантный корабль — major landing craft
пилотируемый корабль — manual craft
штабной корабль десантных сил — landing craft force flagship
многоцелевой космический корабль — multirole space craft
поисковый корабль; морской охотник — hunting craft
малый корабль для специальных операций — light special warfare craft
корабль для прибрежных боевых действий — naval inshore craft
космическое средство; космический корабль — space craft
гибридный экраноплан глиссирующий корабль — hybrid ram-wing/planing craft
корабль поддержки десанта; судно снабжения — support craft
космический летательный аппарат; космический корабль — astronautical craft
десантный корабль с многоствольной реактивной установкой — rocket landing craft
корабль с преимущественно торпедным вооружением; торпедный катер — torpedo craft
речной военный корабль; речной боевой корабль; речной военный катер — riverine warfare craft

ещё 14 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Escort — may refer to: *Ford Escort (European), a motor vehicle *Ford Escort (North American), a motor vehicle *Escort vehicle, a vehicle that escorts oversize trucks or large vehicle convoys on highways *Escort, a 16 piece disco band based in Brooklyn,… …   Wikipedia

• Escort — Es*cort , v. t. [imp. & p. p. {Escorted}; p. pr. & vb. n. {Escorting}.] [Cf. F. escorter, It. scortare. See {Escort}, n.] To attend with a view to guard and protect; to accompany as safeguard; to give honorable or ceremonious attendance to; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

• escort — [es′kôrt΄; ] for v. [ i skort′] n. [Fr escorte < It scorta < scorgere, to perceive, lead < LL * excorrigere < L ex , out + corrigere, to set right, CORRECT] 1. one or more persons (or cars, ships, airplanes, etc.) accompanying another …   English World dictionary

• Escort — Es cort, n. [F. escorte, It. scorta a guard or guide, fr. scorgere to perceive, discern, lead, fr. L. ex out, quite + corrigere to correct, set right. See {Correct}.] 1. A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Escort — bezeichnet: einen britischen Zerstörer der E Klasse im Zweiten Weltkriegs, siehe HMS Escort (H66) einen Pkw der Mittelklasse von Ford, siehe Ford Escort ein Callgirl oder einen Callboy, siehe männliche Prostitution sowie Begleitagentur ein… …   Deutsch Wikipedia

• escort — [n] protection; accompaniment alarm clock*, attendant, beau, bird dog*, bodyguard, cavalier, chaperon, companion, company, consort, convoy, convoyer, cortege, date, entourage, fellow, friend, gallant, guard, guide, partner, protector, retinue,… …   New thesaurus

• escort — ► NOUN 1) a person, vehicle, or group accompanying another to provide protection or as a mark of rank. 2) a person who accompanies a member of the opposite sex to a social event. ► VERB ▪ accompany as an escort. ORIGIN French escorte, from… …   English terms dictionary

• escort — index consort, guardian, protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• escort — (n.) 1570s, in military sense, from M.Fr. escorte (16c.), from It. scorta, lit. a guiding, from scorgere to guide, from V.L. *excorrigere, from ex out (see EX (Cf. ex )) + corrigere set right (see CORRECT (Cf …   Etymology dictionary

• escort — vb conduct, convoy, chaperon, *accompany, attend Analogous words: protect, shield, guard, safeguard, *defend: lead, *guide, pilot, steer …   New Dictionary of Synonyms

• escort — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and on the second as a verb …   Modern English usage