Как пишется everybody

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

все, каждый, всякий

местоимение

- каждый, всякий человек; все; все общество

Мои примеры

Словосочетания

in full view of everybody — у всех на виду  
everybody knows this — все это знают  
does everybody know about the change? — все ли знают об этом изменении?  
everybody does not want to go — не все хотят уходить  
everybody does not like him — он не всем нравится  
he knows everybody who is anybody — ирон. он знает всех, кого следует знать  
to exact obedience from everybody — добиться всеобщего послушания  
be in the debt of everybody — быть перед всеми в долгу  
to everybody’s delight — к общему удовольствию  
at outs with everybody — со всеми на ножах; со всеми в ссоре  

Примеры с переводом

Everybody is sad.

Все грустят.

Everybody hates to hear bad news.

Никто не любит узнавать плохие новости ( досл: Все ненавидят …).

The president waved to everybody in the crowd.

Президент помахал каждому в толпе.

everybody — перевод на русский

/ˈɛvrɪbɒdi/

And they’re so ragged we’d be ashamed if everybody else’s children wasn’t the same way.

Скоро на люди с ними стыдно показаться будет.

Everybody does it, Grisha.

Люди ить Гриша, берут.

Everybody does it!

Люди! Берут!

Clap your hands, everybody

— хлопайте в ладоши, люди.

Minakawa, that’s because in Kyushu everybody is free!

Слушай, Минагава, мы ведь свободные люди.

Показать ещё примеры для «люди»…

Everybody knew I wrote the best hand, and I should have had it.

Все знают, что у меня самый лучший почерк, её должны были дать мне!

Well, you know Servoz did’t want to go up that way, everybody knew it.

Сервоз не хотел идти по этому маршруту, это все знают. Люди могут быть разозлены.

Everybody knew about it. Everyone has these little affairs, these… These projets d’amour.

Все знают о том, что у каждого есть такие небольшие приключения… эти…эти любовные игры

Everybody knew Ricky told lies

Все знают, что Рикки говорит неправду.

Of course not. You’re the best actor in the world. — Everybody knows that, even you.

Ты же величайший актёр, все это знают, включая тебя.

Показать ещё примеры для «все знают»…

All right. Attention, everybody.

Итак, внимание!

Set them up for everybody!

Внимание, внимание!

Listen everybody, I want you all to be quiet!

Внимание, прошу тишины.

Attention everybody.

Внимание!

Показать ещё примеры для «внимание»…

Everybody hears voices here

Тут все слышат голоса.

My name is Blazej, everybody knows me.

Блажей, сноповяз. Меня тут все знают.

Frith, everybody well? — Yes, thank you, sir.

Как тут у вас дела, Фриц?

It’s good! But not in front of everybody.

Но не здесь, тут полно народа.

Показать ещё примеры для «тут все»…

I mean, just like Ma and Pa and… and Mrs. Marko and… well, everybody.

Как мамочка и папочка, и миссис Марко и… как весь мир, наконец!

Wrong? For nearly four years, ever since the doctor said no baby, I hated myself, and you, and everybody.

За последние четыре года после того, как я узнала, что не могу иметь ребенка, я возненавидела себя и весь мир.

Then everybody will believe Janaína is cured.

Тогда весь мир поверит, что Йемандже спокойна.

Let the master know, and everybody should go out to sea tomorrow.

Предупреди Маэстро, и завтра весь мир выйдет.

Everybody is about as excited and tense as can be.

Весь мир напряжен и заинтригован.

Показать ещё примеры для «весь мир»…

Number 14, everybody.

Ќомер 14, все вместе.

Everybody, call San-chan.

Все вместе позовите Сан-тяна.

Now everybody try.

А теперь попробуйте все вместе.

Come on. Everybody gets his turn.

Давайте все вместе!

Everybody, sing!

¬се вместе, пойте!

Показать ещё примеры для «все вместе»…

— You know everybody.

— Вы всех здесь знаете.

I think you know everybody except maybe Ms. Racan.

Думаю, вы всех здесь знаете, кроме, пожалуй, мадемуазель Ракон.

— I like everybody.

— Мне все здесь нравятся.

Everybody dance

Здесь все танцуют!

Everybody sing and dance

Здесь всякий поет и танцует со мной

Показать ещё примеры для «всех здесь»…

— I wonder where everybody is.

— Интересно, куда все подевались?

Hey, where is everybody?

Эй, куда все подевались?

Where is everybody?

— Куда все подевались?

Hey, where’d everybody go?

уда все подевались?

Where did everybody else go?

Куда это все подевались?

Показать ещё примеры для «все подевались»…

Hey, everybody, look out here.

Смотрите! Смотрите! Смотрите сюда.

Hey, everybody!

Смотрите!

Hey, everybody…

Ребята смотрите…

Everybody, a shooting star right over there.

Смотрите, вон звезда упала.

Instead of a sword you can use the poker, so everybody can see how to pray like a…

Вместо меча МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ кочергу. Пусть теперь все смотрят, как молится этот…

Показать ещё примеры для «смотрите»…

You can fool everybody, but landie, dearie me, you can’t fool a cat.

Кого угодно можно одурачить, но, вот хоть убейте меня, но кошку не обманешь.

Not my girl. Apparently, she’s everybody’s girl.

Вовсе не о своей, скорее всего она девушка кого угодно

But if you succeed you could turn everybody who’s listening, into a robot.

То есть в случае успеха вы сможете превратить кого угодно в послушное орудие?

You know how to deal with everyone-— your conscience, your landlord-— everybody!

Ты можешь найти общий язык с кем угодно — с домовладельцем, со своей совестью — никаких проблем!

Yours and everybody else’s.

Твой, и чей угодно ещё.

Показать ещё примеры для «кого угодно»…

Отправить комментарий

Разница между everyone и everybody — вопрос, которым задается каждый, кто изучает английский язык. Что выбрать, everybody или everyone, в каждом конкретном случае? Разберем этот вопрос подробнее.

Оба этих местоимения являются производными от every и означают «все» или «каждый».

Everyone has a right to their own opinion. — Каждый имеет право на свое мнение.

Everybody arrived on time. — Все приехали вовремя.

Еverybody и everyone употребляются только в качестве местоимений-существительных и в отношении одушевленных предметов, лиц, как и все местоимения, образованные с помощью -one и -body. В предложении они служат подлежащим, дополнением или определением.

Everybody is sleeping at the moment. — Все сейчас спят.

He has a good word for everyone. — У него для каждого найдется доброе слово.

Единого мнения по поводу разницы между everyone и everybody не существует. Многие считают, что местоимения everyone и everybody одинаковы по смыслу и взаимозаменяемы. Другие называют одно основное отличие, которое состоит в том, что everybody подчеркивает единство, а everyone несет оттенок индивидуализации. Рассмотрим разные мнения относительно сходства и различия этих местоимений более детально.

Everyone и everybody разница и сходства

Начнем со сходства.

  • Everyone и everybody относятся к неопределенным местоимениям, употребляются только в отношении одушевленных предметов, переводятся на русский язык как «все и каждый», могут быть взаимозаменяемыми в предложениях. В справочниках по словоупотреблению Фаулера и Гарнета эти местоимения не различаются. Например, у Гарнета написано: «Поскольку эти два слова взаимозаменяемы, выбирают то, которое благозвучнее в каждом конкретном случае».
  • Как и существительные, имеют два падежа: общий и притяжательный.

He is sure of everybody’s consent. — Он уверен, что все согласны (Он уверен в согласии каждого).

It’s everyone’s duty. — Это долг каждого.

  • Могут употребляться в предложении в функции
  • подлежащего:

Everybody is glad to see you. — Все рады видеть тебя.

Everyone knows that. — Все знают это (каждый знает это).

We`ll start when everyone is ready. — Мы начнем, когда все будут готовы.

Is there anybody in the room now? — Everybody is here. — Есть кто-нибудь в комнате сейчас? — Все здесь.

  • дополнения:

Ann knows everyone in her street. — Энн знает всех на своей улице.

Tell everybody that they are to wait a bit. — Скажи всем, чтобы они подождали немного.

I would like everyone to be happy. — Я хотел бы видеть всех счастливыми.

You are responsible for everyone in the group. — Ты в ответе за каждого в группе.

  • в притяжательном падеже в роли определения:

It’s everybody’s duty.  — Это долг каждого.

  • По умолчанию с everybody и everyone используется глагол 3-го лица единственного числа.

Everyone is happy. — Все счастливы.

Everybody has a smartphone these days. — Сейчас у всех есть смартфон.

Everybody was ready to leave the house. — Все были готовы выйти из дома.

Everyone и everybody число единственное или множественное? Этим вопросом все задаются до сих пор. На практике примерно в одном из десяти случаев –s опускают. С глаголом to be это правило работает, как положено: поставить are вместо is значит расписаться в собственной безграмотности. Остальные глаголы в Present Indefinite (3-е лицо, единственное число) могут терять окончание –s. Некоторые утверждают, что слово everyone, например, звучит как «a lot of people», поэтому окончание –s вовсе не требуется.

В Англии считается допустимым использовать everyone и everybody с глаголом в единственном числе и местоимением во множественном числе. Например,

Everyone is here, I can see them! — Все здесь, я вижу их!

В Америке, однако, все не так просто, американские ученые-лингвисты возражают против использования местоимений множественного числа their, them, they с everybody или everyone. Суть проблемы в том, что в английском языке нет слова, которое бы относилось к существительному в единственном числе нейтрального рода. В качестве решения лингвисты ранее предлагали использовать фразу «his or her».

Пример: Everyone is putting a hat on his or her head. — Каждый надевает шляпу на голову.

Но эта «неудобная» формулировка не прижилась.

Разница между everyone и everybody

  • Основное отличие в употреблении everyone и everybody по мнению некоторых состоит в том, что everybody обобщает, а everyone указывает на каждого из общего числа.

Everybody can do it. — Все могут сделать это (Любой может сделать это).

Everyone of you can do it. — Каждый из вас может сделать это.

Еще одно уточнение гласит, что everyone лучше употребить, когда говорящий воспринимает себя частью группы, которая имеется в виду, а еverybody — когда требуется сказать, что «все они …, но не я».

  • Есть мнение, что в вопросах и отрицаниях предпочтительнее использовать слово everyone.

Is everyone here? (not everybody). — Все ли здесь?

  • В британской версии английского слово everybody считается менее официальным, чем everyone.
  • Частотность употребления everyone в полтора раза больше.
  • Иногда случается, что слово everyone на письме разбивается на every и one. Ошибкой это не является. Есть версия, что стоит писать «every one» в тех случаях, когда выражается обращение к каждому члену группы.  

Единого мнения и грамматического правила относительно выбора everybody или everyone не существует. Мы разобрали некоторые популярные мнения относительно особенностей употребления этих местоимений. Подведем итоги, перечислив разные принципы, по которым можно подобрать одно из этих местоимений для конкретного предложения. Можно опираться на любой.

Итак, по каким принципам выбирают everyone или everybody?

  • По благозвучию и удобству для речи.
  • По принадлежности к группе, о которой идет речь: everyone — «я часть этой группы», еverybody — «я не имею отношения к этой группе».
  • По отношению к группе, о которой идет речь: everybody — «я говорю для всей группы», everyone — «я говорю для каждого члена группы отдельно».
  • По стилю речи: everyone для официальной речи и письма, everybody — для разговорной.
  • 1
    everybody

    everybody [ˊevrɪbɒdɪ]

    pron indef.

    ка́ждый, вся́кий (челове́к); все;

    Англо-русский словарь Мюллера > everybody

  • 2
    everybody

    Персональный Сократ > everybody

  • 3
    everybody

    1. indef pron каждый, всякий; все

    2. indef pron все, всё общество

    Синонимический ряд:

    2. all (other) all; all and sundry; each and every person; everyone; one and all

    English-Russian base dictionary > everybody

  • 4
    everybody

    English-Russian combinatory dictionary > everybody

  • 5
    everybody

    [ʹevrıbɒdı]

    pron

    1) каждый, всякий (человек); все

    not everybody can understand it — не каждый может /не все могут/ это понять

    everybody knows this — все это знают; это каждый знает

    everybody who comes here admires the scenery — все, кто сюда приходит, любуются этим видом

    I was late, everybody else was early — я опоздал, все остальные пришли рано

    does everybody know about the change? — все ли знают об этом изменении?

    2) все, всё общество

    everybody will be there — там будут все, там будет весь свет /всё общество/

    3) () (не) все

    НБАРС > everybody

  • 6
    everybody

    ˈevrɪbɔdɪ мест.;
    неопред. каждый, всякий (человек) ;
    все everybody is sad ≈ все грустят Syn: everyone
    каждый, всякий (человек) ;
    все — not * can understand it не каждый может /не все могут/ это понять — * knows this все это знают;
    это каждый знает — * who comes here admires the scenery все, кто сюда приходит, любуются этим видом — I was late, * else was early я опоздал, все остальные пришли рано — does * know about the change? все ли знают об этом изменении? все, все общество — * will be there там будут все, там будет весь свет /все общество/ — he knows * who is anybody( ироничное) он знает всех, кого следует знать с гл. в отриц. форме: (не) все — * does not want to go не все хотят уходить — * does not like him он не всем нравится
    everybody pron indef. каждый, всякий (человек) ;
    все;
    everybody is happy все счастливы everyone: everyone =everybody
    everybody pron indef. каждый, всякий (человек) ;
    все;
    everybody is happy все счастливы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > everybody

  • 7
    everybody

    [ˈevrɪbɔdɪ]

    everybody pron indef. каждый, всякий (человек); все; everybody is happy все счастливы everyone: everyone =everybody everybody pron indef. каждый, всякий (человек); все; everybody is happy все счастливы

    English-Russian short dictionary > everybody

  • 8
    everybody

    каждый, все
    (1). Местоимение everybody, как и everyone, обычно употребляется в отношении кого-то из многочисленной группы людей.
    (2). Everybody согласуется с глаголом в единственном числе:

    Everybody is at home — Все дома.

    (3). В разделительных вопросах типа Everybody is at home, aren’t they? в вопросной части употребляется личное местоимение третьего лица множественного числа и глагол в форме множественного числа.
    (4). See anybody, .
    (5). See anything, .

    English-Russian word troubles > everybody

  • 9
    everybody

    2)

    — Употребление местоимений и в качестве существительных см. all, 1.

    English-Russian grammar dictionary > everybody

  • 10
    everybody

    Англо-русский синонимический словарь > everybody

  • 11
    everybody

    [‘evrɪbɔdɪ]

    мест.

    каждый, всякий человек; все

    Everybody is sad. — Все грустят.

    Syn:

    Gram:

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]everybody[/ref]

    Англо-русский современный словарь > everybody

  • 12
    everybody

    pron. indef.

    каждый, всякий (человек); все; everybody is happy все счастливы

    * * *

    * * *

    каждый, всякий (человек); все

    * * *

    все

    * * *

    все

    любой

    * * *

    мест.; неопред.
    каждый, всякий (человек)

    Новый англо-русский словарь > everybody

  • 13
    everybody

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > everybody

  • 14
    everybody

    Англо-русский технический словарь > everybody

  • 15
    everybody

    Универсальный англо-русский словарь > everybody

  • 16
    everybody

    [`evrɪbɔdɪ]

    каждый, всякий; все

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > everybody

  • 17
    everybody

    [‘evrɪbɔdɪ]

    pron

    каждый, все

    2000 самых употребительных английских слов > everybody

  • 18
    everybody

    English-Russian dictionary of technical terms > everybody

  • 19
    everybody

    English-Russian smart dictionary > everybody

  • 20
    everybody’s

    English-Russian base dictionary > everybody’s

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Everybody — or everyone may refer to:* Everyone , an Entertainment Software Rating Board rating suggesting that a computer or video game may be suitable for ages 6 and older. *Any of several songs and albums: **Everyone (album), by Reuben Morgan **Everybody… …   Wikipedia

  • Everybody — может встречаться в следующих разделах: Альбомы Ингрид Майклсон The Sea and Cake Gods Child Песни «Everybody» (песня DJ BoBo) «Everybody» (песня Леонида Руденко) «Everybody» (песня Мадонны) «Everybody» (песня Танеля Падара и Дэйва Бентона)… …   Википедия

  • Everybody — Saltar a navegación, búsqueda El término «Everybody» puede hacer referencia a: «Everybody», canción de Madonna, del álbum Madonna; «Everybody», canción de Britney Spears, del álbum Blackout; o «Everybody», canción ganadora del Festival de… …   Wikipedia Español

  • everybody — has been written as one word since the 19c, and alternates with everyone with no difference in meaning. Both words take a singular verb, but pronouns in the continuation of the sentence are often plural to denote neutrality of gender: • Everybody …   Modern English usage

  • Everybody — Ev er*y*bod y, n. Every person. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • everybody — late 14c., from EVERY (Cf. every) + BODY (Cf. body) …   Etymology dictionary

  • everybody — / everyone [n] all involved, all human beings; the whole world all, all and sundry*, anybody, each one, each person, every person, generality, masses, people, populace, the public, the whole, young and old*; concept 417 Ant. nobody/noone …   New thesaurus

  • everybody — ► PRONOUN ▪ every person …   English terms dictionary

  • everybody — [ev′rē bäd΄ē, ev′rēbud΄ē] pron. every person; everyone …   English World dictionary

  • everybody — eve|ry|bod|y [ evri,badi ] pronoun *** everyone: Has everybody remembered to bring a pen and notebook? Everybody likes birthday cake. everybody else: Bill had the courage to say out loud what everybody else in the room was thinking …   Usage of the words and phrases in modern English

  • everybody */*/*/ — UK [ˈevrɪˌbɒdɪ] / US [ˈevrɪˌbɑdɪ] pronoun everyone Has everybody remembered to bring a pen and notebook? Everybody likes birthday cake. everybody else: Bill had the courage to say out loud what everybody else in the room was thinking …   English dictionary

Сегодня мы снова вернуться к этой теме и открыть вам еще несколько секретов, в частности, выяснить, к какому числу сегодня причисляют слово everybody
, является ли оно идентичным слову «everyone», и когда использовать somebody.

Everyone or Everybody

Надо сказать, что оба слова: everyone и everybody являются взаимозаменяемыми и означают “every person” (каждый человек), поэтому употребляйте любое, которое вам больше нравится.

Everyone or Every One

Google shortcode

Иногда случается, что слово «everyone» пишется раздельно – это никак не ошибка, а абсолютно то же самое. Правда большинство предпочитают писать слитно, а означают оба местоимения «все, каждый».

Singular or Plural?

Когда дело касается неопределенных местоимений, эксперты начинают спорить о том, к какому числу относятся слова everyone и somebody и какой глагол должен за ними следовать.

Хотя мы рассматриваем местоимения everyone и everybody, аналогичные правила применяются и к неопределенным местоимениям no one, nobody, anyone, anybody, someone и somebody. Собственно, всех интересует только одно – какого все же числа эти местоимения? Некоторые утверждают, что слово everyone, например, звучит как «a lot of people», НО!

в стране грамматики everyone, как и другие неопределенные местоимения, относятся к единственному числу и согласуются с глаголом в единственном числе, например,

В Англии считается допустимым использовать everyone и everybody с глаголом в единственном числе и местоимением во множественном числе (например, “Everyone is here, I can see them!”).

В Америке, однако, все не так просто и американские ученые-лингвисты возражают против использования местоимений множественного числа their, them, they
с неопределенными местоимениями everybody или everyone. Суть проблемы в том, что в английском языке нет слова, которое бы относилось к существительному в единственном числе нейтрального рода. В качестве решения грамматисты ранее предлагали использовать фразу «his or her», но не всем удобно произносить следующее предложение: “Everyone is putting a hat on his or her head.” Поэтому мы не рекомендовали бы использовать конструкции такого типа.

Здесь вы можете узнать какая разница между английскими словами everybody и
everyone
.

В английском языке есть много схожих и взаимозаменяемых слов. К ним можно отнести местоимения everybody и
everyone
. В переводе они означают «все и каждый»
, но все-таки небольшая разница между ними существует. Рассмотрим это на примерах:

Everybody
can do it. — Все могут делать это.
Everyone
has the right to vote. — У всех (каждого) есть право голоса.

Как видно из примеров, местоимение everybody
скорее обобщает, а местоимение everyone
выделяет каждого из общего числа. Оба слова употребляются по отношению к одушевленным лицам.

В британской версии английского слово everybody
считается менее официальным, чем everyone
.

Иногда everybody и
everyone
могут выступать в роли дополнения или определения. Например:

You are responsible for everyone
in the group. — Ты в ответе за каждого в группе.
It’s everybody’s
duty. — Это обязанность всех и каждого.

Бытует мнение, что в вопросах и отрицаниях предпочтительнее использовать слово everyone
. Например:

Is everyone
here? (not ‘everybody’) — Все ли здесь?

Ну и самое главное правило относительно данных местоимений, это использование глагола 3-го лица единственного числа с ними:

Everybody was
ready to leave the house. — Все были готовы выйти из дома.

Неопределенные местоимения в английском языке
указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом.

Например:
None
of them have come yet.
Никто
из них еще не пришел.

Some
are born great, some
achieve greatness.
Некоторые
великими рождаются, а некоторые
великими становятся.

Nobody
came to his rescue.
Никто
не пришел ему на спасение.

Somebody
has let the cat in.
Кто-то
впустил кошку.

Few
escaped unhurt.
Немногим
удалось выбраться целыми.

Неопределенные местоимения могут принимать форму единственного числа, множественного числа, а могут менять свою форму числа в зависимости от контекста.

Ниже приводится таблица со всеми неопределенными местоимениями, в которой указываются, форму какого числа они могут принимать.

Единственное число Множественное число Единственное или множественное число
anybody
– кто-либо
anyone
– кто-то
several
– несколько
all
– все
anything
– что-либо
each
— каждый
both
– оба
more
– больше
either
– любой (из двух)
everybody
— все
others
– другие
some
– несколько
everyone
— все
everything
— все
few
– немного
most
– большинство
much
— много
nobody
— никто
many
– много
none
– никто, ничто
neither
– ни один (из двух)
no one
— никто
any
— любой
nothing
— ничто
one
– один
other
— другой
somebody
– кто-либо
someone
– кто-то
something
что-то

Многие неопределенные местоимения в английском языке
могут использоваться в качестве прилагательных:

One day
my prince will come.
Мой принц придет однажды.

He is man of few words
.
Он немногословный человек.

Some milk
was spilt.
Было пролито немного молока.

Большинство учебных пособий предлагает разбор темы единственного и множественного числа по категориям частей речи: существительное, глагол, местоимение. Мы подготовили для вас необычный экскурс в мир числа. Сегодня поговорим о самых распространенных случаях и правилах “умножения” в целом, рассмотрим похожие внешне, но различные по грамматическим функциям изменения у разных частей речи, а также некоторые исключения (порой кажется, что английский язык одно сплошное исключение), и постараемся применить все это в “естественной среде”.

Единственное число
в английском языке (singular/ sg
) обозначает или характеризует один предмет:

a game
-self
this/ that
he loves

Множественное число
(plural/ pl
) употребляется, когда количество предметов больше одного:

two cups of coffee
-selves
these/ those
they love

Окончание -s/ -es

Окончание -s-
является одним из самых распространенных сохранившихся окончаний в английском языке и является показателем числа. Если слово оканчивается на шипящий звук s/ ss/ x/ sh/ ch
, оно приобретает окончание -es
(это обусловлено более удобным произношением и визуально не ведет к нагромождению шипящих):

to match — it matches
to wash — she washes
a fox — foxes
a dress — dresses

Из приведенных выше примеров можно заметить, что:

he loves
— единственное число
two cups
— множественное число

Возникает вопрос — почему?
Все дело в том, что в примерах, приведенных выше, окончание -s-
появляется у разных частей речи.
Категория числа у глаголов активна только в настоящем времени. Исключение составляет to be
во временной форме Past Simple (was/ were
).
Таким образом у глаголов
окончание -s/ -es
свидетельствует об использовании единственного числа.

e.g.
Pl. vs. Sg.
we go — she goes

I spell — he spells
(стоит отметить, что в Present Simple местоимение I
составляет грамматические связи по принципу множественного числа с глаголами и имеет особую форму to be
).
they say — it says

У существительных
действует обратный принцип. Окончание является показателем множественности.

eg.
Sg. vs. Pl.
a ticket — tickets
a bus — buses
a college — colleges

Слова, оканчивающиеся на -y-

Принцип изменения/ не изменения -y-
действует в английском языке вне зависимости от части речи. Следует помнить:

* если перед -y- стоит гласная, во множественном числе к слову присоединяется окончание -s-, а буква -у- сохраняется:

a ray — rays
to buy — she buys

* если перед -y- стоит согласная, во множественном числе буква -у- изменяется на -ie-, затем следует окончание множественного числа:

to try — he tries
sky — skies

Теперь поговорим о частных случаях изменения числа, характерных только для определенной части речи.

Существительные в единственном и множественном числе

Помимо тех случаев, что мы рассмотрели ранее, есть “особенные” числовые образования.
1. Изменение словоформы.

Существует ряд слов, которые образует форму множественного числа посредством изменения корневых гласных, иногда изменение затрагивает всю словоформу. Эти примеры не многочисленны. Часто их выделяют как исключения. Перечислим их:

man – men
(и производные — fireman — firemen/ policeman — policemen
)
woman
/ˈwumən/ – women
/ˈwɪmɪn/ (и производные — policewoman — policewomen
)
tooth –teeth
foot – feet
goose – geese
mouse – mice
louse – lice
child – children
ox – oxen

Также в английском языке есть ряд существительных, которые пишутся и произносятся одинаково не зависимо от своего числа — их формы абсолютно идентичны:

sheep – sheep
/ овца — овцы
swine – swine
/ свинья — свиньи
deer – deer/
олень — олени
grouse – grouse
/ тетерев, куропатка — тетерева
series – series
/ сериал — сериалы
species – species
/ вид — виды (species of butterflies
— вид бабочек)
corps
/kɔːr/ – corps
/ род войск

2. Заимствования

Существует довольно емкая категория заимствованных слов, которые сохранили изменения окончаний своего родного языка при образовании форм множественного числа. Чаще всего это слова латинского и греческого происхождения:

Sg. vs. Pl.

-us/ -i
(cactus — cacti
/ˈkæktaɪ/) — кактус
-on/ -a
(phenomenon — phenomena
)
-is/ -es
(crisis — crises
)
-um/ -a
(datum — data
)
-ex/ -ices
(index — indices
)
-a/ -ae
(formula — formulae
)

В разговорной речи эти слова не составляют ежедневный минимум, но могут встретиться в любой ситуации.

3. “Числовые предпочтения”

В английском языке можно встретить существительные, которые употребляются только в единственном или только во множественном числе. Снова исключения! Чаще всего это неисчисляемые существительные или понятия, которые уже заключают в своем значении некоторое количество.

Единственное число
forever. Хотим обратить ваше внимание на то, что эти существительные рекомендовано выучить и помнить, так как их можно встретить практически в любой сфере нашей жизни, а принцип, по которому они сформировали свою привязанность к единственному числу часто довольно условный.

money

hair
(в значении “волосы”/ может иметь форму множественного числа в значении “волосок”, “волоски”)
news
information
knowledge
weather
work
advice
bread
furniture
music
progress

Слова, которые закладывают в своем значении некоторое количество (dozen
— дюжина/ score
— десяток/ head
— при счете скота по головам) допускают оба числа, но с числительными употребляются только в единственном числе:

three dozen roses

Множественное число
предпочитают парные предметы
(scissors
— ножницы, pants
— штаны, spectacles
— очки, glasses
— очки, etc.), некоторые географические названия (The Netherlands, The Phillipines, The High Lands, etc.
)

Есть слова, не поддающиеся группированию, которые следует только запомнить:

police
people
— люди (есть возможность использовать “a person
” в единственном числе)/ a “people — peoples
” имеет значение народ — народы
clothes
contents
wages
riches
— богатства
manners
customs
outskirts
proceeds
goods

Глаголы в единственном и множественном числе

we can — she can
you must — he must

У глагола to be особенное отношение с числовыми изменениями. Он имеет определенные формы для каждого лица — am/ is/ are
(в настоящем времени) и was/ were
(в прошедшем времени).

we are — he is
they were — it was

Местоимения в единственном и множественном числе

В английском языке личные местоимения и их притяжательные формы
обладают категорией числа:
Sg. vs. Pl.
I — we
it — they
he — they
she — they
my — our

You
всегда представлено во множественном числе, хотя можно встретить форму единственного числа Thou
/ðaʊ/, которая используется при обращении к Богу.
Большинство местоимений при этом либо полностью меняет словоформу, либо подразумевает определенную численность по аналогии с русским языком:

every
— каждый (sg.)
all
— все (pl.)

Особый случай изменений формы множественного числа встречается у возвратных и указательных местоимений
.

Возвратные местоимения содержат в составе слова морфему -self
, которая во множественном числе будет принимать форму -selves
:

myself — ourselves
yourself — yourselves
himself — theirselves

Указательные местоимения также приобретают новые характеристики в звучании и написании:

this — these
that — those

Желаем вам интенсивной занимательной практики и успехов!

Виктория Теткина

Words derived from every-, some-, any- and no-
Слова, производные от every-, some-, any- и no-

В английском языке имеются некоторые двусоставные слова, первая часть которых содержит местоимения every-
, some-
, any-
и даже частицу no-
. Принцип использования таких слов пересекается с темой прошлого раздела. Нужно будет запомнить все представленные слова и научиться хорошо ими владеть.

everybody, somebody, anybody, nobody

Эти четыре местоимения относятся только к человеку. Значение и применение каждого рассмотрим по порядку.

everybody
— все

Everybody knows where you work
— Все знают, где ты работаешь
Everybody is waiting for them
— Все их ждут

Обрати внимание на то, что это и остальные подобные местоимения имеют форму третьего лица единственного числа (he
, she
). В нужном случае глаголы необходимо ставить именно в эту форму.

Не говори:
Everybody know
или Everybody are waiting
.

Все вышли из кафе и пошли на площадь

somebody
— кто-то, кто-нибудь (в утверждениях)

Somebody told me that you were ill
— Кто-то сказал мне, что ты больна
I»m looking for somebody to share a flat
— Я ищу кого-нибудь, чтобы вместе снимать квартиру

Местоимение somebody
используется в тех же случаях, что и отдельное some
— в утвердительных предложениях.

Скажи самостоятельно:

Кто-то звонит мне каждую ночь

anybody
— кто-нибудь (вопросы и отрицания)

Does anybody know how to get to the stadium?
— Кто-нибудь знает, как пройти к стадиону?
Is anybody home?
— Есть кто-нибудь дома?

I don»t see anybody
— Я никого не вижу

Разница между somebody
и anybody
основана на противопоставлении some
и any
(см. предыдущий раздел

).

Не говори:
I don»t see somebody
.

Скажи самостоятельно:

Ты кого-нибудь знаешь здесь?

Нет, я никого не знаю

nobody
— никто

Nobody loves me
— Никто меня не любит
Nobody said a word
— Никто не сказал ни слова

Скажи самостоятельно:

Никто не верит тебе

Так как nobody
уже несёт в себе отрицание, глагол в предложении будет стоять в утвердительной форме, чтобы не допустить двойного отрицания. Дословно подобные предложения будут переводиться на русский так: Никто меня любит или Никто верит тебе.

Теперь попробуй самостоятельно перевести следующие предложения на английский язык, выбрав правильное местоимение:

Ты кого-нибудь пригласишь на вечеринку?

Все хотят знать английский язык, но никто не хочет учить его

Кто-то ждёт тебя за дверью

У четырёх рассмотренных местоимений имеются дублирующие их слова: everyone
, someone
, anyone
и no one
, соответственно. Они являются аналогичными как по конструкции, так и по значению.

Everybody is happy = Everyone is happy

Somebody is waiting for you = Someone is waiting for you

Does anybody speak Spanish here? = Does anyone speak Spanish here?

Nobody understands us = No one understands us

Из примеров можно заметить, что местоимение no one
действительно пишется раздельно, в отличие от всех остальных слов.

На самом деле, мы немножко поверхностно сказали о том, что слова с корнями -body
и -one
являются аналогичными. По смыслу они очень похожи, но всё же некоторые тонкости в их различии можно выделить. К примеру, everybody
стоит ближе по значению к русскому «все», а everyone
— к русскому «каждый». И если мы хотим поставить предлог of
после таких местоимений, то корректнее использовать слова с корнем -one
.

Everyone of you is so kind to me
— Каждый из вас так добр ко мне
Can anyone of them turn the light on?
— Кто-нибудь из них может включить свет?

Вместо no one
, однако, в случае с предлогом of
будет использоваться его изменённая версия — none
.

None of
us is able to alter the history
— Никто из нас не способен изменить историю

Скажи самостоятельно по-английски:

Каждый нуждается в хорошем учителе

Кто-нибудь из вас знаком с Питером?

Я думаю, что никто из нас не знаком с Питером?

everything, something, anything, nothing

Если местоимения с корнями -body
и -one
подразумевают людей, то под словами с корнем -thing
имеются ввиду неодушевлённые предметы.

everything
— всё

I»m tired of everything
— Я устал от всего

something
— что-то, что-нибудь, кое-что (утверждения)

I need to tell you something
— Мне нужно тебе кое-что сказать

anything
— что-нибудь, что-угодно (вопросы, отрицания)

Does she know anything about Ancient Rome?
— Она знает что-нибудь о Древнем Риме?
We don»t hear anything
— Мы ничего не слышим

Реже anything
можно встретить в утвердительных предложениях в значении «всё, что угодно».

I can give you anything you want
— Я могу дать тебе всё, что ты пожелаешь

nothing
— ничего

What»s wrong?
— Что случилось?
Nothing
— Ничего

Скажи самостоятельно по-английски:

Ты что-нибудь видишь?

Я ничего не хочу есть

Мне всё понравилось

Что? — Ничего

Другие местоимения и наречия

Похожих составных слов с местоимениями every-
, some-
, any-
и частицей no-
насчитывается достаточное количество в английском языке. Остальные слова мы подробно разбирать не будем, а лишь перечислим некоторые из них. Всегда помни различия между some
и any
.

everywhere
— везде, повсюду
somewhere
— где-то, где-нибудь, кое-где
anywhere
— где-нибудь, где-угодно
nowhere
— нигде

somehow
— как-нибудь
anyhow
— как-нибудь

anyway
— в любом случае

Для тренировки скажи самостоятельно по-английски:

Сейчас машины повсюду

Ты где-нибудь видел Патрисию?

Нет, я её нигде не видел

Им негде жить

Я думаю, мы решим эту проблему как-нибудь

Ты можешь как-нибудь починить мою машину?

Я останусь здесь в любом случае

В английском языке можно встретить ещё много аналогичных составных слов. Здесь были рассмотрены только самые обиходные. В обязательном порядке выполни практические задания.

Exercises
Упражнения

Exercise 1


Скажи, что означают следующие местоимения и наречия

somebody
, everything
, nobody
, anybody
, anything
, something
, everyone
, nothing
, somewhere
, everywhere
, somehow.

Exercise 2


Переведи предложения с английского языка на русский

1.
They don»t believe anyone;

2.
She told that she loved someone, but didn»t tell his name;

3.
Yesterday my boss got angry and went somewhere in the middle of the meeting;

4.
Will your parents go anywhere on holiday this summer?

5.
I have nowhere to go;

6.
We have nothing to tell you;

7.
No one came to my birthday party;

8.
Everybody forgot to pay the bills except me;

9.
I had to tell you something very important;

10.
Could you recommend me anybody to make me a haircut?

Exercise 3


Переведи предложения на английский язык

Body

1.
Кто-нибудь будет смотреть этот фильм?

2.
Никто не будет смотреть этот фильм;

3.
Все хотят спать;

4.
Мы никому не хотели мешать.

1.
Я выслушаю каждого из вас;

2.
Ты собираешься кому-нибудь позвонить?

3.
Никто не может играть лучше тебя;

4.
Никто из вас не может выиграть эту игру;

5.
Кто-то кричит на улице.

Thing

1.
В этой сумке что-то есть?

2.
В этой сумке ничего нет;

3.
Мне нечего тебе сказать;

4.
Я люблю весну. Всё такое свежее и зелёное.

Where

1.
Майк не может нигде найти ключи;

2.
Ты должен поискать их где-нибудь ещё;

3.
Ей бы хотелось жить где-нибудь в Европе.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Guess everybody loves recognition and attention.



С одной стороны, конечно, все любят внимание и признание.


Today nearly everybody uses computers more or less frequently.



Сейчас уже все смирились с тем, что компьютерными системы более или менее часто ведут себя неправильно.


Wise words that everybody should pay attention to.



И мы считаем, что это мудрые слова, на которые должны обратить внимание все.


Because everybody gets sick, which means one day everybody ends up here.



Потому что болеют все, а значит когда-нибудь все попадут сюда.


If everybody is wealthy, then everybody is poor.



Если бы все были богаты, то все были бы бедны.


Of course everybody, or almost everybody likes bonuses.



Все или почти все любят домашние пельмени.


Not everybody agreed but that’s democracy.



Я был согласен не со всеми решениями, но это и есть демократия.


They say everybody in prison is innocent.



Кажется, я уже говорил, что в тюрьме каждый считает себя невиновным.


Hence the nervous tension which affected everybody.



Поэтому было и нервное напряжение, которое повлияло на всех по -разному.


Check that everybody has left the building.


It would be fun for everybody anyway.



Однако, в любом случае, она была бы развлекательной для остальных».


Eventually, everybody was their enemy.



И, в конце концов, каждый из них стал твоим врагом.


You knew everybody, and everybody was friendly.



Его знали все, и со всеми он был в дружеских отношениях.


Climate change will affect everybody but everybody is not equally vulnerable.



Изменение климата, несомненно, повлияет на всех людей, однако не все люди будут одинаково уязвимыми.


I think as if now everybody loves everybody.


A community where everybody helps everybody.


I also think everybody should pay for media, just as everybody pays for food.



Я также думаю, что каждый должен платить за информацию, так же, как все платят за еду.


Capitalism is a system under which everybody has the chance of acquiring wealth; it gives everybody unlimited opportunity.



Капитализм — это система, в которой у каждого есть шанс приобрести богатство; она предоставляет каждому неограниченные возможности.


I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.



Я фотографировал портрет каждого, и просил их сделать смешные лица.


Yes, but everybody dances with everybody.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат everybody

Результатов: 60156. Точных совпадений: 60156. Затраченное время: 195 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется every day
  • Как пишется event индустрия
  • Как пишется essepi
  • Как пишется espresso
  • Как пишется escape