Как пишется excel на английском

Как пишется: Excel или Ixelle ?
Это неодушевленное мужское имя. Слово вошло в русский язык сравнительно недавно. Это происходит из английского Excel. Так называется компьютерная программа для составления таблиц.

Правильное написание

Нормой русского языка признается одно написание:

EXEL

Неверное написание

«Иксель», где первая буква — гласная «е».

Почему пишется именно так

При написании слова возникает затруднение, так как в речи вместо звука «а» употребляем «и». В транскрипции английского слова первый звук — это просто «е»:
Excel — [ɪkˈsel] Однако здесь действует следующее правило русского языка: так как первый гласный звук «е» находится в безударном положении, в русском языке он передается буквой «е».

Примеры использования в предложениях

  • Все сотрудники этой компании умеют работать в программе Excel.
  • В Excel можно не только создать таблицу, но и настроить автоматический расчет показателей.
  • Программа «Excel» начинает обучение в школе.
  • Работать в Excel не так сложно, как кажется на первый взгляд.
  • Менеджер подготовил все отчеты в формате таблицы Excel.
Источник

Данное слово обозначает название программного приложения для работы с таблицами. Оно является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “эксель”, где в начале слова пишется гласная буква “э”,
  • “иксель”, где в начале слова пишется гласная буква “и”.

Как правильно пишется: “эксель” или “иксель”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

эксель

Отметим, что слово “эксель” заимствовано из английского языка (excel).

Так, почему же мы пишем букву “э”?

Чтобы не возникало сложностей с правильным правописанием, достаточно разобраться с транскрипцией слова.

excel – [ɪkˈsel]

В соответствии с данной транскрипцией буква “е“, обозначающая звук “і“, в безударной позиции в начале слова, в русском языке передается буквой “э“.

Примеры для закрепления:

  • Не все сотрудники умеют работать в программе “эксель”.
  • Она работала в “эксель”, так как в их фирме не было программы “1С”.
  • Программа “эксель” не такая сложная, как может показаться на первый взгляд.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «широко распространённая компьютерная программа». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «эксель» или «иксель»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ЭКСЕЛЬ

Почему следует написать слово именно таким образом?

Следует обратить внимание на то, что слово «эксель» образовано от английского слова «excel»

ЭКСЕЛЬ — EXCEL (от англ.)

Так как наше слово является иноязычным, значит, следует запомнить такую норму написания слова, а также стараться не допускать ошибок!:)

Синонимы к слову:

  • Программа
  • Компьютер

Примеры предложений с данным словом:

  • Ты умеешь работать с программой «эксель»?
  • Дети, сегодня на уроки мы познакомимся с программой «эксель»!
  • На самом деле, «эксель» не такая уж и сложная программа.

эксель или ексель

Как правильно пишется?

Англоязычное слово правильно пишется – эксель.

Этимология слова

В стандартный пакет программного обеспечения компьютера входят такие программы, как ворд и эксель. Чтобы правильно написать эти иноязычные термины, нужно выучить правила транскрипции при переводе англоязычных слов. В соответствии с ними буква “е“, обозначающая звук “і“, в безударной позиции в начале слова, в русском языке передается буквой “э“. А буква “е“, обозначающая звук “ə“, после согласного в закрытом складе, соответствует букве “е” в русском языке, хоть и слышится звук “э“. Поэтому слово “эксель” пишется с буквой “э” и буквой “е“.

Примеры

  • Андрей выполнял работу в экселе.
  • Эксель – отличная программа для ведения домашней бухгалтерии.
  • Людмила не успела установить на компьютер “1С”, поэтому работала в экселе.

Не можете разобраться, как пишется на русском слово «эксель» и как пишется «эксель» на английском? Проанализируем это слово, чтобы это выяснить.

Правильно пишется

Корректными считаются следующие варианты – эксель, excel.

Какое правило

Чтобы правильно написать кириллицей английское слово нужно разобраться в транскрипции. Первая английская буква «e» в безударном положении передается русской «э».

Вторая английская «е» находится в закрытом слоге и ей предшествует согласная буква – в этом случае она обозначается русской «е». Отсюда получаем вариант «эксель».

Примеры предложений

  • Мама совсем не разбиралась в экселе, поэтому попросила меня ей помочь.
  • Каждый сотрудник в нашей организации должен знать «Exсel».

Неправильно пишется

Нельзя писать русский вариант с двумя «э» – эксэль.


Это неодушевленное существительное мужского рода. В русский язык слово вошло относительно недавно. Происходит от английского Excel. Это название компьютерной программы для составления таблиц.

Правильное написание

Норма русского языка признает один вариант написания:

ЭКСЕЛЬ

Неверное написание

«иксель», где первой буквой идет гласная «и».

Почему пишется именно так

В написании слова возникает сложность, так как в речи вместо звука «э» мы употребляем «и». В транскрипции английского слова первым звуком действительно идет «и»:
Excel – [ɪkˈsel]
Однако здесь действует следующее правило русского языка: так как первый гласный звук «и» находится в безударной позиции, в русском языке он передается буквой «э».

Примеры использования в предложениях

  1. Все сотрудники этой компании умеют работать в программе «Эксель».
  2. В «Эксель» можно не только создать таблицу, но и настроить автоматический расчет показателей.
  3. Программу «Эксель» начинают изучать еще со школьной скамьи.
  4. В «Эксель» работать не так уж и сложно, как кажется на первый взгляд.
  5. Менеджер сделал все отчеты в формате таблиц «Эксель».
Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

excelled / excelled / excelling / excels

превосходить






Consider high technology, where America is supposed to excel.

Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.

Больше

выделяться






But so do some «street ball» players who excel in slam-dunk theatrics;

Но он также есть у некоторых игроков «стритбола», которые выделяются в театральности слэм-данка;

Больше


EXCEL

существительное

Excel

м.р.





Repairing a corrupted Excel workbook

Восстановление поврежденной книги Excel

Больше

EXCEL

м.р.





Repairing a corrupted Excel workbook

Восстановление поврежденной книги Excel

Больше


Excel

существительное

Excel

м.р.





Repairing a corrupted Excel workbook

Восстановление поврежденной книги Excel

Больше


ExCeL

существительное

ExCeL

м.р.





Repairing a corrupted Excel workbook

Восстановление поврежденной книги Excel

Больше

Словосочетания (25)

  1. Air excel — Air Excel
  2. Excel 2000 — excel 2000
  3. Excel 95 — excel 95
  4. Excel 97 — excel 97
  5. Excel airways — Excel Airways
  6. Excel charter — Excel Charter
  7. excel table — таблица Excel
  8. Microsoft excel — Microsoft Excel
  9. Akasaka Excel Hotel Tokyu — Akasaka Excel Hotel Tokyu
  10. Aloft London Excel — Aloft London Excel

Больше

Контексты

Repairing a corrupted Excel workbook
Восстановление поврежденной книги Excel

Consider high technology, where America is supposed to excel.
Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.

But so do some «street ball» players who excel in slam-dunk theatrics;
Но он также есть у некоторых игроков «стритбола», которые выделяются в театральности слэм-данка;

Overview of formulas in Excel
Полные сведения о формулах в Excel

And where Gujarat does excel, it is equally fair to say that it is not thanks to the efforts of the prime minsterial hopeful.
А что касается той области, где Гуджарат действительной превосходит многих, то будет столь же справедливым сказать, что это не является результатом усилий претендента на пост премьер-министра страны.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

  • 1
    excel

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > excel

  • 2
    Excel

    English-Russian SQL Server dictionary > Excel

  • 3
    Excel

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Excel

  • 4
    Excel

    English-Russian dictionary of Information technology > Excel

  • 5
    excel

    1) превосходи́ть (in, at);

    to excel smb. at smth. превосходи́ть кого́-л. в чём-л.

    2) выдава́ться, выделя́ться;

    Англо-русский словарь Мюллера > excel

  • 6
    excel

    Персональный Сократ > excel

  • 7
    excel

    ɪkˈsel гл.
    1) превосходить, превышать;
    быть выше, сильнее, значительнее ( в каком-л. отношении) (in, at) to excel one’s father ≈ превзойти своего отца not to be excelled ≈ быть непревзойденным Syn: surpass, exceed, preponderate
    2) отличаться, выделяться to excel as an tailor ≈ быть замечательным портным to excel in running ≈ отлично бегать
    превосходить — to * one’s teacher превзойти своего учителя — not to be *led быть непревзойденным — a babe all babes *ling дитя, каких не видал свет (часто in, at) выделяться (чем-л. хорошим) ;
    отличаться, выдаваться — to * at games отличаться в спортивных играх — to * as an orator быть выдающимся оратором — to * in shooting превосходно /отлично/ стрелять — he *led in nothing at all at school в школе он не отличался успехами ни по одному предмету
    excel выдаваться, выделяться;
    to excel as an orator быть выдающимся оратором ~ превосходить (in, at) ;
    to excel (smb. at smth.) превосходить (кого-л. в чем-л.) ~ превосходить (in, at) ;
    to excel (smb. at smth.) превосходить (кого-л. в чем-л.)
    excel выдаваться, выделяться;
    to excel as an orator быть выдающимся оратором

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > excel

  • 8
    excel

    [ɪkˈsel]

    excel выдаваться, выделяться; to excel as an orator быть выдающимся оратором excel превосходить (in, at); to excel (smb. at smth.) превосходить (кого-л. в чем-л.) excel превосходить (in, at); to excel (smb. at smth.) превосходить (кого-л. в чем-л.) excel выдаваться, выделяться; to excel as an orator быть выдающимся оратором

    English-Russian short dictionary > excel

  • 9
    excel

    [ıkʹsel]

    1) превосходить

    a babe all babes excelling — дитя, каких не видел свет

    2) ( in, at) выделяться (); отличаться, выдаваться

    to excel in shooting — превосходно /отлично/ стрелять

    he excelled in nothing at all at school — в школе он не отличался успехами ни по одному предмету

    НБАРС > excel

  • 10
    excel

    Англо-русский синонимический словарь > excel

  • 11
    excel

    [ɪk’sel], [ek-]

    гл.

    1) отличаться, выделяться

    2) превосходить, превышать; быть лучше

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > excel

  • 12
    Excel

    Англо-русский синонимический словарь > Excel

  • 13
    Excel

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Excel

  • 14
    excel

    1. v превосходить

    2. v выделяться; отличаться, выдаваться

    Синонимический ряд:

    surpass (verb) be superior; beat; best; better; cap; cob; ding; dominate; eclipse; exceed; improve on; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; prevail; surpass; top; transcend; trump

    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > excel

  • 15
    excel

    verb

    1) превосходить (in, at); to excel smb. at smth. превосходить кого-л. в чем-л.

    2) выдаваться, выделяться; to excel as an orator быть выдающимся оратором

    * * *

    (v) превосходить

    * * *

    превосходить, превышать; быть выше, сильнее

    * * *

    [ex·cel || ɪk’sel]
    превосходить, выделяться, выдаваться, изощриться

    * * *

    выдаваться

    выделяться

    превосходить

    превысить

    превышать

    * * *

    1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее
    2) отличаться

    Новый англо-русский словарь > excel

  • 16
    excel

    Универсальный англо-русский словарь > excel

  • 17
    Excel

    English-Russian electronics dictionary > Excel

  • 18
    Excel

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Excel

  • 19
    Excel

    English-Russian dictionary of computer science and programming > Excel

  • 20
    excel

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > excel

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Excel —   [von engl. to excel, »hervorragend sein«, »sich auszeichen«, »übertreffen«; im Englischen klingt »Excel« so wie die Buchstaben X und L hintereinander ausgesprochen, deshalb wird Excel oft mit XL abgekürzt der engl. Abk. für »extra large«, dt.… …   Universal-Lexikon

  • Excel — may refer to:* Microsoft Excel, a spreadsheet application by Microsoft Corporation * Excel (gum), a brand of chewing gum produced by Wrigley s * Excel (band), a band from Venice, California * Excel ( Excel Saga ), the protagonist in the manga and …   Wikipedia

  • Excel — hat folgende Bedeutungen: das Tabellenkalkulationsprogramm Microsoft Excel das Messegelände ExCeL Exhibition Centre in London den Ort Excel (Alabama) in den Vereinigten Staaten Excel Township (Marshall County, Minnesota) war die Bezeichnung für… …   Deutsch Wikipedia

  • Excel — Ex*cel , v. i. To surpass others in good qualities, laudable actions, or acquirements; to be distinguished by superiority; as, to excel in mathematics, or classics. [1913 Webster] Unstable as water, thou shalt not excel. Gen. xlix. 4. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excel — [ek sel′, iksel′] vi., vt. excelled, excelling [ME excellen < OFr exceller < L excellere, to raise, surpass, excel < ex , out of, from + cellere, to rise, project < IE base * kel , to project > HILL, Gr kolophōn] to be better or… …   English World dictionary

  • Excel™ — UK US noun TRADEMARK IT ► a brand of software used for creating spreadsheets (= documents with rows of data for showing amounts and making calculations): »an Excel document/spreadsheet »These instructions assume you are familiar with using Excel …   Financial and business terms

  • excel — UK US /ɪkˈsel/ verb [I] ( ll ) ► to be extremely good at something: excel in/at sth »Their biggest competitive advantage is that they excel at manufacturing small, gas efficient vehicles at low cost …   Financial and business terms

  • Excel — Excel, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 582 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 1.649436 sq. miles (4.272020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.649436 sq. miles (4.272020 sq. km) …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Excel, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 582 Housing Units (2000): 253 Land area (2000): 1.649436 sq. miles (4.272020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.649436 sq. miles (4.272020 sq. km) FIPS code …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Excel — Ex*cel , v. t. [imp. & p. p. {Excelled}; p. pr. & vb. n. {Excelling}.] [L. excellere, excelsum; ex out + a root found in culmen height, top; cf. F. exceller. See {Culminate}, {Column}.] 1. To go beyond or surpass in good qualities or laudable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excel — ► VERB (excelled, excelling) 1) be exceptionally good at an activity or subject. 2) (excel oneself) perform exceptionally well. ORIGIN Latin excellere, from celsus lofty …   English terms dictionary

Источник

Слово «эксель» (а еще лучше – «иксель») на английском языке нужно писать так: «еxcel». Полагаю, что все в курсе, что же это такое – и не понаслышке, и примерно. Кто-то с этим работает, кто-то лишь ознакомился в школе на уроках ИВТ и благополучно забыл, кто-то вспоминает время от времени. На самом деле, Micrоsoft Excуl (иногда Microsoft Office Excel) — это важная и полезная программа для работы с электронными таблицами, которая была создана и выпущена знаменитой кoрпорацией Micоsoft для операционных систем Micrоsoft Windоws, Windоws NТ и Mаc ОS. Эта программа предлагает возможность экономико-статистических расчетов, графические инструменты и, за небольшим исключением еще и язык макропрограммирования VBФА (Visuаl Bаsic for Appliаtion). Сегодня день Excel  — это одно из наиболее популярных приложений в мире.  Само же название переводится с английского как «отличаться, выделяться», «быть лучше». Интересно, что в начале «эксель»  стал причиной иска о товарном знаке от иной компании, которая уже продавала    пакет программ под именем «Excel». В итоге Microsoft был обязан  использовать название «Microsоft Exсеl» во всех пресс-релизах и  документах. Со временем эта практика была позабыта, а Microsoft полностью устранила проблему, выкупив товарный знак другой программы. Суть программы прежняя с момента создания:  организованные в строки и столбцы клетки-ячейки, которые  могут содержать данные или формулы с различными ссылками на другие клетки. Расширение файлов по умолчанию в «Excеl» — .xls.

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Адреса в структурированной форме, например, excel (каждая информация в отдельной графе).



Addresses in a structural form for example Excel (all data in their own fields).


Как открыть xml файл в excel.



Open the xml file with Excel.


Лучше всего использовать файл excel для этой цели.



The best thing to do is to use an excel file for this purpose.


Обновление базы продукта должно выполняться путем загрузки документа excel и его обработки на веб-сайте.



Product base update should be performed by downloading excel document and its processing on the web-site.


Но, как я понял, расчеты собираются делать чуть ли не в excel.



But, as I understood, the calculations are going to be done almost in excel.


После того как вы скачали файл, откройте его в excel.



Once you have downloaded the data, open it in excel.


Наконец, вы можете загрузить набор данных из существующей электронной таблицы excel.



Lastly you can upload the dataset from an existing excel spreadsheet.


Вы всегда можете скачать актуальный прайс лист в формате excel с нашего сайта.



You can download a template both in Excel format from our site.


Как использовать функцию если в excel 2010



How to write an if function in excel 2010


Но ведь с помощью данной технологии можно так же легко создавать и заполнять файлы excel прямо из 1С.



But using this technology it is also possibly to create and fill easily the excel files.


Наверное уже многие знают что с помощью технологии ADO можно быстро читать большие объемы информации из книг excel.



Probably many people know that using the ADO technology it is possible to read quickly the large amounts of information from the excel books.


Оформляем решение в электронном виде (excel или word).



Tables are presented in electronic format (Excel or Word).


Файл, в котором строился графический объект (excel), присылать на электронный адрес редколлегии вместе с текстом авторской рукописи.



The file, in which a graphic object was created (Excel), is to be sent by e-mail to the Editorial Board along with the text of the author’s manuscript.


Поддержка экспорта/импорта в большинство известных форматов: iCal, cvs, excel, txt…



Supporting most of popular data export/import formats: iCal, cvs, excel, txt…


Автосохранение в excel — достаточно удобная функция.



The COUNTIF function in Excel is a pretty straightforward function.


Или если есть вещи, что вы видели ваши или другие конструкции excel на, те тоже являются важными целями и могут быть включены в ваш список эвристики.



Or if there are things that you’ve seen your or other designs excel at, those are important goals too and can be included in your list of heuristics.


Существенным достоинством этой утилиты является возможность прервать ее работу, если возникла необходимость закрыть программу, а затем продолжить подбор пароля excel с того же самого места, где программа была остановлена.



The essential advantage of this utility is the ability to interrupt its operation if it became necessary to close the program, and then continue unlock excel password from the same place where the program was stopped.


Одно установленное офисное приложения для android позволяет открывать, редактировать и сохранять офисные файлы всех типов, таких как word, excel и powerpoint.



One installed office application for android allows you to open, edit and save office files of all types, such as word, excel and powerpoint.


Используя удобный интерфейс заказа отчета, пользователь может настроить необходимые параметры отчёта в различном формате (word, excel, pdf, html) и график доставки по эл. почте.



Through a convenient graphical interface for the subscription to reporting, users can set up the required report parameters of various formats (word, excel, pdf, html) and schedule for the submission of reports by e-mail.


Вы сможете это делать в программе excel, либо в любой другой программе.



You can make it on programming, excel or any other platform.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4511. Точных совпадений: 4511. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется every day
  • Как пишется event индустрия
  • Как пишется essepi
  • Как пишется espresso
  • Как пишется escape