Как пишется exit

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• exit — exit …   Dictionnaire des rimes

• Exit — or exit (lat. exit he/she leaves , pl. exeunt ) may refer to:*Exit, denoting a way out of a building, city, or place * Emergency exit, or fire exit, used in case of an emergency * Exit ramp, or slip road, used to leave an expressway or motorway * …   Wikipedia

• exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate …   Financial and business terms

• exit — [ ɛgzit ] v. et n. m. • v. 1840 ; mot lat. « il sort », de exire 1 ♦ Exit (tel personnage) : il sort (indication scénique dans une pièce de théâtre). ♢ Par ext. Fam. Exit Un tel, se dit de qqn aux fonctions duquel on a mis fin, qui disparaît. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

• EXIT — (engl. „Ausgang“) bezeichnet: Ausgang, den (Not )Ausgang in Gebäuden auf Englisch Exit (Schweiz), die Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, die Neonazi Aussteiger Organisation Exit (Hörspiel), deutsches Hörspiel von Michael… …   Deutsch Wikipedia

• Exit — (engl. „Ausgang“, vom lateinischen „Exitus“) bezeichnet: den (Not )Ausgang in Gebäuden in der englischen Sprache, siehe Erschließung (Gebäude) Exit (Schweiz), Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, Neonazi Aussteiger… …   Deutsch Wikipedia

• Exit-13 — Жанры Грайндкор Авангардный грайнд Неограйнд Годы 1989 1997 Страна …   Википедия

• Exit — Saltar a navegación, búsqueda Exit Desarrollador: Taito Corporation Editor: Ubisoft, Taito Corporation …   Wikipedia Español

• Exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода (англ. exit status), равным указанному параметру n. Если параметр n опущен,… …   Википедия

• exit — (as a stage direction) indicating that a character leaves the stage: → exit exit noun 1》 a way out of a building, room, or passenger vehicle.     ↘a place for traffic to leave a major road or roundabout. 2》 an act of leaving; a departure. 3》… …   English new terms dictionary

• Exit/In — is a music venue in Nashville, Tennessee. Exit/In is located in the former Elliston Place Village near Vanderbilt University. It opened in 1971 under the management of Owsley Manier and Brugh Reynolds. It developed its unique reputation in the… …   Wikipedia

- выход

noexit — «выхода нет» (надпись) 
exit only — «входа нет» (надпись) 
exit visa — выездная виза, виза на выезд 
a fire exit — запасный выход 
an exit to Gorki street — выход на улицу Горького 
exit into space — выход в космос 

- уход (актёра со сцены)
- исчезновение, смерть

to take one’s exit — сойти со сцены, умереть 

- лат. уходит

exit Hamlet — Гамлет уходит (ремарка в пьесе) 

- уйти

he exited in a hurry — он поспешно удалился 

- умереть, сойти со сцены

Мои примеры

Take the second exit after the bridge. 

Тебе нужен второй выезд после моста.

Press F3 to exit. 

Для выхода (из программы) нажмите клавишу F3.

The crowd swept me to the exit. 

Толпа вынесла меня к выходу.

Save your work and then exit the program. 

Сохраните сделанные вами изменения и выйдите из программы.

Press the ESCAPE key to exit. 

Для выхода из программы нажмите клавишу Esc.

Use the emergency exit in case of fire. 

В случае возникновения пожара, воспользуйтесь запасным выходом.

He exited the courtroom in a fury. 

Он покинул зал суда в ярости.

ещё 21 пример свернуть

Armed guards were posted by the exit.  

Please exit the building in an orderly fashion.  

We can’t get out this way: the sign says “No Exit.”  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Tell us where the exit is!

Скажите нам, где выход!

I can picture myself explaining our exit from the Ritz Plaza to Mr. Peabody.

Могу себе представить, как я буду объяснять наш с Вами выход из Риц Плаза мистеру Пибоди.

There’s an exit at the end of the aisle.

Там выход в конце коридора.

We may as well see if these tunnels have any exits.

Надо узнать, есть ли другой выход из тоннеля.

Emergency Exit

«Аварийный выход»

You and your client wish to make a temporary exit from the port?

Вы с клиентом хотите ненадолго выйти из порта?

Its essential in order to exit from here.

Ёто необходимо, чтобы выйти отсюда!

Plus, of course, the way she’d jammed that chair under the handle would make any exit impossible.

Плюс, конечно, способ, которым она подсунула кресло под дверную ручку, сделал бы невозможной любую попытку выйти

I need to exit cleanly when Auntie Mabel arrives.

Я должна выйти опрятной, когда прибудет тетушка Мейбл.

You must exit hyperspace close to the Earth’s atmosphere.

Вы должны выйти из гиперпространства как можно ближе к атмосфере Земли.

The bullet then heads down at an angle of 27 degrees, shattering his rib and exiting from the right side of his chest.

Разрывает ему ребра. И выходит с правой стороны груди. Рана номер четыре.

Exit Herman.

Выходит Герман.

Exit Felix, and stand there with a not-so-bright look on your face.

Выходит Феликс, и встает рядом, с довольно глупым лицом.

Tanto’s making a very fast exit from the pit. Look at this! Tanto slices in between Bly and Brandenburg!

Танто выходит из бокса на страшной скорости, вы посмотрите!

Then it turns to protein and exits the body leaving no trace at all.

А потом превращается в протеин и выходит из тела, совсем не оставляя следов.

-Jerry, you’re gonna miss the exit.

— Джерри, ты пропустишь выезд.

— Exit 10, off highway 99.

-Десятый выезд на 99 скоростной.

But you also need exit visas.

Но вашим людям понадобится разрешения на выезд от правительства Виши.

But I help needy artists with a legal exit visa. And I give them financial support.

Но я собираюсь помогать нуждающимся художникам в оформлении законного разрешения на выезд и предоставлять им посильную финансовую помощь.

Exit 12.

— Выезд двенадцать.

As a matter of fact, there was no exit wound.

Нет. Вообще-то выходного отверстия они не нашли вообще.

No exit!

Нет выходного отверстия!

No exit. — It didn’t hit anything.

Нет выходного отверстия.

There’s no obvious exit wound.

Я не вижу выходного отверстия.

No exit.

Выходного отверстия нет.

Visible entry and exit wound.

Видны входное и выходное отверстие.

That’s an exit wound.

Это выходное отверстие раны.

That’s where JFK’s exit wound was.

При ранении Кеннеди выходное отверстие было там.

Exit holes on each wound.

Выходное отверстие на каждой ране

Round exited out the front.

круглое выходное отверстие впереди

Everyone, please exit the zoo.

Пожалуйста, покиньте зоопарк.

We ask that you please exit the building… as soon as possible, and please do not panic.

Пожалуйста, покиньте здание, как можно скорее и не поддавайтесь панике.

MAN (over bullhorn): This is the police! Exit your vehicle immediately with your hands above your head.

Немедленно покиньте транспортное средство выходите с поднятыми руками.

Please exit the hall by using the western staircase.

Пожалуйста, покиньте зал племенных народов.

Please exit the Imaginarium immediately!

Пожалуйста, немедленно покиньте Воображариум!

That’s exit one on Green Pastures Highway.

Ёто первый съезд с шоссе √рин ѕасчерс. » мен€ проблема с кондиционером.

I think that for some reason when a man is driving down that freeway of life the woman he’s involved with is like an exit.

Я думаю, что по какой-то причине когда мужчина несется по шоссе своей жизни женщина, которую он любит выглядит как съезд.

That’s our exit.

Это наш съезд.

But the man focuses on the sign underneath that says, » Next exit, 27 miles.» And he thinks, » I can make it.»

Но мужчина смотрит на знак впереди там написано «следующий съезд – 45 км.» И думает «Я сделаю это.»

The Pulaski Skyway, exit 77.

— Эстакада Пуласки, съезд 77.

Waiting at the exit, like some student.

Ждать у входа, как студента.

I told you to wait by the exit!

Я же вам сказал ждать у входа! Стойте!

We have approximately 52 meters remaining in this crawlway before we can safely exit into a main corridor.

До безопасного входа в главный коридор нам осталось ползти по этому лазу примерно 52 метра.

Just this month, you’ve pulled down four walls and collapsed two tunnel exits.

Только за этот месяц ты сломал четыре стены и обрушил два входа!

Don’t move. I’ve sealed off both exits with that one blast.

Оба входа уничтожены.

You make sure that Tressilian notes well your exit from the house.

Вы постарались, чтобы Трессилиан заметил Ваш уход из дому.

spotted… Serena making heroic exit from b.’S party.

Героический уход Сирены с вечеринки Би.

You’ve ruined my exit.

Ты испортила мой уход.

Yeah, very good exit.

Да, очень хороший уход.

Remember? You had that big dramatic exit Where you tried to tip over the reception desk

Ты же устроила такой грандиозный драматичный уход, когда ты пыталась обокрасть стол в приемной и кричала «Теперь я стилист, клоуны.

Отправить комментарий

exit
1. [ʹegzıt,ʹeksıt] n 1. выход
❝no❞~ — «выхода нет» (надпись)
❝~ only❞ — «входа нет» (надпись)
~ visa — выездная виза, виза на выезд
a fire ~ — запасный выход
an ~ to Gorki street — выход на улицу Горького
~ into space — выход в космос
2. 1) уход (актёра со сцены)
2) исчезновение, смерть
to take one‘s ~ — сойти со сцены, умереть
2. [ʹegzıt,ʹeksıt] a тех. выходной, выпускной (об отверстии и т. п.)
3. [ʹegzıt,ʹeksıt] v 1. лат. уходит
~ Hamlet — Гамлет уходит (ремарка в пьесе)
2. 1) уйти
he ~ed in a hurry — он поспешно удалился
2) умереть, сойти со сцены

EXIT

[`eksɪt]выходвыездуход со сценыуход, выходисчезновение, смерть, уход в другой мируйти, удалиться, выйти«уходит»покинуть этот мир, умеретьсвернуть, выйт… смотреть

EXIT

exit: translation•Roman•I.•/Roman• noun
1 way outADJECTIVE
▪ back, rear
▪ side
▪ east, south, etc.
▪ He left through the south exit.
▪ main
▪ I… смотреть

EXIT

• ___ interview • ___ poll • ___ row • ___ strategy • ___ visa • [Green] • ___ Ghost (2007 Philip Roth novel) • ___ light! Enter night! • ___ Wounds (… смотреть

EXIT

1. сущ.1)а) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение)
«exit only» — входа нет (надпись)fire exit — пожарный выхо… смотреть

EXIT

exit: translation
exit ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive]
1. to leave a market, a type of business, or an agreemen… смотреть

EXIT

exit: translationSynonyms and related words:AWOL, French leave, abandonment, absence without leave, absquatulation, access, adit, aisle, alley, ambulat… смотреть

EXIT

1. [ʹegzıt,ʹeksıt] n1. выход❝no❞exit — «выхода нет» (надпись)❝exit only❞ — «входа нет» (надпись)exit visa — выездная виза, виза на выездa fire exit — з… смотреть

EXIT

1. {ʹegzıt,ʹeksıt} n 1. выход ❝no❞~ — «выхода нет» (надпись) ❝~ only❞ — «входа нет» (надпись) ~ visa — выездная виза, виза на выезд a fire ~ — зап… смотреть

EXIT

exit [ˊeksɪt]
1. n
1) вы́ход;no exit! нет вы́хода!
2) ухо́д (актёра со сцены)
3) исчезнове́ние, смерть
4) attr.:exit visa (или permit) выездна́я ви́з… смотреть

EXIT

1. сущ. 1) а) выход (from; to) to make one’s exit — выходить emergency exit — запасный выход tail exit — хвостовой выход (в самолете) window exit — выход через окно (в самолете) wing exit — выход через крыло (в самолете) б) выезд (с автомагистрали) 2) театр. уход со сцены 3) а) уход, выход (откуда-либо) б) исчезновение, смерть, уход в другой мир Syn: death 2. гл.; театр. 1) а) уйти, удалиться, выйти Syn: depart, disappear б) театр. «уходит» (ремарка в тексте пьесы) в) покинуть этот мир, умереть Syn: decease, die 2) свернуть (с дороги), выйти (из транспорта) When he saw the sign, he exited the freeway. — Увидев знак, он свернул с автострады…. смотреть

EXIT

1) выход2) выезд3) выходной4) отправительский5) <phys.> сдув пограничного слоя6) уход7) исчезновение8) выходящий9) отходящий10) выпускной– emerge… смотреть

EXIT

1.   выход; путь эвакуации (из здания)
2.   съезд (с дороги)- balcony exterior exit- emergency exit- final exit- vertical exitАнгло-русский строительн… смотреть

EXIT

n1) вихід2) вихідний отвір•- emergency exit- exhaust nozzle exit- jet exit- overwing emergency exit- tail exit- taxiway exit- window exit- wing exit

EXIT

nounвыход m
exit boundary граница-выход f exit density плотность f вероятности выхода exit rate интенсивность f выхода, плотность f вероятнос… смотреть

EXIT

1. n1) вихід2) право виходуexit visa — виїзна віза3) театр. залишення сцени (ремарка; тж перен.)4) перен. відхід, кончина, смерть2. vтеатр. «залишає»,… смотреть

EXIT

1) вихід; виїзд видача (документа судом); перен. зникнення, смерть 2) виходити (в т. ч. з тіла; про кулю) 3) видано (напис) • — exit documents- exit o… смотреть

EXIT

1. n 1) вихід; по ~ виходу немає (прохід заборонений); ~ into space вихід у космос; 2) перен. смерть, кончина; 3) театр, залишення сцени (ремарка); ♦ ~ visa виїзна віза, віза на виїзд; 2. v 1) виходити; піти; 2) театр, «залишає», «пішов» (ремарка); 3) перен. померти…. смотреть

EXIT

выход; отвод; проход; проток* * *выход, отвод* * *• отвод
• проток
• проход

EXIT

1) вихід; виїзд видача (документа судом); перен. зникнення, смерть
2) виходити (в т. ч. з тіла; про кулю)
3) видано (напис)
•
exit documentsexit of a documentexit of a woundexit openingexit permitexit planexit stampexit visa… смотреть

EXIT

Exit: übersetzung
Ẹxit 〈m. 6〉 Ausgang, Notausgang z. B. in öffentlichen Gebäuden, Flugzeugen usw. [engl.]

EXIT

— emergency exit
— exhaust nozzle exit
— overwing emergency exit
— taxiway exit

EXIT

{ɛgzit}m invar 1) уход актёра со сцены 2) ремарка об уходе актёра со сцены

EXIT

выход- emergency exit- front exit- rear exit- side exit* * *съезд с магистрали

EXIT

exit: übersetzung
ẹxit 〈Theat.〉 er, sie geht ab (als Regieanweisung) [lat., „er, sie geht hinaus, tritt ab“]

EXIT

выход, выйти, завершить работу а) выход из программного блока, например цикла см. тж. call, return б) пункт меню для завершения работы программы в) выходить… смотреть

EXIT

Вихідна вказівка (на блок-схемі)завершеннявихідний каналвихід

EXIT

выход; no exit! нет выхода! уход (актера со сцены) fig. исчезновение, смерть (attr.) exit visa (или permit) выездная виза ‘уходит’ (ремарка)

EXIT

m invar1) уход актёра со сцены2) ремарка об уходе актёра со сцены

EXIT

«выдан» (об исходящем от суда документе)

EXIT

1) выход; выходной канал || выходить
2) выходная стрелка (на схеме)
3) завершение цикла
•
— soft exit

EXIT

exit: übersetzungɛgzitmAbgang m

EXIT

1) выход; выходной канал || выходить 2) выходная стрелка (на схеме) 3) завершение цикла • — soft exit

EXIT

летальный исход, смертельный исход
Англо-русский медицинский словарь.2012.

EXIT

(n) выход; реализация вклада в новую компанию путем продажи акций

EXIT

вихідна вказівка (на блок-схемі)завершення
вихідний канал
вихід

EXIT

выход; выходить. Завершение выполнения (под)программы или цикла.

EXIT

1) выход; выходной канал 2) выходная стрелка ( на блок-схеме )

EXIT

вихід (завершення виконання (під)програми чи циклу)

EXIT

n. выход; уход; смерть; исчезновение; исход

EXIT

v. уходить, выходить, выйти, умереть

EXIT

выход — abend exit — deffered exit

EXIT

вихід, відхід, догляд