Как пишется fanta

Рады помочь вам узнать, как пишется слово «фанта».
Пишите и говорите правильно.

О словаре

Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.

- phantom |ˈfæntəm|  — фантом, призрак, иллюзия

плоский фантом — flood phantom
кристалл-фантом — phantom crystal
полосатый фантом — bar phantom

фантом-состояния — phantom states
нестандартный фантом — do-it-yourself phantom
радиологический фантом — radiological phantom
фантом щитовидной железы — thyroid phantom
тканеэквивалентный фантом — tissue-mimicking phantom
условный горизонт; горизонт-фантом — phantom horizon
фантом для динамических исследований — dynamic phantom
тканеэквивалентный фантом; дозиметрический фантом — tissue-equivalent phantom

ещё 8 примеров свернуть

- phantasm |ˈfæntæzəm|  — призрак, фантом, иллюзия
- fantom  — фантом
- eidolon |aɪˈdəʊlɒn|  — фантом, привидение, образ, кумир, идеал
- fantasm |ˈfæntəsɪz|  — призрак, фантом
- Eidolon |aɪˈdəʊlɒn|  — фантом, привидение, образ, кумир, идеал

Смотрите также

видение, фантом — spectral creature
ложное ощущение ампутированной конечности; фантом ампутированных — stump hallucination

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sprite |spraɪt|  — эльф, фея
- specter |ˈspektər|  — призрак, привидение, дурное предчувствие

Гена Рыжиков



Знаток

(259),
закрыт



6 лет назад

перевести другое слово или фразу

другие переводы

имя существительное

  • phantom

    фантом
    призрак
    иллюзия
  • phantasm

    призрак
    фантом
    иллюзия
  • fantom

    фантом
  • eidolon

    фантом
    привидение
    кумир
    идеал
    образ
  • fantasm

    призрак
    фантом

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Русско-английский перевод ФАНТА

Fanta


Русско-Американский Английский словарь.

     Russian-American English dictionary .
2012

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


fanta

существительное



фанта

ж.р.





Coca, fanta, Sprite, a pile juice, orange juice?

Кола, фанта, спрайт, яблочный сок, апельсиновый сок?

Больше

Контексты

Coca, fanta, Sprite, a pile juice, orange juice?
Кола, фанта, спрайт, яблочный сок, апельсиновый сок?

So if you’re running Namibia for Coca-Cola, and you have a 107 constituencies, you know where every can versus bottle of Sprite, Fanta or Coke was sold, whether it was a corner store, a supermarket or a pushcart.
Так, если вы выставляете «Coca-Cola» в Намибии и у вас 107 округов, вы знаете где каждая банка и бутылка «Sprite», «Fanta» или «Коки» была продана, в магазине ли на углу, в супермаркете или с ручной тележки.

Even in the remotest villages on the Angolan border, where Ovambo people live in stick huts, electricity is in short supply, and villagers trek miles each day to fetch firewood and water, a bottle of Coke or Fanta is easy to find.
Даже в самых отдаленных деревнях на ангольской границе, где представители народа овамбо живут в хижинах из прутьев, где электричества не хватает, где сельские жители каждый день ходят за много километров, чтобы принести дрова и воду, — даже в таких местах бутылку «Кока-колы» или «Фанты» найти легко.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Fanta

Logo da Fanta na garrafa.jpg

Один из первых рекламных плакатов

Фа́нта (нем. Fanta) — марка газированных прохладительных, безалкогольных напитков, принадлежащая компании Кока-Кола. В настоящее время во всем мире производится около 90 различных видов напитка, но почти всегда это региональные марки.

История создания

Напиток появился на свет в 1940 году в нацистской Германии в годы Второй мировой войны. Из-за наложенного антигитлеровской коалицией эмбарго была приостановлена поставка в Германию сиропа, необходимого для производства Кока-Колы. Тогда Макс Кайт, который отвечал за работу подразделения Кока-Колы в Германии в годы Второй Мировой войны, принял решение создать новый продукт на основе ингредиентов, которые были доступны в Германии в это время. Основными компонентами нового напитка стал яблочный жмых (отходы производства сидра) и молочная сыворотка (побочный продукт сыроваренного производства). Получившийся напиток был желтого цвета и сильно отличался по вкусу от апельсиновой «Фанты», которая сейчас наиболее распространена[1](её можно купить в 160 странах мира).

Головное подразделение Coca-Cola Company приобрело права на торговую марку Fanta в 1960 году.

Наши дни

Несмотря на то, что компания-производитель предпочитает дистанцироваться от подробной истории создания напитка, в 2008 году в продаже появляется Фанта с яблочным вкусом снова, как и нацистской Германии.[2].

Примечания

  1. Брэнды Третьего Рейха. Послевоенная судьба. Интервью радиостанции «Эхо Москвы» К. Залесского
  2. Coca-Cola Launches Fanta Apple

Ссылки

  • Официальный международный сайт
  • Официальное российское представительство
  • Fanta Games — Virtual Tennis and Crew
  • History of Coca-cola and Fanta complete with pictures
  • Fanta on Coca-cola.com

Безалкогольные напитки

Энергетические напитки Burn • Red Bull • Adrenaline Rush • Strike • Red Devil • BATTERY • Bullit • М-150
Газированные напитки Bitter Lemon • Dr Pepper • Mecca-Cola • Mountain Dew • OpenCola • Айрн-Брю • Байкал • Буратино • Кока-Кола • Кола • Крем-сода • Швепс • Лимонад • Милкис • Пепси • Саяны • Ситро • Спрайт • 7UP • Тоник • Тархун • Фанта • Миринда • Фруктайм • Оранжина • Ubuntu Cola
Другие напитки Nestea • Атканчай • Бутилированная вода • Горячий шоколад (какао) • Гранита • Гренадин • Компот • Кофе • Молоко • Смузи • Сок • Узвар • Чай • Шербет • Эг-ног • Молочный коктейль • Какао

Категории:

  • Торговые марки The Coca-Cola Company
  • Безалкогольные напитки

Wikimedia Foundation.
2010.

Полезное

Смотреть что такое «Fanta» в других словарях:

  • Fanta — Origen Origen Alemania Distribuidor …   Wikipedia Español

  • Fanta — Type Soft drink Manufacturer The Coca Cola Company Country of origin Germany …   Wikipedia

  • Fanta — Pays d’origine  Allemagne Société …   Wikipédia en Français

  • Fanta — bezeichnet: eine Getränkemarke der Coca Cola GmbH, siehe Fanta (Getränk) einen weiblichen Vornamen, siehe Fanta (Vorname) als Fanta4 den Kurznamen einer deutschen HipHop Band, siehe Die Fantastischen Vier Fanta ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • fantă — FÁNTĂ, fante, s.f. 1. (tehn.) Deschidere sau crăpătură îngustă (într un perete). 2. (În forma fentă) Tăietură practicată perpendicular într o ţesătură. Fentă la o fustă. [var.: féntă s.f.] – Din fr. fente. Trimis de RACAI, 13.08.2007. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • Fanta — Fanta, marca de refresco con gas, propiedad de la compañía The Coca Cola Company. Posee diferentes formatos de envase (botellas, latas, etc) y sabores, entre ellos la tradicional de naranja y más de 70 en distintos países del mundo. Los… …   Enciclopedia Universal

  • fanta — fȃnta ž DEFINICIJA reg. zast. osveta, odmazda ONOMASTIKA pr.: Fȃnta (Slavonija) ETIMOLOGIJA mađ. fánt …   Hrvatski jezični portal

  • fanta- — {{hw}}{{fanta }}{{/hw}} primo elemento: in alcune parole composte recenti indica la presenza di elementi fantasiosi: fantapolitica, fantascienza, fantastoria …   Enciclopedia di italiano

  • fanta- — [abbrev. di fantasia ]. Primo elemento che, in parole composte di formazione recente, indica la presenza di elementi fantastici (fantascienza, fantapolitica ) …   Enciclopedia Italiana

  • fantã — s. m. [China: Macau] Espécie de jogo de azar em que se joga sobre quatro números inscritos num quadro.   ‣ Etimologia: chinês fán tán …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fanta- — *fanta , *fantaz germ.?, Adjektiv: nhd. zurückgebeugt, gebogen; ne. reclined, bent; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *pet (1), *pet , *petə , Verb, ausbreiten, Pokorn …   Germanisches Wörterbuch

А вот оригинальных названий под брендом Coca-Cola любители газировки в РФ пока не увидят

В ситуации, когда политики вместо поиска компромиссных решений используют исключительно язык санкций, в первую очередь страдает бизнес. Потери западных компаний после ухода с российского рынка исчисляются десятками миллиардов долларов, а реальных альтернатив, позволяющих вернуться без потери денег и имиджа, пока нет. Поскольку крупными компаниями руководят не идиоты, то многие из них прекрасно осознавали, что вход на российский рынок для них будет либо сильно осложнён, либо закрыт навсегда. За углом уже давно стоят конкуренты, которые годами пробивались на полки, но всегда занимали нишевые позиции и никогда не попадались на глаза массовому покупателю.

Убедившись в том, что санкции – это надолго, некоторые западные компании стали искать способ избавиться от своего российского бизнеса с минимальными потерями, но не лишиться его окончательно. Именно по такому сценарию пошла McDonald’s. Вкусно и точка будет существовать до тех пор, пока материнская компания не получит возможности вернуться на рынок РФ под собственным именем. Сегодня фастфуд якобы продан российскому бизнесмену, но детали настолько плохо известны прессе, что возникает масса вопросов. Как бы там ни было, но пока вариант со сменой бренда и фиктивной продажей или переходом контроля над активами гражданину РФ кажется западным компаниям самым простым. Как стало известно, именно таким путём пошла Coca-Cola.

Ещё недавно американская компания вела свои дела в России посредством трёх направлений: Coca-Cola Soft Drink Consulting – маркетинговая составляющая, Coca-Cola HBC Россия – непосредственное производство напитков и Мултон – выпуск соков. Ещё в марте Coca-Cola заявила о решении уйти из РФ, но до сих пор топчется на месте. В какой-то момент было объявлено, что работа продолжится до исчерпания концентрата. Что будет после казалось туманным, вот только с середины августа напитки под брендом Coca-Cola перестали отгружаться российским ритейлерам, а все 10 заводов работают. Некоторые торговые сети предпочитают закупать оригинальные напитки в Казахстане, но сама Coca-Cola теперь сменила гнев на милость, хотя и продолжает активно играть в шпиона.

Недавно Coca-Сola провела презентацию, в рамках которой показала новые напитки «Добрый Лимон-лайм» и «Добрый Orange». Судя по всему, это полные копии Sprite и Fanta, которые получат оригинальный вкус и будут разливаться на указанных выше заводах. К слову, бренд «Добрый» принадлежит Coca-Сola, поэтому неудивительно, что американцы решили снизить градус накала, просто сменив название привычных напитков. Если это расчёт на американских сенаторов, то всё верно, эти ребята обычно не видят дальше своего носа, поэтому ребрендинг не вызовет у них подозрений. Кстати, на этот раз Coca-Сola решила ощутимо расширить действующую линейку, ведь потребителей ожидают новые вкусы: дюшес, манго-маракуйя, вишня и сибирские травы. Ожидается и появление новых вкусов в линейке чая Rich, а всё это говорит о том, что Coca-Сola не планирует уходить с российского рынка.

рекомендации

RTX 3070 Ti за 55 тр — цена как при курсе 62

<b>13900K</b> в Регарде по СТАРОМУ курсу 62

S23 Ultra — цены нехило пошли вниз

Компьютеры от 10 тр в Ситилинке

MSI 3060 за 30 тр в Регарде

Много 4080 от 100тр — цены в рублях не растут

16 видов <b>4070 Ti</b> в Ситилинке — от 80 тр

3070 Gigabyte Gaming за 50 тр с началом

3070 Gigabyte Gaming за 50 тр в Регарде

3060 Ti Gigabyte дешевле 40 тр в Регарде

13700K дешевле 40 тр в Регарде

Вакансия: Автор новостей широкого профиля

3080 за 70тр с началом несмотря на курс

3060 дешевле 30тр цена — как при курсе 68

15 видов 4090 в Ситилинке по норм ценам

Ищем PHP-программиста для апгрейда конфы

13600K дешевле 30 тр в Регарде

По мнению торговых сетей, сегодня слишком рано говорить о том, будут ли обновлённые напитки пользоваться таким же успехом, как оригинальные Sprite, Fanta и другие. Очень многое будет зависеть от ценообразования и маркетинга. И в первом, и во втором случае могут возникнуть сложности, поскольку отделение Coca-Cola Soft Drink Consulting фактически не работает с марта, а делать скидки на свои товары американцы не будут. Ну и есть вопросы относительно оригинального напитка Coca-Cola. Планирует ли американская компания выпускать его аналог, пока неясно (пока всё указывает на сибирские травы, но это неточно). Кстати, Coca-Cola не единственная, кто решил остаться в РФ под новым брендом. Так, PepsiCo уже начала выпускать аналоги Pepsi, 7up и Mirinda под брендом «Русский дар». Теперь эти напитки называются лимонадами и только визуально можно догадаться, что же на самом деле скрывается внутри. С одной стороны, такое решение кажется странным, ведь все заинтересованные стороны знают о том, что ни Coca-Cola, ни PepsiCo никуда не уходили. Но с другой – простых решений сегодня нет, а покупать старые вкусы под новыми названиями – это уже дело конечного потребителя. Если предубеждений нет – пейте старую газировку, не обращая внимания на название. Но есть и альтернативы, к которым стоит присмотреться. Источник. 

Этот материал написан посетителем сайта, и за него начислено вознаграждение.

Марка газированных напитков

Fanta

Fanta Logo neu.png
Производитель The Coca-Cola Company
Страна происхождения Германия (напитки). Италия (оранжевая версия)
Представлен 1940; 80 лет назад (1940)
Варианты См. Международная доступность
Сопутствующие товары Sunkist, Crush, Slice, Миринда, Танго, Bluna.
Веб-сайт fanta.com Измените это в Викиданных

Fanta — это бренд мягких газированных напитков с фруктовым вкусом. напитки, созданные Coca-Cola Deutschland под руководством немецкого бизнесмена Макса Кейта. Во всем мире существует более 100 вкусов. Fanta возникла как заменитель Coca-Cola во время американского торгового эмбарго в отношении нацистской Германии, которое повлияло на доступность ингредиентов Coca-Cola в 1940 году; текущая версия была создана в Италии.

Содержание

  • 1 История
    • 1.1 Истоки
  • 2 Маркетинг
    • 2.1 США
    • 2.2 Германия
      • 2.2.1 Версия к 75-летию
  • 3 Международная доступность
  • 4 См. также
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки

История

Истоки

Во время Второй мировой войны США ввели торговое эмбарго на Германия — затрудняет экспорт сиропа Coca-Cola. Чтобы обойти это, Макс Кейт, глава Coca-Cola Deutschland (Coca-Cola GmbH), решил создать новый продукт для немецкого рынка, используя только ингредиенты, доступные в то время в Германии, включая свекольный сахар, сыворотка и яблочный жмых — «остатки еды», как позже вспоминал Кейт. Название стало результатом мозгового штурма, который начался с того, что Кейт призывал свою команду «использовать свое воображение» (Фантазия на немецком языке), на что один из его продавцов, Джо Книпп, ответил «Фанта!»

Завод был отрезан от штаб-квартиры Coca-Cola после японской атаки на Перл-Харбор. После войны The Coca-Cola Company вернула себе контроль над заводом, рецептурой и товарными знаками нового продукта Fanta, а также над прибылью завода, полученной во время войны.

Только в 1943 году было 3 миллиона ящиков. Фанты были проданы. Многие бутылки не пили, а использовали для придания сладости и аромата супам и тушеным блюдам, поскольку во время войны сахар был строго нормирован.

Во время войны голландский завод Coca-Cola в Амстердаме (NV Nederlandsche Coca-Cola Maatschappij) столкнулся с теми же трудностями, что и немецкий завод Coca-Cola. Макс Кейт предоставил бренд Fanta в распоряжение голландского завода Coca-Cola, официальным смотрителем которого он был назначен. У голландской Фанты рецепт отличался от немецкой Фанты, ягоды бузины были одним из основных ингредиентов.

Производство Фанты было прекращено, когда немецкие и голландские филиалы Coca-Cola были воссоединены с их материнской компанией. После запуска нескольких напитков корпорацией Pepsi в 1950-х годах Coca-Cola перезапустила Fanta в 1955 году. Напиток широко продавался в Европе, Азии, Африке и Южной Америке.

Оранжевая Fanta сегодня была впервые произведено в Италии, в Неаполе, в 1955 году, когда местный завод по розливу начал производить его из местных апельсинов.

маркетинга

Fanta Shokata с перевернутыми этикетками в рамках рекламной кампании «перевернуть мир вверх дном»

США

Fanta известна своей яркой и яркой рекламой; в Соединенных Штатах это демонстрирует The Fantanas, группу молодых женщин-моделей, каждая из которых продвигает индивидуальный вкус Fanta. Для повторного внедрения Fanta в США в 2001 году Coca-Cola работала с рекламным агентством Ogilvy (Нью-Йорк). После мозгового штурма творческая команда Ogilvy в составе Андреа Скаглионе, Эндрю Лэддена и Билл Даварис создал слоган «Wanta Fanta!» который стал джинглом для Fantanas в трансляции кампании. Кампания продолжалась с середины 2001 года в форме успешного пробного запуска до 1 октября 2006 года. Три года спустя, в июне 2009 года, Fanta повторно запустила кампанию.

Германия

Версия к 75-летию

В феврале 2015 года в Германии была выпущена 75-летняя версия Fanta. Упакованный в стеклянные бутылки с оригинальным дизайном и аутентичным вкусом военного времени, включая 30% сыворотки и жмыха, он описан на упаковке как «менее сладкий» и является немецким оригиналом. В сопутствующей телевизионной рекламе упоминалась история напитка и говорилось, что компания Coca-Cola хотела вернуть «ощущение старых добрых времен», которые многими истолковывались как нацистское правление. Впоследствии реклама была заменена.

Международная доступность

Варианты Fanta или Fēndá (芬达) на китайском рынке.

Во всем мире существует более 90 вкусов.

В Албании, Боснии и Герцеговине, Хорватии, Польше, Сербии, Турции, Румынии, России, Швеции и некоторых других странах существует Fanta Shokata (игра слов между «soc», что означает «бузина» на румынском языке. и «шок») на основе напитка с экстрактом цветков бузины.

Orange Fanta продается в Канаде. Формула отличается от своего американского аналога тем, что содержит апельсиновый сок, а американская версия не содержит его. Другими вариантами, доступными в Канаде, являются Grape и Cream Soda, оба из которых сделаны с виноградным соком.

В Великобритании ароматы Fanta включают апельсиновый, лимонный и фруктовый твист. Не содержащие сахара вкусы: апельсин, ледяной лимон, фруктовый твист, розовый грейпфрут, виноград, малина и #WhatTheFanta (ограниченная серия).

Основные конкуренты Fanta включали Tango, Mirinda, Sunkist, Slice, Sumol, Crush, Faygo, Tropicana Twister и Orangina. Fanta — второй напиток, произведенный компанией Coca-Cola после оригинальной Coca-Cola.

В Новой Зеландии, в отличие от остальной части Австралии, Fanta визуально маркируется оригинальным логотипом, используемым с 2008 года. Рынок Новой Зеландии включает варианты Fanta Fanta Blueberry, Fanta Sour Watermelon и Fanta Strawberry Sherbet.

Комик Габриэль Иглесиас упомянул о том, что у Fanta есть значительная фанатская база в Индии и Мексике.

См. Также

  • Minute Maid
  • Hi-C

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Fanta.
  • Официальным сайтом Измените это в Викиданных
  • «Почему Coca-Cola изобрела фантазию в нацистской Германии». Business Insider. 2019-11-08.
  • «Кока-кола и война». История Digger.
  • Fanta на Coca-Cola.com
  • прекращение производства безалкогольных напитков Minute Maid

Marit and Marion from Norway.

Marion prefers Orange Fanta as her drink of choice.

They gave me tickets if you guys want to go.

Марит и Марион из Норвегии.

Любимая еда Марит — куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком.

Вобщем, мне дали бесплатные билеты, если вы, ребят, хотите пойти.

What can I get you?

You want a Fanta? Something like that?

How is that?

— Что тебе дать?

Хочешь «Фанту» или еще что?

— Ну как?

No.

Ok, I’ll just have a bag of chips and a Fanta orange as well.

This is a police station.

Нет.

Тогда я согласен на пакет чипсов и фанту.

Где вы, по-вашему? Тут полицейский участок.

seventeen, eighteen, nineteen…

Oh, bro, It’s like on a ‘Fanta‘ TV commercial…

You know what is Ronaldo for Maradona?

17, 18, 19…

О, брат, как в рекламы «Фанты на ТВ…

Знаешь, кто Роналдо для Марадонны?

Scooby-Doo!

How fanta

That’s the second time this week.

Скуби-Ду!

Ярад приветствовать всю компанию «Тайна»на своём острове!

Простите. Этоуже второйраз за неделю.

Oh, my God! This is shit.

And the only drink’s Fanta.

Hate Fanta.

Еще копченые сосиски и сыр.

О, Господи. Это реально дерьмо.

А из напитков лишь Фанта.

Would you like something to drink?

Water, Fanta or Coke?

-Water.

Что-нибудь выпить?

Вода, Фанта, Кола?

— Вода.

And the only drink’s Fanta.

Hate Fanta.

— Is this a table-tennis table? — Mm-hm.

О, Господи. Это реально дерьмо.

А из напитков лишь Фанта.

Это стол для настольного тенниса?

It’s not flat. It’s still.

It’s still Fanta.

— They don’t do still Fanta.

Ничего не испортилась.

Это алкогольная «Фанта».

— Такую же не делают.

— Another Fanta.

— Let’s have another Fanta.

— Hi, guys.

— Ещё «Фанты»?

— Да, давай ещё «Фанты».

— Привет, парни.

— They don’t do still Fanta.

— They don’t do still Fanta.

I have to make my own.

— Такую же не делают.

— Такую не делают.

Такую я делаю.

— You want a drink?

— Do you have any Fanta?

— I do not.

— Хочешь выпить?

— А есть «Фанта»?

— Не-а.

It’s still Fanta.

— They don’t do still Fanta.

— They don’t do still Fanta.

Это алкогольная «Фанта».

— Такую же не делают.

— Такую не делают.

— Shush.

— Another Fanta.

— Let’s have another Fanta.

— Ш-ш-ш.

— Ещё «Фанты»?

— Да, давай ещё «Фанты».

— To protect you from stinging.

Could you not quickly open a can of Fanta and put it down on the ground?

— «There, there, look, look!

— Чтобы защититься от ужаливаний.

А нельзя быстро открыть банку Фанты и поставить её на землю?

— «Вон, вон, смотрите, смотрите!

— Thank you.

— You look fanta… — Oh!

I like it.

— Спасибо!

— Выглядишь неверррррррро…

— Мне нравится.

— What are you having, Alexis?

Fanta, maybe?

— Should I warm it up?

— Что будешь, Алексис?

— Может Фанты?

— Может Вам подогреть?

If I need you to warm it up, I´ll ask.

Can I have a Fanta, please?

I´ve had it with this girl.

Если мне будет нужно подогреть я попрошу.

Можно Фанту, пожалуйста?

Достала меня эта девка.

Should I get you another drink?

I tell you what — I’ll get you a drink, but it’ll be my take on white wine, which is Fanta.

Thank you.

Может взять тебе ещё выпить?

Вот что я скажу тебе — я возьму тебе выпить, но это будет мой взгляд на белое вино, это будет Фанта.

Благодарю.

Do you want to get to jail?

You have to give fanta. I’m taking.

— But ye are not of this.

На губу уже захотели, да?

Тару сдаем!

Это не в ваших полномочиях!

Have your Fanta.

This is my Fanta.

Is this what you want?

Пей фанту.

Это моя фанта.

Так ты будешь ее пить?

Who’s that from, I wonder.

Good idea, you putting Fanta in this can, Dan.

I’ve got to get ready for the show. I’m a nervous wreck.

От поклонника конечно.

Хорошая идея, налить в эту банку фанты , Дэн.

Мне нужно подготовиться к выступлению.

Hamburger.

Coca, fanta, Sprite, aplle juice, orange juice?

Aplle juice.

Гамбургер.

Кола, фанта, спрайт, яблочный сок, апельсиновый сок?

Яблочный сок.

Not yet.

My Fanta is warm.

It’s not Fanta.

Пока еще нет.

Господин Дасье. Моя Фанта тёплая.

Это не Фанта.

My Fanta is warm.

It’s not Fanta.

It’s Banga.

Господин Дасье. Моя Фанта тёплая.

Это не Фанта.

Это Банга.

Get your father’s signature.

Have your Fanta.

This is my Fanta.

Заставь отца подписать, иначе эта бумага ничего не стоит.

Пей фанту.

Это моя фанта.

— You like ham? — I love it.

Want a Fanta?

You’re so sweet.

— Тебе нравится ветчина?

— Будешь фанту?

Спасибо.

-Or bring a better one, from the Baltics.

-And my dad, in childhood, brought me 4 bottles of Fanta, and I drank them for a month.

It was so delicious!

-Привезет лучше, из Прибалтики.

А вот мне папа в детстве, привез четыре бутылки фанты, и я их растянул на месяц.

Как было вкусно!

It was so delicious!

-In my opinion, now Fanta isn’t the same.

-You don’t even compare this Fanta with that Fanta.

Как было вкусно!

-А, по-моему, сейчас не та фанта.

-Ну, ты вообще сравнил, ту фанту и эту.

-In my opinion, now Fanta isn’t the same.

-You don’t even compare this Fanta with that Fanta.

-What are you sitting again?

-А, по-моему, сейчас не та фанта.

-Ну, ты вообще сравнил, ту фанту и эту.

Ну, чего, чего вы сидите?

Показать еще

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is about the carbonated soft drink. For other uses, see Fanta (disambiguation).

Fanta

Fanta 2023.svg
Presentaciones de Fanta en Perú.jpg

Bottles of different variations of Fanta

Manufacturer The Coca-Cola Company
Country of origin Germany (beverage)
Italy (orange version)
Algeria (strawberry version)
Brazil (grape version)
Introduced 1940; 83 years ago[1]
Variants See International availability
Related products Sunkist, Crush, Slice, Mirinda, Tango, Bluna, Lilt.
Website fanta.com Edit this on Wikidata

Logo used before re-branding in 2016. This logo was first introduced in 2008, shown here is the 2010 version. However, it is still used in the Middle East(rarely) and some other countries.

Fanta is an American-owned German brand of fruit-flavored carbonated soft drinks created by Coca-Cola Deutschland under the leadership of German businessman Max Keith. There are more than 200 flavors worldwide. Fanta originated in Germany as a Coca-Cola alternative in 1940 due to the American trade embargo of Nazi Germany, which affected the availability of Coca-Cola ingredients. Fanta soon dominated the German market with three million cases sold in 1943. The current formulation of Fanta was developed in Italy in 1955.

History[edit]

Origins[edit]

Fanta Klassik («classic») was sold in Germany in 2015, marking the 75th anniversary of the drink.

During the Second World War, the US established a trade embargo against Nazi Germany, making the export of Coca-Cola syrup difficult.[2] To circumvent this, Max Keith, the head of Coca-Cola Deutschland (Coca-Cola GmbH), decided to create a new product for the German market, using only ingredients available in Germany at the time, including sugar beet, whey (a cheese byproduct), and apple pomace—the «leftovers of leftovers», as Keith later recalled.[2][3] The name was the result of a brainstorming session, which started with Keith’s exhorting his team to «use their imagination» (Fantasie in German), to which one of his salesmen, Joe Knipp, retorted «Fanta!».[3]

The German plant was cut off from Coca-Cola headquarters following America’s entry into the war following the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941. After the war, the Coca-Cola Company regained control of the plant, formula, and the trademarks to the new Fanta product—as well as the plant profits made during the war.[2][3]

In 1943 alone, 3 million cases of Fanta were sold in Germany. Many bottles were not consumed as a beverage but used as a cooking ingredient to add sweetness and flavor to soups and stews, as sugar was severely rationed.[2][3]

During the war, the Dutch Coca-Cola plant in Amsterdam (N.V. Nederlandse Coca-Cola Maatschappij) suffered the same difficulties as the German Coca-Cola plant. Keith put the Fanta brand at the disposal of the Dutch Coca-Cola plant, of which he had been appointed the official caretaker. Dutch Fanta had a different recipe from German Fanta, elderberries being one of the main ingredients.[4]

Fanta production was discontinued when the German and Dutch Coca-Cola branches were reunited with their parent company after 1945. Following the launch of several drinks by Pepsi-Cola in the 1950s, Coca-Cola relaunched Fanta in 1955. The drink was heavily marketed in Europe, Asia, Africa, and South America, although it did not become widely available in the United States until the 1960s because the company feared it would undermine the strong market position of their flagship cola.[5]

The modern-day orange Fanta was first produced in Naples, Italy in 1955 by a local bottling plant using locally sourced oranges.[6][7][8]

Marketing[edit]

Fanta Shokata with labels upside down as part of the «turn the world upside down» ad campaign[9]

75th anniversary version[edit]

In February 2015, a 75th-anniversary version of Fanta was released in Germany. Packaged in glass bottles evoking the original design and with an authentic original wartime flavor including 30% whey and pomace, it is described on the packaging as «less sweet» and a German original. An associated television ad referenced the history of the drink and said the Coca-Cola company wanted to bring back «the feeling of the Good Old Times» which was interpreted by many to mean Nazi rule. The ad was subsequently replaced.[10][11]

International availability[edit]

There are more than 200 flavors worldwide; the recipes can differ per country. The Orange flavor recipe outside the US contains orange juice[12] and the American version has none.[13]

In Mexico, Fanta is made with sugar whereas the US version uses high fructose corn syrup. In the UK, the sugar content was reduced in 2017 to 4.6% per 100ml in the standard version (non-sugar free) to ensure that the product was below the 5g that will incur the soft drinks levy (sugary drink tax). This was a third lower than the recipe used before 2016, as some of the sugar was replaced by sweeteners.[14]

In Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Poland, Serbia, Romania, Sweden, and some other European countries, there is Fanta Shokata (a wordplay on «soc» which means both «elderberry» and «shock» in Romanian) based on an elderflower blossom extract drink. In Russia, however, «Shokata» is the rebranding of Fanta Citrus, which is more like a common lemonade. This version of the drink is actually clear, like ordinary lemonade, while the bottle is blue-colored.[15] In early February 2023 The Coca Cola Company announced that Lilt — a Pineapple and Grapefruit soft drink sold in countries such as the UK and Republic of Ireland would be rebranded simply as Fanta Pineapple and Grapefruit flavour from with rebranding taking effect from 14 February 2023 onwards.[16]

See also[edit]

  • Minute Maid
  • Hi-C
  • Coca-Cola
  • Lilt

References[edit]

  1. ^ Oord, Christian (6 February 2019). «Was Fanta Really Invented in Germany?».
  2. ^ a b c d Mikkelson, Barbara (29 April 2011). «The Reich Stuff?». Snopes. Retrieved 11 March 2012.
  3. ^ a b c d Pendergrast, Mark (1993). For God, Country and Coca-Cola: The Unauthorized History of the Great American Soft Drink and the Company That Makes it. New York: Charles Scribner’s Sons. ISBN 9780684193472.
  4. ^ «Nederlandse oorlogs-Fanta | Peter Zwaal».
  5. ^ «Why do foreigners like Fanta so much». Slate. August 2010.
  6. ^ «How Fanta was invented in Nazi Germany to quench people’s thirst for Coke». www.thelocal.de. 23 May 2017. Retrieved 17 March 2019.
  7. ^ «Sparkling drinks: Fanta — Sibeg». www.sibeg.it. Retrieved 17 March 2019.
  8. ^ «Fanta e arancia, un matrimonio all’italiana». The Coca-Cola Company (in Italian). Archived from the original on 17 July 2019. Retrieved 17 March 2019.
  9. ^ «UM fanta shokata». Universal Media. Archived from the original on 27 November 2014. Retrieved 13 September 2012.
  10. ^ «Coca-Cola pulls German Fanta ad over Nazi controversy». AOL Money. 5 March 2015.
  11. ^ Snyder, Benjamin (3 March 2015). «Coke pulls Fanta ad over Nazi controversy». Fortune. Retrieved 9 March 2015.
  12. ^ «Fanta Orange». Retrieved 31 July 2018.
  13. ^ «Fanta Orange — SmartLabel™». smartlabel.coca-colaproductfacts.com. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  14. ^ «Fanta changes recipe to swerve sugar tax as part of ‘biggest shakeup in brand’s history’«.
  15. ^ «В России появился новый вкус Fanta Shokata Цитрус».
  16. ^ «Lilt drink brand to be scrapped and renamed Fanta». www.bbc.co.uk. BBC News. Retrieved 13 February 2023.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Fanta.

  • Official website Edit this at Wikidata
  • «Why Coca-Cola Invented Fanta In Nazi Germany». Business Insider. 8 November 2019. Archived from the original on 21 December 2021.
  • «Coca Cola and the war». Digger History.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется fake you
  • Как пишется extazy
  • Как пишется explorer exe
  • Как пишется exit
  • Как пишется excel на английском