Как пишется фантом на английском - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «фантом» на английский

- phantom |ˈfæntəm| — фантом, призрак, иллюзия

плоский фантом — flood phantom
кристалл-фантом — phantom crystal
полосатый фантом — bar phantom

фантом-состояния — phantom states
нестандартный фантом — do-it-yourself phantom
радиологический фантом — radiological phantom
фантом щитовидной железы — thyroid phantom
тканеэквивалентный фантом — tissue-mimicking phantom
условный горизонт; горизонт-фантом — phantom horizon
фантом для динамических исследований — dynamic phantom
тканеэквивалентный фантом; дозиметрический фантом — tissue-equivalent phantom

ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

видение, фантом — spectral creature
ложное ощущение ампутированной конечности; фантом ампутированных — stump hallucination

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sprite |spraɪt| — эльф, фея
- specter |ˈspektər| — призрак, привидение, дурное предчувствие

Источник

фантом — перевод на английский

Это фантом, выдуманный безнравственными людьми… с единственной целью обмануть людей… или вооружить их против друг против друга.

He is a phantom contrived by the wickedness of men whose only purpose is to deceive or set them against one another.

Этот богоподобный фантом, порожденный невежеством и страхом, — не более чем отвратительная банальность… которая не стоит даже крупицы нашего времени.

Nature is sufficient unto itself. This godlike phantom is nothing more than a revolting platitude which deserves neither faith nor thought.

Этот фантом…

This phantom.

— Но ведь тебе нравился Фантом.

— But you liked Phantom.

Он утверждает, что ему помешал это сделать некий фантом солдата.

Well, according to him, he was prevented from doing so… by some kind of phantom soldier.

Показать ещё примеры для «phantom»…

Хочешь «Фанту» или еще что?

You want a Fanta? Something like that?

О, брат, как в рекламы «Фанты на ТВ…

Oh, bro, It’s like on a ‘Fanta’ TV commercial…

Любимая еда Марит — куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком.

Marit’s favourite food is chicken soup. Marion prefers Orange Fanta as her drink of choice.

Это было в твоей фанте.

It was in your Fanta.

Хорошая идея, налить в эту банку фанты , Дэн.

Good idea, you putting Fanta in this can, Dan.

Показать ещё примеры для «fanta»…

Вы читали Фанте?

You read Fante?

Ты знал Джона Фанте.

You knew John Fante.

Вы хорошо знали жертву, мистера Фанте?

How well did you know the victim, Mr. Fante?

Ну, наш друг, Мистер Фанте, определенно был в чьем-то списке непослушных.

Well, our friend here, Mr. Fante, is definitely on someone’s naughty list.

Эм, ДНК всех капель крови в снегу соответствуют нашей жертве, Бреду Фанте.

Uh, DNA from the blood drops in the snow are all a match to our victim, Brad Fante.

Показать ещё примеры для «fante»…

Она включает в себя Желание. (Фанты.)

It involves a dare. — A dare?

Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? (Признание или Желание)

Hey, what do you guys say we play some Truth or Dare?

Александру Васильевичу только что выпал фант поцеловать первого, кто войдет в эту дверь.

Alexander Vasilievich just took on a dare. To kiss the first person to come through the door.

— Правда или фант?

— Truth or dare?

Правда или фант?

Let’s play! Truth or dare?

Показать ещё примеры для «dare»…

Я назову фант!

I name the penalty!

Господин Моцарт… Назовите фант для вашего сына!

Herr Mozart, why don’t you name your son’s penalty?

Придумай такой фант, который можно исполнить в комнате!

The penalty must be performed in the room.

Но мой фант!

But my penalty!

Я должен исполнить фант!

I’ve got to have a penalty!

Показать ещё примеры для «penalty»…

Эд Спенглер, руководитель Денверовских Охотников за Привидениями, также принимал участие в создании устройства, которое уничтожило фантом.

Ed Spengler, leader of the Denver Ghostbusters, also built the machine that destroyed the ghost.

Можешь со всеми по протоколу «Фантом» общаться.

!» You can go all Ghost Protocol on everyone.

Протокол Фантом»

Ghost Protocol.

«Протокол Фантом» был отстойным!

Ghost Protocol wasn’t that good!

Я Эприл Хантер, 8-ой канал, выпуск новостей, хочу напомнить вам… не бойтесь никаких привидений и фантомов!

I’m April Hunter from Channel 8 News, reminding you… Don’t be afraid of no ghosts!

Показать ещё примеры для «ghost»…

И когда же появится Аллен Фант и скажет, что нас снимали скрытой камерой?

When does Allen Funt come running in and tell us we’re on Candid Camera?

Да, Аллэн Фант их прислал.

Yes, Allen Funt sent them over.

Вы весь день тут собираетесь стоять, мистер Фант?

Are you going to stand there all day, Mr. Funt?

Может, Ален Фант или… где…

Maybe Allen Funt or… where’s…

Это как Аллен Фант и Джейми Кеннеди собирается прийти пешком через дверь.

It’s like Allen Funt or Jamie Kennedy’s gonna come walking through the door.

Отправить комментарий

Источник

1
фантом

Sokrat personal > фантом
2
фантом

Русско-английский научный словарь > фантом
3
фантом

Русско-английский военно-политический словарь > фантом
4
фантом

Русско-английский словарь по информационным технологиям > фантом
5
фантом

Русско-английский синонимический словарь > фантом
6
фантом

phantom

* * *

* * *

* * *

eidolon

fantom

phantasm

phantom

Новый русско-английский словарь > фантом
7
phantom

фантом, ложное изображение

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phantom
8
фантом

Оболочка вируса без содержимого.

Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фантом
9
фантом

Russian-English dictionary of telecommunications > фантом
10
фантом

Русско-английский словарь по электронике > фантом
11
фантом

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > фантом
12
фантом конечности

Большой русско-английский медицинский словарь > фантом конечности
13
фантом схема

Русско-английский словарь по электроэнергетике > фантом схема
14
фантом

Большой русско-английский медицинский словарь > фантом
15
фантом

1. phantasm

2. phantom

Синонимический ряд:

привидением (сущ.) видением; привидением; призраком; тенью

Русско-английский большой базовый словарь > фантом
16
фантом

1) General subject: eidolon, fantasm, fantom, idolum, phantasm, phantom, specter, spectral creature, spectre, taisch, taish, apparition

4) Information technology: hoax

Универсальный русско-английский словарь > фантом
17
фантом

Русско-английский физический словарь > фантом
18
фантом

I

м.

II

м.

) Phantom (fighter)

Новый большой русско-английский словарь > фантом
19
фантом

сущ.

phantom, phantom for dentists work

Russian-english stomatological dctionary > фантом
20
фантом для динамических исследований

Универсальный русско-английский словарь > фантом для динамических исследований

Страницы

См. также в других словарях:

Фантом (ОС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантом. ОС Фантом Скриншот Phantom OS Разрабо … Википедия
Фантом (регистратор телефонных переговоров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантом … Википедия
Фантом — Фантом образ чего либо из прошлого (душа человека, существо, предмет). Примерами могут служить «поезда призраки» и «корабли призраки» . В отличие от заблудших душ не контактируют с людьми, так как они вне времени. Фантом модель… … Википедия
Фантом (операционная система) — Фантом Разработчик Дмитрий Завалишин (Завалишин Дмитрий Константинович), Digital Zone Состояние в разработке Веб сайт http://www.dz.ru/solutions/phantom Фанто?м (англ. Phantom operating system) рабочее название проектируемой в России новой… … Википедия
Фантом с глубины 10 000 лиг — The Phantom from 10,000 Leagues Жанр ужасы Режиссёр Дэн Милнер … Википедия
Фантом из Хайльбронна — («Женщина без лица») предполагаемая женщина, серийная убийца. О существовании этой женщины предположили после того, как один и тот же образец ДНК был найден на месте нескольких преступлений в Австрии, Франции и Германии. Всего данный… … Википедия
Phantom of Inferno — Призрак Инферно (неоф. рус.) Жанр приключения, романтика, драма … Википедия
ФАНТОМ — «ФАНТОМ» (The Phantom) США, 1996, 100 мин. Приключенческий фильм, боевик. Приключенческий боевик о благородном герое супермене по прозвищу Фантом, который всегда готов прийти на помощь в трудную минуту. В ролях: Билли Зейн, Трит Уильмяс, Кристи… … Энциклопедия кино
ФАНТОМ-ТУМОР — [phantom tumour (англ.), Phantomtumor, Scheingeschwulst (нем.)], «мнимая опухоль» (брюшной полости), старинный, выходящий из употребления английский термин для обозначения ошибочного распознавания опухоли там, где ее на самом деле нет … Большая медицинская энциклопедия
ФАНТОМ КОНЕЧНОСТИ — (phantom limb) ощущение, испытываемое человеком после ампутации конечности, когда ему кажется, что ампутированная конечность все еще связана с его телом. Человек может даже испытывать боль, исходящую от ампутированной части тела. Боль возникает в … Толковый словарь по медицине
Фантом (фильм, 1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантом. Фантом The Phantom … Википедия

Источник

- phantom |ˈfæntəm| — фантом, призрак, иллюзия

плоский фантом — flood phantom
кристалл-фантом — phantom crystal
полосатый фантом — bar phantom

ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

видение, фантом — spectral creature
ложное ощущение ампутированной конечности; фантом ампутированных — stump hallucination

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sprite |spraɪt| — эльф, фея
- specter |ˈspektər| — призрак, привидение, дурное предчувствие

Фантом — Фантом образ чего либо из прошлого (душа человека, существо, предмет). Примерами могут служить «поезда призраки» и «корабли призраки» . В отличие от заблудших душ не контактируют с людьми, так как они вне времени. Фантом модель… … Википедия

фантом — а, м. fantôme m. 1. Призрак, привидение. БАС 1. Картины, явления фантасмагории, или что либо подобное. Даль. Молва уверяет и о смерти того фантома, для которого злодейство начато было &LT;о Иоанне Антоновиче&GT;. 1764. Панин Екатерине II. // РС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФАНТОМ — 1) призрак, привидение; 2) модель человеческого организма, употребляемая при изучении хирургии, акушерства и пр.; 3) восковая фигура, представляющая какого либо человека в натуральную величину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка

фантом — кукла, на которой изучают повивальное искусство (Даль, фантазия) См. кукла; призрак… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантом кукла; призрак; иллюзия; тень, модель,… … Словарь синонимов

ФАНТОМ — «ФАНТОМ» (The Phantom) США, 1996, 100 мин. Приключенческий фильм, боевик. Приключенческий боевик о благородном герое супермене по прозвищу Фантом, который всегда готов прийти на помощь в трудную минуту. В ролях: Билли Зейн, Трит Уильмяс, Кристи… … Энциклопедия кино

фантом — (неправильно фантом) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ФАНТОМ — (французское fantome, от греческого phantasma призрак), 1) причудливое видение, призрак; создание воображения, вымысел. 2) Модель человеческого тела или его части в натуральную величину наглядное пособие в учебных заведениях, музеях и т.п … Современная энциклопедия

ФАНТОМ — (франц. fantome от греч. phantasma призрак),..1) причудливое видение, призрак; создание воображения, вымысел2)] Модель человеческого тела или его части в натуральную величину наглядное пособие в учебных заведениях, музеях и т. п … Большой Энциклопедический словарь

ФАНТОМ — ФАНТОМ, фантома, муж. (франц. fantome с греч.). 1. Призрак, привидение, причудливое явление (книжн.). 2. Модель человека или животного (или части тела) в натуральную величину (в паноптикумах, музеях и т.п.; спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова

ФАНТОМ — ФАНТОМ, а, муж. (книжн.). Причудливое явление, призрак. Таинственный ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Фантом — так называется в акушерстве сделанная из папье маше и резинымодель туловища женщины, главным образом тазовой области ее, служащаядля упражнения в производстве акушерских операций … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Гена Рыжиков

Знаток

(259),
закрыт

6 лет назад

Русско-английский перевод ФАНТОМ

phantom

Русско-Английский словарь общей тематики.

Russian-English dictionary of general subjects.
2012

Источник

Предложения:
фант

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ФАНТОМ» на английский

phantom

ghost

phantasm

specter

Преодолев страх перед собственным отображением в воде, человек захотел этот фантом удержать.

Overcoming the fear of its own display in the water, a man wanted to keep this phantom.

Он получает информацию от зрения, что фантом вернулся.

It’s getting messages from vision saying the phantom is back.

Мы создали ФАНТОМ для Вас.

I ate a ghost for you.

Я не говорил слово «фантом».

She could not say the word «ghost«.

Глубинная психология предполагает, что фантом может образоваться следующим путем.

Depth psychology suggests that a phantasm can be produced in the following way.

Как оказалось фантом, действительно появился во время сеанса.

As it happened a phantasm did in fact appear during the séance.

Персонаж впервые появилась в фильме МИССИЯ: НЕВЫПОЛНИМА З и погибла где-то в промежутке между событиями этого фильма и картины МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА: ПРОТОКОЛ ФАНТОМ.

The character was introduced in Mission: Impossible III and appears to die between the events of that film and Mission: Impossible — Ghost Protocol.

ЕЩЕ ОДИН ФАНТОМ «ОРАНЖЕВОЙ РЕВОЛЮЦИИ» В РОССИИ: МИХАИЛ КАСЬЯНОВ — ТАК! Очередная кампания по выборам главы государства стартовала!

YET ANOTHER «ORANGE REVOLUTION» PHANTOM IN RUSSIA: MIKHAIL KASIANOV! The next presidential election campaign has begun!

Комната, где Фантом хранит свои костюмы.

Room where the Phantom keeps the costumes worn by himself and his ancestors.

Считается, что Фантом получает электроэнергию для оборудования с помощью водяных турбин у водопада неподалеку.

It is believed that the Phantom gets the electricity for his machines via water turbines at the waterfall nearby.

Модуль снова работает, Фантом надёжно заперт.

Containment unit’s back online and Phantom’s locked down tight.

Не Фантом, не перед такой толпой.

No Phantom, not in front of this crowd.

И совершенно непонятно, чего ради оппозиционное движение должно воспринимать фантом национал-демократии как полноправного участника коалиции.

And it is completely unclear why the opposition movement should see the phantom of national democracy as a fully-fledged coalition partner.

А на одном из снимков проявился фантом самолёта.

And on one of the images appeared of a plane phantom.

Таким образом «Фантом» стал самой дорогой фотографией в истории.

Noteworthy, «Phantom» has become the most expensive photograph in history.

Очередной фантом, каких много в составе оппозиции.

It is just another phantom, which are quite many in the opposition ranks.

Он заманивает фантом жены в одноместную ракету и отправляет на околопланетную орбиту.

He lures his wife’s phantom into a single-shot rocket and sends it to near-planetary orbit.

Фантом — превосходная ролевая модель, поскольку он побеждает зло.

The Phantom is a marvelous role model because he wins against evil.

Заключительный этап — когда фантом входит под контроль медиума.

The final step is made when the phantasm is brought under the control of the medium.

Поэтому фантом представляется ему необходимым условием нравственного возрождения человечества и всякого общественного прогресса.

Consequently, this phantom is to him an essential prerequisite for the moral regeneration of mankind and for all social progress.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 818. Точных совпадений: 818. Затраченное время: 46 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

«Дорогой Стэн, признай, что ты — лжец или череда кошмаров продолжиться.

Подпись, Фантом телемарофона,

Роджер.

«Dear Stan, admit you’re the liar «or my reign of terror will continue.

«Signed, the Phantom of the Telethon,

«Roger.

P.S. Когда ты сознаешься, упоминай меня как Роджера.

Спасибо, фантом.

Роджер.»

«P.S. When you give me credit, refer to me as Roger.

«Thanks, the Phantom… Roger.

«Roger.»

Я искал тебя в поместье.

Фантом!

Он забрал тело Кларка.

That was easy. I load for you at the mansion.

The phantom.

You took Clark’s body.

Что происходит?

Фантом приветствует тебя в своём доме.

Фу, тут воняет.

— What are you doing?

— The phantom welcomes you to his home.

Geez, it stinks in here.

Я — не Роджер.

Я — фантом.

Ну, да.

I’m not Roger.

I’m the phantom.

Well, yeah.

В том-то и дело.

Когда этот фантом пытался меня убить, когда я смотрел на свое отражение..

… я увидел монстра, которым мог бы стать, если бы захотел.

Well, that’s just it.

‘Cause when that phantom was trying to kill me And I was staring into my own eyes,

I saw the monster that I could become if I wanted to.

Может, вы теряете нюх.

моя работа — отдавать людей типа вас в руки правосудия, не тратя время на то, чтобы играть с ними в фанты

Итак, вы знаете кто я?

Maybe you’re losing your touch.

Mr Harrington, it’s my job to bring men like yourself to justice, not to waste time playing parlour games with them.

So you know who I am?

Привет мистер Артур

Фантом

Я думаю нам не удастся вечно избегать друг друга

Hello Mr. Arthur

The phantom

I thought we can’t avoid one another forever

Марит и Марион из Норвегии.

Любимая еда Марит — куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым

Вобщем, мне дали бесплатные билеты, если вы, ребят, хотите пойти.

Marit and Marion from Norway.

Marit’s favourite food is chicken soup. Marion prefers Orange Fanta as her drink of choice.

They gave me tickets if you guys want to go.

Мы будем сейчас играть в Королевские фанты.

Никто никаких фантов не назначает, никто никаких фантов не отбирает.

Так что, что король захочет, то все и делают.

Now we are going to play the Royal forfeits.

No one deposits any forfeits and no one redeems any forfeits,

Everyone will do what the King wants them to.

Так что, что король захочет, то все и делают.

Первый фант Ваш.

— Как Вам здесь нравится, сударыня?

Everyone will do what the King wants them to.

The first forfeit is yours.

How do you find it here, my lady? — I like it here very much.

Анжелика, разве так играют?

Ты потребовала фант, и я сорвал цветок.

Хорошо, я отнесу его на место.

You little minx! First you want to play, then you don’t.

And this poor flower didn’t ask for anything!

Well, I’ll just put it back.

Почему?

Потому что Фантом поклялся, что выкрадет их.

И Фантому всегда это удавалось.

— The necklace?

Whyever not?

— Because the Phantom has sworn to have it, and the Phantom has never once failed.

То, что он говорит, когда тебя нет.

Мы назначим ему фант. — Что еще за фант?

— Как в игре, в случае проигрыша.

And what he says when you are not around.

— We will have a pledge.

— What? Like when you play and then lose.

Он разбирается в машинах.

Это Ваш «Шевроле-Фантом» стоит там?

Да.

Jim knows about cars.

Is that your Chevrolet Phantom outside? Yes.

Pretty, isn’t she?

Стэнс пытался спасти свою семью той ночью.

Он утверждает, что ему помешал это сделать некий фантом солдата.

Послушайте.

Stans tried to save his family that night.

Well, according to him, he was prevented from doing so… by some kind of phantom soldier.

Look.

Иногда инвалиды чувствуют боль в ампутированных конечностях, несуществующие руки еще сжимаются, ноги все еще болят.

Возможно ли, что у Тримбла развилась душа-фантом?

Злобная душа жаждала мести тем, кого он считал виновными.

Amputees sometimes feel the pain of phantom limbs, ghosts of hands still clenching, legs still aching.

Is it not possible that Trimble developed a phantom soul?

A malevolent psyche took its violent revenge on those he held accountable.

Мои мысли и поступки не в моей власти!

А моя свобода — всего лишь фантом!

Свобода! … Что это вообще значит?

I have no power over my thoughts and will.

My free will is but a delusion.

Free will.

Этот твой бог не более чем химера… существующий только в воображении безумцев.

Это фантом, выдуманный безнравственными людьми… с единственной целью обмануть людей… или вооружить

Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного… и гнусного?

This God you’ve invented is a mere fancy to be found only in the minds of madmen.

He is a phantom contrived by the wickedness of men whose only purpose is to deceive or set them against one another.

If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities?

Как избавиться от этого?

Этот фантом…

Голос… и тело…

How can one pull away from it?

This phantom.

With a voice and a body.

Нет, Тереза, бога нет. Хватит и одной природы.

Этот богоподобный фантом, порожденный невежеством и страхом, — не более чем отвратительная банальность

Это достойная сожаления экстравагантность… которая отвращает дух, ослабляет сердце, и которая должна всегда возвращаться… в темноту, из которой она пришла!

No, Thérèse, there is no God.

Nature is sufficient unto itself. This godlike phantom is nothing more than a revolting platitude which deserves neither faith nor thought.

A pathetic extravagance which the mind and the heart reject. It should have returned to the darkness from which it came.

— Что тебе дать?

Хочешь «Фанту» или еще что?

— Ну как?

What can I get you?

You want a Fanta? Something like that?

How is that?

Нет, но мы как раз собирались вам звонить.

Вы тоже уверовали в фантом, Манжен?

Призрак был виден на экране.

No, but I was about to call you.

You think you’re in the trenches or…

The phantom. We’ve just spotted him.

Мам, я по-новому посмотрел на этот велосипед.

Это Фантом, 26-дюймовый.

Потрясающий.

Hey, Mom. I took another look at that bike.

It’s a Phantom, 26-incher.

Real swell.

Нет.

Тогда я согласен на пакет чипсов и фанту.

Где вы, по-вашему? Тут полицейский участок.

No.

Ok, I’ll just have a bag of chips and a Fanta orange as well.

This is a police station.

Мы расправимся со всеми одновременно.

Мы приближаемся к фантому.

Контакт через 20 секунд.

We’ll take them all out at the same time.

We’re closing on the Phantom.

Contact in 30 seconds.

— фантазия об изнасиловании.

— изнасилование фанта…?

Это просто белезнь, Марси. -Болезнь?

— let me get you covered, here. Let me get you.

— charlie. — i what?

— don’t do that, you’re an ass.

У доктора есть подозреваемый без мотива,.. …а у лейтенанта мотив без подозреваемого.

— Да, это фантом.

— Однако…

Well, Dr. Bell has a suspect but no motive, as Lieutenant Blaney has a motive but no suspect.

Exactly, he has a phantom.

However…

…тем больше я склоняюсь к версии Блэни, что убийца не он.

В таком случае, фантом лейтенанта Блэни становится более материальным.

Отлично сказано.

Lieutenant Blaney, that the man is not a killer.

And if that is the case, then Lieutenant Blaney’s phantom becomes, somewhat more substantial.

Well said, Dr. Doyle.

17, 18, 19…

О, брат, как в рекламы «Фанты на ТВ…

Знаешь, кто Роналдо для Марадонны?

seventeen, eighteen, nineteen…

Oh, bro, It’s like on a ‘Fanta’ TV commercial…

You know what is Ronaldo for Maradona?

Источник