Перейти к содержанию
«Фаст-фуд», «фаст фуд» или «фастфуд» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 186 Опубликовано 25.10.2021
Ресторанами быстрого питания сегодня пользуется каждый второй. А вот как правильно написать – «фаст-фуд», «фаст фуд» или «фастфуд» – знают не все. Предлагаем выяснить этот вопрос.
Как пишется правильно: «фаст-фуд», «фаст фуд» или «фастфуд»?
В современных словарях установлен как правильный следующий вариант написания рассматриваемого слова – «фастфуд».
Какое правило применяется?
Рассматриваемое нами слово является заимствованием из английского языка. Правда, там оно представляет собой словосочетание – fast food – «быстрая еда». Однако в русском языке было принято орфографически верным слитное написание этих двух слов.
Как и большинство слов иностранного происхождения, «фастфуд» является словом словарным и не подчиняется общим правилам. Поэтому его правописание нужно либо запомнить, либо, при необходимости, сверять со словарем.
Примеры предложений
- Диетологи любят ругать фастфуд, но иногда он менее калориен, чем условно полезная пища.
- В твоем меню сплошной фастфуд! Когда ты научишься готовить?
- У нас в городе открыли фастфуд-кафе «Макдональдс».
- Я не ем фастфуд принципиально.
Как неправильно писать
Писать слово «фастфуд» через пробел, дефис и иные разделители – «фаст фуд», «фаст-фуд» – грамматически неверно.
фаст-фуд
- фаст-фуд
-
фаст-ф’уд, -а
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «фаст-фуд» в других словарях:
-
Фаст Фуд — Еда быстрого приготовления (fast food): 1. Еда, которая требует очень мало или вообще не требует готовки перед употреблением. 2. Еда, подаваемая в ресторанах с ограниченным или стандартным выбором блюд. Часто такие рестораны имеют системы… … Словарь бизнес-терминов
-
фаст фуд — От английского fast быстрый и food продукты. Термин, обозначающий предприятия быстрого питания во всем мире. В наш стремительный век у многих людей нет ни времени, ни денег сидеть в ресторанах или закусочных и ожидать, пока официант принесет … Кулинарный словарь
-
ФАСТ-ФУД — [англ. fast food < fast быстро + food пища, еда] быстрое питание, еда на скорую руку (чаще об экспресс кафе типа «Макдоналдс»). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
-
фаст-фуд — сущ., кол во синонимов: 3 • быстрая еда (2) • фастфуд (3) • экспресс кафе (1) … Словарь синонимов
-
фаст-фуд — м. Система экспресс питания; быстрая еда (хот доги, пицца, сандвичи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Фаст-фуд-секс — (англ. fast скорая, быстрая, food пища): немедленный, дешевый, беспроблемный секс, называемый также квикки (англ. quickly быстрый; живой, проворный). Новое словообразование переносит смысл типичной для нашего времени услуги быстрая,… … Сексологическая энциклопедия
-
Фаст-фуд — Русская пельменная в центре Хургады. Ресторан быстрого питания «Хесбургер» в Юрмале, Латвия Фастфуд [ˈfɑstˌfud] (англ. fast food, быстрое питание) класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями) … Википедия
-
Фаст фуд — Русская пельменная в центре Хургады. Ресторан быстрого питания «Хесбургер» в Юрмале, Латвия Фастфуд [ˈfɑstˌfud] (англ. fast food, быстрое питание) класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями) … Википедия
-
ФАСТ ФУД — еда, которая требует очень мало или вообще не требует готовки перед употреблением … Большой экономический словарь
-
Фаст-фуд — (от англ. fast food быстрая еда) – 1. Питание в закусочных типа Макдоналдс . 2. Еда, подаваемая в таких закусочных. 3. Полуфабрикаты быстрого приготовления. 4. Перен. Разг. Что л. очень низкого качества … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Всего найдено: 6
Здравствуйте. Запуталась со словом «слоуфуд». Если речь о пище, то понимаю, что надо писать по аналогии с фастфудом. А если о международном движении? Российская организация, например, называется «Слоу Фуд в России». Это правильно? Надо ли разграничивать понятие «слоуфуд» как способ питания и как философию? Как вообще правильно – «движение Слоуфуд», «движение Слоу Фуд», «движение Слоу-фуд», «движение слоуфуд»?.. Объясните, ибо измучилась)
Ответ справочной службы русского языка
В значении ‘движение против фастфуда’ слово зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Название организации нужно писать в соответствии с тем, как оно закреплено в уставе: «Слоу Фуд (Еда без спешки) в России» или «Слоу Фуд в России». Жаль, что в названии написание не соответствует рекомендации словаря.
склоняется ли слово » фастфуд«
Ответ справочной службы русского языка
Да, склоняется.
Здравствуйте!
Слова стрит(-)фуд и фан(-)фуд пока не зарегистрированы в словарях, поэтому хотелось бы услышать от вас рекомендации по их написанию.
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как и фастфуд: стритфуд, фанфуд.
Доброго времени суток.
Есть вопрос по слову «фастфуд«. В разных словарях даётся его различное написание: слитно, раздельно, через дефис. Какой вариант наиболее верный — или возможен каждый из них?
Ответ справочной службы русского языка
Это заимствованное слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании, но утвердилось написание фастфуд. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Здравствуйте! Подскажите, согласно какому правилу слово «фастфуд» пишется слитно?
Ответ справочной службы русского языка
По словарю.
Здравствуйте! Как бы вы рекомендовали писать по-русски slow food: слоуфуд (слитно — по аналогии с фастфудом) или слоу-фуд? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание, лучше в кавычках: _«слоуфуд»_.
Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Задаетесь вопросом: как правильно пишется «фаст фуд»? Посмотрим, что в данном случае рекомендуют орфографические словари и справочники, и определим нормативное написание.
Правильно пишется
Современные орфографические словари русской требуют писать это существительное слитно – фастфуд.
Какое правило
Когда английское заимствование только приживалось в языке, его написание менялось. Но в последних орфографических словарях указан лишь вариант слитного написания.
Посмотрим на аналогичные примеры: стритфуд, фанфуд. Но если слово «фуд» будет идти впереди, то, как правило, оно пишется через дефис, например, фуд-студия, фуд-корт и т.д.
Примеры предложений
- Маша хотела перейти на правильное питание и отказаться от фастфуда.
- Врач сказал, чтобы я полностью исключил фастфуд из своего рациона.
Неправильно пишется
Варианты дефисного и раздельного написания считаются ненормативными – фаст-фуд, фаст фуд.
Правописание слов изучают уже с первого класса. Ведь важно не только говорить правильно, а и правильно писать. Далее узнаем, как правильно пишется слово фаст-фуд или фастфуд.
Содержание
- Слово фаст-фуд — как пишется?
- Как правильно пишется слово фаст-фуд: примеры
- Видео: Как правильно пишется слово фаст-фуд на русском?
Редко, кто задумывается, как пишутся слова, которые мы употребляем в речи практически ежедневно. Тем более, если это слова, заимствованные с иностранного языка, например, наименования продуктов и т.п. Нелепо выглядят вывески, рекламные плакаты, меню с ошибками в кафе, магазинах, где написано название того или иного съедобного блюда неверно.
Эти ошибки буквально «режут глаза» грамотному посетителю. Потому неважно, кем человек работает официантом в кафе или прошел высшую школу лингвистики — все должны уметь правильно писать. А если возникают какие-то трудности в написании слова, то можно узнать на просторах интернета или в частности здесь в статье, как его пишут на русском языке. Далее узнаем, как правильно пишется слово фаст-фуд – вместе или через дефис, или это два разных слова, которые необходимо писать отдельно, как в английском варианте: fast food.
Слово фаст-фуд — как пишется?
Все блюда, которые доступны по цене и можно использовать в качестве перекуса на улице, – это и есть фастфуд. Если говорить о здоровье, то ни один врач не порекомендует употреблять такую пищу. Тем более, что сейчас многие говорят о здоровом питании и пытаются есть только полезные продукты. И несмотря на все это, иногда эта пища все равно попадает в желудки людей, особенно, когда нет возможности питаться дома. Так вот даже в некоторых названиях небольших ларьков, которые продают фастфуд можно найти ошибку в этом слове.
Все слова, которые заимствованны из других языков в русском языке приобретают несколько другое значение, чем, например, дословный перевод словосочетания fast food с английского. По английскому это словосочетание означает – быстрая еда. И это целых два слова. А у нас под словом фастфуд понимают еду быстрого приготовления, уличную еду, это и пицца, и блины, и пирожки, и сандвичи и многое другое.
Как же правильно пишется слово фаст-фуд в русском языке? Так вот на письме согласно многим современным словарям заимствованных слов, фастфуд следует писать вместе, еще допускается вариант написания фаст-фуд. Раздельно, как в английском фастфуд не употребляется.
ВАЖНО: Запомните – правильно пишется слово фастфуд не фаст фуд, так же допускается употребление этого слова через дефис: фаст-фуд.
Исходя, опять-таки, из английского происхождения фаст-фуд — это сложное слово:
- Первая часть – фаст, ударение, падает на вторую часть, а буква – а безударная гласная в этом слове, она является единственной здесь, все остальные буквы согласные: ф; с; т.
- Вторая часть – фуд, именно на букву: у данного слога и падает ударение, имеется ударная гласная – у, и две согласных: ф; д.
Наименование падежа | в един. ч. | во множ. ч. |
---|---|---|
Им. пад. | фастфуд, фаст-фуд | фастфуды, фаст-фуды |
Род. пад | фастфуда, фаст-фуда | фастфудов, фаст-фудов |
Дат. пад. | фастфуду, фаст-фуду | фастфудам, фаст-фудам |
Вин. пад. | фастфуд, фаст-фуд | фастфуды, фаст-фуды |
Твор. пад. | фастфудом, фаст-фудом | фастфудами, фаст-фудами |
Предл. пад. | фастфуде, фаст-фуде | фастфудах, фаст-фудах |
Обратите внимание: Синонимом к слову фаст-фуд является словосочетание — быстрое питание.
Как правильно пишется слово фаст-фуд: примеры
Давайте дальше рассмотрим примеры предложений со словом фаст-фуд (фастфуд). И заодно потренируйтесь, как правильно пишется слово фаст-фуд:
- Если все время питаться фаст-фудом, особенно на ужин, то в результате могут появиться патологии сосудов.
- Когда я был студентом, то часто заменял приемы пищи фаст-фудом.
- Мы пошли гулять с подругой, я ей предложила перекусить фастфудом, она отказалась.
- В кафе не было горячих блюд, потому папа слегка расстроился и заказал опять фастфуд.
- Несмотря на строгий спортивный рацион, Сергей после матча пошел есть фаст-фуд, чтобы подавить чувство голода.
- В современной жизни все чаще начали продавать фастфуд на улице, с одной стороны — это выгодно путешественникам, с другой стороны все чаще встречаются люди с излишним весом тела.
Как видите, многие считают правильным писать слово фастфуд вместе, но если в каком-то печатном издании встречается употребление слова: фаст-фуд – это тоже не будет ошибкой.
Видео: Как правильно пишется слово фаст-фуд на русском?
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | фастфу́д | фастфу́ды |
Р. | фастфу́да | фастфу́дов |
Д. | фастфу́ду | фастфу́дам |
В. | фастфу́д | фастфу́ды |
Тв. | фастфу́дом | фастфу́дами |
Пр. | фастфу́де | фастфу́дах |
фаст—фу́д
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -фастфуд-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [fɐstˈfut], мн. ч. [fɐstˈfudɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол., кулин. пищевой продукт быстрого приготовления (часто с использованием трансжиров) ◆ Именно в США произошли самые драматические изменения с телом человека ― благодаря изобретению фастфуда и кока-колы там появились люди, которые весят 120, 140, даже 180 кг. Елена Голованова, «Я опять во сне летал…» // «Домовой», 4 марта 2002 г. [НКРЯ]
- неол., собир. предприятия общественного питания, характеризующиеся быстрым приготовлением пищи ◆ Различные заведения, кондитерские, фастфуд вроде «Макдональдса» встречаются с завидной регулярностью. Маргарита Спиричева, «Швеция: скромное обаяние» // «Богатей», Саратов, 03.07.2003 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- быстрое питание
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от англ. fast food < fast ‘быстрый’ + food ‘еда’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Рассматриваемое словообразование пришло к нам из английского языка, в котором оно представлено словосочетанием из двух слов («fast food», перевод «быстро приготовленная еда»). Однако, в русском языке после длительных трансформаций утвердилось слитное написание. Поэтому все рестораны быстрого питания (KFC, «Крошка-Картошка» и другие) на письме обзываются «фастфудами». Написние следует запомнить, чтобы не допускать ошибок.
Таким образом, правильно пишется «фастфуд». «Фаст-фуд» или без дефиса — это ошибочная форма записи.
Примеры предложений
Чтобы похудеть, мне пришлось исключить фастфуд из моего повседневного рациона.
Каждый обед мы всем коллективом ходим в ближайшее кафе, где готовят вкусный фастфуд.
Оказалось, что скачок холестерина у него вызвал фастфуд: пицца, сладкие булочки, пирожки с разной начиной и так далее.
Пример из литературы
В час я уже был свободен, это я решил отметить пирожком с мясом, который купил в стоящем рядом фастфуд киоске.
(Л. Нима, «Импульс»)