Как пишется фэйворит

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь

существительное

- »фаворит» (отмеченный объект, относящийся к числу наиболее интересных для пользователя)
- амер.; = favourite

Мои примеры

Словосочетания

a peevish and carping old woman who is not a favorite at the nursing home — сварливая и придирчивая старуха, которую не любят в этом доме престарелых  
a city that was a favorite stop for English milords on the grand tour — город, в котором любили останавливаться английские милорды во время «большого турне» (имеется в виду путешествие по Европе, которое предпринималось для завершения образования английского аристократа)  
dial your favorite program — найди свою любимую программу  
favorite diversion — любимое развлечение  
that book is a great favorite of me — я очень люблю эту книгу  
favorite brand — предпочитаемая марка изделия  
favorite child — любимчик  
favorite food — излюбленный корм  
favorite menu options — наиболее часто используемые разделы меню  
favorite password — часто выбираемый пароль  
favorite places — основные службы  
favorite son — политик, выдвинутый на пост президента от своего штата  

Примеры с переводом

July is my favorite month. 

Июль — это мой любимый месяц.

Her favorite color is blue. 

Ее любимый цвет — голубой (синий).

What is your favorite food? 

Что вы любите есть?

This is my favorite T-shirt. 

Это моя любимая футболка.

That movie is my favorite. 

Этот фильм — мой любимый.

Her favorite game is darts. 

Её любимая игра — это дартс.

He put $20 on the favorite. 

Он поставил двадцать долларов на фаворита.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

My favorite avocation is reading.  

Orange juice is her favorite mixer.  

He used his favorite rub on the steaks.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Источник

копировать

07.03.2010 15:36

Надо написать текст на английском языке, и вот теряюсь как написать правильно это слово. Понятно, что в Британии лучше говорить как при первом варианте, но а как просто в любой стране, например, в России или Германии? -) Припоминаю, что учительница нам говорила, что все равно как, так ли это? И еще заметила, что в некоторых текстах или в названиях фирм все пишется по-разному… Спасибо.

копировать

07.03.2010 17:20

А остальные слова по какому стандарту пишете? И стиль какой?

Anonymous

Anonymous

копировать

07.03.2010 18:27

V Kanade s U

копировать

07.03.2010 18:33

ИМХО, нужно быть consistent.

копировать

08.03.2010 02:18

Да. То есть если favourite, тогда и neighbour, и colour, и behaviour, etc.

копировать

09.03.2010 04:28

Ага :)

копировать

09.03.2010 23:06

а вы как пишете? раньше я писала с «u», теперь режет глаза :) weird…

копировать

08.03.2010 00:10

Нас в школе в России учили с У, но я была в английской школе и учили про британским правилам. В Канаде с у пишут. Я бы посмотрела в гугле все слова-исключения, я когда-то проверяла (английские и американский вариант) выбрала бы вариант в зависимости от того на кого этот текст расчитан (американцев или канадцев или австралийцев и т.д.) и уже писала все слова с этим учетом. Включая слова которые знахат одно и то же, но используются в одном языке, например квартира — flat (UK) или apartment (US). Вот пара линков интересных: http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/CUSTOMS/questions/americanbritish/index.html http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences

копировать

09.03.2010 22:19

Спасибо! Текст рассчитан на всех -). Откровенно говоря, душа у меня лежит с u написать это слово. Знакомый сказал недавно (английский преподает), что все равно как, лишь бы слова в тексте были либо на брит. манер, либо на амер. Собственно, как выше уже написали.

копировать

09.03.2010 22:23

мы пишем favorite, и кстати MSWord если написать с u это слово подчеркивает как неправильное..

копировать

09.03.2010 22:49

…потому что на машине установлен американский английский. Не смущайте автора.

копировать

09.03.2010 23:02

я сама ничего не устанавливаю… видимо, автоматом стоит по региону. :) :)

копировать

09.03.2010 22:51

это смотря какой английский Вы выберете для проверки, можно и сингапурский английский :)

копировать

09.03.2010 23:00

что и такой бывает??? :) :) :)

копировать

10.03.2010 03:31

а то! В MS Word и не такое бывает, штук -дцать английских, на любой вкус :)

копировать

10.03.2010 03:54

о, а я сижу и ничем этим не пользуюсь :) вот я темнота… :)

копировать

10.03.2010 03:56

надо индийский английский попробовать : вот где разгулятся можно

копировать

10.03.2010 05:03

там надо со звуком :) на GPS такой надо ставить :)

копировать

11.03.2010 21:26

GPS с набитым ртом? :D

копировать

11.03.2010 19:33

Вот после етого предложения я засмеялась в голос !!! :-)))))

копировать

11.03.2010 23:53

:) надеюсь, что не на работе

копировать

07.03.2010 21:54

А в Америке как пишется? Всегда думала с u……

Anonymous

Anonymous

копировать

08.03.2010 00:06

Без u

копировать

09.03.2010 01:16

favorite

Источник

A client recently asked me if I could write for a British audience. She quipped, “I’ve seen you use favourite around social, so I thought you’re familiar with the spellings used in the U.K.”

Her observation was, of course, on point. I was, in fact, using the British spelling of favourite. But what I didn’t realize was whether I was using it correctly. As mortifying as it is to admit, I was just using the -our version of the word because it seemed right. 

Then came another realization: I had to revise my spellings across the board. And, here I am, dear reader — sharpening my digital pencil to clarify what’s right, favorite vs. favourite, in the divided world of English language.

Let’s hit it.

What’s the correct way to spell favorite?

First things first, both favorite and favourite are correct spellings. The version that’s correct for you, however, depends on where you live and who you’re writing for — same goes for canceled vs. cancelled.

Primarily, you need to remember:

Favorite without a “u” is American English. Favourite with a “u” is British English.

This latter version with a “u” is also the spelling that’s largely preferred in other countries that favor British English, including Canada, Australia, and New Zealand. 

That said, the spelling difference is applicable on all relatives of the word, including favorites, favorited, and favoritism in the US and favourites, favourited, and favouritism in the UK and other countries.

Here are example sentences using favorite and favor: 

• My favorite ice cream flavor is chocolate chip.

• Her favorite son wore a navy blue suit with a bow tie.

• He needed to ask for a special favor from his mentor.

• She knew her day was complete when her favorite song came on.

Now change favorite to favourite in all these instances and you’ll be writing for a UK audience.

The definition of favorite 

Here’s an interesting fact about the word favorite: it’s used as a noun, an adjective, as well as a verb. This means the word basically has three definitions. Let’s look at each with an example.

Favorite as a noun

When something or someone is preferred over another, favorite is used as a noun. Synonyms for favorite as a noun are front-runner, darling, and preference.

Example: My teacher’s favorite student in the batch was a lanky guy named Keith.

Favorite as an adjective

When a noun is preferred over other things or people, favorite is used as an adjective to describe it. Synonyms for the adjective favorite are best-loved, most liked, treasured, special, and ideal.

Example: Her favorite subject was botany.

Favorite as a verb

Lastly, when you like or mark something for the purpose of saving it for later, you’re using favorite as a verb.

Example: I favorited the site so I could reference it again for making notes.

That said, there’s a fourth definition of favorite as well: a record or address that you bookmark is called a favorite. For instance, she favorited a tweet on gender equality.

Origin of favorite

Essentially, both spellings — favorite and favourite are pronounced the same way as: FAY-vuh-rit, FAY-vrit, or ˈfeɪv rɪt. The same is true for the word’s etymology.

The word favorite traces back to the 16th century. It comes from an obsolete word, favorit in French that, in turn, comes from Italian favorito — past participle of favorire meaning “to favor.” The root of this chain traces to the Latin word, favor.

The difference between the spellings, however, comes from Brits and Americans following different dictionaries for their spellings.

Folks in the UK have by and large referred to Samuel Johnson’s A Dictionary of the English Language that uses the following spelling: favourite.

Americans, on the other hand, have referenced Noah Webster’s An American Dictionary of the English Language. The earlier version of this dictionary (1806), used favourite. In the 1828 version, however, the spelling was cropped to favorite by excluding the “u.”

The same is true for the word “cancelled” being spelled as “canceled” in the later version of the dictionary. Perhaps it’s why Webster is known for his love for simplicity and for making spellings truly “American.” Or, he was inspired by Milton’s use of favorite (without “u”) in the 17th century — who knows, really!

Whatever the reason for Webster’s choice, the shorter — without “u” — spelling slowly gained popularity and is the preferred spelling in the US today.

Favorite vs. favourite examples

• These four restaurants from The Times’ 101 list are some of our critics’ favorites in the O.C. (Los Angeles Times, using the American spelling)

• Below, opinions staff members pick their favorite op-eds from 2020 and explain what made their choices stand out. (The Washington Post, using the American spelling)

• If you wish to automatically sync content, please select ‘Always’ in Settings -> Pre-Download Images. This option will download the latest articles from your favourite channels. (The Daily Mail, using the British spelling)

How to remember which spelling to use for favorite vs. favourite

Good question. Use these three tricks:

“U” is for UK and favourite

A simple way to distinguish between the American and British spelling is to remember that the extra “u” goes into the British version of the word — same as the “U” in United Kingdom.

Now, you’d argue there’s a “u” in US too. But, you can call US as the States, which doesn’t make the “u” mandatory (as it is in UK — you don’t say Kingdom, after all).

Refer to your styleguide

Whether you’re a student or a journalist/writer, you’ll have to understand which spelling your school or brand uses.

For example, if you’re in the UK, you’ll use favourite. Similarly, if you’re outside the UK but your school follows the GCSE or GCE system, you’ll, again, be using favourite.

In the same vein, the publication you write for will be using one spelling for consistency (we use favorite, for example). Get their style guide to see their preferred spelling. If you tend to forget, go back to the style guide before shipping content. Or, take a shortcut that we’ll share next.

Use Writer

Based on whether you set Writer’s setting to UK or US English, Writer can help you use the correct version. So, if you tend to move from country to country or write for audiences from different countries, Writer can help you use the correct spelling. Easy, isn’t it? Start a free trial today.

Источник

  • 1
    favorite

    Персональный Сократ > favorite

  • 2
    favorite

    любимый
    имя прилагательное:

    имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > favorite

  • 3
    favorite

    n

    фаворит; наиболее вероятный победитель на выборах или претендент на должность


    — hot favorite

    Politics english-russian dictionary > favorite

  • 4
    favorite

    1.

    a

    люби́мый

    2.

    ,

    спорт

    фавори́т м, претенде́нт на пе́рвое ме́сто

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > favorite

  • 5
    favorite

    favor, favorable, favored, favorite, favoritism [ˊfeɪvə, ˊfeɪvǝrəbl, ˊfeɪvəd, ˊfeɪvrət, ˊfeɪvrətˏɪzəm]

    Англо-русский словарь Мюллера > favorite

  • 6
    favorite

    Large English-Russian phrasebook > favorite

  • 7
    favorite

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > favorite

  • 8
    favorite

    [ʹfeıvə,ʹfeıv(ə)rəb(ə)l,ʹfeıvəd,ʹfeıv(ə)rə,ʹfeıv(ə)rıt,ʹfev(ə)rıtız(ə)m]

    = favour, favourable, favoured и др.

    НБАРС > favorite

  • 9
    favorite

    Универсальный англо-русский словарь > favorite

  • 10
    favorite

    [`feɪv(ə)rɪt]

    любимец; фаворит

    фаворит

    кандидат, имеющий наибольший шанс на успех

    лидер

    излюбленный, любимый, наиболее предпочтительный

    возлюбленный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > favorite

  • 11
    favorite

    English-Russian sports dictionary > favorite

  • 12
    favorite

    English-Russian dictionary of computer science and programming > favorite

  • 13
    favorite

    amer.

    * * *

    * * *

    = favourite

    * * *

    [‘fa·vor·ite || ‘feɪvərɪt]
    любимец, фаворит, любимая вещь
    любимый, излюбленный

    * * *

    возлюбленный

    излюбленный

    любимый

    фаворит

    * * *

    амер.; = favourite

    Новый англо-русский словарь > favorite

  • 14
    favorite

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > favorite

  • 15
    favorite

    English-Russian household appliances > favorite

  • 16
    Favorite

    Фаворит
    Рука, имеющая наилучшие шансы на выигрыш в конкретной ситуации. В холдеме AA являются бесспорным фаворитом до флопа. Если на флопе открылись 775, то игрок с закрытыми 75 становится мощным фаворитом. Его проигрыш с готовым фулл-хаусом на флопе становится почти невероятным: побить его могут только стрит-флеш, каре или старший фулл-хаус. См. также доминанта.

    Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Favorite

  • 17
    favorite

    English-Russian dictionary on household appliances > favorite

  • 18
    favorite

    English-Russian dictionary of technical terms > favorite

  • 19
    favorite

    Англо-русский современный словарь > favorite

  • 20
    favorite

    возлюбленный

    излюбленный

    любимый

    фаворит

    English-Russian smart dictionary > favorite

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • favorite — [ favɔrit ] n. f. • 1690; subst. de favorite adj. fém. (→ favori) ♦ Maîtresse préférée d un roi, d un souverain. Les femmes « ne perdirent jamais leur empire en France, soit comme reines, soit comme favorites » (Nerval). ● favorite nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • Favorite — steht für: Schloss Favorite, verschiedene Schlösser La Favorite (Q 195), ein französisches U Boot der L’Aurore Klasse La Favorite, der Originalname der Oper Die Favoritin von Gaetano Donizetti Favorite (Rapper), ein deutscher Rapper Ruder Club… …   Deutsch Wikipedia

  • Favorite — Fa vor*ite, a. Regarded with particular affection, esteem, or preference; as, a favorite walk; a favorite child. His favorite argument. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Favorite — Fa vor*ite, n. [OF. favorit favored, F. favori, fem. favorite, p. p. of OF. favorir, cf. It. favorito, frm. favorita, fr. favorire to favor. See {Favor}.] 1. A person or thing regarded with peculiar favor; one treated with partiality; one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Favorite — Favorite, 1) (Alte F.), Lustschloß in der Leopoldstadt bei Wien; 1683 von den Türken zerstört; dabei der Augarten; 2) (Neue F.), Lustschloß auf der Wieden bei Wien, jetzt Theresianische Ritterakademie; 3) Lustschloß des Großherzogs von Baden bei… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • favorite — [adj] preferred admired, adored, beloved, best loved, cherished, choice, darling, dear, dearest, desired, especial, esteemed, favored, intimate, liked, main, number one*, personal, pet*, pleasant, popular, precious, prized, revered, sweetheart*,… …   New thesaurus

  • favorite — index best, popular, preferable, preference (choice), preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Favorite —   [ t], Name mehrerer fürstlicher Schlösser des 18. Jahrhunderts, u. a. Schloss bei Rastatt (1710 12), ehemalige Sommerresidenz der Markgräfinwitwe Sibylla Augusta; Lustschloss (1718 23) in Ludwigsburg …   Universal-Lexikon

  • favorite — (n.) 1580s, from M.Fr. favorit, perhaps via It. favorito, pp. of favorire, from favore, from L. favorem (see FAVOR (Cf. favor) (n.)). In racing, attested from 1813. As an adjective, by 1711 …   Etymology dictionary

  • favorite — n sycophant, toady, lickspittle, *parasite, bootlicker, hanger on, leech, sponge, sponger …   New Dictionary of Synonyms

  • favorite — [fā′vər it] n. [MFr < It favorito, pp. of favorire, to favor < favore < L favor, FAVOR] 1. a person or thing regarded with special liking, or more highly than others; specif., a person liked very much and granted special privileges as by …   English World dictionary

Источник

Содержание

  • 1 Английский
    • 1.1 favourite I
      • 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.1.2 Произношение
      • 1.1.3 Семантические свойства
        • 1.1.3.1 Значение
        • 1.1.3.2 Синонимы
        • 1.1.3.3 Антонимы
        • 1.1.3.4 Гиперонимы
        • 1.1.3.5 Гипонимы
      • 1.1.4 Родственные слова
      • 1.1.5 Этимология
      • 1.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.2 favourite II
      • 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.2.2 Произношение
      • 1.2.3 Семантические свойства
        • 1.2.3.1 Значение
        • 1.2.3.2 Синонимы
        • 1.2.3.3 Антонимы
        • 1.2.3.4 Гиперонимы
        • 1.2.3.5 Гипонимы
      • 1.2.4 Родственные слова
      • 1.2.5 Этимология
      • 1.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Английский[править]

favourite I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
favourite favourites

favourite

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈfeɪ̯v.ɹɪt], мн. ч. [ˈfeɪ̯v.ɹɪts]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. брит. любимец; фаворит ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. полит. кандидат, имеющий наибольшие шансы на успех на выборах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. favorite (амер. вариант)

Антонимы[править]

  1. underdog

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: favour, favor, favorite, favouritism, favoritism
  • прилагательные: favourable

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

favourite II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сравн. ст. превосх. ст.
— —

favourite

Прилагательное.

Корень: —.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈfeɪ̯v.ɹɪt]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. излюбленный, любимый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

См. favourite I.

Этимология[править]

См. favourite I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется фьюче на английском
  • Как пишется фьюри
  • Как пишется фуэте или фуете
  • Как пишется фуфел
  • Как пишется футфетиш