Как пишется фери на английском

фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею

существительное ↓

прилагательное ↓

Словосочетания

a fairy tale by Hans Christian Andersen — сказки Ганса Христиана Андерсена  
the fairy tale about the sleeping princess — cказка о спящей принцессе  
fairy images — волшебные образы  
fairy isles — сказочные острова  
fairy circle — хоровод фей; танец фей  
collector of fairy tales — собиратель сказок  
fairy-tale comedy romance — сказочная лирическая комедия  
airy fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый  
airy-fairy — витающий в облаках; мечтательный; причудливый  
be translated to a fairy palace in a second — в одно мгновение перенестись в сказочный дворец  
fairy-ring fungus — гриб, плодовые тела которого образуют ведьмины кольца  
fairy-tale — сказка  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

fair  — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
fairing  — обтекатель, гостинец, придание обтекаемой формы, подарок с ярмарки
fairly  — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
fairness  — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
airy-fairy  — воздушный, грациозный, витающий в облаках, мечтательный
fairily  — волшебно, как в сказке, изящно, грациозно, сказочно
fairish  — нормальный, сносный, довольно хорошо, нормально
fairyism  — волшебство, вера в волшебные силы

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): fairy
мн. ч.(plural): fairies

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

В этом уроке мы рассмотрим, как образовываются и читаются количественные числа на английском. Для начала рассмотрим, как пишется число по-английски.

Структура чисел

Такие слова в английском могут быть простыми, производными и сложными.

Простые

Простую структуру имеют цифры от 1 (one) до 12 (twelve), а также 100 (ahundred); 1,000 (athousand); 1,000,000 (amillion).

Обратите внимание:

• Неопределённый артикль а перед такими показателями, как сто, тысяча, миллион, благодаря своему происхождению от староанглийского one замещает слово «один». Говоря athousand, мы уже подразумеваем «одна тысяча».
• После других чисел после «сто» и «тысяча» не ставится –s (индикатор мн.ч.) – thirteen thousand, five hundred. Однако, после million –s может как присутствовать, так и нет – seven million, seven millions. Но если за ним следует другое количественное числительное, тогда возможен только первый вариант – seven million eight hundred people.
• После «сто» и «тысяча» часто ставится союз and (one hundred and twenty-four).

Числа на английском с транскрипцией

Производные

Производными являются слова, обозначающие от 13 (thirteen) до 19 (nineteen), так как их образование возможно только при помощи суффикса –teen.

Также к данной группе относятся слова, обозначающие десятки – они формируются с помощью суффикса –ty (forty, sixty и т.д.).

Сложные

Сложными или составными называют слова, обозначающие от 21 (twenty-one) до 29 (twenty-nine), а также от 31 (thirty-one) до 39 (thirty-nine) и т. д.

Обратите внимание: при написании составных слов всегда употребляется дефис.

Чтение больших чисел

Выучив все numbers, вы без труда сможете их читать, даже если речь идёт о тысячах и миллионах. Порядок при чтении прямой, начинаем читать с самого большого показателя и двигаемся к самом малому (в отличии, к примеру, от немецкого, в котором есть обратный порядок при чтении чисел). Давайте посмотрим несколько примеров, как читаются числа на английском.

	two thousand fifteen
	thirty-five thousand seven
	eight hundred fifty-nine thousand three hundred twenty

Теперь рассмотрим примеры с миллионами. Чтобы не запутаться, мы будем писать numbers, разделённые запятыми, с каждой строки.

	three hundred forty-five thousand six hundred fifty-eight
	two hundred thirty-one thousand three hundred fifty
	one hundred sixty-five million nine hundred sixty-three thousand one hundred twenty four

Обратите внимание: если мы имеем дело с миллионами, тысячами, то сначала произносим всё число до запятой, а потом говорим million или thousand. То же самое касается миллиардов (billion) и триллионов (trillion).

Числа в английском языке таблица

Функции в предложении

При синтаксическом разборе предложения функции количественных чисел вызывают немало сомнений. Оказывается, количественные числительные могут быть в предложении в роли подлежащего, именной части составного сказуемого, дополнения, обстоятельства и определения. Рассмотрим несколько примеров.

She was only fifteen, but she felt like an adult and responsible person. –Ей было только пятнадцать, но она себя чувствовала взрослым и ответственным человеком. (was fifteen – составное сказуемое).

Five women stood in front of the shop. – Пять женщин стояли напротив магазина. (five – определение).

At 7 o’clock I heard the door bell. – В семь часов я услышала дверной звонок. (At 7 o’clock – обстоятельство времени).

Написание чисел

У чисел также есть некоторые правила написания, давайте рассмотрим их.

• Числа, которые состоят из более, чем 3-х знаков, разделяются запятой.

  Например: 1,265; 15,000; 2,369,450.
• Прописывайте словами цифры, меньше 10. Исключением могут быть, к примеру, цифры с месяцами или время.
• Между экспертами существуют споры по поводу написания больших чисел, которые выражаются одним словом. Так что если вы встретите в одном тексте thirty или forty, но 35 или 47 – не удивляйтесь.
• Не начинайте предложение с цифр, лучше напишите «Seventeen years ago», чем«17 years ago», если эта фраза стоит первой в предложении. Такое предложение как, например, «20,000 articles were published last year in this magazine» лучше переделать в «this magazine had published 20,000 articles last year».
• Столетия и десятилетия лучше прописывать словами – seventies (70-e), twenty-firstcentury (21 век).
• Если число округлено, то лучше прописать его. Округлённые числа больше миллиона пишутся как цифра + слово (over 50 million people live there).
• Если рядом находятся два numbers, то одно из них лучше прописать словом (выберите то, которое меньше). Например, если мы напишем 5 20-year-oldboys (пятеро 20-летних парней), то это будет выглядеть странно, лучшим вариантом будет – five 20-year-oldboys.
• Придерживайте постоянства. Если вы в предложении сказали, что у вашей сестры 3 ребёнка – my sister has 3 children, то, говоря о том, что у вашего брата их двое, нужно сказать my brother has 2 children, а не two children.

Если вы подзабыли перевод чисел на английский язык, то данный видео урок поможет вам не только быстро их вспомнить, но и потренировать произношение:

Правильное произношение цифр на английском языке — это основа и базис, который должен знать каждый начинающий студент. Числительные часто приходится использовать не только при чтении каких-либо текстов, но и при путешествии за границу, при общении, когда вы идете в магазин и т.д. Рассчитаться за ужин или заказать билеты заграницей вам будет очень сложно, если вы не знаете, как произносить цифры на английском.

Поэтому сегодня мы подготовили небольшой разговорник, в котором отображены английские цифры с транскрипцией и русским произношением. Мы поможем вам выучить стандартные числительные от 1 до 10, а также сложные семизначные цифры и даже дроби.

Количественные числительные «cardinal»

Для начала прочитайте следующую таблицу с цифрами от 1 до 20 и постарайтесь произнести транскрипцию вслух. Изучив счет 1-20 в дальнейшем вам не составит труда добраться даже до миллионов, так как все остальные сложные числа состоят из простых.

Отметим, что нуль по английски не всегда произносится как «zero». Во многих англоязычных странах он озвучивается как «oh» или по-русски «оу».

Числительные 20-29, 30-39 и другие образовываются, как и в русском языке — сначала идут десятки потом единицы. Обратите внимание, что числительные, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис — twenty-four, thirty-nine.
Следует запомнить, что английские числительные с произношением пишутся так, как и произносятся. Есть некоторая особенность в произношении больших цифр. Сотни и тысячи разделены от десятков словом «and». Это хорошо видно из таблицы:

«Инглекс»

Стоимость обучения:

От 590 руб/час

Скидки:

Покупка пакетов занятий, приглашение друзей

Режим обучения:

Онлайн

Бесплатный урок:

Предусмотрен

Онлайн тестирование:

Предусмотрено

Отзывы клиентов:

(5/5)

Литература:

—

Адрес:

—

Дроби и порядковые числительные (ordinal)

До этого мы разбирали только количественные числительные, то есть «cardinal». Однако нам необходимо знать еще и порядковые английские цифры с произношением на русском, то есть «ordinal».

При образовании порядковых числительных (шестой, восьмой, двадцать пятый) вы должны добавлять окончание «–th». Однако есть исключение, когда вы образовываете числительные от 1,2,3 и 5.

Это можно увидеть в таблице:

Представленное произношение числительных на английском легко запомнить и можно использовать в любой ситуации.

Порядковые числительные необходимо применять, чтобы назвать дату своего рождения. Причем предлог «on» используется для указания дня, а «of» — месяца. Еще следует запомнить, что месяца всегда пишутся с большой буквы.

«Му birthday is on the twenty-fourth of April»

Еще вам пригодится правописание некоторых наречий, образованных от цифр:

Первый раз дети начинают знакомство с иностранным языком ещё в детском садике. Изучают простые слова, которые встречаются в повседневной жизни. Счёт по-английски в пределах десятка должен знать каждый первоклассник. Это базовая программа, её должен освоить ребёнок при поступлении в школу. Цифры на английском языке можно изучать не только легко, но и увлекательно. Сегодня для этого придумано множество интересных способов и методов.

Учим числа от 1 до 19

Английские цифры от 1 до 100 считать и учить легко, если подойти к процессу обучения со смекалкой. Чтобы быстрее освоить новый язык, необходимо понять процесс формирования счёта. На начальном этапе стоит выучить всего 12 цифр, которые помогут освоить весь грамматический ряд. Знает их каждый школьник и взрослый человек. Поэтому любой родитель сможет обучить своего ребёнка с лёгкостью.

Для начала необходимо заучить числа от 1 до 12. Поможет это сделать специальная таблица.

Цифра	Название по-русски	Название по-английски + как пишется слово
1	Один	one	Уан
2	Два	twu	Ту
3	Три	three	Фри
4	Четыре	Four	Фо
5	Пять	five	Файф
6	Шесть	six	Сыкс
7	Семь	seven	Севн
8	Восемь	eight	Эйт
9	Девять	nine	Найн
10	Десять	ten	Тэн
11	Одиннадцать	eleven	Элэвн
12	Двенадцать	twelve	туелв

Представленный английский числовой ряд, как правило, учат в стихотворной форме, поэтому запоминается он легко.

Счёт от 13 до 19, зная предыдущие числа наизусть будет просто. Для этого необходимо научиться самостоятельно составлять числовой ряд, используя выученные цифры.

Чтобы получить 13, нужно к числу 3 прибавить суффикс teen (тин), получается three (фри) + teen (тин)= thirteen (фётин). Такое же правило действует для числа пять и четыре:

• four (фо)+ teen (тин)= fourteen (фотин)- 14;
• five (файф) + teen (тин)= fifteen (фифтин) — 15.

Такой ряд можно продолжать до 19: 16 — sixteen, 17 – seventeen, 18 – eighteen, 19 — nineteen. Если ребёнок поймёт процесс образования цифр от 1 до 20, английский станет для малыша любимым языком, который вовсе не сложно выучить самостоятельно или с помощью родителей.

Составляем десятки

Десятки в английском языке учить так же интересно, как и другие числа в счёте. Потому что образуются они по такой же схеме, как предыдущие цифры. Круглые числа получаются при присоединении суффикса ty (ти). Например, чтобы понять, как произнести и написать 20, 30, 40, 50, нужно:

twu (ту) + ty (ти) = twenty (твэнти) — 20;

three (фри) + ty (ти) = thirty (соти) – 30;

four (фо)+ ty (ти) = forty (фоти) – 40;

five (файф) + ty (ти) = fifty (файфти) – 50.

Таким образом, получается таблица из круглых десятков.

Число	Название по-русски	Примерное произношение по-русски	Название по-английскому
20	Двадцать	Твенти	Twenty
30	Тридцать	Соти	Thirty
40	Сорок	Фоти	Forty
50	Пятьдесят	Файфти	Fifty
60	Шестьдесят	Сиксти	Sixty
70	Семьдесят	Севенти	Seventy
80	Восемьдесят	Эйти	Eighty
90	Девяносто	Найнти	Ninety

Стоит запомнить, как пишутся и произносятся числа 50, 40, 30, 20. Это слова исключения. При их образовании видоизменяется корень.

Получить остальные числа от одного до ста так же не доставляет трудности. Это сможет сделать любой школьник, если поймёт технологию их образования. Можно привести пример на цифрах 54 и 45:

• 54 состоит из пятидесяти и четырёх, поэтому по-английскому языку оно будет звучать как fifty (50) + four (4) = fifty-four (фифти-фо);
• 45 состоит из сорока (forty) и пяти (five), получается forty-five (фоти файв).

Как показано выше, число складывается из десяток и единиц, что тесно связано с русским языком – 20 (двадцать)+5 (пять)=25 (двадцать пять). В родном языке цифры читаются Это облегчает процесс обучения.

Любой малыш сможет понять закономерность создания чисел четыре, пять, десять, двадцать четыре и т.д. до 100, если родители помогут ему и направят его. Уже в начальной школе его ожидает обширное знакомство с английским и британским произношением, их отличием. В первых классах дети уже изучают, как пишутся и произносятся цифры до 100. Поэтому крайне важно до поступления в школу помочь ребёнку освоить иностранный язык на отлично.

Если вы сейчас на том этапе, когда вам нужно учить цифры на английском языке, мы будем рады вам помочь. Мы постараемся показать, как правильно пишутся основные числа по-английски, как читаются необычные и большие числа, и поможем запомнить их. Помните о том, что цифры на английском вам будут необходимы на протяжении всей жизни. Поэтому правильно будет научиться читать и писать сейчас, чтобы потом с ними не было никаких проблем.

Первые 12 чисел английского языка

Точно так же выглядит написание и английских цифр. Вот специальная таблица, где есть примеры с переводом и транскрипцией того, как пишется и произносится каждая такая цифра:

Кроме того, есть еще и цифра 0, которая прописью на английском пишется как «zero».

Числа до 20

Цифры от 11 до 20 на английском находятся в том же порядке, как и в русском языке. Вообще, стоит заметить, что и мы, и англоязычные люди пользуемся одной системой цифр – арабской, поэтому считать мы все будем одинаково.

Однако произносятся наши числа совершенно по-разному. На промежутке от 10 до 20 встречаются не совсем обычные составные числа. Сначала все идет обычно: десять, одиннадцать, двенадцать, но затем появляются слова с суффиксом –teen. Вот как выглядит их правописание и произношение:

Как вы видите, ко всем числам от тринадцати до девятнадцати добавляется –teen, а слово двадцать вообще является необычным. Если вы знаете, что такое десяток, вам будет просто: у двадцати, тридцати, сорока, пятидесяти и т. д. на конце будет стоять уже не –teen, а –ty: thirty (тридцать), sixty (шестьдесят) и т. д.

Обратите внимание на слово сорок! Оно читается вполне обычно, но пишется уже без буквы u: forty. Точно также и со словом пятьдесят; одно будет писаться как fifty, то есть через две буквы f.

Считая таким образом, вы можете образовать английские цифры от 1 до 100. Но как же все-таки будет 100?

Числа 100, 1000, 1000 000

Слово «сто» будет писаться как hundred. Когда мы хотим употребить больше ста предметов по английскому, мы обычно добавляем слово and («и»). Очень удобно, правда? Также мы можем посчитать сами сотни, ведь мы же говорим «двести», «триста», «четыреста» и т.д. Точно так же мы можем отобразить подобные цифры в английском:

100 – one hundred, 105 — one hundred and five
200 – two hundred, 217 — two hundred and seventeen
300 – three hundred, 352 — three hundred and fifty-two

Научиться этому легко можно с одного раза. Но ведь вы не хотите на этом останавливаться, не правда ли? Как же насчет того, чтобы научиться считать до 1000 или даже до 1000 000?

Слово «тысяча» пишется как thousand и имеет точно такой же принцип образования, как и сто. Разница в том, что после тысячи не нужно добавлять слово «и». Вот как пишутся такие длинные конструкции в английском языке:

2 584 – two thousand five hundred and eighty-four
7 851 – seven thousand right hundred and fifty-one

Но и это еще не все: мы легко можем выучить, как на английский переводится слово «миллион». Оно звучит и пишется почти так же: million. Вот один очень длинный пример, и все остальные будут образовываться по точно такому же правилу:

5 624 118 – five million six hundred and twenty-four thousand one hundred and eighteen

Как быстрее выучить английские числа?

Когда мы учим числа, нам нужно запомнить то, как они произносятся. Лучше всего это сделать в играх, песнях или скороговорках. Вы можете поиграть с друзьями, написав на карточках разные цифры, и сделать столько же карточек с этими числами, но уже написанными прописью. Кто первый соберет больше всего пар правильных карточек за определенное время, тот и побеждает.

А вот одна детская песенка, где используются разные числа:

Как видите, в английских цифрах нет ничего трудного. Проще выучить их сейчас, и тогда вы сможете спокойно считать. Эти числа вам понадобятся и в дальнейшем, поэтому чем скорее вы их запомните, тем лучше.

Изучите как записываются прописью английские цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 и научитесь счету по-английски.

В аудиокурсе VoxBook множество примеров использования цифр и числительных. Так в романе Роберта Луиса Стивенсона «Остров сокровищ»
из знаменитой песни:

Fifteen
men on the dead man’s chest [пятнадцать человек на сундук мертвеца]

Yo-ho-ho, and a bottle of rum [йо-хо-хо, и бутылка рома]
!
Drink and the devil had done for the rest [пей и дьявол тебя доведет до конца]

Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Ниже приведены приведены цифры на английском языке с транскрипцией и переводом. Далее подробно разобраны способы образования количественных числительных (Cardinal Numerals) и английский счет.

Таблица: Цифры на английском с транскрипцией от 1 до 1000 000 000.

Цифра	Название по- русски	Название по- английски	Тран-скрип-ция
1	один	one
2	два	two	[ˈtuː]
3	три	three	[θriː]
4	четыре	four
5	пять	five
6	шесть	six
7	семь	seven	[ˈsevn̩]
8	восемь	eight
9	девять	nine
10	десять	ten
11	одиннадцать	eleven	[ɪˈlevn̩]
12	двенадцать	twelve
20	двадцать	twenty	[ˈtwenti]
30	тридцать	thirty	[ˈθɜːti]
40	сорок	forty	[ˈfɔːti]
50	пятьдесят	fifty	[ˈfɪfti]
60	шестьдесят	sixty	[ˈsɪksti]
70	семьдесят	seventy	[ˈsevnti]
80	восемьдесят	eighty	[ˈeɪti]
90	девяносто	ninety	[ˈnaɪnti]
100	сто	a (one) hundred	[ə wʌn ˈhʌndrəd]
1000	тысяча	a (one) thousand	[ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
1000000	миллион	million / a (one) million	[ə (wʌn) ˈmɪlɪən]
1000000000	миллиард	milliard / a (one) milliard (BrE) billion / a (one) billion (AmE)	[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]

BrE-британский английский, AmE-американский английский

Цифры по-английски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Цифры в английском языке от 1 до 12 являются т.е. обозначают количество предметов и состоят из одного слова (см. Таблицу). Написание английских цифр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 необходимо запомнить. На основе их первого десятка образуются все остальные английские цифры.

Цифры по-английски от 13 до 19.

В английском языке цифры 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 являются.
Для их образования к английской цифре от 1 до 10 из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -teen. В итоге получается цифра, необходимая для счета от 13 до 19:

Обратите внимание, что в английских цифрах 13 и 15, корень 3 three и 5 five видоизменяются:
3 — 13 teen

5 — 15 teen

Ударение числительных с суффиксом -teen.

В английском языке числительные, оканчивающиеся на суффикс -teen, имеют два ударения, на первом и на втором слоге (ˌ слабое вторичное(побочное) ударение и ˈ основное ударение). Посмотрите транскрипцию, чтобы не ошибиться в произношении:
13 — thirteen
[ˌθɜːˈtiːn]

14 — fourteen
[ˌfɔːˈtiːn]

15 — fifteen
[ˌfɪfˈtiːn]

Если за числительным с суффиксом -teen не следует существительного, то при произношении основное ударение падает на суффикс -teen:
fifteen

sixteen

Когда числительное с суффиксом -teen являются определением существительного (т.е. за за ним следует существительное), тогда ударение в нем падает не на суффикс, а только на его первый слог:
fifteen pencils
[ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]

sixteen boxes
[ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

В аудиокурсе VoxBook в сказке «The Fish and the Ring» из сборника English Fairy Tales
, в котором можно услышать подобное ударение (для этого установите аудиокурс на свой компьютер и послушайте сами):

Английские цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Английские цифры обозначающие целые десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, являются производными количественными числительными. Для их образования к цифре десятков из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -ty. В итоге получается необходимое количество десятков:

20 двадцать — twenty

[ˈtwenti]

30 тридцать — thirty

[ˈθɜːti]

40 сорок — forty

[ˈfɔːti]

50 пятьдесят — fifty

[ˈfɪfti]

60 шестьдесят — sixty

[ˈsɪksti]

70 семьдесят — seventy

[ˈsevnti]

80 восемьдесят — eighty

[ˈeɪti]

90 девяносто — ninety

[ˈnaɪnti]

Обратите внимание, что в английских цифрах 20, 30, 40 и 50, корень от 2 two, 3 three, 4 four и 5 five видоизменяются, а в цифре 80 изчезает повтор буквы t:

Ударение числительных с суффиксом -ty.

В английских числительных, оканчивающиехся на суффикс -ty ударение приходится только на первый слог. Посмотрите транскрипцию и произношение:
40 — forty
[ˈfɔːti]

50 — fifty
[ˈfɪfti]

60 — sixty
[ˈsɪksti]

Английские цифры 100, 1000, 1000000.

Английские цифры от 100 до 1000 и 1000000 представлены в конце таблицы (см. выше).

В английском языке перед 100 hundred
, 1000 thousand
, 1000000 million
ставится или неопределенный артикль а
(который имеет значение one
— один), или ставится слово one
:

100 сто — a(one) hundred
[ə wʌn ˈhʌndrəd]
(т.е. a hundred
или one hundred
)
1000 тысяча — a(one) thousand

Обратите внимание, что с остальными количественными числительными артикль не употребляется:
Three pencils.
Три карандаша.
Two girls.
Две девушки.

В 100 hundred
, 1000 thousand
и 1000000 million
не ставится окончания -s
, в том числе когда перед ними стоит другое число отличное от единицы, например:

100 сто (одна сотня) — one hundred
или a hundred

200 двести — two hundred

300 триста — three hundred

400 четыреста — four hundred

500 пятьсот — five hundred

600 шестьсот — six hundred

700 семьсот — seven hundred

800 восемьсот — eight hundred

900 девятьсот — nine hundred

далее
1000 тысяча (одна тысяча) — one thousand
или a thousand

2000 две тысячи — two thousand

3000 три тысячи — three thousand

4000 четыре тысячи — four thousand

5000 пять тысяч — five thousand

и т.д.
1000000 миллион (один миллион) — one million
или a million

2000000 два миллиона — two million

3000000 три миллиона — three million

4000000 четыре миллиона — four million

5000000 пять миллионов — five million

6000000 шесть миллионов — six million

и т.д.

Таким образом числительному никогда не ставят окончание -s
, однако…

Однако:
слово означающее число может относится не только к числительну (которому ставить окончание -s
не надо), но и к существительному, у которого уже может быть окончание -s
.
Например в 100 hundred
, 1000 thousand
и 1000000 million
ставят окончание -s
, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч или миллионов. В этом случае они являются существительными, а следующее за ними существительное (если оно есть) используется с предлогом of
:
Three millions of tons of coal.
Три миллиона тонн угля.
Hundred ideas for learning.
Сотни идей для обучения.
Some birds can fly thousand kilometers.
Некоторые птицы перелетают за тысячи километров.
Four or five millions of specie had been lately thrown into circulation.
Четыре, пять миллионов звонкой монеты (за) последнее время были вброшены в оборот.

Все сказаное выше относится и к другим английским цифрам от 2 и выше, которые выступают в качестве существительного:
Magnificent seven.
Великолепная семерка. (единственное число)
How many seven your have?
Сколько семерок у тебя? (множественное число)

В аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона «Остров сокровищ»
, с таким примером:

Here it is about gentlemen of fortune [так всегда с джентльменами удачи = пиратами]
. They lives rough and they risk swinging [они живут без удобств и рискуют попасть на виселицу]
, but they eat and drink like fighting cocks [но едят и пьют как короли: «бойцовые петухи»= шиковать]
, and when a cruise is done, why, it’s hundreds of pounds
instead of hundreds of farthings
in their pockets [и когда рейс завершен = после плавания, что же, у них в карманах сотни фунтов вместо сотен фартингов =грошей]
.

(R.L. Stevenson — «TREASURE ISLAND»)

Примечание.
Кроме того, в million может ставиться окончание -s, когда перед ним стоит two, three и т.д. при условии, что после него нет другого числа. В этом случае после million следует существительное с предлогом of:
Two millions of books. — Два миллиона книг.

Английский счет. Cоставные количественные числительные в английском языке.

При английском счете в составных числах от 20 до 99 (т.е состоящие из двух чисел — десятнов и единиц), между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка):
20 — twenty
[ˈtwenti]

21 — twenty-one
[ˈtwenti wʌn]

22 — twenty-two
[ˈtwenti ˈtuː]

и т.д.
30 — thirty
[ˈθɜːti]

31 — thirty-one
[ˈθɜːti wʌn]

32 — thirty-two
[ˈθɜːti ˈtuː]

и т.д.

В английском счете с составными числами свыше 100 в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and
:

235 — two hundred thirty-five

407 — four hundred seven

2034 — two thousand thirty-four

2004 — two thousand four

5236 — five thousand two hundred thirty-six

250129 — two hundred fifty thousand, one hundred twenty-nine

4221589 — four million two hundred twenty-one thousand five hundred eighty-nine

203000000 — two hundred three million

В американском варианте английского союз and
опускается, например: 235 — two hundred hirty-five.

Некоторые правила перевода числительных на английский язык:

1. Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует
переводить на английский язык существительным с предлогом of
(распространенная ошибка):

В аудиокурсе VoxBook в сказке «JACK THE GIANT-KILLER» из сборника English Fairy Tales
, в котором встречается именно этот случай:

…he is a huge and monstrous giant [он громадный и чудовищный великан]
with three heads [с тремя головами]
; he»ll fight five hundred men
in armour [он победит/поборет пятьсот людей в доспехах]
, and make them fly before him [и «сделает»= заставит их убежать перед собой]
.»

(English Fairy Tales — «JACK THE GIANT-KILLER «)

3.
Количественные числительные могут стоять в качестве определения после определяемого слова.
Особенно это относится к случаям обозначений номеров страниц, параграфов, глав и частей книг, номеров домов, комнат, размеров одежды и обуви, номеров автобусов и имеет значение порядкового числительного, хотя и замещено количественным числительным:
part two
— вторая часть
chapter seven
— седьмая глава
Read lesson three.
— Читайте третий урок.
Open your book on page nineteen.
— Откройте ваши книги на девятнадцатой странице.
He live in apartment 12 (twelve).
— Он живет в квартире 12.

4. Сочетания две мои сестры, пять ваших книг, двое его друзей и т.п. переводятся на английский язык two of my sisters, five of your books, two of his friends (а не: two my brothers, five your books, two his friends — частая ошибка).

Например в аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона «Остров сокровищ»
, именно с таким примером:

There were six of the buccaneers
, all told [там находилось шестеро пиратов, «все подсчитано» = в общей сложности]
; not another man was left alive [больше никто не остался в живых]
. Five of them were on their feet, flushed and swollen [пятеро из них были на ногах, с покрасневшими и опухшими /лицами/]
,

(R.L. Stevenson — «TREASURE ISLAND»)

• 1
  Fairy Tail Хвост Феи FAIRY TAIL フ
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Fairy Tail Хвост Феи FAIRY TAIL フ

• 2
  Fairy Attorney General
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Fairy Attorney General

• 3
  Fairy God Mother
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Fairy God Mother

• 4
  Fairy Tale Unit
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Fairy Tale Unit

• 5
  Anime Fairy Adoption Agency
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Anime Fairy Adoption Agency

• 6
  Our Fairy Queen
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Our Fairy Queen

• 7
  The Boobie Fairy
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > The Boobie Fairy

• 8
  The Pants Fairy
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > The Pants Fairy

• 9
  фея
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > фея

• 10
  фея
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > фея

• 11
  сказка
  
  

  fairy tale

  * * *

  * * *

  fairy tale; tale, story; fib

  * * *

  fable

  fairy-tale

  fairytale

  story

  tale

  Новый русско-английский словарь > сказка

• 12
  фея
  
  

  fairy

  * * *

  * * *

  * * *

  faerie

  faery

  fairy

  Новый русско-английский словарь > фея

• 13
  сказочный
  
  

  fairy (tale); fabulous, fantastic, improbable перен.

  * * *

  * * *

  fairy; fabulous, fantastic, improbable перен.

  * * *

  dreamlike

  dreamy

  fairy

  Новый русско-английский словарь > сказочный

• 14
  волшебная сказка
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > волшебная сказка

• 15
  фея
  
  

  fairy
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > фея

• 16
  похожий на фею
  
  

  fairy
  имя прилагательное:

  Русско-английский синонимический словарь > похожий на фею

• 17
  волшебный камень
  
  

  1. fairy stone

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волшебный камень

• 18
  крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита
  
  

  1. fairy stone

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита

• 19
  (Фея) Тинкербелл
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > (Фея) Тинкербелл

• 20
  Something especially hated or dreaded
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Something especially hated or dreaded

Показать еще