Как пишется фильм сайлент хилл

Silent Hill
United States theatrical release poster
Directed by	Christophe Gans
Written by	Roger Avary Christophe Gans Nicolas Boukhrief[1]
Based on	Silent Hill by Konami
Produced by	Samuel Hadida Don Carmody
Starring	Radha Mitchell Sean Bean Laurie Holden Deborah Kara Unger Kim Coates Tanya Allen Alice Krige Jodelle Ferland
Cinematography	Dan Laustsen
Edited by	Sébastien Prangère
Music by	Akira Yamaoka Jeff Danna
Production companies	Silent Hill DCP Inc. Davis Films Konami
Distributed by	Alliance Atlantis (Canada) Metropolitan Filmexport (France)
Release dates	April 21, 2006 (Canada) April 26, 2006 (France)
Running time	126 minutes[2]
Countries	Canada[3][4] France[3][4]
Language	English
Budget	$50 million[5]
Box office	$100.6 million[6]

Silent Hill is a 2006 supernatural horror film directed by Christophe Gans and written by Roger Avary, based on the video game series of the same name published by Konami. It is the first installment in the Silent Hill film series. The film stars Radha Mitchell, Sean Bean, Laurie Holden, Deborah Kara Unger, Kim Coates, Tanya Allen, Alice Krige, and Jodelle Ferland. The film follows Rose, who takes her adopted daughter, Sharon, to the town of Silent Hill, for which Sharon cries while sleepwalking. Rose is involved in a car accident near the town and awakens to find Sharon missing. While searching for her daughter, she fights a local cult and begins to uncover Sharon’s connection to the town’s dark past.

After attempting to gain the film rights to Silent Hill for five years, Gans sent a video interview to Konami explaining his plans for adapting it and how important the games were to him. Konami awarded him the film rights as a result, and he and Avary began working on the script in 2004. Avary used Centralia, Pennsylvania as an inspiration for the town. Principal photography began in April 2005 and lasted three months with an estimated $50 million budget, and was shot on sound sets and on location in Ontario, Canada. Most of the monsters encountered in the film were played by professional dancers, while a minority were created with CGI.

Silent Hill was released theatrically in Canada on April 21, 2006, by Alliance Atlantis; in France on April 26, by Metropolitan Filmexport and grossed $100.6 million worldwide. The film received generally negative reviews from critics, although receiving better retrospective reviews.^{[not verified in body][7][8][9][10]}

A sequel, Silent Hill: Revelation, was released in October 2012, while another sequel, Return to Silent Hill, has been announced to be in early development.

Plot[edit]

Rose Da Silva and her husband Christopher are disturbed by their adopted daughter Sharon’s constant sleepwalking and nightmares about Silent Hill, a town in West Virginia that was abandoned in the 1970s due to a massive coal seam fire. Desperate for a solution, Rose takes Sharon on a trip to Silent Hill to find answers. Her erratic behavior concerns police officer Cybil Bennett when they encounter her at a gas station en route. As they enter Silent Hill, a girl steps out into the road, causing Rose to crash and blackout. She awakens in the fog-shrouded dimension of Silent Hill, and realizes that Sharon is missing.

Searching the town for Sharon, Rose pursues the girl she encountered prior to the crash, who resembles Sharon. At various points, the town suddenly transitions into a nightmarish world inhabited by inhuman monsters, including the fearsome Pyramid Head. Cybil encounters and tries to arrest Rose, but while attempting to bring her to the local station, they realize they are trapped, all roads out of town ending in a mysterious cliff. Rose encounters many other inhuman creatures and learns of Alessa Gillespie, a young girl burned as a witch by the Brethren, the town’s fanatical Manichean cult. Her mother Dahlia wanders the streets as an outcast, guilt-ridden over her negligence that led to Alessa’s suffering. In the real world, Christopher searches the abandoned town with policeman Thomas Gucci, but they find nothing: the town appears to them simply as a dilapidated, abandoned place devoid of fog or creatures. Gucci later reveals he lived in Silent Hill and saved Alessa from the fire. He encourages Christopher to end his futile search.

In the Silent Hill dimension, Rose encounters the girl again, revealed to be an aspect of Alessa. When the town transitions into the dark dimension, Rose, Cybil, and Anna, a Brethren member, flee to an old church, but Pyramid Head catches and flays Anna alive. Brethren members lead Rose and Cybil to a hospital, claiming the demon that has taken Sharon is in the basement. Upon noticing an image of Sharon in Rose’s locket, Christabella, the high priestess of the Brethren, identifies Sharon as a likeness of Alessa. She decries the two women as witches and orders her Brethren to stop them. Cybil holds them off while Rose descends into the basement, but is quickly subdued and captured.

Rose explores the basement but is barricaded by a group of disfigured nurses. She sneaks past them and enters Alessa’s room. In a flashback, it is revealed that Alessa was stigmatized by the townspeople for being born out of wedlock. Christabella convinced Dahlia to «purify» Alessa after Alessa was raped by the school janitor. Christabella immolated Alessa during a ritual in 1974, but Dahlia alerted Gucci. The pair arrived too late, and the ritual went awry, igniting the coal seam fire. Hospitalized and in excruciating pain, Alessa’s rage split her soul apart, one half manifesting as the dark entity responsible for the shifting dimensions of Silent Hill. Her remaining innocence manifested as Sharon, who was taken to the real world to be adopted. Desperate to find Sharon, Rose allows Dark Alessa’s spirit into her body, allowing it access to the church. Sharon, despite being protected by Dahlia, is captured by the Brethren.

In the church, Christabella burns Cybil as a witch and plans to do the same to Sharon. Rose confronts Christabella, denouncing her as a murderer before Christabella stabs Rose in the heart. Alessa emerges from the blood flowing from the wound as a disfigured being bound to a hospital bed, and tears Christabella and her followers apart with razor wire. Rose rescues Sharon, and Sharon and Alessa/Dark Alessa reunite into one body. Rose and Alessa leave the town and return home. Upon arriving, they discover they are still in the foggy dimension, separated from reality. Meanwhile, Christopher awakens alone in the real world and discovers that the front door has mysteriously opened.

Cast[edit]

• Radha Mitchell as Rose Da Silva, the desperate mother who seeks a cure for her daughter Sharon’s nightmarish sleepwalking by taking her to the town of Silent Hill.
• Sean Bean as Christopher Da Silva, the father of Sharon and husband of Rose who opposes his wife’s decision to find answers in Silent Hill.
• Laurie Holden as Cybil Bennett, the motorcycle police officer from the city of Brahams who becomes suspicious of Rose and follows her into Silent Hill.
• Jodelle Ferland as Alessa Gillespie, a powerful psychic born out of wedlock, who is persecuted and eventually immolated by the Brethren. She also portrays Dark Alessa, the manifestation of Alessa’s rage, and Sharon Da Silva, the manifestation of Alessa’s innocence, who is eventually adopted by Rose and Christopher.
  • Lorry Ayers portrays the adult Alessa Gillespie, who was kept alive for 30 years in the basement of a hospital and eventually returns as a scarred woman to exact her revenge upon the Brethren.
• Deborah Kara Unger as Dahlia Gillespie, the mother of Alessa who walks the foggy dimension of Silent Hill after giving her daughter up for sacrifice. She is a much more sympathetic character in the film, compared to her game counterpart.
• Alice Krige as Christabella, the fanatical and delusional high priestess of the Brethren, who burn those deemed as «witches» to prevent the Apocalypse and maintain a sinless existence. Though her character doesn’t exist in the games, her motive and backstory was instead taken from the game version of Dahlia.
• Kim Coates as Officer Thomas Gucci, a kind-hearted police officer jaded and hardened by his experiences in Silent Hill.
• Tanya Allen as Anna, the youngest Brethren member who was born in the foggy dimension of Silent Hill, and has no knowledge of the outside world.
• Roberto Campanella as Pyramid Head, a tall humanoid monster wearing a pyramid-shaped helmet wielding a large great knife. Campanella also portrayed Colin, the school janitor, and the monster version of Colin after being punished by Alessa. Additionally, Campanella was the movement coordinator for the other creatures that were used in the movie.^[11]
• Christopher Britton as Adam, a Brethren member.
• Nicky Guadagni as Eleanor, Anna’s mother.
• Emily Lineham as Lisa Garland (credited as «Red Nurse»), a nurse who was horribly scarred by Alessa just for peeking into her burn tent, and as one of the Dark Nurses Rose encounters in the hospital.
• Eve Crawford as Sister Margaret, the headmistress of the orphanage from which Sharon was adopted.

Production[edit]

Development[edit]

The idea of the film adaptation of Silent Hill (1999) was voiced by director Christophe Gans for the first time to producer Samuel Hadida during the filming of the film Brotherhood of the Wolf (2001).^[12] Hadida, knowing the game’s rich visual aesthetics, believed that eerie storytelling matched Gans’ encyclopedic knowledge of cinematography.^[13] Gans became acquainted with the video game series approximately six years before the release of his film, and initially wanted to adapt the second game (2001) since it was the most «emotional» of all four and the most beloved by fans. He compared it to the myth of Orpheus, who descended into the underworld after Eurydice. However, he said that Silent Hill 2 was not the «real Silent Hill«: there was no mythology, and the city only played the role of a backdrop for the unfolding story. As a result, he realized that it was impossible to film an adaptation of the second game without saying a word about the origin of the city.^[14][15]

According to Gans, the first game captivated him with its extraordinary plot: it was so «completely unique» and «absolutely frightening» that it was worthy to become the basis for a real film. Many of his entourage were surprised at the opinion that a banal video game can scare someone. To this, the director replied that Silent Hill was one of the scariest experiences he ever had. He called it «an experiment with a unique and independent world, which is both beautiful and terrible at the same time».^[12] Even before the release of Silent Hill 2, Gans sent «a ton of letters» to copyright holders, but received no response. He presented his vision of the film and how important the games are to him in a 37-minute video with Japanese subtitles, which was shown at a meeting of the Konami board of directors. Representatives of the company realized that Gans was the only one among the major studios fighting for the right to film adaptation who understood the essence of the game,^{[13][К 1][16]} and the director received the filming rights after two months,^[17] which he sought for a total of five years.^{[17][18][19][20][21]} The publishers insisted that the project retain the original plot and setting.^[12]

Gans had not previously directed any game adaptations, and stated that the process is completely unlike anything else. According to him, in projects of this type, the most important challenge is to bring the background story in the game to the foreground.^[12] Hadida said that «Silent Hill is something outside of cinema.» He believed that the game was so popular because everyone felt something unique when playing it, and the film only enhances that feeling. The creators have also said that the film is a tribute to the horror genre.^[13] Gans considered his film to be halfway between science fiction, Clive Barker’s books, and hardcore horror.^{[citation needed]}

Writing[edit]

When the decision was made to adapt Silent Hill, Gans and Hadida phoned screenwriter Roger Avary. They outlined their plans and offered to write a script. «It’s not so easy», Avary said, «when you’re going to film something, especially a game, you need to be ready to take everything apart, and then put it together in a new way. The only thing that remains of the original material is the main idea, the concept, which all your actions are subordinated to.» It was decided to combine in-game monsters with creatures invented by the film crew. Gans tried to stick as close to the original source as possible, while Avary saw it as his main task to convey the spirit of the game; he kept some storylines, and tried to combine the rest of the elements into new compositions.^[12] Thus, the director was more faithful to the creator’s intention, and the screenwriter preferred to interpret the original material broadly.^[22]

Since Gans had already formed the concept of the future plot of the film, he sent the screenwriter several discs with «atmospheric» videos^{[К 2]} to point Avary’s work in the right direction, as well as the developments compiled by himself and Nicolas Boukhrief.^[23] They were written in French, but the scriptwriter was required to translate them into English, write dialogues and change a few conceptual factors.^[22] Avary did not limit himself to acquaintance with the presented film library and personally went through all entries of the game series.^[24][25] All changes made by Avary were translated into Christophe’s native language.^[22] A rough draft of the work was ready by October 2004.^[26][27] Nevertheless, due to the complete absence of male characters, the script was rejected by the producers; only after the script was modified to include Sean Bean’s character and subplot was it approved.^[24][28] Avary recalled that as soon as they received the «stupid note from the studio», Gans got angry. Yet, later they realized that this storyline can be made interesting and emphasize the peculiarities of the perception of reality.^[23] As a result, the plot became a combination of the first game with separate elements of the second and third. Gans elaborated: «We weren’t trying to put all three games into a two-hour production, this is an adaptation of the first Silent Hill. However, there are so many interesting details [in the following installments] that it was impossible to resist.»^[16]

Roger Avary regularly received letters from fans, whom he called «crazy». He saved some messages, the senders of which claimed that only they can write the script, and if Roger does not cope with his task, then he will be found and killed. Avary believed these threats were very real.^[23] Fans sent him their own versions of scripts to his mailbox, but Avary, saying that «it all smacks of delirium», deleted them without reading.^[29]

Avary used the town of Centralia, Pennsylvania as a prototype for the town of Silent Hill;^[30] he commented that as a child, his father, who was a mining engineer, used to tell him stories about Centralia, where coal deposits from the local mine caught fire and released toxic gases into the town, as well as creating sinkholes when the abandoned mineshafts and coal seams began to collapse. This forced the town to evacuate forever. Avary was fascinated since childhood by the idea that fires underneath the town would be burning for such a long time.^[31] The film acquired its working title in honor of the city — Centralia.^[32]

Samuel Hadida tried to approach the writing of the script with the same feelings that arose during the gameplay of Silent Hill. The script also required the creation of a logical splicing between the various levels so that a person not familiar with the game could easily understand what was happening on the screen. The creators were guided by the impressions of the fans, who suggested what impressed them more, what kept them in suspense, which characters seemed the most effective. At the heart of the plot, there is the search for a daughter, which leads the main character.^[12] Roger liked long dialogues, while Christophe preferred to shorten them as much as possible. In the end, they managed to achieve balance.^[23] Actions accounted for 30 pages, in which Rose explores the world of Silent Hill.^[22] There were long debates over the ending. For the ending, Avary wanted to use the theme of forgiveness, while Gans wanted to see a darker ending, the key message of which would be revenge. As a result, Avary gave up as he was convinced by the director’s logical arguments.^[23]

After taking the script, Radha Mitchell read only 10 pages of text.^[33] She was alone in her apartment and, by her own admission, she felt uncomfortable with fear. She finished reading it only a week later in the light of the sun, and said: «That’s what attracted me to the piece as well because it was definitely a page-turner and it freaked me out». Sean Bean also found the plot scary. In contrast to these impressions, Laurie Holden liked the script — she deemed it spectacular, complex, multi-level with wonderful themes and therefore interesting to work with. Deborah Kara Unger called it «Alice in Wonderland meets Dante’s Inferno«.^[12]

Concept[edit]

An integral part of the Silent Hill universe is the reality and unreality of the city. Silent Hill exists simultaneously in four different variations: the city of the 1970s, Silent Hill in the present, Silent Hill in the fog, and Silent Hill in the darkness. Two of the above measurements are based on temporal changes — one represents the city of thirty years ago and is used only in flashbacks, the other displays the current state of the city to which Christopher goes in search of his wife and daughter. The two remaining dimensions include a foggy day in which Rose searches for her daughter, symbolizing purgatory, and a gloomy day, consisting of enveloping darkness, which is the embodiment of Hell. Gans reported that in his work he tried to discover new dimensions of space and time in metaphysical and mystical aspects.^[34][16][35] He stated, «We’re not trying to explain everything, as I prefer people to find meaning in this story themselves. It is much more pleasant to enjoy the understatement. It’s kind of a playful invitation to be smart».^[36]

According to executive producer Andrew Mason, Silent Hill is a story of what happens in the moments between death and fate. The film talks about people who deny their own fate and therefore fall into the trap of alternate dimensions. It «deals with the terror of loneliness, the fear of the dark, the fear of taking responsibility for your own evil side, and the fear of your own fate». The game created a sense of constant threat, while the film «seeks to reproduce that experience for a wider audience».^[34]

The film’s leitmotif is motherhood, faith and persecution, presented at a symbolic level. Motherhood represents a form of the virgin birth. In addition to Rose, the key characters in the themes of the dramatic structure are the childless Cybil, Dahlia, and Christabella; the latter of whom lost her child, believing that abandoning motherhood is a blessing for society. Gans stated that motherhood in the film is about «Immaculate Conception — motherhood achieved in the noblest way.» By the time Silent Hill comes to its denouement, which takes place in the sanctuary of the sect, the film turns into a cautionary tale warning against religious fanaticism. The director noted that monotheistic religions constantly attacked the idea of femininity, but the film, at the same time, is not moralizing.^[34][37]

Gans described the concept of the town’s connection to the child Alessa and the cult: «It’s a town of people trapped in dark dreams, and she inflicts onto the town what those people did to her body. That is, to me, the meaning of the darkness. The appearance of the town is corrupted in the way that her own flesh was wounded.»^[1] He furthers expands on Alessa’s connection to the alternate reality seen in the film, saying that the alternate reality is «in [Alessa’s] head».^[38] «It’s interesting because the town itself mirrors this fractured psychology—different dimensions, different doubles of the same person.» In speaking about the creatures in Silent Hill, Gans said that «these monsters are [damned], with the poetic direction of the term: they are a little like the Japanese phantoms, i.e. residues of forgotten feelings as strong as hatred or [guilt].»^[31] «The monsters in the game are not really monsters, but rather a mockery of human beings. The real monsters are the people, the cultists who tortured Alessa. When I approached the film, I knew that it was impossible to represent the monsters as simply beasts that jump on you.»^[1]

Influences[edit]

The appearance of the games in the series was largely influenced by Adrian Lyne’s film Jacob’s Ladder (1990), especially the subway and hospital scenes. Gans believed that the film crew was able to create a unique piece that did not rely on the style of Lyne’s film. Gans’ film adaptation is not an imitation of Lyne’s film, as Silent Hill has long evolved into a completely separate phenomenon that exists on its own.^[16] The film was influenced by the work of Sergio Leone and David Lean: the city of the seventies was created under the inspiration of the films Lawrence of Arabia (1962) and The Good, the Bad and the Ugly (1966),^[34] and in general, it was filmed under the influence of various works ranging from a book of pictures about Chernobyl to The Matrix^[23][39] In the film, Gans paid homage to the works of Salvador Dalí, Hans Bellmer, Francis Bacon, Jean Cocteau, Alberto Giacometti, Clive Barker, H. P. Lovecraft, David Cronenberg and Michael Mann.^[39][40]

According to the director’s initial idea, six Pyramid Heads were to be present in the film’s denouement, destroying the sectarians with various weapons, which was supposed to be an allusion to the events of Dante’s Inferno. But due to budgetary constraints, the final scene was changed. In it, Alessa kills cultists with barbed wire — this sequence was inspired by the anime Urotsukidōji.^[41] In one of the scenes, Rose tries to remember how to get to the hospital room, and, studying the map, says: «down, down, left, right, left, right». Valery Korneev considered this scene a reference to the Konami Code, describing it as a barely noticeable curtsey towards the adult gamer audience.^[16] The ringtone on Rose’s phone matches that of Solid Snake every time he receives a coded message.^{[citation needed]} The director drew parallels between Avary’s script and episodes of The Twilight Zone (1959–1964).^{[citation needed]} Based on the film, a literary adaptation of the same name was written in Japanese by Paula Edgewood and Osamu Makino.^[42]

Characters and casting[edit]

The director noted that in the game, each character is very emotional and vulnerable, but at the same time the characters were called flat and schematic. After they were put on paper, Gans realized that the result was a failure. The actors represented more expansive and complex personas, so many of the characters were revamped.^[12][43] The filmmakers wanted all the characters in the film to appear gray and murky, as if they were in different dimensions simultaneously.^[13] When selecting actors, Christophe paid attention to those people who worked in independent cinema, as they brought a «different quality».^[12]

The protagonist of the original video game is a man named Harry Mason. The director of the film made a significant departure from the original source and replaced the main character with a woman, Rose Da Silva. Cristophe and the writers suddenly realized that they were working «with a completely feminine world». Gans explained that if you look closely at the game and do not take into account the appearance, you can see that the characters behave more like women than like men. They are worried about the child, they are very sensitive and often cry — all this is stereotypical for mother characters. «The whole movie is about motherhood», the director said.^[44] He believed that in any sinister story there must be a «saving grace».^[16] This change, despite the fact that Gans himself is a fan of the media franchise, did not bother him in the least «because the game is a game, and the film is a film».^[12]

The creators spent a lot of time and effort to find an actress for the role of Rose, sophisticated and defenseless, who had the right amount of sensitivity in her character. They needed an actress with a vulnerable image, full of determination. The audience had to worry about Rose and at the same time admire her ability to get out of various difficult situations with honor.^[12] Milla Jovovich and Meg Ryan auditioned for the role,^[32] but in the end the choice fell on Australian Radha Mitchell, previously known for her roles in 2004 films such as Woody Allen’s Melinda and Melinda, Tony Scott’s Man on Fire, and Marc Forster’s Finding Neverland. Mitchell herself became interested in the project mainly because of Gans’ personality — she was deeply impressed by his previous film, Brotherhood of the Wolf.^[45] The executive producer of the film, Andrew Mason, noted that Mitchell had the freshness, energy and joy of life necessary for the main character, who will lead the audience through a terrible world.^[12] Gans characterized Mitchell as a sophisticated and elegant sixties-style actress, reminiscent of Grace Kelly and Mia Farrow.^[34] Radha said that during the filming, she had to run a lot around the set and shout «Sharon» in 50 different ways.^[46] Also during the filming process, her attitude towards the character changed. She stated that there is something feminist in the concept of the film, since all female characters are in some kind of fantasy world, while men are only in reality.^[12] For the main character, about a hundred costumes were created, each of which was slightly darker than the previous one. In the beginning, Rose is dressed in a very light dress, and in the end — in a blood red, which symbolizes her evolution.^{[citation needed]}

Ten-year-old Jodelle Ferland played three roles at once — her character exists in the Silent Hill universe in several incarnations: Sharon is the embodiment of «all the best» that was in the immolated Alessa, the suffering Alessa and the demonic Dark Alessa. The filmmakers intended to cast three different girls for these roles, but, nevertheless, a young actress was found capable of portraying these roles at the same time. Gans saw Ferland as «the ideal actress», drawing attention to her performance in the Kingdom Hospital miniseries and Terry Gilliam’s Tideland. After Jodelle made her audition statement «I’ve always wanted to play the devil», and the director watched 15 hours of footage featuring the actress, she was approved for the role.^[31] Ferland, who had 26 acting credits at the time, reported that she has already played several girls similar to her character from the film: «I usually get creepy roles, like Dark Alessa».^[12][24] Gans supported Ferland’s performances with «a combination of charm and gentle direction».^[34]

The role of Sean Bean, who plays Rose’s husband, Kim Coates, who plays the police officer Gucci, and all the related storylines were missing from the initial script. They were introduced after the producers familiarized themselves with the initial version of the script and a note sent to the director about the need to introduce male characters into the film.^{[К 3][23]} Sean Bean was the only one of all the actors in the lead roles who did not even try to play the game — he just saw the game packaging.^[45][46][47] He described his character as someone who is constantly between despair and determination to see the case through.^[12] Christopher tries to get to the bottom of it, no matter what it costs him.^[46] He is a successful businessman and a loving husband who senses the presence of evil.^[34] There is a certain nostalgia in his relationship with Rose.^[46] The actor for the role of Christopher was selected as the last one.^[12] The character was named after the director.^[22] The prototype of Cristopher was the game’s protagonist Harry Mason.^[24] Coates considered Silent Hill to be the strangest film he had ever starred in.^[34] His character officer Gucci’s name is briefly mentioned in one of the notes found in the game — in it, he is described as a narcotics officer who suddenly dies of a heart attack.^[48]

Gans cast Holden after seeing her in The Majestic, stating, «in The Majestic, she was beautifully feminine and I cast her so I could show her other side, make her strong and sleek.»^[49] To prepare for her role, Krige read the book The End of Days by Erna Paris, a book about tyranny during the Spanish Inquisition.^[50]

Filming[edit]

The film was greenlit on September 19, 2003. Principal photography commenced on April 25, 2005.^[51] It was filmed in both Brantford and Hamilton^[52] as well as on soundstages in Toronto in 2005 and on location in Alma College.^[53] American studio Sony Pictures bought the distribution rights for $14 million for the United States and Latin America to be released under its TriStar Pictures genre film subsidiary.^[54]

The film was shot in the Super 35 film format, except the scenes with the darkness, which were filmed in high-definition video,^[55] because of its ability to cleanly capture light and digitally manipulate it in post-production. The film contains around 107 different sets^[56] specifically used to represent the different versions of the town. The bipedal creatures in the film were played by professional actors or dancers covered in latex and prosthetic makeup. After filming, over 619 visual effects shots were used in the film,^[57] with the most prominent uses being the fog that drenches the town, the transitions to darkness, and the insects that surround Pyramid Head. Rotoscoping was used to add the fog and ash effects to shots including live-action actors, and the film made extensive use of set extensions as backdrops.^[58]

To maintain the feel of the games, Gans had the sound designer of the original Silent Hill, Akira Yamaoka, flown to the set several times.^[59] Additionally, Gans had a 40-inch television brought onto the set, to which he attached a PlayStation 2; Gans then played the original Silent Hill on the system so that the actors and cinematographers could see how Gans wanted to emulate various camera angles and movements.^[59]

Budgetary concerns caused a few scenes in the film to be rewritten. The meeting of Anna originally featured her being attacked by an injured armless creature, where she is saved by Cybil and Rose. Due to budget concerns, choreographer Roberto Campanella was sent home for the day, and without him the scene did not meet Gans’s expectations. To rectify this, the scene was simplified and rewritten.^[25] Gans stated that his original vision of the film’s finale revolved around six Red Pyramids appearing inside the church, each carrying a different weapon, and slaughtering the cult members in reference to Dante’s Inferno.^[25] When budgetary and time constraints prevented this ending from being filmed, he created the new ending that revolved around the barbed wire slaying of the cult by Alessa, which was inspired by the erotic anime Legend of the Overfiend.^[25]

Soundtrack[edit]

The score consists almost entirely of music from Yamaoka’s soundtracks to the original four games in the series. The only other piece of music used in the film is Johnny Cash’s «Ring of Fire». Yamaoka’s scores were arranged by film composer Jeff Danna, with some tracks appearing in almost identical form to their in-game counterparts, while others were recreated entirely.^{[60][better source needed]}

Release[edit]

Silent Hill was released to theaters on April 21, 2006, in the United States, Canada, the United Kingdom, and Ireland. France, Belgium, Hungary, and Greece also saw April releases. It was released in Australia on August 31, 2006. The film was later released in 19 other countries in 2006 which include Russia, Germany, Spain, Italy, Japan, and Mexico. The film’s poster of a mouthless Alessa was the subject of some vandalism, with many malefactors drawing cartoon mouths (smiling, screaming, sporting vampire fangs, etc.) or placing stickers where her mouth would be.^[61]

Home media[edit]

On August 22, 2006, Sony Pictures Home Entertainment and TriStar Pictures released the DVD, Blu-ray, and UMD versions of the film in North America. The DVD and Blu-ray were released in both Anamorphic Widescreen 2.35:1 and pan and scan versions and both included a Dolby Digital 5.1 audio track.^[62] The releases also included a number of special features, such as film previews and a six-part making-of documentary. The film was also released on UMD for Sony’s PlayStation Portable on August 22, 2006; there are no special features but the disc includes a 1.78 widescreen format, Dolby Digital 2.0, and subtitles. An HD DVD was released in Germany by Concorde Home Entertainment on August 22, 2007, containing the film encoded in the VC-1 video codec and also has the main audio track in DTS-HD, and retaining the film aspect ratio of 2.35:1.

On July 9, 2019, Shout! Factory released a 2-disc Collector’s Edition Blu-Ray of Silent Hill through their «Scream! Factory» label. In addition to containing previous special features, the Collector’s Edition also featured new bonus content, including cast and crew interviews, a commentary track with cinematographer Dan Laustsen, and a new HD remaster of the film.^[63]

Reception[edit]

Box office[edit]

Silent Hill opened in 2,932 theaters and earned $20 million in the US on its opening weekend and opened at number one at the U.S. box office. The film grossed over $46 million in the US and $100 million total worldwide.^[64] The film sold 1,316,169 DVDs in 4 weeks, grossing $22.1 million,^[65] and making the total gross of the film jump to $120 million worldwide. Silent Hill has landed in the top 10 highest-grossing film adaptations of video game properties listed on Box Office Mojo (from 1980 to present) at No. 9, grossing $47 million in the US, just behind Resident Evil: Extinction, which grossed $50.6 million in the US.^[66]

Critical response[edit]

According to the distributor, advance screenings of Silent Hill were never given to critics.^[67] On review aggregator website Rotten Tomatoes, 31% of 105 critics have given the film a positive review, and the average rating is 4.8/10. The site’s critical consensus reads, «Silent Hill is visually impressive, but as with many video game adaptations, it’s plagued by inane dialogue, a muddled plot, and an overlong runtime.»^[68] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 31 out of 100, based on 21 critics, indicating «generally unfavorable reviews».^[69] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade «C» on an A+ to F scale.^[70]

James Berardinelli of ReelViews awarded the film two and a half stars out of four, opining that it «is overlong, with too many unnecessary scenes» and that «a lot of the movie seems like pointless running around», but added that it «looks great» and «packs in a few scary moments and offers a nicely ambiguous conclusion».^[71] Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave one and a half stars out of four, calling it «an incredibly good-looking film», but noting that he «did not understand the story» and criticizing how «all through the movie, characters are pausing in order to offer arcane back-stories and historical perspectives and metaphysical insights and occult orientations».^[67] Don R. Lewis of Film Threat praised the visuals but wrote that «this entire film is downright confusing and not in an intriguing way», calling it «the best-looking bad film I’ve ever seen».^[72]

Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave a score of D+, stating that «a few of the images are startling» but «Silent Hill is mostly paralyzing in its vagueness».^[73] Dennis Harvey of Variety opined that «above-average interest is generated for a time by [the] elaborate visual package», but «in the end, Silent Hill degenerates into an overblown replay of all those Twilight Zone and Stephen King stories in which outsiders stumble upon a time-warped location from which there’s no escape».^[3] According to Nathan Lee of The New York Times, «It begins as a quest, develops into a ghost-town mystery, devolves into a preposterous cautionary tale about witchcraft and religious fundamentalism, and wraps up like the outrageously overwrought fantasy of a movie nerd obsessed with horror who has been given obscene amounts of money to adapt a video game.»^[74]

Sequel[edit]

A sequel, Silent Hill: Revelation, taking place six years after the first film’s events, was released on October 26, 2012. Christophe Gans could not direct the sequel because he was busy directing an Onimusha film adaptation. Roger Avary was originally attached to write the screenplay and had written the first draft before he was arrested for vehicular homicide in November 2010. M. J. Bassett was later hired to write and direct the sequel. The sequel was panned by critics, holding a 10% rating on Rotten Tomatoes.^[75]

On 31 January 2020, Christophe Gans expressed an interest in working on another Silent Hill film.^[76] On October 19, 2022, a sequel to the first film was announced to be in early development, referred to as Return to Silent Hill.^[77]

See also[edit]

• List of films based on video games

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

Silent Hill
United States theatrical release poster
Directed by	Christophe Gans
Written by	Roger Avary Christophe Gans Nicolas Boukhrief[1]
Based on	Silent Hill by Konami
Produced by	Samuel Hadida Don Carmody
Starring	Radha Mitchell Sean Bean Laurie Holden Deborah Kara Unger Kim Coates Tanya Allen Alice Krige Jodelle Ferland
Cinematography	Dan Laustsen
Edited by	Sébastien Prangère
Music by	Akira Yamaoka Jeff Danna
Production companies	Silent Hill DCP Inc. Davis Films Konami
Distributed by	Alliance Atlantis (Canada) Metropolitan Filmexport (France)
Release dates	April 21, 2006 (Canada) April 26, 2006 (France)
Running time	126 minutes[2]
Countries	Canada[3][4] France[3][4]
Language	English
Budget	$50 million[5]
Box office	$100.6 million[6]

Silent Hill is a 2006 supernatural horror film directed by Christophe Gans and written by Roger Avary, based on the video game series of the same name published by Konami. It is the first installment in the Silent Hill film series. The film stars Radha Mitchell, Sean Bean, Laurie Holden, Deborah Kara Unger, Kim Coates, Tanya Allen, Alice Krige, and Jodelle Ferland. The film follows Rose, who takes her adopted daughter, Sharon, to the town of Silent Hill, for which Sharon cries while sleepwalking. Rose is involved in a car accident near the town and awakens to find Sharon missing. While searching for her daughter, she fights a local cult and begins to uncover Sharon’s connection to the town’s dark past.

After attempting to gain the film rights to Silent Hill for five years, Gans sent a video interview to Konami explaining his plans for adapting it and how important the games were to him. Konami awarded him the film rights as a result, and he and Avary began working on the script in 2004. Avary used Centralia, Pennsylvania as an inspiration for the town. Principal photography began in April 2005 and lasted three months with an estimated $50 million budget, and was shot on sound sets and on location in Ontario, Canada. Most of the monsters encountered in the film were played by professional dancers, while a minority were created with CGI.

Silent Hill was released theatrically in Canada on April 21, 2006, by Alliance Atlantis; in France on April 26, by Metropolitan Filmexport and grossed $100.6 million worldwide. The film received generally negative reviews from critics, although receiving better retrospective reviews.^{[not verified in body][7][8][9][10]}

A sequel, Silent Hill: Revelation, was released in October 2012, while another sequel, Return to Silent Hill, has been announced to be in early development.

Plot[edit]

Rose Da Silva and her husband Christopher are disturbed by their adopted daughter Sharon’s constant sleepwalking and nightmares about Silent Hill, a town in West Virginia that was abandoned in the 1970s due to a massive coal seam fire. Desperate for a solution, Rose takes Sharon on a trip to Silent Hill to find answers. Her erratic behavior concerns police officer Cybil Bennett when they encounter her at a gas station en route. As they enter Silent Hill, a girl steps out into the road, causing Rose to crash and blackout. She awakens in the fog-shrouded dimension of Silent Hill, and realizes that Sharon is missing.

Searching the town for Sharon, Rose pursues the girl she encountered prior to the crash, who resembles Sharon. At various points, the town suddenly transitions into a nightmarish world inhabited by inhuman monsters, including the fearsome Pyramid Head. Cybil encounters and tries to arrest Rose, but while attempting to bring her to the local station, they realize they are trapped, all roads out of town ending in a mysterious cliff. Rose encounters many other inhuman creatures and learns of Alessa Gillespie, a young girl burned as a witch by the Brethren, the town’s fanatical Manichean cult. Her mother Dahlia wanders the streets as an outcast, guilt-ridden over her negligence that led to Alessa’s suffering. In the real world, Christopher searches the abandoned town with policeman Thomas Gucci, but they find nothing: the town appears to them simply as a dilapidated, abandoned place devoid of fog or creatures. Gucci later reveals he lived in Silent Hill and saved Alessa from the fire. He encourages Christopher to end his futile search.

In the Silent Hill dimension, Rose encounters the girl again, revealed to be an aspect of Alessa. When the town transitions into the dark dimension, Rose, Cybil, and Anna, a Brethren member, flee to an old church, but Pyramid Head catches and flays Anna alive. Brethren members lead Rose and Cybil to a hospital, claiming the demon that has taken Sharon is in the basement. Upon noticing an image of Sharon in Rose’s locket, Christabella, the high priestess of the Brethren, identifies Sharon as a likeness of Alessa. She decries the two women as witches and orders her Brethren to stop them. Cybil holds them off while Rose descends into the basement, but is quickly subdued and captured.

Rose explores the basement but is barricaded by a group of disfigured nurses. She sneaks past them and enters Alessa’s room. In a flashback, it is revealed that Alessa was stigmatized by the townspeople for being born out of wedlock. Christabella convinced Dahlia to «purify» Alessa after Alessa was raped by the school janitor. Christabella immolated Alessa during a ritual in 1974, but Dahlia alerted Gucci. The pair arrived too late, and the ritual went awry, igniting the coal seam fire. Hospitalized and in excruciating pain, Alessa’s rage split her soul apart, one half manifesting as the dark entity responsible for the shifting dimensions of Silent Hill. Her remaining innocence manifested as Sharon, who was taken to the real world to be adopted. Desperate to find Sharon, Rose allows Dark Alessa’s spirit into her body, allowing it access to the church. Sharon, despite being protected by Dahlia, is captured by the Brethren.

In the church, Christabella burns Cybil as a witch and plans to do the same to Sharon. Rose confronts Christabella, denouncing her as a murderer before Christabella stabs Rose in the heart. Alessa emerges from the blood flowing from the wound as a disfigured being bound to a hospital bed, and tears Christabella and her followers apart with razor wire. Rose rescues Sharon, and Sharon and Alessa/Dark Alessa reunite into one body. Rose and Alessa leave the town and return home. Upon arriving, they discover they are still in the foggy dimension, separated from reality. Meanwhile, Christopher awakens alone in the real world and discovers that the front door has mysteriously opened.

Cast[edit]

• Radha Mitchell as Rose Da Silva, the desperate mother who seeks a cure for her daughter Sharon’s nightmarish sleepwalking by taking her to the town of Silent Hill.
• Sean Bean as Christopher Da Silva, the father of Sharon and husband of Rose who opposes his wife’s decision to find answers in Silent Hill.
• Laurie Holden as Cybil Bennett, the motorcycle police officer from the city of Brahams who becomes suspicious of Rose and follows her into Silent Hill.
• Jodelle Ferland as Alessa Gillespie, a powerful psychic born out of wedlock, who is persecuted and eventually immolated by the Brethren. She also portrays Dark Alessa, the manifestation of Alessa’s rage, and Sharon Da Silva, the manifestation of Alessa’s innocence, who is eventually adopted by Rose and Christopher.
  • Lorry Ayers portrays the adult Alessa Gillespie, who was kept alive for 30 years in the basement of a hospital and eventually returns as a scarred woman to exact her revenge upon the Brethren.
• Deborah Kara Unger as Dahlia Gillespie, the mother of Alessa who walks the foggy dimension of Silent Hill after giving her daughter up for sacrifice. She is a much more sympathetic character in the film, compared to her game counterpart.
• Alice Krige as Christabella, the fanatical and delusional high priestess of the Brethren, who burn those deemed as «witches» to prevent the Apocalypse and maintain a sinless existence. Though her character doesn’t exist in the games, her motive and backstory was instead taken from the game version of Dahlia.
• Kim Coates as Officer Thomas Gucci, a kind-hearted police officer jaded and hardened by his experiences in Silent Hill.
• Tanya Allen as Anna, the youngest Brethren member who was born in the foggy dimension of Silent Hill, and has no knowledge of the outside world.
• Roberto Campanella as Pyramid Head, a tall humanoid monster wearing a pyramid-shaped helmet wielding a large great knife. Campanella also portrayed Colin, the school janitor, and the monster version of Colin after being punished by Alessa. Additionally, Campanella was the movement coordinator for the other creatures that were used in the movie.^[11]
• Christopher Britton as Adam, a Brethren member.
• Nicky Guadagni as Eleanor, Anna’s mother.
• Emily Lineham as Lisa Garland (credited as «Red Nurse»), a nurse who was horribly scarred by Alessa just for peeking into her burn tent, and as one of the Dark Nurses Rose encounters in the hospital.
• Eve Crawford as Sister Margaret, the headmistress of the orphanage from which Sharon was adopted.

Production[edit]

Development[edit]

The idea of the film adaptation of Silent Hill (1999) was voiced by director Christophe Gans for the first time to producer Samuel Hadida during the filming of the film Brotherhood of the Wolf (2001).^[12] Hadida, knowing the game’s rich visual aesthetics, believed that eerie storytelling matched Gans’ encyclopedic knowledge of cinematography.^[13] Gans became acquainted with the video game series approximately six years before the release of his film, and initially wanted to adapt the second game (2001) since it was the most «emotional» of all four and the most beloved by fans. He compared it to the myth of Orpheus, who descended into the underworld after Eurydice. However, he said that Silent Hill 2 was not the «real Silent Hill«: there was no mythology, and the city only played the role of a backdrop for the unfolding story. As a result, he realized that it was impossible to film an adaptation of the second game without saying a word about the origin of the city.^[14][15]

According to Gans, the first game captivated him with its extraordinary plot: it was so «completely unique» and «absolutely frightening» that it was worthy to become the basis for a real film. Many of his entourage were surprised at the opinion that a banal video game can scare someone. To this, the director replied that Silent Hill was one of the scariest experiences he ever had. He called it «an experiment with a unique and independent world, which is both beautiful and terrible at the same time».^[12] Even before the release of Silent Hill 2, Gans sent «a ton of letters» to copyright holders, but received no response. He presented his vision of the film and how important the games are to him in a 37-minute video with Japanese subtitles, which was shown at a meeting of the Konami board of directors. Representatives of the company realized that Gans was the only one among the major studios fighting for the right to film adaptation who understood the essence of the game,^{[13][К 1][16]} and the director received the filming rights after two months,^[17] which he sought for a total of five years.^{[17][18][19][20][21]} The publishers insisted that the project retain the original plot and setting.^[12]

Gans had not previously directed any game adaptations, and stated that the process is completely unlike anything else. According to him, in projects of this type, the most important challenge is to bring the background story in the game to the foreground.^[12] Hadida said that «Silent Hill is something outside of cinema.» He believed that the game was so popular because everyone felt something unique when playing it, and the film only enhances that feeling. The creators have also said that the film is a tribute to the horror genre.^[13] Gans considered his film to be halfway between science fiction, Clive Barker’s books, and hardcore horror.^{[citation needed]}

Writing[edit]

When the decision was made to adapt Silent Hill, Gans and Hadida phoned screenwriter Roger Avary. They outlined their plans and offered to write a script. «It’s not so easy», Avary said, «when you’re going to film something, especially a game, you need to be ready to take everything apart, and then put it together in a new way. The only thing that remains of the original material is the main idea, the concept, which all your actions are subordinated to.» It was decided to combine in-game monsters with creatures invented by the film crew. Gans tried to stick as close to the original source as possible, while Avary saw it as his main task to convey the spirit of the game; he kept some storylines, and tried to combine the rest of the elements into new compositions.^[12] Thus, the director was more faithful to the creator’s intention, and the screenwriter preferred to interpret the original material broadly.^[22]

Since Gans had already formed the concept of the future plot of the film, he sent the screenwriter several discs with «atmospheric» videos^{[К 2]} to point Avary’s work in the right direction, as well as the developments compiled by himself and Nicolas Boukhrief.^[23] They were written in French, but the scriptwriter was required to translate them into English, write dialogues and change a few conceptual factors.^[22] Avary did not limit himself to acquaintance with the presented film library and personally went through all entries of the game series.^[24][25] All changes made by Avary were translated into Christophe’s native language.^[22] A rough draft of the work was ready by October 2004.^[26][27] Nevertheless, due to the complete absence of male characters, the script was rejected by the producers; only after the script was modified to include Sean Bean’s character and subplot was it approved.^[24][28] Avary recalled that as soon as they received the «stupid note from the studio», Gans got angry. Yet, later they realized that this storyline can be made interesting and emphasize the peculiarities of the perception of reality.^[23] As a result, the plot became a combination of the first game with separate elements of the second and third. Gans elaborated: «We weren’t trying to put all three games into a two-hour production, this is an adaptation of the first Silent Hill. However, there are so many interesting details [in the following installments] that it was impossible to resist.»^[16]

Roger Avary regularly received letters from fans, whom he called «crazy». He saved some messages, the senders of which claimed that only they can write the script, and if Roger does not cope with his task, then he will be found and killed. Avary believed these threats were very real.^[23] Fans sent him their own versions of scripts to his mailbox, but Avary, saying that «it all smacks of delirium», deleted them without reading.^[29]

Avary used the town of Centralia, Pennsylvania as a prototype for the town of Silent Hill;^[30] he commented that as a child, his father, who was a mining engineer, used to tell him stories about Centralia, where coal deposits from the local mine caught fire and released toxic gases into the town, as well as creating sinkholes when the abandoned mineshafts and coal seams began to collapse. This forced the town to evacuate forever. Avary was fascinated since childhood by the idea that fires underneath the town would be burning for such a long time.^[31] The film acquired its working title in honor of the city — Centralia.^[32]

Samuel Hadida tried to approach the writing of the script with the same feelings that arose during the gameplay of Silent Hill. The script also required the creation of a logical splicing between the various levels so that a person not familiar with the game could easily understand what was happening on the screen. The creators were guided by the impressions of the fans, who suggested what impressed them more, what kept them in suspense, which characters seemed the most effective. At the heart of the plot, there is the search for a daughter, which leads the main character.^[12] Roger liked long dialogues, while Christophe preferred to shorten them as much as possible. In the end, they managed to achieve balance.^[23] Actions accounted for 30 pages, in which Rose explores the world of Silent Hill.^[22] There were long debates over the ending. For the ending, Avary wanted to use the theme of forgiveness, while Gans wanted to see a darker ending, the key message of which would be revenge. As a result, Avary gave up as he was convinced by the director’s logical arguments.^[23]

After taking the script, Radha Mitchell read only 10 pages of text.^[33] She was alone in her apartment and, by her own admission, she felt uncomfortable with fear. She finished reading it only a week later in the light of the sun, and said: «That’s what attracted me to the piece as well because it was definitely a page-turner and it freaked me out». Sean Bean also found the plot scary. In contrast to these impressions, Laurie Holden liked the script — she deemed it spectacular, complex, multi-level with wonderful themes and therefore interesting to work with. Deborah Kara Unger called it «Alice in Wonderland meets Dante’s Inferno«.^[12]

Concept[edit]

An integral part of the Silent Hill universe is the reality and unreality of the city. Silent Hill exists simultaneously in four different variations: the city of the 1970s, Silent Hill in the present, Silent Hill in the fog, and Silent Hill in the darkness. Two of the above measurements are based on temporal changes — one represents the city of thirty years ago and is used only in flashbacks, the other displays the current state of the city to which Christopher goes in search of his wife and daughter. The two remaining dimensions include a foggy day in which Rose searches for her daughter, symbolizing purgatory, and a gloomy day, consisting of enveloping darkness, which is the embodiment of Hell. Gans reported that in his work he tried to discover new dimensions of space and time in metaphysical and mystical aspects.^[34][16][35] He stated, «We’re not trying to explain everything, as I prefer people to find meaning in this story themselves. It is much more pleasant to enjoy the understatement. It’s kind of a playful invitation to be smart».^[36]

According to executive producer Andrew Mason, Silent Hill is a story of what happens in the moments between death and fate. The film talks about people who deny their own fate and therefore fall into the trap of alternate dimensions. It «deals with the terror of loneliness, the fear of the dark, the fear of taking responsibility for your own evil side, and the fear of your own fate». The game created a sense of constant threat, while the film «seeks to reproduce that experience for a wider audience».^[34]

The film’s leitmotif is motherhood, faith and persecution, presented at a symbolic level. Motherhood represents a form of the virgin birth. In addition to Rose, the key characters in the themes of the dramatic structure are the childless Cybil, Dahlia, and Christabella; the latter of whom lost her child, believing that abandoning motherhood is a blessing for society. Gans stated that motherhood in the film is about «Immaculate Conception — motherhood achieved in the noblest way.» By the time Silent Hill comes to its denouement, which takes place in the sanctuary of the sect, the film turns into a cautionary tale warning against religious fanaticism. The director noted that monotheistic religions constantly attacked the idea of femininity, but the film, at the same time, is not moralizing.^[34][37]

Gans described the concept of the town’s connection to the child Alessa and the cult: «It’s a town of people trapped in dark dreams, and she inflicts onto the town what those people did to her body. That is, to me, the meaning of the darkness. The appearance of the town is corrupted in the way that her own flesh was wounded.»^[1] He furthers expands on Alessa’s connection to the alternate reality seen in the film, saying that the alternate reality is «in [Alessa’s] head».^[38] «It’s interesting because the town itself mirrors this fractured psychology—different dimensions, different doubles of the same person.» In speaking about the creatures in Silent Hill, Gans said that «these monsters are [damned], with the poetic direction of the term: they are a little like the Japanese phantoms, i.e. residues of forgotten feelings as strong as hatred or [guilt].»^[31] «The monsters in the game are not really monsters, but rather a mockery of human beings. The real monsters are the people, the cultists who tortured Alessa. When I approached the film, I knew that it was impossible to represent the monsters as simply beasts that jump on you.»^[1]

Influences[edit]

The appearance of the games in the series was largely influenced by Adrian Lyne’s film Jacob’s Ladder (1990), especially the subway and hospital scenes. Gans believed that the film crew was able to create a unique piece that did not rely on the style of Lyne’s film. Gans’ film adaptation is not an imitation of Lyne’s film, as Silent Hill has long evolved into a completely separate phenomenon that exists on its own.^[16] The film was influenced by the work of Sergio Leone and David Lean: the city of the seventies was created under the inspiration of the films Lawrence of Arabia (1962) and The Good, the Bad and the Ugly (1966),^[34] and in general, it was filmed under the influence of various works ranging from a book of pictures about Chernobyl to The Matrix^[23][39] In the film, Gans paid homage to the works of Salvador Dalí, Hans Bellmer, Francis Bacon, Jean Cocteau, Alberto Giacometti, Clive Barker, H. P. Lovecraft, David Cronenberg and Michael Mann.^[39][40]

According to the director’s initial idea, six Pyramid Heads were to be present in the film’s denouement, destroying the sectarians with various weapons, which was supposed to be an allusion to the events of Dante’s Inferno. But due to budgetary constraints, the final scene was changed. In it, Alessa kills cultists with barbed wire — this sequence was inspired by the anime Urotsukidōji.^[41] In one of the scenes, Rose tries to remember how to get to the hospital room, and, studying the map, says: «down, down, left, right, left, right». Valery Korneev considered this scene a reference to the Konami Code, describing it as a barely noticeable curtsey towards the adult gamer audience.^[16] The ringtone on Rose’s phone matches that of Solid Snake every time he receives a coded message.^{[citation needed]} The director drew parallels between Avary’s script and episodes of The Twilight Zone (1959–1964).^{[citation needed]} Based on the film, a literary adaptation of the same name was written in Japanese by Paula Edgewood and Osamu Makino.^[42]

Characters and casting[edit]

The director noted that in the game, each character is very emotional and vulnerable, but at the same time the characters were called flat and schematic. After they were put on paper, Gans realized that the result was a failure. The actors represented more expansive and complex personas, so many of the characters were revamped.^[12][43] The filmmakers wanted all the characters in the film to appear gray and murky, as if they were in different dimensions simultaneously.^[13] When selecting actors, Christophe paid attention to those people who worked in independent cinema, as they brought a «different quality».^[12]

The protagonist of the original video game is a man named Harry Mason. The director of the film made a significant departure from the original source and replaced the main character with a woman, Rose Da Silva. Cristophe and the writers suddenly realized that they were working «with a completely feminine world». Gans explained that if you look closely at the game and do not take into account the appearance, you can see that the characters behave more like women than like men. They are worried about the child, they are very sensitive and often cry — all this is stereotypical for mother characters. «The whole movie is about motherhood», the director said.^[44] He believed that in any sinister story there must be a «saving grace».^[16] This change, despite the fact that Gans himself is a fan of the media franchise, did not bother him in the least «because the game is a game, and the film is a film».^[12]

The creators spent a lot of time and effort to find an actress for the role of Rose, sophisticated and defenseless, who had the right amount of sensitivity in her character. They needed an actress with a vulnerable image, full of determination. The audience had to worry about Rose and at the same time admire her ability to get out of various difficult situations with honor.^[12] Milla Jovovich and Meg Ryan auditioned for the role,^[32] but in the end the choice fell on Australian Radha Mitchell, previously known for her roles in 2004 films such as Woody Allen’s Melinda and Melinda, Tony Scott’s Man on Fire, and Marc Forster’s Finding Neverland. Mitchell herself became interested in the project mainly because of Gans’ personality — she was deeply impressed by his previous film, Brotherhood of the Wolf.^[45] The executive producer of the film, Andrew Mason, noted that Mitchell had the freshness, energy and joy of life necessary for the main character, who will lead the audience through a terrible world.^[12] Gans characterized Mitchell as a sophisticated and elegant sixties-style actress, reminiscent of Grace Kelly and Mia Farrow.^[34] Radha said that during the filming, she had to run a lot around the set and shout «Sharon» in 50 different ways.^[46] Also during the filming process, her attitude towards the character changed. She stated that there is something feminist in the concept of the film, since all female characters are in some kind of fantasy world, while men are only in reality.^[12] For the main character, about a hundred costumes were created, each of which was slightly darker than the previous one. In the beginning, Rose is dressed in a very light dress, and in the end — in a blood red, which symbolizes her evolution.^{[citation needed]}

Ten-year-old Jodelle Ferland played three roles at once — her character exists in the Silent Hill universe in several incarnations: Sharon is the embodiment of «all the best» that was in the immolated Alessa, the suffering Alessa and the demonic Dark Alessa. The filmmakers intended to cast three different girls for these roles, but, nevertheless, a young actress was found capable of portraying these roles at the same time. Gans saw Ferland as «the ideal actress», drawing attention to her performance in the Kingdom Hospital miniseries and Terry Gilliam’s Tideland. After Jodelle made her audition statement «I’ve always wanted to play the devil», and the director watched 15 hours of footage featuring the actress, she was approved for the role.^[31] Ferland, who had 26 acting credits at the time, reported that she has already played several girls similar to her character from the film: «I usually get creepy roles, like Dark Alessa».^[12][24] Gans supported Ferland’s performances with «a combination of charm and gentle direction».^[34]

The role of Sean Bean, who plays Rose’s husband, Kim Coates, who plays the police officer Gucci, and all the related storylines were missing from the initial script. They were introduced after the producers familiarized themselves with the initial version of the script and a note sent to the director about the need to introduce male characters into the film.^{[К 3][23]} Sean Bean was the only one of all the actors in the lead roles who did not even try to play the game — he just saw the game packaging.^[45][46][47] He described his character as someone who is constantly between despair and determination to see the case through.^[12] Christopher tries to get to the bottom of it, no matter what it costs him.^[46] He is a successful businessman and a loving husband who senses the presence of evil.^[34] There is a certain nostalgia in his relationship with Rose.^[46] The actor for the role of Christopher was selected as the last one.^[12] The character was named after the director.^[22] The prototype of Cristopher was the game’s protagonist Harry Mason.^[24] Coates considered Silent Hill to be the strangest film he had ever starred in.^[34] His character officer Gucci’s name is briefly mentioned in one of the notes found in the game — in it, he is described as a narcotics officer who suddenly dies of a heart attack.^[48]

Gans cast Holden after seeing her in The Majestic, stating, «in The Majestic, she was beautifully feminine and I cast her so I could show her other side, make her strong and sleek.»^[49] To prepare for her role, Krige read the book The End of Days by Erna Paris, a book about tyranny during the Spanish Inquisition.^[50]

Filming[edit]

The film was greenlit on September 19, 2003. Principal photography commenced on April 25, 2005.^[51] It was filmed in both Brantford and Hamilton^[52] as well as on soundstages in Toronto in 2005 and on location in Alma College.^[53] American studio Sony Pictures bought the distribution rights for $14 million for the United States and Latin America to be released under its TriStar Pictures genre film subsidiary.^[54]

The film was shot in the Super 35 film format, except the scenes with the darkness, which were filmed in high-definition video,^[55] because of its ability to cleanly capture light and digitally manipulate it in post-production. The film contains around 107 different sets^[56] specifically used to represent the different versions of the town. The bipedal creatures in the film were played by professional actors or dancers covered in latex and prosthetic makeup. After filming, over 619 visual effects shots were used in the film,^[57] with the most prominent uses being the fog that drenches the town, the transitions to darkness, and the insects that surround Pyramid Head. Rotoscoping was used to add the fog and ash effects to shots including live-action actors, and the film made extensive use of set extensions as backdrops.^[58]

To maintain the feel of the games, Gans had the sound designer of the original Silent Hill, Akira Yamaoka, flown to the set several times.^[59] Additionally, Gans had a 40-inch television brought onto the set, to which he attached a PlayStation 2; Gans then played the original Silent Hill on the system so that the actors and cinematographers could see how Gans wanted to emulate various camera angles and movements.^[59]

Budgetary concerns caused a few scenes in the film to be rewritten. The meeting of Anna originally featured her being attacked by an injured armless creature, where she is saved by Cybil and Rose. Due to budget concerns, choreographer Roberto Campanella was sent home for the day, and without him the scene did not meet Gans’s expectations. To rectify this, the scene was simplified and rewritten.^[25] Gans stated that his original vision of the film’s finale revolved around six Red Pyramids appearing inside the church, each carrying a different weapon, and slaughtering the cult members in reference to Dante’s Inferno.^[25] When budgetary and time constraints prevented this ending from being filmed, he created the new ending that revolved around the barbed wire slaying of the cult by Alessa, which was inspired by the erotic anime Legend of the Overfiend.^[25]

Soundtrack[edit]

The score consists almost entirely of music from Yamaoka’s soundtracks to the original four games in the series. The only other piece of music used in the film is Johnny Cash’s «Ring of Fire». Yamaoka’s scores were arranged by film composer Jeff Danna, with some tracks appearing in almost identical form to their in-game counterparts, while others were recreated entirely.^{[60][better source needed]}

Release[edit]

Silent Hill was released to theaters on April 21, 2006, in the United States, Canada, the United Kingdom, and Ireland. France, Belgium, Hungary, and Greece also saw April releases. It was released in Australia on August 31, 2006. The film was later released in 19 other countries in 2006 which include Russia, Germany, Spain, Italy, Japan, and Mexico. The film’s poster of a mouthless Alessa was the subject of some vandalism, with many malefactors drawing cartoon mouths (smiling, screaming, sporting vampire fangs, etc.) or placing stickers where her mouth would be.^[61]

Home media[edit]

On August 22, 2006, Sony Pictures Home Entertainment and TriStar Pictures released the DVD, Blu-ray, and UMD versions of the film in North America. The DVD and Blu-ray were released in both Anamorphic Widescreen 2.35:1 and pan and scan versions and both included a Dolby Digital 5.1 audio track.^[62] The releases also included a number of special features, such as film previews and a six-part making-of documentary. The film was also released on UMD for Sony’s PlayStation Portable on August 22, 2006; there are no special features but the disc includes a 1.78 widescreen format, Dolby Digital 2.0, and subtitles. An HD DVD was released in Germany by Concorde Home Entertainment on August 22, 2007, containing the film encoded in the VC-1 video codec and also has the main audio track in DTS-HD, and retaining the film aspect ratio of 2.35:1.

On July 9, 2019, Shout! Factory released a 2-disc Collector’s Edition Blu-Ray of Silent Hill through their «Scream! Factory» label. In addition to containing previous special features, the Collector’s Edition also featured new bonus content, including cast and crew interviews, a commentary track with cinematographer Dan Laustsen, and a new HD remaster of the film.^[63]

Reception[edit]

Box office[edit]

Silent Hill opened in 2,932 theaters and earned $20 million in the US on its opening weekend and opened at number one at the U.S. box office. The film grossed over $46 million in the US and $100 million total worldwide.^[64] The film sold 1,316,169 DVDs in 4 weeks, grossing $22.1 million,^[65] and making the total gross of the film jump to $120 million worldwide. Silent Hill has landed in the top 10 highest-grossing film adaptations of video game properties listed on Box Office Mojo (from 1980 to present) at No. 9, grossing $47 million in the US, just behind Resident Evil: Extinction, which grossed $50.6 million in the US.^[66]

Critical response[edit]

According to the distributor, advance screenings of Silent Hill were never given to critics.^[67] On review aggregator website Rotten Tomatoes, 31% of 105 critics have given the film a positive review, and the average rating is 4.8/10. The site’s critical consensus reads, «Silent Hill is visually impressive, but as with many video game adaptations, it’s plagued by inane dialogue, a muddled plot, and an overlong runtime.»^[68] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 31 out of 100, based on 21 critics, indicating «generally unfavorable reviews».^[69] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade «C» on an A+ to F scale.^[70]

James Berardinelli of ReelViews awarded the film two and a half stars out of four, opining that it «is overlong, with too many unnecessary scenes» and that «a lot of the movie seems like pointless running around», but added that it «looks great» and «packs in a few scary moments and offers a nicely ambiguous conclusion».^[71] Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave one and a half stars out of four, calling it «an incredibly good-looking film», but noting that he «did not understand the story» and criticizing how «all through the movie, characters are pausing in order to offer arcane back-stories and historical perspectives and metaphysical insights and occult orientations».^[67] Don R. Lewis of Film Threat praised the visuals but wrote that «this entire film is downright confusing and not in an intriguing way», calling it «the best-looking bad film I’ve ever seen».^[72]

Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave a score of D+, stating that «a few of the images are startling» but «Silent Hill is mostly paralyzing in its vagueness».^[73] Dennis Harvey of Variety opined that «above-average interest is generated for a time by [the] elaborate visual package», but «in the end, Silent Hill degenerates into an overblown replay of all those Twilight Zone and Stephen King stories in which outsiders stumble upon a time-warped location from which there’s no escape».^[3] According to Nathan Lee of The New York Times, «It begins as a quest, develops into a ghost-town mystery, devolves into a preposterous cautionary tale about witchcraft and religious fundamentalism, and wraps up like the outrageously overwrought fantasy of a movie nerd obsessed with horror who has been given obscene amounts of money to adapt a video game.»^[74]

Sequel[edit]

A sequel, Silent Hill: Revelation, taking place six years after the first film’s events, was released on October 26, 2012. Christophe Gans could not direct the sequel because he was busy directing an Onimusha film adaptation. Roger Avary was originally attached to write the screenplay and had written the first draft before he was arrested for vehicular homicide in November 2010. M. J. Bassett was later hired to write and direct the sequel. The sequel was panned by critics, holding a 10% rating on Rotten Tomatoes.^[75]

On 31 January 2020, Christophe Gans expressed an interest in working on another Silent Hill film.^[76] On October 19, 2022, a sequel to the first film was announced to be in early development, referred to as Return to Silent Hill.^[77]

See also[edit]

• List of films based on video games

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

Silent Hill (на русском известный как «Сайлент Хилл») — фильм ужасов режиссёра Кристофа Гана, сценарий к которому написан Роджером Эвери совместно с Кристофом Ганом и Николя Букриефом. Мировая премьера состоялась 21 апреля 2006 года, в России — 11 мая.

Фильм представляет собой свободную адаптацию первой игры Silent Hill, разработанной Team Silent и изданной Konami, поэтому его события происходят в отдельной вселенной и не являются каноном для вселенной игр. Фильм также включает в себя различные элементы из игр Silent Hill 2 и Silent Hill 3 и саундтреки из SH1, SH2, SH3 и Silent Hill 4: The Room.

Фильм повествует о Роуз Да Сильве, любящей матери, которая решает отвезти свою приёмную дочь в город Сайлент-Хилл, который является единственной зацепкой, связанной с лунатизмом её дочери. По прибытии в город Роуз попадает в автомобильную аварию и теряет сознание, очнувшись после которой она понимает, что её дочь пропала. Роуз отправляется на поиски в туманном городе и обнаруживает, что её дочь связана с его тревожной историей.

Сюжет[]

Примечание: События фильма происходят в ноябре 2004 года.

Спойлер: Ниже приводятся детали сюжета и/или концовок.

Однажды ночью в Огайо Роуз Да Сильва и её муж Кристофер преследуют свою приёмную дочь Шэрон, которая уходит из дома в приступе кошмаров и лунатизма и чуть не срывается с обрыва. Единственной зацепкой о состоянии девочки является повторение ею названия «Сайлент-Хилл» во время приступов. Отчаявшись получить ответы, Роуз решает отвезти Шэрон в заброшенный город Сайлент-Хилл в Западной Вирджинии, несмотря на возражения Кристофера.

По дороге в Сайлент-Хилл Роуз останавливается на заправке, чтобы спросить дорогу. Сибил Беннетт, полицейская из Брахамса, начинает с подозрением наблюдать за матерью и дочерью после сцены, в которой расстроенная Шэрон кричит, что кто-то изменил её собственные рисунки на тревожные, зловещие оккультные образы, что в действительности было сделано самой Шэрон во время её приступов. Вскоре Сибил спрашивает, нужна ли Роуз помощь, но та отказывается, садится в машину и отправляется дальше. Пребывая в сомнениях, Сибил записывает номерной знак Роуз.

Роуз продолжает свою поездку, но едущая за ней на мотоцикле Сибил останавливает её. Заметив поворот на Сайлент-Хилл, Роуз резко трогается с места и ускоряется, чтобы оторваться от полицейской. Внезапно перед машиной возникает фигура маленькой девочки, в результате чего происходит авария и Роуз теряет сознание. Она просыпается, обнаруживая, что Шэрон пропала, и что она находится на окраине Сайлент-Хилла, окутанного густым туманом, а с неба падает пепел. Роуз отправляется на опустевшие улицы города в поисках своей пропавшей дочери.

Роуз замечает фигуру, которую принимает за Шэрон, и следует за ней в тёмный переулок, где под вой сирены переживает сюрреалистический переход в более мрачную версию города. Пройдя чуть вглубь, она натыкается на окровавленную изуродованную фигуру, одетую в шахтёрское снаряжение, подвешенную проволокой на металлической решётке. Внезапно на Роуз нападает напоминающий ребёнка монстр, а затем появляются и другие, что заставляет её забежать в ближайшее здание. Роуз спотыкается и, когда существа уже собираются одолеть её, они и помещение вокруг неё вдруг начинают отслаиваться и распадаться, и она теряет сознание. Очнувшись, Роуз оказывается в Туманном мире внутри заброшенного боулинг-клуба.

Вновь выйдя на улицу, Роуз обнаруживает, что одна из главных дорог, ведущих из Сайлент-Хилла, заканчивается внезапным обрывом в бездонную пропасть. Появляется таинственная женщина, одетая в лохмотья, Далия Гиллеспи, и рассказывает об ужасных вещах, которые горожане сделали с её дочерью Алессой. Увидев в медальоне Роуз фотографию её дочери Шэрон, Далия говорит Роуз, что это её ребенок, и пытается отнять у неё медальон. Роуз отталкивает её и бежит к своей машине, где находит рисунок школы в альбоме Шэрон.

Затем появляется Сибил и арестовывает Роуз за попытку сбежать от неё ранее. Надевая наручники на Роуз, она говорит, что тоже попала в аварию и очнулась в Сайлент-Хилле. Сибил и Роуз направляются по дороге назад, чтобы вернуться в полицейский участок Брахамса, но обнаруживают, что дорога из города заканчивается обрывом, в результате чего Сибил начинает верить утверждениям Роуз о том, что с Сайлент-Хиллом что-то не так. Вернувшись туда, откуда они пришли, чтобы найти радиовышку, Сибил замечает что-то, направляющееся к ней с Роуз из тумана. Когда фигура приближается, они понимают, что это ещё одно создание города, и оно начинает разбрызгивать кипящую кислоту в Сибил. Пока Сибил стреляет в монстра, Роуз пользуется возможностью и бежит в город. Переместив руки в наручниках из-за спины вперёд, чтобы ими можно было пользоваться, Роуз начинает искать по автобусным указателям начальную школу Мидвич, где, по её мнению, может находиться Шэрон.

Внутри школы Роуз заходит в класс, где видит воспоминания о событиях тридцатилетней давности: группа девочек окружает дочь Далии, Алессу, называет её ведьмой и бросает в неё книги. После того, как воспоминание заканчивается, Роуз видит Алессу, забегающую в туалет для девочек, и следует за ней. Там она открывает дверь одной из кабинок и обнаруживает тело уборщика, обмотанное колючей проволокой, с кусочком брелка отеля во рту. Роуз достаёт брелок и собирается уходить, когда появляются фигуры в шахтёрском снаряжении, что заставляет её запереться от них в туалете с помощью ключей, найденных в приёмной. Внезапно фигуры быстро удаляются, заметив беспокойство принесённой ими птицы в клетке. Роуз включает фонарик и видит, как поверхности туалета начинают отслаиваться, являя мрачное разложившееся окружение с переходом в Потусторонний мир. Обёрнутое колючей проволокой тело уборщика оживает, выползает из кабинки и направляется к Роуз, но та успевает выбежать из помещения.

Тем временем Кристофер изучает онлайн-статьи о Сайлент-Хилле и, беспокоясь о безопасности своей жены, он отправляется на её поиски, в чём ему неохотно помогает полицейский инспектор Томас Гуччи. Под предлогом защиты Кристофера от вреда подземного угольного пожара и других природных опасностей Сайлент-Хилла Гуччи сопровождает его по городу. Инспектор рассказывает, что его отец когда-то владел местной парикмахерской, и что все бежали из города, когда под землёй начал гореть уголь. Он сочувствует Кристоферу, однако больше озабочен тем, что им небезопасно находиться в городе, и стремится поскорее покинуть его.

Наконец Гуччи и Крис прибывают в школу, где в этот момент в ловушке Потустороннего мира находится Роуз. Хотя Крис и Роуз не могут видеть друг друга, в какой-то момент они одновременно проходят по одной и той же области, и Крис говорит, что чувствует присутствие Роуз и даже запах её духов. Однако Гуччи не верит ему, игнорируя открывающуюся и закрывающуюся саму по себе дверь школы, когда Роуз проходит сквозь неё в альтернативной реальности. Крис и Гуччи в конечном итоге вынуждены покинуть город ни с чем.

Пытаясь убежать от заполонивших школу Ползающих, Роуз не выдерживает и падает в слезах, не в силах больше бороться. Когда Ползающие уже окружают её, внезапно появляется Сибил и спасает её, которая также оказалась затянута в Потусторонний мир вместе с Роуз. Пойманные в ловушку в кладовой, они подвергаются нападению Красной Пирамиды, который протыкает дверь Великим ножом и пытается добраться до них. Уклоняясь от лезвия, Сибил стреляет в руку монстра, когда тот пытается выдернуть металлический прут, блокирующий дверь в кладовую. Как только монстр собирается ворваться в комнату, он вдруг прекращает нападение, и школа возвращается в Туманный мир.

Тем временем Кристофер игнорирует приказ Гуччи о возвращении домой и вламывается в архив округа Толука в отчаянном поиске любой информации, которая могла бы помочь ему. Он обнаруживает документы, подтверждающие, что город был заброшен после страшного пожара тридцать лет назад, а также находит фотографию дочери Далии, которая очень похожа на Шэрон. Инспектор Гуччи задерживает Криса, когда тот пытается допросить сестру Маргарет, настоятельницу приюта, из которого была удочерена Шэрон. Гуччи велит Крису прекратить расследование о Сайлент-Хилле, или в противном случае он может быть арестован. В раздражении Крис наконец уступает и направляется домой.

В это время в Сайлент-Хилле Роуз и Сибил прибывают в «Гранд-Отель», где они встречают молодую женщину по имени Анна. Обыскав здание, они заходят в номер 111 и обнаруживают секретный проход в жертвенный зал, где Роуз сталкивается с маленькой девочкой, похожей на Шэрон: Тёмной Алессой. После того, как Тёмная Алесса загорается пламенем и внезапно исчезает, в очередной раз звучит сирена, предупреждая о надвигающемся переходе в Потусторонний мир. Анна умоляет Роуз и Сибил последовать за ней в местную церковь, где, по её мнению, они будут в безопасности.

По пути туда Потусторонний мир начинает наступать, поглощая область вокруг церкви. Толпа прихожан сбегается в церковь, и Далия на ступеньках предупреждает Роуз и Сибил не идти с ними, потому что они «навлекли на себя свой ад и унесут их в бездну с собой». Роуз обращается к Далии и требует знать, почему Шэрон и Алесса идентичны, и мертва ли Алесса, на что Далия загадочно отвечает: «Зло мстительно, будь мудра в своём выборе». Анна отвлекается, бросая камни в Далию и заявляя, что её слова «грязная ложь», в результате чего внезапно возникший Красная Пирамида хватает её и сдирает с неё кожу.

Роуз и Сибил находят убежище в церкви, которая не подвержена переходу в Потусторонний мир, где они обнаруживают оставшихся горожан: религиозный культ во главе с женщиной по имени Кристабелла. Кристабелла говорит им, что город контролирует «демон», и что Роуз должна отправиться в «средоточие тьмы», если она хочет найти свою дочь. Убедив Кристабеллу, что ей нужно найти «демона», чтобы получить ответы, Роуз вместе с Сибил отправляется в госпиталь Брукхейвен.

Там Кристабелла случайно заглядывает в медальон Роуз и обнаруживает идентичное сходство между Шэрон и Алессой, из-за чего тут же объявляет Роуз и Сибил ведьмами. Сибил, защищая Роуз, оказывается схвачена культистами, в то время как самой Роуз удаётся сбежать на лифте в Потусторонний подвал госпиталя. После близкого столкновения с монструозными медсёстрами Роуз находит сильно обгоревшую взрослую Алессу, лежащую на больничной койке, неспособную ходить или говорить. Находящаяся рядом медсестра, одетая в красное, плачет, закрывает лицо и отворачивается. Появляется Тёмная Алесса и раскрывает Роуз правду: о том, что она является проявлением тёмной стороны души Алессы, и что именно она, Тёмная Алесса, всё это время вела Роуз, оставляя ей подсказки по всему городу, чтобы проверить её любовь к Шэрон и посмотреть, достойна ли Роуз.

Из флешбэка Роуз узнаёт, что в истории Сайлент-Хилла имели место ритуальные сожжения ведьм. Саму Алессу заклеймили ведьмой за то, что у неё не было отца. Кристабелла обманула и убедила Далию позволить культу «очистить» Алессу. Однако, попытка её сожжения тридцать лет назад превратилась в катастрофу, повлёкшую за собой разрушительный пожар, уничтоживший город. В своей боли и ненависти Алесса начала проявлять сверхъестественные способности, что в итоге привело к возникновению Тёмной Алессы и созданию Потустороннего мира. С тех пор она охотилась на членов культа, повинных в её страданиях, и затягивала их в свой адский мир кошмаров. Роуз также узнаёт, что Шэрон является проявлением оставшейся невинности и доброты Алессы, и что Тёмная Алесса доставила её в приют, откуда позже её удочерила семья Да Сильва.

Тёмная Алесса предупреждает Роуз, что Кристабелла знает, где прячется Шэрон, и что она намеревается сжечь её, так же как она сожгла Алессу. Это подтверждается, когда Кристабелла прибывает в квартиру Далии и похищает Шэрон. Осознав, что ей нужно сделать, Роуз соглашается помочь Алессе получить своё последнее отмщение, чтобы спасти свою дочь. Объяснив, что защита церкви от Потустороннего мира не позволяет ей проникнуть внутрь, Тёмная Алесса заставляет Роуз поглотить её, чтобы таким образом она могла войти в церковь вместе с Роуз. После этого медсестра, сидящая в глубине палаты, раскрывает своё плачущее кровью лицо, искажённое в результате психической атаки Алессы на неё тридцать лет назад.

Роуз входит в церковь вскоре после того, как культисты заживо сжигают Сибил и собираются сделать то же самое с Шэрон. Теперь зная правду, она противостоит горожанам и Кристабелле, пытаясь убедить их в том, что они отрицают свою собственную судьбу. Кристабелла в гневе наносит Роуз удар кинжалом, обвиняя её в ереси и призывая остальных «сжечь ведьму». Капля крови Роуз с кинжала Кристабеллы инициирует наступление Тьмы, после чего кровотечение из раны Роуз высвобождает испорченную сущность Алессы и открывает портал в Потусторонний мир. Тёмная Алесса и взрослая фигура Алессы поднимаются из портала и начинают убивать Кристабеллу и остальных горожан длинной колючей проволокой, не трогая только Далию, Роуз и Шэрон. Шэрон встречается взглядом с Тёмной Алессой, что заставляет её потерять сознание.

Когда всё заканчивается, Далия остаётся в живых на ступенях церкви. Она спрашивает Роуз, почему Алесса не забрала её с собой, как всех остальных, на что Роуз напоминает ей, что она всё ещё мать Алессы, и что «мать — это бог в глазах ребёнка». Далия в ошеломлённом молчании смотрит, как Роуз покидает церковь вместе с дочерью, вероятно понимая, что Шэрон и Алесса теперь слились воедино^[1]. Роуз и Шэрон/Алесса покидают Сайлент-Хилл и возвращаются домой, по-прежнему находясь в Туманном мире.

В это же время Кристофер возвращается домой после своего поиска в архиве. Хотя Роуз и Шэрон/Алесса находятся с ним в одной комнате, они, так же, как и ранее в школе, не могут видеть друг друга, потому что находятся в параллельных плоскостях существования, но Крис похоже всё ещё чувствует присутствие Роуз и замечает открывшуюся саму по себе дверь. Когда Шэрон/Алесса уходит из комнаты, выражение её лица становится зловещим, свидетельствуя о том, что две половинки Алессы наконец-то воссоединились после тридцати лет, и что Шэрон теперь является Алессой.

Каст[]

• Рада Митчел — Роуз Да Сильва
• Шон Бин — Кристофер Да Сильва
• Джоделль Ферланд — Шэрон Да Сильва/Алесса Гиллеспи/Тёмная Алесса
• Лори Холден — Сибил Беннетт
• Дебора Кара Ангер — Далия Гиллеспи
• Ким Коутс — Томас Гуччи
• Таня Аллен — Анна
• Элис Криге — Кристабелла
• Роберто Кампанелла — Красная Пирамида/Колин

Музыка[]

Основная статья: Музыка из фильма Silent Hill

Музыка для фильма Silent Hill полностью состоит из различных тем первых четырёх игр серии, за исключением «Ring of Fire» Джонни Кэша. Треки были перезаписаны и обработаны для фильма Джеффом Данной. Например, композиция «Promise (Reprise)» является особо выделяющейся в фильме и часто используется при сопровождении Алессы и её прошлого.

Также, в фильме присутствуют и некоторые из вокальных треков в исполнении Мэри Элизабет МакГлинн.

Финальной темой в японской версии фильма является композиция «Lovin’ You» в исполнении Анны Цучии.

Критика[]

Средний балл критиков на Metacritic на основании 21 обзора составляет 31 из 100; средний пользовательский балл — 7.9^[2]. Рейтинг фильма на агрегаторе Rotten Tomatoes, основанный на 101 обзоре — 31%, пользовательский — 63%^[3]. Средний балл на IMDb — 6.5/10^[4].

Первоначальная концепция[]

В процессе написания сценария в него вносились различные изменения. Ниже приведены некоторые из них.

Общая[]

• В ранней версии сценария были только женские персонажи, так как режиссёр Кристоф Ган хотел, чтобы фильм был полностью посвящён теме материнства, но студия потребовала добавить больше мужчин, к недовольству Гана. В результате были добавлены персонажи Шона Бина и Кима Коутса, и сценарий был одобрен. Что иронично, многие критики посчитали, что сцены Криса и Гуччи только вредили ходу фильма и были скучными.
• Изначально у Роуз должны были быть тёмные волосы. Однако это изменилось, когда Рада Митчелл была утверждена на её роль и даже вовлечена в художественную работу над фильмом.

Сценарий 2004[]

Первая, самая ранняя версия сценария[1].

• Семья Да Сильва была семьёй Де Сальво, что вероятно являлось отсылкой к Эндрю ДеСальво.
• Шэрон была биологической дочерью Роуз и Криса и имела светлые волосы, а Алесса — чёрные. Также нет никаких упоминаний о том, что Шэрон является частью Алессы или как-то связана с ней.
• Изначально Шэрон умирала от наследственной болезни, а не страдала от лунатизма.
• Роуз собиралась отвезти Шэрон к целителю в неназванном городе и никогда не слышала о Сайлент-Хилле.
• Местоположение Сайлент-Хилла в оригинальном сценарии никогда не упоминается.
• Тёмная Алесса изначально была просто астральной проекцией Алессы, а не воплощением её тёмной стороны. Тёмная Алесса никогда не произносила фразу «У меня много имён» и не называла себя «тёмной частью Алессы». Вместо этого, на вопрос о том, кто она, она отвечала «Алесса» и затем продолжала: «Весь этот мир — Алесса».
• Было показано, что Алесса обладает разнообразными паранормальными способностями, в том числе нечеловеческим криком, который она издаёт, когда испытывает боль. Несмотря на то, что в финальной версии фильма она всё ещё обладает сверхъестественными способностями, они сильно преуменьшены, и в первый раз она демонстрирует их, когда разрывает цепь во время сожжения.
• В сценах в госпитале присутствовали Маятники.

• Первоначальная кульминация фильма сильно отличалась от финальной версии. Изначально десять Красных Пирамид должны были войти в церковь и перебить культистов различным оружием, в то время как один из них держал бы Тёмную Алессу, позволяя ей танцевать в крови умирающих фанатиков. Концовка была изменена из-за нехватки времени, поскольку к тому моменту съёмки фильма уже затянулись.
• После спасения Шэрон Роуз возвращалась в реальный мир, и они с Крисом решали завести ещё одного ребёнка.

Сценарий 2005[]

Более поздняя версия сценария, приближенная к финальной версии фильма[2]. Некоторые сцены из этого сценария были отсняты, а затем удалены.

• Теперь Шэрон не биологическая дочь Роуз и Криса, как и в финальной версии.
• Есть сцены, когда Шэрон находится в психиатрическом центре, где её обследуют врачи.
• Сцена, в которой на Роуз нападают Серые дети, заканчивается тем, что Роуз добирается до дверей закусочной, а не боулинг-клуба, и позже просыпается именно в закусочной, тем самым повторяя события первой игры.
• Сибил рассказывает Роуз больше о своём прошлом.
• Во время поисков в «Гранд-Отеле» существовала сцена, где Сибил разбивает окно здания и забирает карту[3].
• Сцена с нападением на Анну Безрукого была вырезана. Сибил должна была прийти к ней на помощь[4].
• Сибил, Анна и Роуз исследуют фабрику манекенов, внутри которой появляется Красная Пирамида.
• Кристабелла упоминает Тёмную Алессу как «Самаэля».
• Из флешбэка в госпитале была вырезана сцена, в которой Алесса ездила на школьную экскурсию, где вызвала неестественное поведение у бабочек[5].

Интересные факты[]

• Кристоф Ган потратил пять лет, пытаясь убедить Konami разрешить ему снять адаптацию Silent Hill, и смог сделать это только после того, как снял короткометражку на свой собственный бюджет. Konami были впечатлены его фильмом и согласились позволить Гану быть режиссёром и соавтором сценария художественной адаптации игры. Из-за плохого английского Гана и другого сценариста Николя Букриефа к работе над сценарием был также привлечён Роджер Эвери для написания диалогов.

• Тёмная Алесса часто ошибочно воспринимается как буквальное воплощение христианского дьявола. Заблуждение настолько распространено, что режиссёр Кристоф Ган упомянул это в комментариях к фильму, объяснив, что персонаж должен рассматриваться с японской перспективы (японской формой дьявола является тёмная сторона человеческой души), а не с христианской.

• Культ в фильме не является Орденом из игрового канона, о чём заявил Кристоф Ган. По его словам у этих двух культов «противоположные» убеждения, и Дженнифер Кэрролл была сожжена заживо культом из фильма, что связывает его с Орденом. Кроме того, несмотря на некоторые предпосылки (например, цитирование Кристабеллой Откровения 20 из Библии), культ фильма не является христианским, напротив, в ранней версии сценария Кристабелла нелестно отзывается о христианских верованиях и заявляет, что культ исповедует манихейство.

• Одна из основных тем фильма — «материнство» и «что значит быть матерью». В фильме рассматриваются различные аспекты взаимоотношений матери и ребёнка. К ним относятся Роуз-Шэрон, Далия-Алесса и Элеонор-Анна. Сестра Маргарет играет материнскую роль по отношению к сиротам. В неиспользованной сцене сценария Сибил рассказывает о своей матери и о том, как болезнь и смерть её матери повлияли на её жизнь.

• Хотя это точно не подтверждено, похоже, что Далия невосприимчива к опасностям Туманного и Потустороннего мира, потому что она — мать Алессы, а «мать — это бог в глазах ребёнка».

• В начале фильма, когда Роуз ненадолго останавливается под эстакадой в поисках Шэрон, на стене на заднем плане можно заметить несколько узнаваемых надписей, в том числе логотип GMC и «The Beatles». Во время общего плана в верхнем правом углу видна надпись «Шерил и Вульф» (отсылка к Шерил Мейсон и Клаудии Вульф), после чего камера крупным планом показывает надпись «Шерил».

• Фраза Шэрон «С чужими не разговариваю» цитирует реплику Хизер Мейсон во время её первой встречи с Дугласом Картландом в Silent Hill 3.

• В Потусторонней версии школы Мидвич можно увидеть символ, очень похожий на Печать Метатрона, когда Тёмная Алесса появляется за партой и яростно рисует карандашом.

• В фильме название «Брамс» заменено на «Брахамс». Неизвестно, является ли это намеренным художественным решением или же ошибкой. Фактически, Сибил Беннетт единственная, кто произносит слово «Брахамс» за весь фильм.

• Большинство монстров фильма взяты из Silent Hill 2: Безрукий — Лежачая фигура, Тёмная медсестра — Пузыреголовая медсестра, Пирамидоголовый — Красная пирамида. Также присутствуют своего рода отсылки к Манекену в виде двух сцен с расчленёнными манекенами. Единственные монстры, адаптированные из первой игры, — это Чавкающий/Серый ребёнок и Ползающие. Единственное оригинальное существо, показанное в фильме, — уборщик Колин, придуманный за день до съёмок сцен с ним.

• Неестественные спотыкающиеся движения Тёмных Медсестёр, когда они впервые «оживают», были получены путём воспроизведения в обратном направлении записи со съёмкой их ходьбы назад.

• Для Рады Митчелл было создано более сотни различных экземпляров одежды Роуз, постепенно меняющих цвет от мягких летних оттенков до более серого и в конечном итоге кроваво-красного.

• Рада Митчелл не мыла голову на протяжении большей части съемок, чтобы придать соответствующий вид своему персонажу.

• Рада Митчелл получила удар по улицу от одной из Тёмных медсестёр во время съёмок сцены в подвале госпиталя.

• Всего для съёмок фильма было использовано 165 различных локаций и декораций.

• Персонаж Тёмной Алессы не упоминается в списке актёров фильма, однако она помечена как один из персонажей Джоделль на официальном сайте, а также в интервью и в пресс-ките фильма.

• Сценарист Роджер Эвери создавал киноверсию Сайлент-Хилла на основе города Сентрейлия, штат Пенсильвания, где также имеет место угольный пожар, который продолжает гореть и по сей день. Во время разработки сценарий имел кодовое название «Сентрейлия».

• Основой для съёмок улиц Сайлент-Хилла послужил город Брантфорд, Онтарио, Канада, а именно разрушающаяся полоса в историческом центре города, являющаяся частью Колборн-стрит. Это место было выбрано, поскольку район уже находился в состоянии упадка и состоял в основном из заброшенных зданий, которые можно было легко преобразить для съёмок. Однако в 2010 году многие из этих зданий, относящиеся ещё к 19-му веку, были снесены.

• Похоже, что птицы в фильме сигнализируют о приближающемся переходе в Потусторонний мир. Когда Роуз впервые входит в переулок, взволнованные вороны улетают прочь незадолго до того, как звучит сирена, так же, как и в сцене рядом с церковью. Кроме того, когда культисты пытаются добраться до Роуз в школе Мидвич, птица в клетке начинает беспокоиться, и они спешно удаляются, унося с собой птицу. Изначально это не было частью сценария: Роджеру Эвери пришлось уговорить Кристофа Гана на эту идею.

• Джоделль Ферланд была первой актрисой, задействованной в съёмках, несмотря на опасения Гана, что ему придётся отложить производство, чтобы найти маленькую актрису, способную сыграть сразу три роли.

• Фильм содержит большое количество христианской символики. Три мира олицетворяют собой Небеса (реальный мир), Ад (Потусторонний мир) и Чистилище (Туманный мир); библейские цитаты используются для выделения истории Алессы, а различные персонажи представляют библейские фигуры (Роуз как Дева Мария и Шэрон/Алесса/Тёмная Алесса как Святая Троица).

• Культисты в шахтёрском снаряжении вооружены металлическими трубами — одним из самых первых и знаковых видов оружия в серии Silent Hill.

• Водопад, показанный в начале фильма — это «Дьявольская чаша» в Гамильтоне, Онтарио, Канада.

Киноляпы[]

• В начале фильма, когда Шэрон сидит под деревом и рисует в альбоме, карандаш, который она держит, меняется с жёлтого на красный между кадрами.

• Когда Роуз исследует Туманный мир, её кулон заменяется на подвеску с карабином.

• Когда Крис выходит из машины на автозаправке, он держит в руке фотографию Роуз. В следующем кадре он достаёт эту фотографию из кармана пиджака.

• Когда Крис спрашивает о Роуз в гараже, механик работает над автомобилем Dodge Magnum с передним номерным знаком Западной Вирджинии. В Западной Вирджинии не требуется размещение номерного знака в передней части автомобиля.

• Когда Роуз возвращается к своей машине, чтобы взять телефон, она достаёт его из центральной консоли автомобиля. В следующем кадре шнурок от телефона уже находится у неё на шее.

• Когда Безрукий выходит из-за сетки и направляется к Сибил и Роуз, Сибил кладёт левую руку на пистолет дважды между кадрами, прежде чем начать стрелять.

• Когда шахтёры пытаются выбить дверь туалета, камера перемещается над дверной рамой со стороны Роуз в сторону шахтёров. Как только камера принимает окончательное положение, можно заметить раздвижную стену, использованную для подобной съёмки, сдвигающуюся обратно слева от дверной рамы.

• Когда горожане нападают на Сибил и Роуз на входе в церковь и срывают с Роуз кулон, тот приземляется на верхнюю ступеньку. Однако, когда позже Кристабелла поднимает его, он оказывается на ступеньке ниже.

• После того, как Кристабелла наносит Роуз удар кинжалом, она бросает его на пол. Когда кинжал снова появляется в кадре, он находится рядом с Роуз, и его лезвие направлено в том направлении, куда она смотрит. При следующем появлении он указывает в противоположном направлении, а затем перемещается чуть дальше и меняет угол.

• У взрослой Алессы можно заметить торчащий сквозь бинты локоть актрисы без ожогов.

• Когда Алесса убивает длинноволосого члена культа колючей проволокой, на заднем плане видна лестница, на которой должна быть привязана Шэрон, однако её там нет.

Ссылки и примечания[]

Видео[]

Галерея[]

Навигация[]

Серия Silent Hill
Осн. серия	Silent Hill • 2 • 3 • 4 • Origins • Homecoming • Shattered Memories • Downpour
Переиздания	Play Novel • Mobile • HD Collection • Pachislot
Спин-оффы	The Arcade • Orphan • 2 • 3 • The Escape • Book of Memories
Отменённые	Silent Hills (P.T.)
Кроссоверы	Dead by Daylight: Chapter XVI – Silent Hill • Dark Deception: Monsters & Mortals – Silent Hill
Фильмы	Silent Hill • Silent Hill: Revelation
Книги	Silent Hill • Silent Hill 2 • Silent Hill 3 • Silent Hill (фильм) • Silent Hill Revelation
Комиксы	Cage of Cradle • Double Under Dusk • White Hunter • Dying Inside • Among the Damned • Paint It Black • The Grinning Man • Hunger • Dead/Alive • Sinner’s Reward • Past Life • Anne’s Story
Медиа	Art of Silent Hill • Drawing Block • The Art & Music of Silent Hill • Lost Memories • The Silent Hill Experience • Silent Hill Sounds Box
Музыка	Silent Hill OST • Silent Hill 2 OST • Silent Hill 3 OST • Silent Hill 4 OST • Origins OST • Homecoming OST • Shattered Memories OST • Downpour OST • Book of Memories OST • Revelation OST
Создатели	Konami • Team Silent • Climax Studios • Double Helix • Vatra Games • WayForward Technologies
Экстра	Источники вдохновения • Особенности

Silent Hill (фильм)
Персонажи	Основные: Роуз Да Сильва • Кристофер Да Сильва • Сибил Беннетт • Далия Гиллеспи • Томас Гуччи • Анна • Кристабелла • Шэрон Да Сильва • Алесса Гиллеспи • Тёмная Алесса Остальные: Сестра Маргарет • Элеонор • Колин • Лиза Гарланд • Дженнифер Кэрролл
Монстры	Безрукий • Колин • Ползающий • Тёмная медсестра • Серый ребёнок • Пирамидоголовый
Локации	Брамс • Госпиталь Брукхейвен • Церковь • Дом Да Сильва • Округ Ганс • «Гранд-Отель» • Начальная школа Мидвич • Аптека Нейтана • Боулинг-клуб «Питс-Боул-О-Рама» • Жертвенный зал • Сайлент-Хилл, Западная Вирджиния • Автозаправка • Архив округа Толука • Сиротский приют округа Толука • Озеро Толука
Термины	Братство • Монстр • Фонарик • Проявление • Потусторонний мир • Туманный мир • Реальный мир • Сирена • Великий нож • Знак «Добро пожаловать» • Символ Братства
Экстра	Саундтрек

“	Evil wakes in vengeance. Be careful what you choose.	„
	― Dahlia Gillepsie

Silent Hill is a 2006 horror film, directed by Christophe Gans and written by Christophe Gans, Roger Avary and Nicolas Boukhrief.

The story was an adaptation of the Silent Hill series of survival horror games created by Konami. The film, particularly it’s emotional and aesthetic content as well as it’s creature design included elements from Silent Hill, Silent Hill 2 and Silent Hill 3. No elements are included from Silent Hill 4.

In 2012 the film was followed by a sequel, Silent Hill: Revelation.

Synopsis

The film followed a mother who took her troubled adopted daughter to Silent Hill which was the town that the girl cried out for while sleepwalking. After being knocked unconscious in a car crash outside the town, she awoke to find her daughter missing and the town engulfed in an alternate reality of fog and falling ash. While searching for her daughter, she faced surreal reality shifts and monstrous creatures while uncovering her daughter’s connections to the town’s dark secrets.

Plot

Rose Da Silva and her husband, Christopher Da Silva are concerned about their adopted daughter, Sharon who was experiencing severe nightmares and began sleepwalking. Their only clue to the girl’s condition was her repetition of the name «Silent Hill.»

Desperate for answers, Rose took Sharon to the town of Silent Hill, despite Christopher’s opposition. She reached the town, but was knocked unconscious in a car crash and awoke to find out that Sharon was missing.

Rose searched the empty streets of the town for her missing child. Instead, she encountered a series of monstrous creatures and a ragged woman named Dahlia Gillespie who spoke about the terrible things that are done to her own daughter, Alessa by the townspeople. Dahlia claimed that Sharon was actually her own daughter, not Rose’s.

After running from Dahlia, Rose eventually encountered a police officer, Cybil Bennett who initially attempted to arrest her. Upon discovering that the road out of the town mysteriously disappeared. However, Cybil allowed her to go free and the two worked side-by-side to survive in the hellish town.

Scenes of their search are interspersed with scenes of Christopher’s search of the town with the reluctant assistance of Officer Thomas Gucci. Christopher discovered the documents showing that the town was abandoned after a terrible fire 30 years ago along with a photo of Dahlia’s daughter who bore a remarkable resemblance to Sharon. Christopher was arrested by Officer Gucci when he tried to question the orphanage about Sharon and Alessa and was told to stop investigating Silent Hill.

Meanwhile, Rose and Cybil found refuge from Silent Hill’s monsters in the church, led there by a woman named Anna where they discovered the remaining townspeople which was a religious cult, headed by Christabella. After convincing Christabella that she wanted to find the ‘demon’ that was feared by the townspeople, Rose was taken to a hospital in the town along with Cybil. Here, Christabella discovered the likeness between Sharon and Alessa and condemned Rose and Cybil as witches. Cybil was captured as she defended Rose who escaped the clutches of the cult and descended into the basement of the hospital. Rose eventually encountered a badly burned figure — Alessa — in a hospital bed and a mysterious little girl (Dark Alessa, the manifestation of the dark side of Alessa’s soul) who strongly resembled the missing Sharon. In an extended flashback, Rose discovered that Silent Hill had a history of ritual witch burnings and an attempt to burn Alessa 30 years ago went disastrously awry, resulting in the devastating fire destroying the town. Rose was told that Sharon was a manifestation of Alessa’s remaining innocence and goodness and was taken to the orphanage and subsequently adopted by Rose and Christopher. Rose agreed to help Alessa gain her final revenge.

Rose entered the church soon after Cybil was burned to death by the townspeople and Sharon was about to suffer from a similar fate. She confronted the townspeople and Christabella with what she knew, attempting to convince the cult that they are in denial of their own fate. Christabella stabbed Rose causing Rose’s blood to drip onto the church floor, opening a portal into Alessa’s dark world. The burned Alessa and Dark Alessa rose out of the pit and proceeded to kill Christabella and the townspeople with huge tangles of barbed wire, leaving Dahlia the sole inhabitant of Silent Hill. Rose and Sharon (who now bonded with Dark Alessa to create a new «reborn» Alessa) left Silent Hill and returned home. Nevertheless, although Rose and Sharon/Alessa are in the same room as Christopher, they could not see each other.

List of Deaths

Name	Cause of Death	Killer	On Screen	Notes
Alessa Gillespie	Burnt alive	Christabella	Partially	Possessed by Dark Alessa; Flashback
Nurse Garland	Extinguished to death in the eyes	Alessa Gillespie	No	Revived as Ghost
Collin the janitor	Wrapped in barb wire	Alessa Gillespie	No	Revived as Ghost; Revenge for sexually assaulting her
Armless Man	Shot repeatedly	Cybil Bennett	Yes	Self-Defense
Older Soldier	Eaten Alive	Creeper	Partially
Older Soldier	Eaten Alive	Creeper	Partially
Anna	Skin/Muscles ripped off	Pyramid Head	Yes
Dark Nurse	Throat Slit with Scalpel	Dark Nurses	Yes	Accidental, Dark Nurses are blind
Dark Nurse	Bludgeoned with pipe	Dark Nurses	Yes	Accidental, Dark Nurses are blind
Dark Nurse	Syringe in eye, Knife thriced	Dark Nurses	Yes	Accidental, Dark Nurses are blind
Cybil Bennet	Beaten, Tortured and Burnt Alive	Cristabella	Yes
Cristabella	Raped, Mutilated by Barb wired	Dark Alessa	Yes
Adam	Slashed with barb wire	Rosa DaVila	Yes	Self-Defense
Cultist	Killed	Dark Alessa	Partially

Cast

• Radha Mitchell as Rose Da Silva, the desperate mother who searched for a cure for her daughter, Sharon’s nightmarish sleepwalking by taking her to the town of Silent Hill.
• Sean Bean as Christopher Da Silva, the father of Sharon and husband of Rose who opposed his wife’s decision to find answers in Silent Hill.
• Jodelle Ferland as Sharon Da Silva, the adopted, troubled daughter of Rose and Christopher and Alessa Gillespie, the tormented daughter of Dahlia who was burned alive by the cult of Silent Hill.
• Laurie Holden as Cybil Bennett, the motorcycle cop from the city of Brahams who became suspicious about Rose and followed her into Silent Hill.
• Deborah Kara Unger as Dahlia Gillespie, the mother of Alessa who walked in the foggy dimension of Silent Hill after giving her daughter up for sacrifice.
• Kim Coates as Officer Thomas Gucci, an essentially kind-hearted police officer jaded and hardened by his experiences at Silent Hill.
• Tanya Allen as Anna, the daughter of one of the members of Silent Hill’s local cult.
• Alice Krige as Christabella, the leader of the cult of Silent Hill.
• Roberto Campanella as Pyramid Head.

Production

The development of the film Silent Hill began in the early 2000s. For five years Christophe Gans attempted to gain the film rights to Silent Hill. When they bore no fruit, Gans sent a video interview to Konami explaining his plans for adapting Silent Hill and how important the games are to him. As a result, Konami awarded him the film rights. After obtaining them, Christophe Gans and Roger Avary began working on the script in 2004 and, for that, Avary used Centralia, Pennsylvania, as an inspiration for the town.

Filming began in February 2005 with an estimated $50 million budget and was shot on sound sets and on location in Canada (Brantford, Ontario and Hamilton, Ontario).

Video

External Links

“	Evil wakes in vengeance. Be careful what you choose.	„
	― Dahlia Gillepsie

Silent Hill is a 2006 horror film, directed by Christophe Gans and written by Christophe Gans, Roger Avary and Nicolas Boukhrief.

The story was an adaptation of the Silent Hill series of survival horror games created by Konami. The film, particularly it’s emotional and aesthetic content as well as it’s creature design included elements from Silent Hill, Silent Hill 2 and Silent Hill 3. No elements are included from Silent Hill 4.

In 2012 the film was followed by a sequel, Silent Hill: Revelation.

Synopsis

The film followed a mother who took her troubled adopted daughter to Silent Hill which was the town that the girl cried out for while sleepwalking. After being knocked unconscious in a car crash outside the town, she awoke to find her daughter missing and the town engulfed in an alternate reality of fog and falling ash. While searching for her daughter, she faced surreal reality shifts and monstrous creatures while uncovering her daughter’s connections to the town’s dark secrets.

Plot

Rose Da Silva and her husband, Christopher Da Silva are concerned about their adopted daughter, Sharon who was experiencing severe nightmares and began sleepwalking. Their only clue to the girl’s condition was her repetition of the name «Silent Hill.»

Desperate for answers, Rose took Sharon to the town of Silent Hill, despite Christopher’s opposition. She reached the town, but was knocked unconscious in a car crash and awoke to find out that Sharon was missing.

Rose searched the empty streets of the town for her missing child. Instead, she encountered a series of monstrous creatures and a ragged woman named Dahlia Gillespie who spoke about the terrible things that are done to her own daughter, Alessa by the townspeople. Dahlia claimed that Sharon was actually her own daughter, not Rose’s.

After running from Dahlia, Rose eventually encountered a police officer, Cybil Bennett who initially attempted to arrest her. Upon discovering that the road out of the town mysteriously disappeared. However, Cybil allowed her to go free and the two worked side-by-side to survive in the hellish town.

Scenes of their search are interspersed with scenes of Christopher’s search of the town with the reluctant assistance of Officer Thomas Gucci. Christopher discovered the documents showing that the town was abandoned after a terrible fire 30 years ago along with a photo of Dahlia’s daughter who bore a remarkable resemblance to Sharon. Christopher was arrested by Officer Gucci when he tried to question the orphanage about Sharon and Alessa and was told to stop investigating Silent Hill.

Meanwhile, Rose and Cybil found refuge from Silent Hill’s monsters in the church, led there by a woman named Anna where they discovered the remaining townspeople which was a religious cult, headed by Christabella. After convincing Christabella that she wanted to find the ‘demon’ that was feared by the townspeople, Rose was taken to a hospital in the town along with Cybil. Here, Christabella discovered the likeness between Sharon and Alessa and condemned Rose and Cybil as witches. Cybil was captured as she defended Rose who escaped the clutches of the cult and descended into the basement of the hospital. Rose eventually encountered a badly burned figure — Alessa — in a hospital bed and a mysterious little girl (Dark Alessa, the manifestation of the dark side of Alessa’s soul) who strongly resembled the missing Sharon. In an extended flashback, Rose discovered that Silent Hill had a history of ritual witch burnings and an attempt to burn Alessa 30 years ago went disastrously awry, resulting in the devastating fire destroying the town. Rose was told that Sharon was a manifestation of Alessa’s remaining innocence and goodness and was taken to the orphanage and subsequently adopted by Rose and Christopher. Rose agreed to help Alessa gain her final revenge.

Rose entered the church soon after Cybil was burned to death by the townspeople and Sharon was about to suffer from a similar fate. She confronted the townspeople and Christabella with what she knew, attempting to convince the cult that they are in denial of their own fate. Christabella stabbed Rose causing Rose’s blood to drip onto the church floor, opening a portal into Alessa’s dark world. The burned Alessa and Dark Alessa rose out of the pit and proceeded to kill Christabella and the townspeople with huge tangles of barbed wire, leaving Dahlia the sole inhabitant of Silent Hill. Rose and Sharon (who now bonded with Dark Alessa to create a new «reborn» Alessa) left Silent Hill and returned home. Nevertheless, although Rose and Sharon/Alessa are in the same room as Christopher, they could not see each other.

List of Deaths

Name	Cause of Death	Killer	On Screen	Notes
Alessa Gillespie	Burnt alive	Christabella	Partially	Possessed by Dark Alessa; Flashback
Nurse Garland	Extinguished to death in the eyes	Alessa Gillespie	No	Revived as Ghost
Collin the janitor	Wrapped in barb wire	Alessa Gillespie	No	Revived as Ghost; Revenge for sexually assaulting her
Armless Man	Shot repeatedly	Cybil Bennett	Yes	Self-Defense
Older Soldier	Eaten Alive	Creeper	Partially
Older Soldier	Eaten Alive	Creeper	Partially
Anna	Skin/Muscles ripped off	Pyramid Head	Yes
Dark Nurse	Throat Slit with Scalpel	Dark Nurses	Yes	Accidental, Dark Nurses are blind
Dark Nurse	Bludgeoned with pipe	Dark Nurses	Yes	Accidental, Dark Nurses are blind
Dark Nurse	Syringe in eye, Knife thriced	Dark Nurses	Yes	Accidental, Dark Nurses are blind
Cybil Bennet	Beaten, Tortured and Burnt Alive	Cristabella	Yes
Cristabella	Raped, Mutilated by Barb wired	Dark Alessa	Yes
Adam	Slashed with barb wire	Rosa DaVila	Yes	Self-Defense
Cultist	Killed	Dark Alessa	Partially

Cast

• Radha Mitchell as Rose Da Silva, the desperate mother who searched for a cure for her daughter, Sharon’s nightmarish sleepwalking by taking her to the town of Silent Hill.
• Sean Bean as Christopher Da Silva, the father of Sharon and husband of Rose who opposed his wife’s decision to find answers in Silent Hill.
• Jodelle Ferland as Sharon Da Silva, the adopted, troubled daughter of Rose and Christopher and Alessa Gillespie, the tormented daughter of Dahlia who was burned alive by the cult of Silent Hill.
• Laurie Holden as Cybil Bennett, the motorcycle cop from the city of Brahams who became suspicious about Rose and followed her into Silent Hill.
• Deborah Kara Unger as Dahlia Gillespie, the mother of Alessa who walked in the foggy dimension of Silent Hill after giving her daughter up for sacrifice.
• Kim Coates as Officer Thomas Gucci, an essentially kind-hearted police officer jaded and hardened by his experiences at Silent Hill.
• Tanya Allen as Anna, the daughter of one of the members of Silent Hill’s local cult.
• Alice Krige as Christabella, the leader of the cult of Silent Hill.
• Roberto Campanella as Pyramid Head.

Production

The development of the film Silent Hill began in the early 2000s. For five years Christophe Gans attempted to gain the film rights to Silent Hill. When they bore no fruit, Gans sent a video interview to Konami explaining his plans for adapting Silent Hill and how important the games are to him. As a result, Konami awarded him the film rights. After obtaining them, Christophe Gans and Roger Avary began working on the script in 2004 and, for that, Avary used Centralia, Pennsylvania, as an inspiration for the town.

Filming began in February 2005 with an estimated $50 million budget and was shot on sound sets and on location in Canada (Brantford, Ontario and Hamilton, Ontario).

Video

External Links

Сайлент Хилл (англ. Silent Hill) — первый фильм о вселенной Silent Hill, вышедший в 2006 году, благодаря стараниям канадских кинематографистов. Является адаптацией игры Silent Hill (фактически это не полноценная экранизация, но неплохое кино по мотивам). Кроме того, фильм включает в себя элементы Silent Hill 2 и Silent Hill 3, а также саундтрек из первой, второй, третьей и четвёртой частей игры.

Сюжет[править]

Тропы[править]

• Бой-баба — Сибил Беннет, офицер полиции. В некоторые момент пробивает педаль в асфальт.
• Васкес должна умереть — Сибил Беннет не суждено выбраться из проклятого городка.
• Город-призрак — собственно, Сайлент-Хилл.
• Зло воздающее — сумев пробраться в убежище культовиков, Алесса убивает почти всех, кто там находился.
• Кровавые слёзы — медсестра Лиза Гарланд плачет кровавыми слезами, когда героиня фильма встречает её.
• Неожиданно жестокая смерть — спрева Сибил Беннет, а затем чертовы культисты. Хотя последние это более чем заслужили.
• Спойлер-каст — эпичная аверсия. Шон Бин не только выживает, но даже не сталкивается с паранормальшиной.
• Эффект Йетса — от этого страдает первая часть. Хотите получить удовольствие — смотрите режиссерскую версию. +20 минут сцен, поясняющих многое.

Отличия от сюжета игры[править]

• В роли протагониста выступает не Гарри Мейсон, а его жена — Роуз Да Сильва.
• Кроме того, имя Гарри — не настоящее, по сюжету его зовут Кристофер Да Сильва.
• Изменилось имя и у дочери семейства — в фильме она превратилась из Шерил в Шерон.
• Далия Гиллеспи перестала быть одной из главный злодеек и сменила амплуа на любящую, но не очень умную мать.
• Главной же антагонисткой стала Кристабелла, сестра Далии.

Интересные факты[править]

• В оригинальном сценарии были только женские персонажи, но студия потребовала изменить эту концепцию. Так в фильме появились Кристофер ДаСилва и офицер Томас Гуччи.
• В начале фильма, когда Роуз стоит под эстакадой, можно разглядеть разнообразные надписи на стене, в том числе и фразу «Шерил и Волк» (Cheryl and Wolf — отсылка к Клаудии Вульф), плавно превращающуюся в просто «Шерил».
• Большинство монстров, встречающихся в фильме, позаимствованы из игры Silent Hill 2 — это и безрукий человек, и тёмная медсестра, и Пирамидоголовый.
• Киношное воплощение заброшенного Сайлент Хилла было навеяно образом города Централия, штат Пенсильвания, который постоянно горит из-за разразившегося 50 лет назад подземного пожара.

[изменить] Silent Hill
Игры	Silent Hill • Silent Hill 2 • Silent Hill 3 • Silent Hill 4: The Room • Silent Hill: Origins • Silent Hill: Homecoming • Silent Hill: Shattered Memories • Silent Hill: Downpour
Фильмы	Сайлент-Хилл • Сайлент-Хилл 2
Прочее	Таймлайн фильмов

[изменить] Фильмы ужасов Курсивом обозначены серии фильмов
Слешеры	Кошмар на улице Вязов • Кровавая жатва • Крик • Окровавленные холмы • Психо • Пятница, 13 • Спящий лагерь • Техасская Резня Бензопилой • Улица Страха • Хэллоуин
Мистика	Верхом на пуле • Восставший из ада • Дина • Дневной представитель • Доктор Сон • Жажда страсти • Иногда они возвращаются • Корабль-Призрак • Кэндимэн • Лабиринт Фавна • Карнавал Душ • Кладбище домашних животных • Прикосновение • Пункт назначения • Сайлент Хилл (1 • 2) • Сияние • Сонная Лощина • Страшилы • Ужас на глубине 9 миль • Фантазм • Чернокнижник • Электрошок
Вампиры	От заката до рассвета
Оборотни	Американский оборотень в Лондоне • Вой • Зловещая луна • Псы-Воины • Серебряная пуля
Монстры	Джиперс Криперс • Дрожь Земли • Коллекция монстров • Легенда о динозавре • Люми • Монстро • От заката до рассвета • Подъём с глубины • Капля
Злобные пришельцы	Нечто • Чужой/Чужие
Зомби	Возвращение живых мертвецов • Добро пожаловать в Zомбиленд • Зловещие мертвецы • Ночь живых мертвецов (её продолжения) • Обитель Зла • Поезд в Пусан • Телемертвецы
Другое	Анаконда • Белоснежка: Страшная сказка • Верхом на пуле • Извне • Имитатор • Люди под лестницей • Лихорадка • Людоед • Лепрекон • Маньяк • Мученицы • Ночь Кометы • Исчезновение • Очень страшное кино • Пила • Сквозь Горизонт • Снеговик • Уродцы • У холмов есть глаза • Хижина в лесу • Экзистенция
Альманахи и антологии	З/Л/О • Калейдоскоп Ужасов • Кошелёк или жизнь • Чёрные праздники

[изменить] Ужасы
Писатели	Клайв Баркер • Стивен Кинг • Говард Филипс Лавкрафт • Ричард Лаймон • Густав Майринк • Эдгар Аллан По • Жан Рэй • Р. Л. Стайн …
Жанры	Survival Horror • Боди-хоррор • Вселенский ужас • Лавкрафт-лайт • Литература ужасов • Морской хоррор • Обратный хоррор • Параноидальный триллер • Пионерский фольклор • Психоделический хоррор • Пыточный хоррор • Русский хоррор • Сказка для взрослых • Слэшер • Снафф-видео • Триллер (Джалло) • Фильм ужасов (отдельный шаблон)
Места действия	Адская гостиница • Аркхэм • Вампирский ночной клуб • Вентиляция • Город-призрак • Дворец-призрак • Деревня со зловещим секретом • Дом-бестиарий • Дом с привидениями • Дом у озера • Жуткая альтернативная реальность • Жуткий маяк • Заброшенная лаборатория • Заброшенная фабрика • Заброшенный госпиталь • Заправка в глуши • Зловещая детская площадка • Зловещий колодец • Зловещий остров • Зловещее святилище • Интерьер из останков • Кабаре • Канализация • Кладбище • Кошмар в лифте • Кошмар в метро • Кошмар из Интернета • Летучий Голландец • Магазинчик, которого вчера здесь не было • Мёртвая космическая станция • Мистический Голливуд • Мистический лес • Мистический транспорт (Зловещий автомобиль • Поезд-призрак • Чёрная Волга) • Мистический Юг • Нехорошая квартира • Подъезды и подворотни • Постсоветская хтонь • Пристанище «Вражье логово» • Проклятый старый дом • Страшный парк развлечений • Ужасная вечеринка • Цирк ужасов • Чужеродное место • Чужеродный корабль • Школа ужасов • …
Атмосфера	Зловещая луна • Зловещая роскошь • Зловещий джаз • Многозначительный туман • Нескончаемая ночь • Роковой туман • Унылый дождь • …
Существа	Общее: Гад-франшизик • Многоглавый монстр … Флора и фауна: Адская гончая • Акула-людоед • Большая страшная кошка • Жуткие птички (дневной хищник • попугай • сова) • Злая собака • Злобная обезьяна (Жуткая мартышка) • Злобный слон • Зловещая кошка • Зловещая лошадь • Зловещие растения • Зловещий козёл • Злой и страшный серый волк • Зловещая черепаха • Крокодил-людоед • Кролик-убийца • Крысы • Рой • Свинья-страшилка • Свирепый медведь • Смертоносная змея • Стая пауков • Страшные рыбёшки • Ужасная летучая мышь • … Люди: Беглые зэки + Беглые психи • Ведьма из пряничного домика • Гигантская женщина/Гигантский несмышлёныш • Дед Отмороз • Дневной представитель • Джек Потрошитель • Жуткие детишки • Жуткий доктор • Жуткий прохожий • Жуткий трансвестит • Злая «ночная бабочка» • Злобный клоун • Зловещая семья • Зловещий бродяга • Зловещий карлик • Зловещий попутчик vs Сесть не в ту машину • Зловещий фокусник • Зловещие близнецы • Злой библиотекарь • Злой двойник • Злой писатель • Кошмарный стоматолог • Маньячка • Палёный злодей • Пришёл, увидел, замочил • Псих с топором • Служитель мумии • Специалист по вырезанию семей • Страшный негр • … Сверхъестественные: Без души • Бука • Вампир • Демон • Древнее Зло (заключённое зло • спящее зло) • Дьявол • Живая голова / Без балды • Зло из иных миров • Зомби • Келпи • Кошмарный педагог • Маленькая мёртвая девочка • Маги (демонолог • некромант) • Нежить • Оборотень (волчий пастырь) • Ожившая статуя • Плотоядная масса • Похитители тел • Пугало-убийца • Смерть с косой • Тело из тел • Чужеродное чудовище (Геометрическое • Драконоподобное • Звероподобное • Механическое) • …
Предметы	Детские рисунки • Зловещий музыкальный инструмент • Зловещий фотоаппарат (странные вещи на фотографии) • Мистический Сникерс/Зло с фруктовым вкусом • Мясницкий тесак • Мячик мёртвого ребёнка • Одержимая машина • Помидоры-убийцы • Страшная маска • Странные вещи на видео • Ужасная игрушка (Болванчик чревовещателя • Жуткая кукла • Чёрт из табакерки) • …
Явления	Ангст (мэнгст) • Апокалипсис • Вирус ненависти • Влезть в чужую шкуру • Внутри тонущего автомобиля • Время забирает должок • Демонология (одержимость демонами) • Жуткие азартные игры • Жуткий танец • Жуткие увеселения • Заговор (древний • правительственный) • Зловещий китч • Конечность или жизнь • Кошмары • Некромантия (некроромантика) • Охота на людей • Проклятие (Проклятие по эстафете) • Саспенс • Страхи взрослого человека • Ужасное ассорти • Экзистенциальный ужас • Экзорцизм • Цвета зловещей радуги … Первичные страхи: Адская косметология • Вещи, которые лучше не знать vs Неизвестность пугает больше vs Ужас перед открывшимся • Глаза не на том месте • Гуро • Засунь это себе в… • Каннибализм (ели мясо мужики… • каннибальское бессмертие • у пальцев вкус как у пальцев) • Кошмарный стриптиз • Кровавые слёзы • Мне не больно, мне прикольно • Непонятно — значит страшно • Обыденный кошмар • Пожиратель людей • Пытки — это серьёзно (психологические) • Разум не вынес • Свежевание… Кошмарные медицинские состояния: Ампутация (конечность или жизнь) • Безумие — это страшно • Верните мне язык! • Кошмарная беременность • Лепра • Лифчик тебе больше не понадобится! • Они выкололи мне глаза • Оторву твой длинный… • Паралич • Только не по пальцам!
Штампы	Беги или умри • Бегство от зверя • Бегство от зомби • Бледный, как смерть • Бодренький ретро-мотив • Буйное помешательство • Вампиры — боги секса • Вернулся не таким • Вирусное превращение • Все любят монстров • Гардероб из костей • Ускоренное старение • Живых надо бояться • Жутко мило • Зловещая долина • Зловещее сердце • Зловеще-загадочная детская песенка (Зловещая колыбельная) • Зло под выбитыми лампочками • Казнь сделала его круче • Маньяк был прав • Монстр vs Власть • Монстровая жизнь монстров • Не политурить • Ночная прогулка со злоключениями • Облик, недоступный пониманию • Облик Орлока • Облик Чезаре • Они • ОНА НЕ ЗАВОДИТСЯ!!! • ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!! vs Можно не изощряться • Парочка на заклание • План Стэплтона • Последняя девушка/Чёрный парень умирает первым/Потаскушка на заклание • Приглючения в Глюколяндии vs Приключения в Комаляндии vs Твист Амброза Бирса vs Твист Найта Шьямалана • Скелет в шкафу • Смертельная шутка • Смерть за спиной • С сумасшедшим наедине • Стандартная зубастая пасть (Чудовищная пасть • Чудовищный язык • Щучье шячло) • Твист Р. Л. Стайна • Твист Хозяина Склепа • Темнота смертельно опасна (ночь — время зла) • Тентакли • Топливо ночного кошмара vs Бафос ночного кошмара vs Получилось страшно • Тошнотворчество • Хлеб, яйца, молоко, гуро • Хэллоуин • Шабаш • Шо, опять они?! …
Градации опасности…	Вампиров • Демонов • Зомби • Нежити • Оборотней
— А Вы вампиров не боитесь?  — А чего нас бояться?	Готика • Тёмное фэнтези
Ложная тревога	Добрый оборотень • Добрый призрак • Дружелюбный вампир • Дружелюбный зомби • На лицо ужасные, добрые внутри • Положительный скелет • Хорошие орки
Апокалипсис	Апокалипсис • Взрыв из будущего • Постапокалипсис (Ложный постапокалипсис • Необоснованный апокалипсис • Развитый постапокалипсис)

[изменить] Зарубежное неангло-американское искусство
Комплексные франшизы	Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработки	Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Ка́левала (карелы и финны) • Красная Шапочка/Rotkäppchen (Западная Европа) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии)
Литература и театр	Bobiverse (Канада) • Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Ведьмак («Сага о ведьмаке», Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Волшебный пояс Тилоары (Австралия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Кыргызстан) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария) Четыре классических китайских романа: Троецарствие • Речные заводи • Путешествие на Запад • Сон в красном тереме (ранее сюда входил Цветы сливы в золотой вазе) Три великих дзуйхицу Японии: Записки от скуки • Записки у изголовья • Записки из кельи
Кино (включая совместное с США и Британией производство)	Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Беспредел (Япония) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Джанго (Италя-Испания) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • Жетикс (Киргизией совместно с Россией) • За пригоршню долларов (Италия-Германия-Испания) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • На несколько долларов больше (Италия-Германия-Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко)• Дилер (Дания) • Пятнадцатилетний капитан (Франция-Испания) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Четыре всадника Апокалипсиса • Шпион, выйди вон! (Великобритания, Франция и Германия) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9)
Телесериалы	Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Игра в кальмара (Ю. Корея) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана
Мультфильмы	Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (2019) (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя(Франция) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
Мультсериалы	Cybersix (Япония, Канада, Франция) • ReBoot (Канада) • Usavich (Япония) • Wakfu (Франция) • W.I.T.C.H. (Италия)• Zig et Sharko (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Отчаянные герои (франшиза) (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Симсала Гримм (Германия, Австрия, Франция, Ирландия) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция)
Музыка	Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Vocaloid (Япония) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия)
Веб-комиксы	Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Stand Still. Stay Silent (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия)
Видеоигры	Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria’s Story (Испания) • Asura’s Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might & Magic (Франция) • Darkwood (Польша) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry 1 (Германия) (2, 3, Blood Dragon, 4, 5, New Dawn, Primal, 6 — (Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Modern Combat (Франция и Канада) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • The Next Big Thing (Испания) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония)
Прочее	аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Борейский рассвет, Луна над Бездной)/Третий Завет (сетевая литература, Израиль) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Пандемия (настольная игра, Германия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина)

[изменить] Французское искусство
Комплексные франшизы	Горец (Канада-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада)
Фольклор и переработки	Песнь о Роланде • Роман о Лисе
Литература и театр	Бегство Земли • Граф Монте-Кристо • Двадцать тысяч льё под водой • Звёздный гамбит • Капитан Сорвиголова • Кот в сапогах • Ксипехузы • Маленький принц • Отверженные • Призрак Оперы • Проклятые короли • Пятнадцатилетний капитан • Три мушкетёра
Кино	Амели • Артур и минипуты • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • За стенами (Франция-Бельгия) • Кровавые машины • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) • Леон • Мученицы • Нирвана (Италия-Франция) • Пришельцы (Франция и Ко) • Пятый элемент • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Такси • Шпион, выйди вон! • Фантомас
Телесериалы	На зов скорби • Николя ле Флок
Мультфильмы	Ренессанс (сочетание с игровым) • Страх[и] темноты • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) • Дети Дождя Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс)
Мультсериалы	Cybersix (Япония, Канада, Франция) • Wakfu • Zig et Sharko • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Долгие, долгие каникулы
Музыка	Произведения: «Кармен»
Видеоигры	Another World • Dark Messiah of Might & Magic • Quantic Dream (Omikron: The Nomad Soul • Fahrenheit: Indigo Prophecy • Heavy Rain • Beyond: Two Souls • Detroit: Become Human) • Still Life • Vampyr
Прочее	Астерикс (комикс и др.) • Block 109 (комикс)

Film.ru зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство Эл № ФС77-82172 от 10.11.2021.
© 2023 Film.ru — всё о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов