Как пишется финиш на английском - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «финиш» на английский

- finish |ˈfɪnɪʃ| — отделка, финиш, окончание, конец, законченность, чистота поверхности

базовый финиш — baseline finish date
одновременный финиш — blanket finish
захватывающий финиш — thrilling finish
бросок на ленточку; плечевой финиш — shrug finish
захватывающий /сногсшибательный/ финиш — grandstand finish

- goal |ɡəʊl| — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения
- finish line — финиш, финишная черта, финишная линия, финишная прямая, линия финиша

Смотрите также

задержка финиш-старт — finish-to-start lag
финиш лошади в первых трёх местах; котируемый на бирже; на борту — on the board

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- home |həʊm / hoʊm| — дом, жилище, родина, приют, семья, домашний очаг, кров, колыбель

Источник

Перевод «финиш» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
финиши

finish

[‘fɪnɪʃ]

Ты что, представил, что финиш — это пончик, да?

Did you picture the finish line as a donut or what?

Контексты

Ты что, представил, что финиш — это пончик, да?
Did you picture the finish line as a donut or what?

«Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него», сказал Джонстон.
«I wish we could have had a better effort and a better finish for him,» Johnston said.

В это число вошли: Мохаммед Каньяре Афрах и Мусе Суди Яллахоу, являющиеся основными лидерами АРПСТ; Омар Финиш и Ботан Иссе Алим, базирующиеся в Могадишо; и Барре Аден Шире «Хирале», базирующийся в Кисмайо.
The ministers were Mohamed Qanyare Afrah and Muse Sudi Yallahow, who are the main ARPCT leaders; Omar Finish and Botan Isse Alim, who are based in Mogadishu; and Barre Aden Shire “Hirale”, who is based in Kismayo.

Я положу печенюшку на финише.
I’ll put a cookie on the finish line.

Линию финиша должна пересечь вся команда.
Your whole team has to cross the finish line.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

финиш

1
финиш

Sokrat personal > финиш
2
финиш

Русско-английский спортивный словарь > финиш
3
финишёр

Русско-английский спортивный словарь > финишёр
4
финиш

Русско-английский синонимический словарь > финиш
5
финиш

1. finish

2. goal

Синонимический ряд:

окончание (сущ.) завершение; конец; окончание; финал

Антонимический ряд:

Русско-английский большой базовый словарь > финиш
6
финиш

Jargon: smasher , something else, the limit, tits

Универсальный русско-английский словарь > финиш
7
финиш

Jargon: smasher , something else, the limit, tits

Универсальный русско-английский словарь > финиш
8
финиш

Русско-английский политический словарь > финиш
9
финиш

Русско-английский словарь Смирнитского > финиш
10
финиш

* * *

finish; finishing post; winning post

* * *

finish

goal

Новый русско-английский словарь > финиш
11
финиш

прийти́ к фи́нишу — finish

прийти́ к фи́нишу пе́рвым — finish first

Новый большой русско-английский словарь > финиш
12
финиш

Американизмы. Русско-английский словарь. > финиш
13
финиш

Русско-английский учебный словарь > финиш
14
финиш грудь в грудь

Русско-английский синонимический словарь > финиш грудь в грудь
15
финиш на первом месте

финиш на последнем месте top-placed (last-placed) finish

Русско-английский спортивный словарь > финиш на первом месте
16
финиш на последнем месте

Русско-английский спортивный словарь > финиш на последнем месте
17
финиш в очках

Универсальный русско-английский словарь > финиш в очках
18
финиш выпадом

Универсальный русско-английский словарь > финиш выпадом
19
финиш грудь в грудь

Универсальный русско-английский словарь > финиш грудь в грудь
20
финиш призёра

Русско-английский спортивный словарь > финиш призёра

Страницы

См. также в других словарях:

финишёр — финишёр … Русское словесное ударение
финишёр — финишёр, а … Русский орфографический словарь
финишёр — финишёр … Словарь употребления буквы Ё
ФИНИШ — (иск. лат. finis). Последний момент состязания между спортсменами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИНИШ короткое пространство перед призовым столбом, пробегаемое лошадьми в последние секунды бега;… … Словарь иностранных слов русского языка
Финиш — в спринте … Википедия
финиш — завершение, окончание, финал; исход, заключение, суперфиниш, развязка, абзац, конец, заключительный аккорд, эпилог, концовка, отпад Словарь русских синонимов. финиш см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ФИНИШ — ФИНИШ, финиша, мн. нет, муж. (англ. finish окончание) (спорт.). 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. В скачках, бегах: некоторое (100 сажен или более) расстояние перед конечным пунктом такого состязания. 3. Конечный… … Толковый словарь Ушакова
финиш — ФИНИШ, а, м. и в зн. межд. Что л. особенное, необычное. Это финиш! вот это да! … Словарь русского арго
ФИНИШ — (англ. finish) конечный пункт дистанции при соревнованиях на скорость; заключительная часть дистанции, соревнований … Большой Энциклопедический словарь
ФИНИШ — ФИНИШ, а, муж. 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. Конечный пункт, конец такого состязания. Прийти к финишу (также перен.). 3. Нек рое расстояние на спортивной дистанции перед конечным пунктом. Хорошо пройти ф. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ФИНИШ — (Finish) линия (или створ), обозначающий конец пробега шлюпок на парусных или гребных гонках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Финиш» на английский

Предложения

Финиш гонки будет происходить в месте ее старта.

The race will finish at the same place as the start line.

«Финиш должен быть совершенно безупречным.

The finish has got to be completely flawless.

Финиш этапа совпадает с вершиной горы первой категории трудности.

The finish line coincides with a first category mountain.

Финиш становится постоянным миражем и я начинаю бродить по пустыне намного дольше, чем мог бы — а это плохая идея.

The finish line is a constant mirage and I’ll be walking in the desert for much longer than is ever a good idea.

Это было в баре «Финиш«.

It’s the end up bar.

Финиш был, как говорят гребцы, в линию.

End, as they said in Tron, of line.

Финиш закрывается в 15:00.

Finish will be closed at 15:00.

Финиш находится на пляже, где способности спортсменов проверяются на тактику и технику.

Finish is on the beach, where athletes’ abilities are tested on the tactics and tack techniques.

Финиш: облицовка с полу-лоском, краска теак деревянная закрытого зерна экологическая дружелюбная.

Finish: teak wood veneer with semi-gloss, closed grain environmental friendly paint.

Финиш на подиуме — хороший результат для меня и для команды.

A podium finish is a great result for me and also for the team.

Финиш на восьмом месте показывает, что команда проделала хорошую работу со стратегией.

To finish eighth shows what a good job the team did with the strategy.

Финиш от средне-сухого до очень сухого, горечь может сохраняться в послевкусии, но не должна быть жесткой.

Finish is medium-dry to very dry, and the bitterness may linger into the aftertaste but should not be harsh.

Финиш будет расположен в той же точке, что и старт.

Finish is in same place as the start.

Финиш женского забега на 10 км.

Финиш благотворительного велофеста в поддержку детей с синдромом Дауна

Finish of the charity bikefest in support of children with Down syndrome

Финиш: меламин, веннер, крася

Finish: melamine, venner, painting

Финиш грецкого ореха комплектует цвет ткани и акцентирует крепкую конструкцию твердой древесины

Walnut finish complements fabric color and accentuates well-built solid wood construction

Финиш после 10 этапов состоится там же в Лиме.

Finish after 10 stages will also be held in Lima.

Финиш находится в самом сердце прекрасного города цветов, Сан-Ремо.

The Finish line is in the heart of the beautiful City of Flowers, Sanremo.

Финиш в гонке на «Сепанге» придал большое воодушевление.

The race finish at Sepang is a big encouragement.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 985. Точных совпадений: 985. Затраченное время: 79 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

финиш — перевод на английский

И вот теперь они подходят к линии финиша.

And now they’re coming down to the line of finish.

Эй, папа, какой финиш!

Hey, Pop, what a finish!

Жаль, что к финишу мы придем не вместе.

Too bad we won’t be in on the finish together.

Мы надеялись показать в прямом эфире принца и принцессу, но, к сожалению, они не смогли присутствовать на финише.

We had hoped to bring you live pictures of the prince and princess but they were not able to be present for the finish of the rally as we understand they are away skiing.

Если оно продержится ещё полкруга, это будет самый драматичный финиш в истории больших национальных гонок.

If it holds another half lap, it will be the most dramatic finish in the history of grand national racing.

Показать ещё примеры для «finish»…

— Увидимся на финише.

— See you at the finish line.

Так? Если я вырвусь вперёд и прибегу к финишу первым, он может стать 5:23, а то и 5:22.

If I start ahead of everyone and get to the finish line before the rest.

Трое из четверых не доходят до финиша.

Three out of four don’t cross the finish line.

Eсли все выполните, я лично вручу вам на финише $100000.

You make it… and I’ll personally hand you $100,000 at the finish line.

— Стой здесь, около финиша.

— Here. — Stand here near the finish line. OK.

Показать ещё примеры для «finish line»…

Он приближается к предпоследнему повороту, смотрите какая хорошая управляемость, через Gambon и финиш.

Coming up to the second to last, look how controlled it is through there, and again through Gambon, and across the line. — (Applause)

Gambon… Дикая езда, и финиш. Да!

Gambon is a wide one and across the line, yesl

» финиш!

And across the line!

И финиш!

And across the line!

И тут входим в Гамбон… поворачиваем здесь и вот финиш

And here we into Gambon… round there and there we are, across the line

Показать ещё примеры для «across the line»…

Жокей куда-то спешит, но лошадь приходит с финишу и такая:

But the horse must get to the end and go:

Бендяга доезжает до финиша: «Извини, у меня встал!»

Pour guy gets to the end of the run «I got wood man, I’m sorry»!

-Знаешь, мне почему-то кажется что здесь меня ждет финиш.

-You know, I just somehow feel like this might be the end of the road for me.

И быстро добежать до финиша.

Then I’m gonna end fast.

Ты…ты его обогнал, типа, метров за 15 до финиша.

Y… you took… you went past him, like, 50 feet before the end.

Показать ещё примеры для «end»…

На финише Второе Чудо выигрывает корпус, следом идут Концентратор, Король Бодрости и Крошка.

Down to the wire, it’s Second Ending the winner by a length, Concentrator second by two, Comfort King third and My Baby.

На финише Малыш Арни удерживает преимущество… и выигрывает призовую гонку.

Down to the wire it is Little Arnie going steadily, holding it… and winning it by three quarters of a length.

И у финиша, Разрушительная Команда побеждает.

And at the wire, Wrecking Crew wins it by six lengths.

И Секретариат приходит к финишу первым.

Secretariat taking the lead as they come to the wire.

Шэм и Энгл Лайт движутся к финишу!

Sham and Angle Light driving to the wire!

Показать ещё примеры для «wire»…

Восемнадцать до финиша.

Eighteen to go.

Половина круга до финиша.

Half a lap to go.

И это за один поворот до финиша!

And with only one turn to go!

Ты участвуешь в гонке и до финиша остался один день и он только что заработал очки для своей жены.

You’re in a race that’s tied with one day to go, and he just hit a home run for his wife.

Показать ещё примеры для «go»…

Вам нравится вырваться вперед, возглавить скачку, сделать короткую передышку, и беспрепятственно рвануть к финишу.

You like to get out in front open up a lead take a little breather in the backstretch and then come home free.

Стремясь к финишу, мчится Разрушительная Команда… …после него Беглец и Долина Слез.

Heading for home, it’s Wrecking Crew all alone by six lengths…

Они приближаются к финишу!

They’re heading for home!

И на подходе к финишу, у Гаммуди нет сил!

As they go for home, Gammoudi is bankrupt!

Немного недостаточной поворачиваемости, следуем к финишу, чтоб остановиться точно в определенной зоне.

A little bit of under-steer as he heads for home, to stop precisely in the box.

Показать ещё примеры для «home»…

С того, что я последний на финише!

WELL, SINCE WHEN IS IT A RACE?

Автомобиль со средней мощностью приходит к финишу точно посередине. Каково, а?

The car in the middle of the power range came in the middle of the race.

Просто доедь до финиша.

Just finish the race.

Вот что я предлагаю — мы стартуем здесь, практически с этого места, где мы сейчас стоим, войдём в здание у основания вопросительного знака, и пронесёмся через него до самого финиша, который находится там наверху.

So what I’m proposing is we start here, which is roughly where we’re standing now, enter the building at the base of the question mark and then race all the way through it to finish here which is up there.

Будем бежать к финишу на пeрeгонки.

It’s some sort of race to the finish.

Показать ещё примеры для «race»…

Какой финиш!

— It’s close!

Нас ждет напряженный финиш!

It’s gonna be a close one!

Мы так близки к финишу, и вы…

We’re so close, you…

И где у нас намечается финиш?

And we can close in on which of those?

К слову, мне перепало, как только я стал им пользоваться. Один раз прям нормально так было, а в другие два я был близок к финишу.

Well, I did get laid after I started using it, one whole time, and another two times I came pretty close.

Показать ещё примеры для «close»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

finish: phrases, sentences
finish line: phrases, sentences
across the line: phrases, sentences
end: phrases, sentences
wire: phrases, sentences
go: phrases, sentences
home: phrases, sentences
race: phrases, sentences
close: phrases, sentences

Источник

finished / finished / finishing / finishes

заканчивать

Finish the word, Mr. Salamanca.

Закончите слово, мистер Саламанка.

завершать

Finish Windows 10 device setup.

Завершите настройку Windows 10 на устройстве.

заканчиваться

When did the show finish?

В котором часу закончилось шоу?

покончить

Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all.

Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.

финишировать

(sports)

Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish.

Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.

доводить

Now it’s time to finish the job.

Теперь настало время довести эту работу до конца.

кончать

Hurry and finish, and get off of the bus!

Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса!

добивать

Finish me off, my angel.

Добей меня, мой ангел.

дописывать

Want me to finish your dictation?

Вы собираетесь дописывать диктант?

доигрывать

Let me finish this eighth!

Дайте мне доиграть этот период!

дорабатывать

Zac was killed before he could finish Hi-Fi.

Зак не успел доработать Hi-Fi.

доконать

God, that pair will finish me off.

Господи, эта парочка меня доконает.

расправляться

Soon as I finish this, I’ll call us a tow truck.

Когда я расправлюсь с этим пивом, я вызываю нам эвакуатор.

другие переводы 11

свернуть

finish

[‘fɪnɪʃ]
существительное

мн.
finishes

конец

м.р.

I almost couldn’t finish it.

Я не мог съесть до конца.

финиш

м.р.
(Спорт)

Bob reached the finish line first.

Боб первым достиг финиша.

покрытие

ср.р.

Liam, that is a matte finish!

Лиам, это же матовое покрытие!

отделка

ж.р.

And like a fine wine, our sex life has matured into rich, bold flavors with a strong plum finish.

И как хорошее вино, наша сексуальная жизнь созрела в богатых, смелых вкусах с сильной сливовой отделкой.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (378)

, to finish , — , в заключение,
blanket finish — одновременный финиш
boasted finish — бороздчатая фактура
bonded finish — отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием
bonding finish — отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием
bright finish — зеркальная полировка
broken finish — щербленое горло
broomed finish — отделка щетками бетонной поверхности
cherry finish — отделка под вишню
early finish — раннее окончание

Контексты

Finish the word, Mr. Salamanca.
Закончите слово, мистер Саламанка.

Finish Windows 10 device setup.
Завершите настройку Windows 10 на устройстве.

When did the show finish?
В котором часу закончилось шоу?

I almost couldn’t finish it.
Я не мог съесть до конца.

Bob reached the finish line first.
Боб первым достиг финиша.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

финиш

1
финиш

Sokrat personal > финиш
2
финиш

Русско-английский спортивный словарь > финиш
3
финишёр

Русско-английский спортивный словарь > финишёр
4
финиш

Русско-английский синонимический словарь > финиш
5
финиш

1. finish

2. goal

Синонимический ряд:

окончание (сущ.) завершение; конец; окончание; финал

Антонимический ряд:

Русско-английский большой базовый словарь > финиш
6
финиш

Jargon: smasher , something else, the limit, tits

Универсальный русско-английский словарь > финиш
7
финиш

Jargon: smasher , something else, the limit, tits

Универсальный русско-английский словарь > финиш
8
финиш

Русско-английский политический словарь > финиш
9
финиш

Русско-английский словарь Смирнитского > финиш
10
финиш

* * *

finish; finishing post; winning post

* * *

finish

goal

Новый русско-английский словарь > финиш
11
финиш

прийти́ к фи́нишу — finish

прийти́ к фи́нишу пе́рвым — finish first

Новый большой русско-английский словарь > финиш
12
финиш

Американизмы. Русско-английский словарь. > финиш
13
финиш

Русско-английский учебный словарь > финиш
14
финиш грудь в грудь

Русско-английский синонимический словарь > финиш грудь в грудь
15
финиш на первом месте

финиш на последнем месте top-placed (last-placed) finish

Русско-английский спортивный словарь > финиш на первом месте
16
финиш на последнем месте

Русско-английский спортивный словарь > финиш на последнем месте
17
финиш в очках

Универсальный русско-английский словарь > финиш в очках
18
финиш выпадом

Универсальный русско-английский словарь > финиш выпадом
19
финиш грудь в грудь

Универсальный русско-английский словарь > финиш грудь в грудь
20
финиш призёра

Русско-английский спортивный словарь > финиш призёра

Страницы

См. также в других словарях:

финишёр — финишёр … Русское словесное ударение
финишёр — финишёр, а … Русский орфографический словарь
финишёр — финишёр … Словарь употребления буквы Ё
ФИНИШ — (иск. лат. finis). Последний момент состязания между спортсменами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИНИШ короткое пространство перед призовым столбом, пробегаемое лошадьми в последние секунды бега;… … Словарь иностранных слов русского языка
Финиш — в спринте … Википедия
финиш — завершение, окончание, финал; исход, заключение, суперфиниш, развязка, абзац, конец, заключительный аккорд, эпилог, концовка, отпад Словарь русских синонимов. финиш см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ФИНИШ — ФИНИШ, финиша, мн. нет, муж. (англ. finish окончание) (спорт.). 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. В скачках, бегах: некоторое (100 сажен или более) расстояние перед конечным пунктом такого состязания. 3. Конечный… … Толковый словарь Ушакова
финиш — ФИНИШ, а, м. и в зн. межд. Что л. особенное, необычное. Это финиш! вот это да! … Словарь русского арго
ФИНИШ — (англ. finish) конечный пункт дистанции при соревнованиях на скорость; заключительная часть дистанции, соревнований … Большой Энциклопедический словарь
ФИНИШ — ФИНИШ, а, муж. 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. Конечный пункт, конец такого состязания. Прийти к финишу (также перен.). 3. Нек рое расстояние на спортивной дистанции перед конечным пунктом. Хорошо пройти ф. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ФИНИШ — (Finish) линия (или створ), обозначающий конец пробега шлюпок на парусных или гребных гонках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

However, more trouble awaits her before she can finish the race.

Однако, дополнительные трудности встают на ее пути, прежде чем она сможет закончить гонки.

Very few can actually finish a manuscript.

Очень немногие из них могут на самом деле закончить рукопись.

Tonight we can honour this extraordinary woman and finish what she started.

Сегодня мы можем почтить эту необычайную женщину и завершить то, что она начала».

The first thing you do is finish the book.

Основы Первое, что вам нужно сделать, это завершить учебник.

Many people start and never really finish.

Многие люди начинают, но так никогда на самом деле и не заканчивают.

Sit down, finish my dinner.

Сажусь и заканчиваю ужин. Да ты что, парень.

That was one reason she didn’t finish school.

Одной из причин было то, что он так и не закончил школу.

Two, finish making tomorrow’s to-do list tonight.

А во-вторых, закончите список своих дел на завтра ещё вечером.

Celebrate every time you finish something for work.

Старайтесь убирать за собой каждый раз, когда вы закончили с каким-нибудь занятием.

Because it could take place before you finish reading this sentence.

Возможно, она произойдет до того, как вы закончите читать этот текст.

How quickly you finish your meals may also affect your weight.

Как быстро вы закончите свое питание, также может повлиять на ваш вес.

I will still finish new album and do music.

Но я все равно закончу новый альбом и буду заниматься музыкой.

I do wish we could finish today.

Я бы действительно хотел, чтобы мы закончили сегодня.

I appreciate you letting me finish.

Я благодарен, что вы позволили мне закончить.

I want to be paged the second you finish.

Я хочу, чтобы ты написал мне, как только закончишь.

We can finish talking about her sister wanting money later.

Мы закончим разговор о ее сестре, которая хочет денег, позже.

You can go upstairs and… finish yourself.

Ты можешь идти наверх и… закончить сам с собой.

Whenever you’re lying, you never let me finish my…

Всякий раз, когда ты врешь, ты никогда не позволяешь мне закончить мое…

Tell him he must finish today.

Скажите ему, что он должен закончить сегодня.

We’ll finish this up at 0700 tomorrow.

Мы закончим разбор этого дела завтра, в ноль-семь ноль-ноль.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат finish

Результатов: 26529. Точных совпадений: 26529. Затраченное время: 184 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

финиш — перевод на английский

И вот теперь они подходят к линии финиша.

And now they’re coming down to the line of finish.

Эй, папа, какой финиш!

Hey, Pop, what a finish!

Жаль, что к финишу мы придем не вместе.

Too bad we won’t be in on the finish together.

We had hoped to bring you live pictures of the prince and princess but they were not able to be present for the finish of the rally as we understand they are away skiing.

Если оно продержится ещё полкруга, это будет самый драматичный финиш в истории больших национальных гонок.

If it holds another half lap, it will be the most dramatic finish in the history of grand national racing.

Показать ещё примеры для «finish»…

— Увидимся на финише.

— See you at the finish line.

Так? Если я вырвусь вперёд и прибегу к финишу первым, он может стать 5:23, а то и 5:22.

If I start ahead of everyone and get to the finish line before the rest.

Трое из четверых не доходят до финиша.

Three out of four don’t cross the finish line.

Eсли все выполните, я лично вручу вам на финише $100000.

You make it… and I’ll personally hand you $100,000 at the finish line.

— Стой здесь, около финиша.

— Here. — Stand here near the finish line. OK.

Показать ещё примеры для «finish line»…

Он приближается к предпоследнему повороту, смотрите какая хорошая управляемость, через Gambon и финиш.

Coming up to the second to last, look how controlled it is through there, and again through Gambon, and across the line. — (Applause)

Gambon… Дикая езда, и финиш. Да!

Gambon is a wide one and across the line, yesl

» финиш!

And across the line!

И финиш!

And across the line!

И тут входим в Гамбон… поворачиваем здесь и вот финиш

And here we into Gambon… round there and there we are, across the line

Показать ещё примеры для «across the line»…

Жокей куда-то спешит, но лошадь приходит с финишу и такая:

But the horse must get to the end and go:

Бендяга доезжает до финиша: «Извини, у меня встал!»

Pour guy gets to the end of the run «I got wood man, I’m sorry»!

-Знаешь, мне почему-то кажется что здесь меня ждет финиш.

-You know, I just somehow feel like this might be the end of the road for me.

И быстро добежать до финиша.

Then I’m gonna end fast.

Ты…ты его обогнал, типа, метров за 15 до финиша.

Y… you took… you went past him, like, 50 feet before the end.

Показать ещё примеры для «end»…

На финише Второе Чудо выигрывает корпус, следом идут Концентратор, Король Бодрости и Крошка.

Down to the wire, it’s Second Ending the winner by a length, Concentrator second by two, Comfort King third and My Baby.

На финише Малыш Арни удерживает преимущество… и выигрывает призовую гонку.

Down to the wire it is Little Arnie going steadily, holding it… and winning it by three quarters of a length.

И у финиша, Разрушительная Команда побеждает.

And at the wire, Wrecking Crew wins it by six lengths.

И Секретариат приходит к финишу первым.

Secretariat taking the lead as they come to the wire.

Шэм и Энгл Лайт движутся к финишу!

Sham and Angle Light driving to the wire!

Показать ещё примеры для «wire»…

Восемнадцать до финиша.

Eighteen to go.

Половина круга до финиша.

Half a lap to go.

И это за один поворот до финиша!

And with only one turn to go!

Ты участвуешь в гонке и до финиша остался один день и он только что заработал очки для своей жены.

You’re in a race that’s tied with one day to go, and he just hit a home run for his wife.

Показать ещё примеры для «go»…

You like to get out in front open up a lead take a little breather in the backstretch and then come home free.

Стремясь к финишу, мчится Разрушительная Команда… …после него Беглец и Долина Слез.

Heading for home, it’s Wrecking Crew all alone by six lengths…

Они приближаются к финишу!

They’re heading for home!

И на подходе к финишу, у Гаммуди нет сил!

As they go for home, Gammoudi is bankrupt!

Немного недостаточной поворачиваемости, следуем к финишу, чтоб остановиться точно в определенной зоне.

A little bit of under-steer as he heads for home, to stop precisely in the box.

Показать ещё примеры для «home»…

С того, что я последний на финише!

WELL, SINCE WHEN IS IT A RACE?

Автомобиль со средней мощностью приходит к финишу точно посередине. Каково, а?

The car in the middle of the power range came in the middle of the race.

Просто доедь до финиша.

Just finish the race.

Будем бежать к финишу на пeрeгонки.

It’s some sort of race to the finish.

Показать ещё примеры для «race»…

Какой финиш!

— It’s close!

Нас ждет напряженный финиш!

It’s gonna be a close one!

Мы так близки к финишу, и вы…

We’re so close, you…

И где у нас намечается финиш?

And we can close in on which of those?

Well, I did get laid after I started using it, one whole time, and another two times I came pretty close.

Показать ещё примеры для «close»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

finish: phrases, sentences
finish line: phrases, sentences
across the line: phrases, sentences
end: phrases, sentences
wire: phrases, sentences
go: phrases, sentences
home: phrases, sentences
race: phrases, sentences
close: phrases, sentences

Перевод finish с английского на русский

заканчивать (завершать, закончить, завершить, окончить, закончиться, доделать, достраивать)
кончать (кончить, покончить)
прикончить (добить)
финишировать
допить (доесть, допивать)
довести

Примеры

finish university (заканчивать университет)
finish work (завершать работу)
finish the race (закончить гонку)
finish the construction (завершить строительство)
finish school (окончить школу)

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form Инфинитив	Past Simple 2-ая форма	Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени)	Gerund Герундий
finish	finished	finished	finishing
[ˈfɪnɪʃ]	[ˈfɪnɪʃt]	[ˈfɪnɪʃt]	[ˈfɪnɪʃɪŋ]
[ˈfɪnɪʃ]	[ˈfɪnɪʃt]	[ˈfɪnɪʃt]	[ˈfɪnɪʃɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Настройки

Спряжение finish в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

I finish
you finish
he, she finishes
we finish
you finish
they finish

Past Simple
Простое прошедшее

I finished
you finished
he, she finished
we finished
you finished
they finished

Future Simple
Простое будущее

I will finish
you will finish
he, she will finish
we will finish
you will finish
they will finish

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

I am finishing
you are finishing
he, she is finishing
we are finishing
you are finishing
they are finishing

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

I was finishing
you were finishing
he, she was finishing
we were finishing
you were finishing
they were finishing

Future Simple Continuous
Будущее длительное

I will be finishing
you will be finishing
he, she will be finishing
we will be finishing
you will be finishing
they will be finishing

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

I have finished
you have finished
he, she has finished
we have finished
you have finished
they have finished

Past Perfect
Прошедшее совершенное

I had finished
you had finished
he, she had finished
we had finished
you had finished
they had finished

Future Perfect
Будущее совершенное

I will have finished
you will have finished
he, she will have finished
we will have finished
you will have finished
they will have finished

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

I have been finishing
you have been finishing
he, she has been finishing
we have been finishing
you have been finishing
they have been finishing

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

I had been finishing
you had been finishing
he, she had been finishing
we had been finishing
you had been finishing
they had been finishing

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

I will have been finishing
you will have been finishing
he, she will have been finishing
we will have been finishing
you will have been finishing
they will have been finishing

Conditional — Условное наклонение

Present

I would finish
you would finish
he, she would finish
we would finish
you would finish
they would finish

Perfect

I would have finished
you would have finished
he, she would have finished
we would have finished
you would have finished
they would have finished

Present Continuous

I would be finishing
you would be finishing
he, she would be finishing
we would be finishing
you would be finishing
they would be finishing

Perfect Continuous

I would have been finishing
you would have been finishing
he, she would have been finishing
we would have been finishing
you would have been finishing
they would have been finishing

Imperative — Повелительное наклонение

Imperative

you finish
we Let’s finish
you finish

Проспрягать другие глаголы

value, convince, oversee, apologise, tap, lodge, await, struggle, ban, censure, raid, upset, permeate, lag, fly, seed, reply, annex, scroll, practice, decrease, echo, meet, deserve, offload, resign, award

Источник

ФИНИШ

финиш = м. finish; на финише at the finish; первым прийти к финишу finish first, come* in first; финишировать несов. и сов. finish; финишный: финишный столб winning-post; финишная лента (finishing) tape; финишная черта finishing line.

ФИНКА →← ФИНИК

Синонимы слова «ФИНИШ»:

АБЗАЦ, БОБИК СДОХ, ВСЕ КОНЧЕНО, ДАЛЬШЕ НЕКУДА, ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АККОРД, ИСХОД, КОНЕЦ, КОНЦОВКА, МУРЗИК СДОХ, ОТПАД, ПОЛНЫЙ АБЗАЦ, ПРИПЛЫЛИ!, РАЗВЯЗКА, СЛИВАЙ ВОДУ, СУПЕРФИНИШ, ТУШИТЕ СВЕТ, ФИНАЛ, ВАША ПЕСЕНКА СПЕТА, ВСЕ НА ЭТОМ, ВСЕ ПОЛЕТЕЛО, ВСЕ ПОШЛО ПРАХОМ, ГОТОВЬ ВАЗЕЛИН, ДОИГРАЛИСЬ, ДОКАТИЛИСЬ, ДОПРЫГАЛИСЬ, ДОПРЫГАЛСЯ, КОНЕЧНАЯ, КРЫНДЕЦ, ПРИЕХАЛИ, СТАПЕ, СУШИ ВЕСЛА, ТУШИ СВЕЧИ, ФИНИТА ЛЯ КОМЕДИЯ, ШАРИК СДОХ, ЭПИЛОГ

Смотреть что такое ФИНИШ в других словарях:

ФИНИШ

(англ. finish, буквально – окончание) 1) конечный пункт дистанции в спортивных соревнованиях (См. Спортивные соревнования) на скорость (бег, ход… смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ, -а, м. 1. Заключительная часть спортивного состязания наскорость. 2. Конечный пункт, конец такого состязания. Прийти к финишу (такжеперен.). 3. Некрое расстояние на спортивной дистанции перед конечнымпунктом. Хорошо пройти ф. II прил. финишный, -ая, -ое. Выйти на финишнуюпрямую (также перен.)…. смотреть

ФИНИШ

финиш м. 1) Заключительная, решающая часть спортивных состязаний на скорость. 2) Некоторое расстояние перед конечным пунктом спортивного состязания (в скачках и бегах). 3) Конечный пункт дистанции при таких состязаниях, обозначенный определенным образом. 4) Прием, заканчивающий какое-л. движение. … смотреть

ФИНИШ

финиш м. спорт.finish; (в скачках) winning post прийти к финишу — finish прийти к финишу первым — finish first

ФИНИШ

финиш
завершение, окончание, финал; исход, заключение, суперфиниш, развязка, абзац, конец, заключительный аккорд, эпилог, концовка, отпад
Словарь русских синонимов.
финиш
см. конец
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
финиш
сущ.
• окончание
• завершение
• конец
• финал
последняя фаза чего-либо)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
финиш
сущ., кол-во синонимов: 36
• абзац (49)
• бобик сдох (12)
• ваша песенка спета (10)
• все кончено (16)
• все на этом (8)
• все полетело (13)
• все пошло прахом (14)
• готовь вазелин (9)
• дальше некуда (10)
• доигрались (9)
• докатились (4)
• допрыгались (17)
• допрыгался (8)
• заключение (51)
• заключительный аккорд (9)
• исход (22)
• конец (205)
• конечная (5)
• концовка (13)
• крындец (20)
• мурзик сдох (11)
• отпад (48)
• полный абзац (27)
• приехали (25)
• приплыли! (28)
• развязка (18)
• сливай воду (29)
• стапе (2)
• суперфиниш (2)
• суши весла (19)
• туши свечи (16)
• тушите свет (16)
• финал (15)
• финита ля комедия (24)
• шарик сдох (11)
• эпилог (12)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, финал, эпилог
Антонимы:
старт, начало, отправление, пуск… смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ (англ. finish, букв.- окончание),
1) конечный пункт дистанции в спортивных соревнованиях на скорость (бег,
ходьба, лыжные, вело-, авто-, … смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ(иск. лат. finis). Последний момент состязания между спортсменами.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Ф… смотреть

ФИНИШ

-а, м.
1.Заключительная часть спортивного состязания на скорость.Финиш забега. □ Тренер предложил Леониду испробовать «длинный финиш» — плыть без всяк… смотреть

ФИНИШ

• в спорте
cél• спорт
végfutam• спорт
végküzdelem• hajrá
* * *
м; спорт
1) (финиширование) finis
2) cél
на фи́нише — a cél előttСинонимы:
абзац, заклю… смотреть

ФИНИШ

varış yeri* * *мfiniş, varış; varış yeri (место)за киломе́тр до фи́ниша — varışa bir kilometre kalaсудья́ на фи́нише — varış hakemiпе́рвым прийти́ к фи… смотреть

ФИНИШ

м. спорт.enlevée f finale, ligne f d’arrivée; finish m; but m (цель)прийти к финишу первым — arriver (ê.) premier sur la ligne d’arrivéeСинонимы:
абз… смотреть

ФИНИШ

1) Орфографическая запись слова: финиш2) Ударение в слове: ф`иниш3) Деление слова на слоги (перенос слова): финиш4) Фонетическая транскрипция слова фин… смотреть

ФИНИШ

мZiel n; Endspurt m (финишный рывок, тж. перен.)прийти первым к финишу — als erster das Zielband erreichenСинонимы:
абзац, заключение, заключительный … смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ
(Finish) — линия (или створ), обозначающий конец пробега шлюпок на парусных или гребных гонках.
Самойлов К. И.Морской словарь. — М.-Л.: Государс… смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ, -а, м. и в зн. межд.Что-л. особенное, необычное.Это финиш! — вот это да!Синонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концо… смотреть

ФИНИШ

(2 м), Тв. фи/нишем; мн. фи/ниши, Р. фи/нишейСинонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, … смотреть

ФИНИШ

м спорт
chegada f; meta f; (финал) final mСинонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, фи… смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ
(англ.
finish).
1.
Конечный пункт д-ции.
В кон.
спорте обозначается справа красным,
а слева белым флагами на высоких древка… смотреть

ФИНИШ

м. спорт. enlevée f finale, ligne f d’arrivée; finish {-iʃ} m; but m (цель) прийти к финишу первым — arriver (ê.) premier sur la ligne d’arrivée

ФИНИШ

финишסִיוּם ז’; קַו הַגמָר ז’; פִינִיש ז’* * *גימורגמריעדסיוםСинонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развяз… смотреть

ФИНИШ

1) 终点 zhōngdiǎnприйти к финишу — 到达终点2) (финишный рывок) 终点冲刺 zhōngdiǎn chōngcìСинонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концо… смотреть

ФИНИШ

Приходить/ прийти к финишу. Публ. Достигать конца, заключительного этапа чего-л. Мокиенко 2003, 132.Синонимы: абзац, заключение, заключительный аккорд,… смотреть

ФИНИШ

м. спорт.
traguardo m; finish англ.; telone d’arrivo
прийти первым к финишу — arrivare primo al traguardo, tagliare per primo il traguardo
прийти к финишу — arrivare al capolinea
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, финал, эпилог
Антонимы:
старт, начало, отправление, пуск… смотреть

ФИНИШ

Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где finish &LT; лат. finis «конец». См. финал.Синонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, коне… смотреть

ФИНИШ

финиш м Ziel n 1a; Endspurt m 1a (финишный рывок; тж. перен.) прийти первым к финишу als erster das Zielband erreichenСинонимы:
абзац, заключение, зак… смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ финиша, мн. нет, м. (англ. finish — окончание) (спорт.). 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. В скачках, бегах: нек-рое (100 сажен или более) расстояние перед конечным пунктом такого состязания. 3. Конечный пункт такого состязания. Прийти к финишу первым. 4. Прием, заканчивающий какое-н. движение. Финиш в гребле веслом. … смотреть

ФИНИШ

фи́ниш,
фи́ниши,
фи́ниша,
фи́нишей,
фи́нишу,
фи́нишам,
фи́ниш,
фи́ниши,
фи́нишем,
фи́нишами,
фи́нише,
фи́нишах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, финал, эпилог
Антонимы:
старт, начало, отправление, пуск… смотреть

ФИНИШ

ф’иниш, -а, твор. п. -емСинонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, финал, эпилог
Антоним… смотреть

ФИНИШ

корень — ФИНИШ; нулевое окончание;Основа слова: ФИНИШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ФИНИШ; ⏰Слово Финиш содержит с… смотреть

ФИНИШ

m; urhmaali[viiva], pääteviivaks финишировать, финишныйприйти к финишу — tulla maaliviivalle (t pääteviivalle)

ФИНИШ

стартначалоотправлениепускСинонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, финал, эпилог
Антон… смотреть

ФИНИШ

финиш, ф′иниш, -а, м.1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость.2. Конечный пункт, конец такого состязания. Прийти к ~у (также перен.)…. смотреть

ФИНИШ

ФИНИШ, -а, м. 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. Конечный пункт, конец такого состязания. Прийти к финишу (также перен.). 3. Некрое расстояние на спортивной дистанции перед конечным пунктом. Хорошо пройти финиш || прилагательное финишный, -ая, -ое. Выйти на финишную прямую (также перен.)…. смотреть

ФИНИШ

фи́ниш, -а, -емСинонимы:
абзац, заключение, заключительный аккорд, исход, конец, концовка, отпад, развязка, суперфиниш, финал, эпилог
Антонимы:
старт… смотреть

ФИНИШ

м. спорт.meta f, línea (raya) de llegadaприйти к финишу первым — llegar a la meta el primero

ФИНИШ

м. спорт.
1. (заключительная часть состязания) финиш (жарыш мелдешинин акыркы бөлүмү);
бегун на финише ускорил темп жүгүргүч финишке жакындаганда темпин тездетти;
2. (конечный пункт) финиш (акыркы пункт, чек);
первым прийти к финишу финишке биринчи болуп келүү…. смотреть

ФИНИШ

Rzeczownik финиш m finisz m

ФИНИШ

финиш [англ, finish букв, окончание] — 1) заключительная, решающая часть спортивного состязания на скорость; 2) конечный пункт дистанции при таком состязании, обозначаемый линией или другими знаками. … смотреть

ФИНИШ

конечный пункт дистанции при соревнованиях на скорость. Заключительная часть дистанции, соревнований. В переносном значении — конец, крайне критическое положение, из которого нет выхода…. смотреть

ФИНИШ

сущ. муж. родаспорт.фініш

ФИНИШ

Ударение в слове: ф`инишУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ф`иниш

ФИНИШ

финиш завершение, окончание, финал, исход, заключение, суперфиниш, развязка, абзац, конец, заключительный аккорд, эпилог, концовка, отпад

ФИНИШ

Фи́ниш. Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где finish < лат. finis «конец». См. финал.

ФИНИШ

ФИНИШ (англ . finish), конечный пункт дистанции при соревнованиях на скорость; заключительная часть дистанции, соревнований.

ФИНИШ

м. 1) (пункт) Ziel n прийти к финишу — см. финишировать судья на финише — Zielrichter m 2) (момент) Zielanlauf m; Endspurt m (рынок).

ФИНИШ

ФИНИШ (англ. finish) — конечный пункт дистанции при соревнованиях на скорость; заключительная часть дистанции, соревнований.

ФИНИШ

— (англ. finish) — конечный пункт дистанции при соревнованиях наскорость; заключительная часть дистанции, соревнований.

ФИНИШ

Финиш- calces; calx, f; meta; terminus;• прийти к финишу — ad calcem pervenire; terere metam;

ФИНИШ

фи’ниш, фи’ниши, фи’ниша, фи’нишей, фи’нишу, фи’нишам, фи’ниш, фи’ниши, фи’нишем, фи’нишами, фи’нише, фи’нишах

ФИНИШ

сущ.муж.(ант. старт) финиш, вес, пӗтмӗш (ймйртйвйн, дистанции); прийти к финишу первым финиша чи малтан ҫит

ФИНИШ

М мн. нет idm. finiş (1. sür’ət yarışının son və həlledici hissəsi; 2. qaçış və at yarışlarında son nöqtə).

ФИНИШ

Начальная форма — Финиш, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ФИНИШ

Фи́нишmede (-), mwisho (mi-)

ФИНИШ

финиш; финишмае фыццаг аерцаеуын прийти к финишу первым.

ФИНИШ

окончательный вкус вина, последнее ощущение от него

ФИНИШ

финишм спор/Н· τό τέρμα, ὁ τερματισμός.

ФИНИШ

финиш ф`иниш, -а, тв. -ем

ФИНИШ

финиш м το τέρμα, ο τερματισμός

Источник