Как пишется фломастеры на английском

Фломастер используется для небольших подправок лаки: рекомендуется переделать подправку через пару часа, с целью получить лучший результат.

The marker may be used for small retouching of the spots where the varnish has been accidentally removed. For best result wait 2 hours before retouching.

Нам надо купить волшебный фломастер …и позволить людям подписать его.

We’re going to have to get magic markers and have people sign it.

Хорошо, хирургический фломастер я собираюсь отметить надрез.

Okay, surgical marker. I’m going to mark the incision.

Куплю за доллар фломастер и отлично исправлю.

Well, I say for a dollar, I can buy a little magic marker and fix that.

Съел на обед вкуснейший зелёный фломастер .

He ate a delicious green marker for lunch.

Это мой волшебный фломастер .

That is my special magic marker.

Отдай мне этот фломастер .

Please give me back that marker!

Другой поднял платье, вытащил фломастер и нарисовал свастику.

Another raised my dress got out a marker pen and drew swastikas on my stomach.

Рааб, можно попросить зеленый фломастер ?

Could I have the green felt — tip pen?

В 1960-х годах волокно или фломастер был изобретен Юкио Хори из Токийской канцелярской компании, Япония.

In the 1960s, the fiber or felt — tipped pen was invented by Yukio Horie of the Tokyo Stationery Company, Japan.

Это часто делается путем нанесения метки на шар с помощью перманентного маркера, такого как фломастер .

This is often done by making a mark on the ball using a permanent marker pen such as a Sharpie.

Ух ты, вы разрешили мне прикасаться к своим фломастерам .

You’re letting me touch the markers?

И мне пришлось раскрашивать фломастерами Валерии.

I had them both Valerijinim markers.

Насколько я поняла, она пользовалась только фломастерами , а предсмертная записка была написана чернилами.

She only seemed to use felt — tips, from what I gather, and the suicide note was written in ink.

Ну, я пожалуй сбегаю за этими фломастерами .

Well, I’ll be off to get those pens now.

Кроме того, в семье появились художники, пишущие фломастерами и другими декоративно-прикладными марками.

In addition, Painters paint markers and other arts and crafts brands were added to the family.

Во фломастере почти кончились чернила…

This magic marker’s running out of ink.

У нее небось и фломастеров не было.

I am sure she has only one felt pen color.

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

She picked up one of her black felt — tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

Paper Mate’s Flair был одним из первых фломастеров , появившихся на американском рынке в 1960-х годах, и с тех пор он является лидером.

Paper Mate’s Flair was among the first felt — tip pens to hit the U.S. market in the 1960s, and it has been the leader ever since.

Просто надпись фломастером , много размноженных листков…

Just magic markers, xeroxed, you know.

Или разукрашивай свои кроссовки волшебным фломастером .

Or decorate your sneakers with a Magic — brand marker.

Он не казался самым ярким… фломастером в коробке.

He didn’t seem to be the brightest… Crayon in the box.

Она написала фломастером его имя на своих трусах.

She wrote his name in marker on all her underwear.

И смотрите… на каждой купюре фломастером написано чье-то имя.

And look… each bill has a person’s name written on it in magic marker.

Он сделал маме предложение фломастером .

He proposed to my mom with a sharpie.

Ага, убили его фломастером .

Yeah, we killed him with a felt — tip pen.

Но эти заметки на полях, заметки фломастером , были оставлено недавно.

But these notes in the margins, these felt — tip notes, they’re recent.

Ну, у него не было кольца, и он фломастером нарисовал его у неё пальце.

Oh, he didn’t have a ring, so he drew one on her finger with a felt pen.

Пришлось сделать это черным фломастером , так как красного не было… простите!

I’ll have to do it in black ink as I don’t have any red… sorry!

он напоминал записываемый компакт-диск, помеченный фломастером .

resembled a burnable CD that was marked with a felt — tip marker.

В канцтоварах мы покупаем бумагу, шариковые ручки, карандаши, резинки и фломастеры .

At the stationery we buy paper, ink, pens, ball — pens, pencils, erasers and felt — tip pens.

Я собираюсь потратить деньги на фломастеры .

I’m gonna invest in some felt — tip markers.

Мама купила мне фломастеры , когда я еще в кроватке лежал.

MY MOM BROUGHT ME CRAYONS WHEN I WAS STILL IN THE CRIB.

Знаешь, когда она последний раз за ним смотрела, я обнаружила его разрезающим ковры, и жующим фломастеры .

You know the last time she watched him, I found him eating crayons and cutting up a carpet.

Но это твой почерк и твои фломастеры .

This is your writing, and these are your crayons, honey.

Ядовиты ли несмываемые фломастеры ?

Permanent marker, do you know if it’s poisonous?

Мне нужны фломастеры , чтобы подписывать эти снимки, ладно?

I need felt tip pens to sign these pictures with, do you mind?

Я получила письмо от брата, он просил послать ему джинсы, духи, фломастеры …

One day, my brother sent me a letter, asking me to send jeans, perfumes, marker pens…

Давай, соберём все фломастеры .

Come, let’s pick up the colours.

Нам нельзя иметь волшебные фломастеры .

We not allowed to have magic markers in the house.

Вот именно поэтому тебе нельзя трогать мои фломастеры .

This is exactly why you can’t touch my markers.

Красивые, разноцветные фломастеры ?

Nice, multicolored markers.

Современные типы включают шариковую ручку, Роллербол, фонтан и фломастеры или керамические наконечники.

Modern types include ballpoint, rollerball, fountain and felt or ceramic tip pens.

Маркеры и маркеры, похожие на фломастеры , стали популярными в последнее время.

Marker pens and highlighters, both similar to felt pens, have become popular in recent times.

Фломастеры использовались астронавтами НАСА в миссиях Аполлона.

Felt — tip pens were used by NASA astronauts in the Apollo missions.