Как пишется фольксваген каравелла на английском

From Wikipedia, the free encyclopedia

Volkswagen Caravelle is the nameplate of a van based on the Volkswagen Transporter. For information about the Caravelle, refer to the regular Transporter articles:

• Volkswagen Type 2 (1950–1979), the Caravelle version has a more comfortable interior reminiscent of passenger cars.
• Volkswagen Type 2 (T3) (1979–1992), the Caravelle was a version in Europe and Australia.
• Volkswagen Transporter (T4) (1992–2003), the Caravelle version was in Europe only and featured windows all-round.
• Volkswagen Transporter (T5) (2003–2015), the Caravelle version is sold in European left-hand drive markets and in Australia. In the UK, the T5 Caravelle is the same as the MultiVan in other European markets.

Фольксваген в английский

Фольксваген — немецкий производитель автомобилей.

Volkswagen is a German car manufacturer.

en Volkswagen, a German car manufacturer

В заключение он подтвердил, что «Фольксваген» конструктивно сотрудничает с агентством Соединенного Королевства в вопросах отзыва продукции.

He concluded by confirming that VW had engaged constructively with their UK agency handling the recall.

Как правильно пишется Фольксваген на английском языке?

Марка автомобиля Фольскваген на английском надо писать Volkswagen.

Автомобиль из Германии.

Самая успешная модель немецкого автогиганта и самая продаваемая в мире, самая безопасная машина.

Сейчас в Калуге построили завод по производству автомобилей Volkswagen и Skoda.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Чтобы узнать, как пишется слово Фольксваген на английском языке (общепринятое название), можно посмотреть это на их официальном сайте. Там написано Volkswagen.

Для нахождения их сайта достаточно ввести слово Фольксваген в Гугле.

Вот как написано это на официальном сайте:

На английском языке слово Фольксваген пишется — Volkswagen и это марка автомобиля, на котором ездить считается престижно у автолюбителей, особенно если нулёвая и без пробега. Немецкий язык, по сравнению с английским, немного проще по произношению.

Если Вы имеете ввиду немецкий концерн или марку автомобиля, то в английском языке это слово пишется точно также, как и в немецком, Volkswagen. В языках с единым письмом, в данном случае с латинским шрифтом, не принято переводить на свой язык национальные названия концернов, корпораций, торговых брендов и так далее. Русский язык отличается кириллической письменностью, а потому у нас это слово пишется как Фольксваген, но также не переводится! Иначе название концерна могло бы звучать, как концерн «Народная телега»))

Н знаю, почему периодически возникает такой вопрос, но наименования торговых марок, а также фамилии и имена, пишущиеся на латинице, не меняются. Это значит, что название финской, эстонской или венгерской фирмы будет писаться на английском точно так же, как и на родных языках. А концерн Volkswagen пишется в немецком написании не только «на английском», но и испанском, французском, финском и других языках с латинским алфавитом.

У многих почему-то вызывает затруднение написание марки автомобиля Фольксваген по-английски, но ведь если разобраться, ничего сложного в этом нет.

Да и к тому же, название самой марки слишком часто мелькает по ТВ и в газетах, чтобы его не запомнить.=)

Volkswagen — именно так марка пишется по-английски.

Правильно пишется Volkswagen. Это официальное название автомобильной марки. Правильно определить правописание брендов и марок транскрипция или транслитерация не поможет, необходимо обратиться к официальным источникам, которые подтвердят точное правописание бренда или марки. Я так обычно перевожу.

Фольскваген на английском следует писать так: «Volkswagen».Volkswagen — это марка известного немецкого автмобиля. В Германии этот автомобиль считается «народным» и бюджетным и воспринимается, как наш знаменитый автомобиль москвич.

По-английски правильно писать следует именно так, впрочем переводчик Яндекс его переводит также.

Хотя на русском языке он начинается с буквы Ф и произносится, но на английском следует писать V.

Перевод «фольксваген» на английский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Я видел свет на кухне и красный фольксваген на подъездном пути, поэтому я предположил, что в доме кто-то есть.

I saw the light on in the kitchen and red Volkswagen in the driveway, so I assumed someone was home.

Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело-оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот?

Remember that I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood?

Это «Фольксваген Жук» 1952-го года цвета голубой лазури.

This is a 1952 VW Bug in azure blue.

Питчум забирается в свой прокатный Фольксваген и уезжает мимо скал Дувра в неяркий английский восход оставляя за собой еще одну главу своей жизни.

Pitchum climbs into his rented VW and drives off past the cliffs of Dover into the muted English sunrise another chapter of his life behind him.

Штерн вошёл в сферу рекламы в 1997 году, сняв ролик для Фольксваген Гольф.

Stern entered the advertising arena in 1997 with an ad for Volkswagen Golf.

Это «Фольксваген», это должен быть он.

Бразильский завод Фольксваген в Resende строил грузовики с весом от 7 до 35 тонн.

Volkswagen’s Brazilian plant at Resende has been constructing trucks with weights of between 7 and 35 tons.

Так нельзя, «Фольксваген».

В 2010 году Фольксваген сообщил о строительстве нового завода моторов в Силао.

In 2010, Volkswagen announced a new motor plant to be built in Silao.

Твои родители и автобус марки Фольксваген.

«Фольксваген» является вторым по величине производителем автомобилей в Мексике после компании «Ниссан».

Volkswagen represents the second-largest car manufacturer in Mexico, following Nissan.

Они стали отвечать за установление товарных спецификаций и за консультирование заводов фирмы «Фольксваген» по вопросам управления производством.

They became responsible in setting product specifications and providing advice to the Volkswagen plants on product management.

МСП хотели бы быть представленными на переговорах с компанией «Фольксваген» в целях укрепления их позиций.

SMEs would like to be represented in the bargaining process with Volkswagen in order to strengthen their position.

После этого «Фольксваген» начал производить в Мексике более сложные модели на экспорт.

Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico.

Г-н Хайко Мертенс охарактеризовал позицию компании «Фольксваген» по гтп, касающимся ЭМ, и/или другим возможным регламентам.

Mr. Heiko Mertens duced Volkswagen’s position on EV gtr, and/or possible other regulations.

В конце июля 1992 года группа рабочих призвала прекратить работу на заводе фирмы «Фольксваген», с тем чтобы сместить членов Исполнительного комитета своего профсоюза.

In late July 1992, a group of workers called a work stoppage at the Volkswagen plant with the aim of ousting the members of the Executive Committee of their union.

Одна из женщин сказала, что он попросил её помочь ему донести чемодан в светло-коричневый Фольксваген «Жук».

One woman recalled that the man asked her to help him carry the case to his car, a light brown Volkswagen Beetle.

Фольксваген, конечно, самый показательный пример.

Those of Volkswagen are the most known, of course,

Фольксваген Джетта, 1991 года, номерной знак:

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 111. Точных совпадений: 111. Затраченное время: 49 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

фольксваген

Большой англо-русский и русско-английский словарь > фольксваген

English-Russian base dictionary > volkswagen

См. также в других словарях:

ФОЛЬКСВАГЕН — (Volkswagen), немецкий автомобильный концерн, производит легковые автомобили, грузовики, микроавтобусы. Штаб квартира находится в Вольфсбурге. В 1934 конструктор Фердинанд Порше (см. ПОРШЕ Фердинанд) получил заказ от правительства Германии на… … Энциклопедический словарь

фольксваген — фолькс, народный вагон Словарь русских синонимов. фольксваген сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • жук … Словарь синонимов

Фольксваген — (VW, Volkswagen) — марка автомобиля, Германия. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Фольксваген АГ — (Volkswagen AG) немецкий автомобильный концерн. Производит легковые автомобили, грузовики, микроавтобусы. Штаб квартира находится в Вольфсбурге. В 1934 Фердинанд Порше, известный немецкий конструктор, получил заказ от национал социалистического… … Автомобильный словарь

Фольксваген — ( Volkswagen Народный автомобиль ), дешевый, малолитражный автомобиль, который, как обещал Гитлер, со временем станет доступным каждому немцу. Первоначально назывался KdF Wagen (от Kraft durch Freude Сила в радости ), однако никогда не… … Энциклопедия Третьего рейха

«ФОЛЬКСВАГЕН» — (Volkswagen) назв. автомобилей эападногерм. концерна Фольксвагенверк (Volkswagenwerk) и его филиалов в Аргентине, Бразилии, Мексике и США. Нач. выпуска легковых автомобилей 1938 (массовый выпуск с 1946), грузовых 1975. Особую популярность имели… … Большой энциклопедический политехнический словарь

фольксваген — м.; = Фольксваген Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

«ФОЛЬКСВАГЕН» — (Volkswagenwerk AG) крупнейшая автомобильная монополия ФРГ. Осн. в 1937 пр вом фаш. Германии. Используя выпуск Ф. относительно недорогих малолитражных автомобилей в демагогич. целях пропаганды о стирании клас. граней, фаш. пр во на деле… … Советская историческая энциклопедия

Фольксваген — м.; = фольксваген Легковой автомобиль марки немецкой компании Фольксвагенверк . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Фольксваген — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия

фольксваген — фольксв аген, а … Русский орфографический словарь

Книги

• Фольксваген Поло с 2010 года, седан, автоматическая и механическая коробки передач. Эксплуатация, обслуживание, ремонт, . Практическое руководство по техническому обслуживанию, пошаговому ремонту и эксплуатации автомобиля. Издание выполнено в полноцветном варианте. Уникальной особенностью руководства является… Подробнее Купить за 975 грн (только Украина)
• Фольксваген Поло седан с 2010 года Автоматическая и механическая коробки передач Эксплуатация обслуживание ремонт, Солдатов Р., Шорохов А. (ред.). Фольксваген Поло седан с 2010 года. Автоматическая и механическая коробки передач. Эксплуатация, обслуживание, ремонт. Пособие рассчитано на самый широкий круг автомобилистов — от асов… Подробнее Купить за 836 руб
• Фольксваген Поло с 2010 года, седан, автоматическая и механическая коробки передач. Эксплуатация, обслуживание, ремонт, . Практическое руководство по техническому обслуживанию, пошаговому ремонту и эксплуатации автомобиля. Издание выполнено в полноцветном варианте. Уникальной особенностью руководства является… Подробнее Купить за 754 руб

Другие книги по запросу «фольксваген» >>

«Фольксваген» — как правильно пишется слово?

Этимология слова

Чтобы лучше понять значение слова и запомнить правильное написание, нужно немного углубиться в историю его происхождения.

Это название марки автомобилей, принадлежащих немецкому концерну Volkswagen AG. Идея их создания была заключена в производстве недорогих и доступных для простых немецких граждан машин, то есть это должен был быть личный транспорт для народа. Дословно Volkswagen так и переводится, или ещё его называют «народный автомобиль».

Само слово немецкое и создано оно было из двух: der Wagen — в переводе на русский означает «машина, повозка» и Volk — «народ». Последнее используется в качестве прилагательного Volks, к которому добавляется wagen — так и получается Volkswagen.

Именно поэтому это название можно написать сокращённо — VW, как аббревиатуру из начальных букв.

Как пишется на английском языке

Английский алфавит, как и немецкий основан на латинице. Правильное написание и в немецком, и в английском вариантах будет одинаково — Volkswagen. Так как это официальное название автомобильного бренда, его не принято переписывать какими-либо другими буквами, добавлять их или убирать.

А вот с названиями моделей автомобилей всё немного по-другому. Например, немецкий Volkswagen Käfer, известный как Фольксваген Жук, на английском будет звучать и отображаться на письме как Volkswagen Beetle (Битл). По сути, название модели — имя нарицательное, присвоенное ей из-за округлых форм кузова и схожести с одноимённым насекомым, поэтому оно переводится на другие языки.

Названия других наиболее распространённых моделей Фольксваген пишутся на английском так же, как и на немецком — Passat (Пассат), Jetta (Джетта), Golf (Гольф), Polo (Поло).

Volkswagen в русской речи

Как правило, русское написание немецких слов соответствует их произношению. Буква V [фау] в большинстве случаев произносится, как «ф», соответственно, писать её на русском следует так же. Исключения могут составлять заимствованные слова, где эта буква будет звучать, как «в».

Стоящие рядом буквы -k- и -s- точно так же переносятся в русское написание: -к- и -с-. Произносятся они двумя звуками. Ни в коем случае не заменяется буквой и звуком «ц», так как такого сочетания в немецком языке не существует. Чтобы не ошибиться, нужно помнить, что начало этого слова — Volk (народ), которое видоизменилось в прилагательное с помощью добавления окончания s, а буква «л» мягкая, соответственно, в конечном счёте на русском языке оно пишется и произносится как «фолькс».

Вторая часть -wagen начинается с буквы w [вэ], которая соответствует русской букве «в» как в звучании, так и в написании. Следующая «сложная» буква g в немецком алфавите читается и пишется, как «г». В отдельном слове der Wagen буква «е» произносится как на немецком, так и на русском в качестве звука «э», но писать её следует как обычную «е».

Из всего этого следует, что Volkswagen на русском языке правильно пишется «Фольксваген».

Неправильные варианты написания

В связи с тем, что не все знают правильное звучание и написание иностранных слов, допускается очень много ошибок со словом «Фольксваген». Можно выделить следующие распространённые версии неправильного употребления этого названия:

• Вольксваген;
• Вольцваген;
• Вольсваген;
• Фольцваген;
• Фольскваген;
• Фольсваген.

Такие формы написания недопустимы.

Употребление в контексте

Фольксваген является транскрипцией иностранного слова-аналога. Обычно не принято склонять или изменять по числам названия брендов, чаще всего это практикуется в разговорной речи. Но всё же отказываться от склонения будет неправильно, только делать это нужно грамотно. В русском написании Фольксваген не склоняется, если ему предшествует этнологический термин. Например:

• Теперь у него в гараже вместо Фольксвагена стоит новая Мазда.
• Сообщается, что отзыву подлежат 105 автомобилей Фольксваген из-за неисправности подушки безопасности.
• А вы знаете, в чём сходства автомобилей Фольксваген и Шкода?

А вот на языке оригинала в письменной форме его изменять ни по каким принципам нельзя: У Volkswagen появилась новая модель.

Правила несложные, а их соблюдение позволит избежать ошибок как в устной речи, так в письменной.

Для многих правописание и произношение Фольксваген при знакомстве с ним покажется действительно сложным. Но необязательно быть знатоком немецкого языка, чтобы справиться со словом. Достаточно просто разобраться в его происхождении и составе, и все буквы и звуки сразу встанут на свои места.

Как правильно пишется Фольксваген на английском языке?

На английском языке слово Фольксваген пишется — Volkswagen и это марка автомобиля, на котором ездить считается престижно у автолюбителей, особенно если нулёвая и без пробега. Немецкий язык, по сравнению с английским, немного проще по произношению.

Чтобы узнать, как пишется слово Фольксваген на английском языке (общепринятое название), можно посмотреть это на их официальном сайте. Там написано Volkswagen.

Для нахождения их сайта достаточно ввести слово Фольксваген в Гугле.

Вот как написано это на официальном сайте:

Марка автомобиля Фольскваген на английском надо писать Volkswagen.

Автомобиль из Германии.

Самая успешная модель немецкого автогиганта и самая продаваемая в мире, самая безопасная машина.

Сейчас в Калуге построили завод по производству автомобилей Volkswagen и Skoda.

Если Вы имеете ввиду немецкий концерн или марку автомобиля, то в английском языке это слово пишется точно также, как и в немецком, Volkswagen. В языках с единым письмом, в данном случае с латинским шрифтом, не принято переводить на свой язык национальные названия концернов, корпораций, торговых брендов и так далее. Русский язык отличается кириллической письменностью, а потому у нас это слово пишется как Фольксваген, но также не переводится! Иначе название концерна могло бы звучать, как концерн «Народная телега»))

Фольксваген на английском языке пишется как Volkswagen. Смотри следующие вебсайты: http://www.vw.com/ или http://www.volkswagengroupamerica.com/.

В общем, пишется по-английски также, как и на языке оригинала — немецком.

VolksWagen

По-английски правильно писать следует именно так, впрочем переводчик Яндекс его переводит также.

Хотя на русском языке он начинается с буквы Ф и произносится, но на английском следует писать V.

Н знаю, почему периодически возникает такой вопрос, но наименования торговых марок, а также фамилии и имена, пишущиеся на латинице, не меняются. Это значит, что название финской, эстонской или венгерской фирмы будет писаться на английском точно так же, как и на родных языках. А концерн Volkswagen пишется в немецком написании не только «на английском», но и испанском, французском, финском и других языках с латинским алфавитом.

Правильно пишется Volkswagen. Это официальное название автомобильной марки. Правильно определить правописание брендов и марок транскрипция или транслитерация не поможет, необходимо обратиться к официальным источникам, которые подтвердят точное правописание бренда или марки. Я так обычно перевожу.

У многих почему-то вызывает затруднение написание марки автомобиля Фольксваген по-английски, но ведь если разобраться, ничего сложного в этом нет.

Да и к тому же, название самой марки слишком часто мелькает по ТВ и в газетах, чтобы его не запомнить.=)

Volkswagen — именно так марка пишется по-английски.

Фольскваген на английском следует писать так: «Volkswagen».Volkswagen — это марка известного немецкого автмобиля. В Германии этот автомобиль считается «народным» и бюджетным и воспринимается, как наш знаменитый автомобиль москвич.

Зато в английском на всю-всю грамматику всего три окончания: s, ing, ed. И времена не самые сложные и не уникальные и образуются, словно из кубиков — аналитическим способом.А сколько окончаний в русском? Море из-за разнообразия склонений, спряжений, глагольных классов. А в английском практически нет падежей у существительных, совсем нет у прилагательных и всего два у личных местоимений. У артиклей всего по две формы, а в немецком те же определенный и неопределенный артикли имеют каждый по три рода, четыре падежа и два числа. В немецком зато читать проще — почти всё по правилам. И древнеанглийский, и язык древних славян были куда более сложными, и об этом вы можете прочесть в учебниках истории английского языка и истории русского языка. В языке славян было 4 прошедших времени: аорист, перфект, имперфект, плюсквамперфект. Немецкий не напоминает? Родня, как и латынь с греческим — родственные индоевропейские языки, и даже персидский и санскрит доказанные родственники. Учебники для языковых вузов и филологических факультетов и факультетов иностранных языков. Плюс популярные книги и видеолекции в интернете таких лингвистов, как недавно ушедший академик А.А.Зализняк и живые московские профессора Владимир Плунгян (книга «Почему языки такие разные») и Александр Пиперски на Постнаука.Ру

Здесь возможны варианты:

Самый распространённый вариант ‘a smile’,

‘Your smile is gorgeous!’ or ‘Oh my goodness, she has the absolutely beautiful smile!’

Так-же можно использовать выражение ‘smiley face’ — кторое можно перевест на русский как улыбочка. Представим ситуациию, рота, 120 молодух ребят, со звериным аппетитом, ждут команду на построение к ужину, представьте их лица, и вот звучит: — «Рота! Стройся!» Именно в тот момент уместно крикнут:

Okay guys, smiley face, — it’s dinner time. Let’s go to eat!

Ещё интересный момент, smile — это ни только существительное улыбка, но и глагол улыбаться, например:

Come on. Smile, please! — Давай. Улыбнись, пожалуйста!

To smile you should have a good mood. — Чтобы улыбнуться, у вас должно быть хорошее настроение.

поэтому возможно создание следующей конструкции

smile + ing = smiling

Различия, между Герундием и отглагольном существительном, по ссылке:

They’re the ones who can’t stop smiling. — Они те, кто не может перестать улыбаться.

Ещё можно употрблять существительное ‘а grin’ чтобы описать усмешку, ухмылку, даже оскал.

When I see his grin, I understand why men feel bad. — Когда я вижу его усмешку, я понимаю, почему люди плохо себя чувствуют.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Когда Костян (он же «Кот») звонил Кириллу и последний начал описывать события, приключившиеся накануне, в фильме демонстрируются еще два автомобиля, на которых передвигались бандиты — Toyota Land Cruiser и Volkswagen Caravelle.

When Kostya (also known as «Cat») called Cyril and the latter began to describe the events that happened the day before, in the film are shown two more car, which moved bandits — Toyota Land Cruiser and Volkswagen Caravelle.

В России объявлен отзыв 38 Volkswagen Caravelle, Golf и Passat, которые были проданы в период между 2002 и 2004 годами.

The Volkswagen Group Rus company announced the recall of 38 Volkswagen Caravelle, Golf and Passat cars sold from 2002 to 2004.

Если Вы хотели бы выбрать другую марку авто напрокат — предлагает такие микроавтобусы как Toyota Previa, Hyundai Traget на 7 мест, Opel Zafira, Volkswagen Caravelle, Renault Espace, Ford Galaxy и другие марки.

If you would like to choose another brand of your car rental vehicle — offers minivans like Toyota Previa, Hyundai Traget 7 seater, Opel Zafira, Volkswagen Caravelle, Renault Espace, Ford Galaxy and other brands.

Написать отзыв об автомобиле Volkswagen Caravelle

Другие результаты

Являясь дорогим исполнением микроавтобуса семейства Volkswagen T4, Caravelle отличается от «базовой» модели Transporter отделкой и комплектацией салона.

Being an expensive version of the Volkswagen T4 minivan, the Caravelle differs from the «basic» Transporter model with trim and saloon trim.

Книга по ремонту Volkswagen Transporter T5/ Multivan/ Caravelle, пособие по техническому обслуживанию и эксплуатации, устройство Фольксваген Транспортер Т5/ Мультивен/ Каравелла с 2009 года выпуска,… [Læs mere]

Book repair Volkswagen Transporter T5 Multivan/Caravelle/manual on maintenance and operation of the device Volkswagen transporter T5/Mul’tiven/Caravel with the 2009 model year,… [Read More]

К дилерам Volkswagen поступили первые Transporter, Caravelle и Multivan 6-го поколения

Dealers of Volkswagen received the first Transporter, Caravelle and Multivan of 6th generation

В сентябре 2009 года автокомпания Volkswagen запустила обновленный Transporter T5, который продается в 4х основных моделях: Transporter, Caravelle, Multivan и California.

In September 2009, Volkswagen Commercial Vehicles launched a revamped and facelifted T5 range, which is sold under four main labels the Transporter, Caravelle, Multivan and California.

В Калуге с октября 2015 года запущено крупноузловое производство моделей новой серии Т6 (Transporter, Caravelle, Multivan) марки Volkswagen Коммерческие автомобили.

Kaluga Volkswagen plant from October of 2015 launched SKD-production of models of the new series T6 (Transporter, Caravelle, Multivan) of brand Volkswagen Commercial Vehicles.

Как официальный автомобильный партнер мероприятия Volkswagen предоставляет организаторам модели Multivan, Caravelle и Touareg, что обеспечит гостям бала самые современные автомобильные технологии, комфорт и безопасность.

As an official car partner of the event, Volkswagen provides the organizers with the Multivan, Caravelle and Touareg models, which will provide guests of the ball with the most advanced automotive technology, comfort and safety.

С сегодняшнего дня, с 21 августа, в официальные дилерские центры Volkswagen по всей России начали поступать первые автомобили Transporter, Caravelle и Multivan шестого поколения (серия-Т).

On August 21st, the official Volkswagen dealerships across Russia began to receive the first cars Transporter, Caravelle and Multivan of sixth generation (series-T).

Volkswagen Type 2 (T3), который знают в Англии как Т25, в Европе как Caravelle, а в США как Vanagon, продавался в различных странах в период с 1980 по 1991 годы.

Vanagon The T3 generation of the Volkswagen Type 2, also known as the Vanagon in the U.S., as the Transporter or Caravelle in Europe, and also to some in Britain and Ireland as the T25, was built from 1980 until 1991.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 71 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Volkswagen Caravelle
Volkswagen
aka	Type aka here, not up there
Production	produced from when to when+total units made (optional)
Class	full size luxury MPV
Body Style	how many doors+how many seats+what type of body
Length	length — type here
Width	Width — type here
Height	Height — type here
Wheelbase	wheelbase — type here
Weight	Weight — you get the point
Transmission	transmission + drive
Engine	engine
Power	N/A hp @ N/A rpm N/A lb-ft of torque @ N/A rpm
Similar	similar (competition)
Designer	Klaus Bischoff

Use the following MODEL TEMPLATE as the foundation for the Autopedia’s Model page:

Start off with a brief Introduction to the particular MODEL. Please DO NOT use the same Introduction text from the <MODEL> Review page, but rather paraphrase ideas relevant to grasp an overall scope of the vehicle.

Please include the following line at the bottom of this section. Please replace <MODEL> Review with the proper text:

Recent Changes

• The 2009 Frankfurt Motor Show will play host to the unveiling of a facelifted and minor repackage of the T5 family’, including the Transporter, Caravelle, Multivan and California. Aesthetically, the facelift focuses on the front fascia, reshaped to bring it into line with Volkswagen’s current corporate face. Other updates include a range of common rail TDI engines, new rear-light clusters, more aerodynamic side mirrors, touchscreen navigation, USB connectivity, updated ESP, 4MOTION AWD and a hill-start assist feature. Plus, a manual gearbox can be optioned. Speaking of the new turbo diesels, the 2.0 TDI can be selected with four different power outputs:

• • 62 kW (84PS) and 220Nm of torque @ 1250rpm
  • 75kW (102PS) and 250Nm of torque from 1500rpm
  • 103kW (140PS) and 340Nm of torque @ 1750rpm
  • 132kW (180PS) and 400Nm of torque @ 1500rpm feat. two-stage charger with bi-turbocharging technology

All the engines have a particle filter and all will be attached, standard, to a 7-speed DSG dual clutch gearbox (unless the aforementioned Manual is specified). [1]

Styles and Major Options

Certain vehicles come in different trim levels or body styles. Features and major options should be mentioned here.

Pricing

Add more fields as necessary.

MODEL Trims
Trim1	Trim2	Trim3	Trim4
MSRP
$Price1	$Price2	$Price3	$Price4
Invoice
$Price1	$Price2	$Price3	$Price4

Gas Mileage

Add more fields as necessary.

As seen on the FuelEconomy.gov website, the City/Highway MPG averages are as follows:

Trim
Trim1	Trim2	Trim3	Trim4
MPG
c/h	c/h	c/h	c/h

Engine and Transmission

Specifications, details, graphs, pictures and other information regarding the powertrain is placed in this section.

Performance

Please make sure to write information of the vehicle’s performance in a third-person point of view. This section should include information about the car’s acceleration figures, handling, braking, etc.

If using information gathered from Road Test articles from a reputable automotive source, then please make sure to cite the quote.

Reliability

Warranty options and scheduled maintenance information should be mentioned here.

Safety

This section should reference points on safety ratings and features of the vehicle.

Photos

Add Photos of the vehicle here.

Please make sure not to use copyrighted photos.

Colors

List the colors that the particular <MODEL> is offered in.

Main Competitors

• Toyota Alphard
• Honda Elysion
• Nissan Elgrand

Hybrid Models

If there are hybrid versions of this vehicle manufactured, then please elaborate a little bit on it here.

Unique Attributes

If there are any features of this vehicle that sets it apart from other vehicles in its class, then mention those unique attributes here.

Interior

This section should include information on the interior’s design, build quality, ergonomics, space (head and legroom, front and rear), features, stowage compartments and overall comfort and livability. Add pictures wherever applicable and keep information in a third-person point of view.

Resale Values

Add more fields as necessary.

<MODEL> Year
Year X	Year X-2	Year X-3	Year X-4
Resale Value
$	$	$	$

Criticisms

Please make sure to keep critiques in a third-person point of view. If using criticisms from a reputable automotive source, then please make sure to cite the quote.

Generations

Fill in as many as appropriate. Add more if necessary and pictures wherever applicable.

Please make sure NOT to use copyrighted pictures.

Current Generation: (YYYY–present)

Fifth generation (YYYY–YYYY)

Fourth generation (YYYY–YYYY)

Third generation (YYYY–YYYY)

Second generation (YYYY–YYYY)

First Generation/Origins (YYYY–YYYY)

Worldwide

If the vehicle is sold in other markets worldwide, then this is the section to mention that information. Also, mention if the <MODEL> goes by another name in these other markets.

Design quirks and oddities

The Volkswagen Caravelle topped the people mover category as the most secure according to the 2003 RACV Vehicle Security Rating with the score of 74.5 points out of 120.

Awards

List out notable awards that the model has recieved while in production. Boldface the company or organization that gives out the award, and Italicize the name of the award.

See Also

VOLKSWAGEN
Volkswagen Group Volkswagen | Audi | SEAT | Škoda | Bentley | Bugatti | Lamborghini | Ducati | Porsche Current Cars: Golf · Golf R20 · Golf GTI · Jetta · Passat · New Beetle · Eos · Touran · CrossTouran · Golf Plus · CrossGolf · Fox · Polo · CrossPolo · Polo GTI · Phaeton · Sagitar · Passat Lingyu · Santana 3000 · Santana · Lupo · Passat CC · Scirocco · Lavida · Gol · Parati · Gol Country · Saveiro · New Mid-Size Sedan · Vento · Passat NMS · Up! Vans/SUV/MPVs: Routan · Touareg · Sharan · Caravelle · Tiguan · SpaceFox · Suran · CrossFox · Multivan · California · Transporter · Crafter · Caddy · Caddy Maxi · Trucks: Amarok Historic Cars: Beetle · Corrado · Dasher · Thing · Karmann Ghia · Karmann Ghia 1500/1600 · Karmann Ghia TC · SP2 · Type 87 Kommandeurswagen · 411 · Pointer · 1500 · Brasilia · 1600 · K70 · Derby · Type 3 · Type 4 · Apollo · Logus · Rabbit · Citi Golf Vans/SUVs: Eurovan · Vanagon · Bus · Kübelwagen · Fridolin · Type 2 · · · · · · · · · · · · · Trucks: Saveiro · Taro · · · · · · · · · · · · · · Concept Vehicles Golf GTI W12 650 Concept · Iroc Concept · Tiguan Concept · EcoRacer Concept · GX3 · Beetle Ragster · Concept A · Concept C · Concept R · Concept T · W12 Nardo · Cheetah · Microbus · 1 Litre · Up! Concept · Polo Cabrio Concept · Concept Slipstream · Space Up! Concept · Viseo Electric Concept · Space Up! Blue Concept · Golf Variant RaVe 270 Concept · EGO Concept · ONE Concept · ROOM Concept · Touareg North Sails Concept · Caddy Topos Sail Concept · Golf BlueMotion Diesel Concept · Concept Pickup · Caddy 4MOTION PanAmericana Concept · Bio Runner Concept · Scirocco Study R Concept · BlueSport Concept · ‘NMS’ · Polo BlueMotion Concept · Wörthersee 09 Polo GTI Concept · Wörthersee 09 Golf GTI Concept · L1 Concept · E-Up! Concept · Up! Lite Concept · New Compact Coupe Concept · Milano Taxi EV Concept · E-Lavida Concept · Tapiro Concept · London Taxi EV Concept · E-Bugster Concept · Beetle R Concept Racing Touareg TDI Trophy Truck · Scirocco GT24-CNG · Race Touareg 3 Ferdinand Porsche · Major Ivan Hirst · Gläserne Manufaktur · Engines
edit	German Labour Front (Deutsche Arbeitsfront), a Nazi trade union	Corporate website	A subsidiary of the Volkswagen Group

External Links

• 2010 VW Transporter, Caravelle, Mutlivan and California Facelift Officially Revealed
• Leaked: 2010 Volkswagen Transporter Facelift Photos
• New 2010 Volkswagen T5 Van facelift revealed
• VW Caravelle, California and Transporter get Golf nosejobs, head for Frankfurt

Бесплатный переводчик онлайн с французского на русский

Хотите перевести с французского на русский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с французского на русский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с французского на
английский, арабский, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, турецкий, украинский, финский, японский.