Как пишется франсуа на французском - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский

Хотите перевести с русского на французский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на французский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, эстонский, японский.

Источник

На этой странице представлено имя François, а также его варианты.

Франсуа — это имя .

Значение, происхождение и распространение имени

Франсуа — это французское имя мужского рода и древняя форма французского слова , с которым он имеет латинское и германское происхождение . Переход от имени язычника к имени крещения исторически связан с канонизацией Франциска Ассизского в 1228 году.

Этимология — Франсуа, Франсия, Франк.

François является производным от французского слова France , ранее называвшегося Francie , от низко-латинского Francia , основное значение которого — «страна франков ». Это французский аналог средневекового латинского Franciscus , «de France», который следует за франкским германским и также дал ученую форму Francisque . Это относится к низко-латинскому Francus , имени народа, заимствованному из старого Low-Francique Frank, а также к общему имени, означающему «свободный человек», от которого происходит французское Frank, Франк .

Таким образом, этимология делает Франсуа (и французов) «человеком Франции», то есть в первом смысле «человеком страны франков» или «человеком страны свободных людей».

История — Франческо, Франсуа, француз

Если слово в начальной форме Franceis , подтверждается на французском языке с XI — ^го века , его использование в качестве личного имени позже: это XIII — ^го века , кажется, первый под итальянской форме Франческо , в некоторых регионах Италии в торговые отношения с Францией . Оттуда он испытал расширение, которое отразило популярность Франциска Ассизского . Мы знаем, что этот родился и был крещен Джованни в отсутствие своего отца, который не хотел этого имени: по возвращении он назвал своего сына Франческо «маленьким французом» в знак уважения к стране, которую он возглавлял. … плодотворный бизнес, который, как считалось, принадлежал его жене, даме Пике. Позже растущая репутация святого по прозвищу «Альтер Христос» (Другой Христос) и влияние францисканцев обеспечили успех этого имени далеко за пределами его родины.

Во Франции, влияние итальянской культуры в XV — ^го века , который выступает за его принятие. Менее чем за сто лет оно поднялось до уровня самых распространенных имен; носили святые ( Франсуа де Поль , Франсуа Ксавье , Франсуа де Сале ), монархи (во Франции, как и в других европейских династиях: Наварра , Бретань , Лотарингия и Барруа , Тоскана , Модена , Трансильвания , Парма, Пьяченца и Гуасталла , Священная Империя , Австрия , Deux-Siciles , Лихтенштейн ), писатели ( Вийон , Рабле , Мальерб , Ла-Рошфуко , Фенелон , Вольтер , Шатобриан ), музыканты ( Куперен или в Австрии Шуберт , Лист ), художники ( Хальс , Буше ), политики ( Араго , Миттеран , Holland , Loncle , Copé , Baroin ), а недавно, в честь великого святого, аргентинский кардинал Бергольо, избранный Папой Римским в 2013 году, предпочел называться Франсуа . Он оставался в течение почти четырех столетий среди десяти самых распространенных имен.

В XV — ^го века, правописание Франсуа является общим для язычника и имя лица, которые говорят и до сих пор [ fʁɑ.swɛ ] ( «fransouè»). Но для первого и после всестороннего и старой тенденции в популярном использовании, произношение [ fʁɑ.sɛ ] ( «Franse»), который является особенно широковещательные с XVI — ^го века , как правило , к XVII — ^го века , чтобы одержать победу и стать XVIII — ^го века в общем пользовании. В то же время фамилия сохраняет передний произношение становится [ fʁɑ.swa ] ( «fransoua») в конце XVIII — ^го века. Эти расходящиеся эволюции будут отражены в конце письма: это только с реформой орфографии , прикладываемым издание 1835 из словаря Французской академии , что один будет в состоянии различать, по письменному в устной форме, французского и Франсуа .

Текущая популярность имени

Долгий популярность имени стала уменьшаться с начала XX — ^го века , и эта тенденция резко возросла , так как 1960 — х годов . По данным INSEE , во Франции за последний век Франсуа назвали 389 473 человека; с 1900 по сегодняшний день, первые ряды 19 — ^е место среди мужских имен.

Варианты названия

На французском

Francis , обычная форма на английском языке, а также хорошо известная французская.
Франциск , выученная форма имени.
Франц , французская транскрипция немецкой формы Franz .
Фрэнси и Франсуаза .

Примечание: Franck , образованный непосредственно от германского корня Frank , является родственным именем, а не вариантом.

На других языках

Francwès — Валлония (уменьшительное Chwès )
Ференц -Венгерский
Ffransis — валлийский
Francés — окситанский
Francesc — каталонский (уменьшительное Xesc или Cesc )
Франческо -итальянский(уменьшительныеCeccardo,Cecchino,Чекко,СЕСКО,Checco,Chicchino,Chicco,Chino,Ciccillo,Ciccio,Чино,Cisco)
Francescu — корсиканский (уменьшительное Francè , Ceccè , Ceccu , Cè )
Франчо — Арагонский
Фрэнсис -английский(уменьшительноеФрэн)
Франциск — румынский
Франциско -испанский(уменьшительныеArro,Chicho,Чико,Cisco,Curro,Farruco,Фрэн,Francho,Frasco,Кико,Pachi,Pachito,Pacho,Пако,Панчо); Португальский(уменьшительныеChico,Quico,Xico)
Франциск — латынь
Франчишек — словенский
Франциско — Эсперанто
Францисков — латышский
Франсе, Франсу — Пуатевен
Францишек — Польский
Frangag — шотландский
Franjo , Frano , Frane — хорватский , сербский
Frans — датский , исландский , норвежский , шведский (вариант Franciskus ); Финский , голландский (вариант Франциск )
Fransesch — Пьемонта (уменьшительные ОКЭС , Cichin )
Франсез — Бретон (уменьшительные падежи Fañch , Fañchig , Saig , Soaig )
Франтишек — словацкий , чешский
Франциску — Сардинский
Франциско , Пантхоа — Баскский (уменьшительное Пачи )
Франц ,Францискус-немец
Pranciškus — литовский
Proinsias , Proinnsias — ирландский
Ransu — финский

Составные имена

У Франсуа несколько составных имен, среди которых:

Франсуа-Режи (см. Сен-Жан-Франсуа Режи );
Франсуа-Ксавье (см. Святой Франсуа Ксавье );
Жан-Франсуа ;
Пьер-Франсуа .
Франц Иосиф
Франсуа-Фердинанд

Личности с этим именем

Святые и блаженные христиане

Франц Егерштеттер (1907-1943), австриец, противник нацизма и противник аншлюса

Папа

Правители и лорды

Австрийский Дом
- Максимилиан Франсуа Австрийский (1756-1801), архиепископ-курфюрст Кельна
- Франсуа-Шарль Австрии (1802-1878), отец король-император Франц Иосиф I — ^го Австрии ;
- Франц Фердинанд Австрийский (1863-1914), наследник эрцгерцога Австро-Венгрии (1896-1914)

Баварский дом
- Франциск Баварский , нынешний наследник престола Баварии

Дом Саксонии
- Франсуа-Жозиас де Саксен-Кобург-Заальфельд (1697-1764), герцог Саксен-Кобург-Заальфельдский ;
- Франсуа де Саксен-Кобург-Заальфельд (1750-1806), герцог Саксен-Кобург-Заальфельдский .

Бурбон Хаус

Мекленбургский дом
- Фридрих Франц I ^улица Мекленбург-Шверин
- Фридрих Франциск II Мекленбург-Шверинский
- Фридрих Франциск III Мекленбург-Шверинский
- Фридрих Франциск IV Мекленбург-Шверинский
- Фредерик-Франсуа V Мекленбург-Шверинский

Личности с этим именем в качестве псевдонима или именем анонимного мастера

Мэтр Франсуа (работал в 1462-1480 гг.), Французский иллюминатор.

Примечания и ссылки

↑ «ФРАНЦУЗСКАЯ, AISE» этимологическая статья из TLFi на лексико портала о CNRTL (консультировались по 03/23/2009).
↑ (de) + (fr) Герхард Эрнст, Мартин-Дитрих Глебген, Кристиан Шмитт, Вольфганг Швейкард, Romanische Sprachgeschichte: Linguistic History of Romania , Walter de Gruyter, Berlin — New-York, 2003 ( ISBN 9783110146943 ) , стр. 810, онлайн (предварительный просмотр) в программе Поиск книг Google (дата обращения 23.03.2009).
↑ Этимологическая статья «FRANC, FRANQUE; FRANK, FRANKE» из TLFi на лексическом портала о CNRTL (консультировался по 03/23/2009).
↑ этимологическая статья «ФРАНК, FRANCHE» из TLFi на лексическом портал о CNRTL (консультации по 03/23/2009).
↑ ^и^б Статья лексикографическое «-AIS, -AISE, -ois, -OISE» TLFi лексического портал о CNRTL (доступ 23/03/2009).
↑ ^{a b и c} Статья «François» на http://www.tous-les-prenoms.com (проверено 23.03.2009).
↑ Жюльен Грин, Отец Франсуа , Éditions du Seuil , Париж, 1983 ( ISBN 9782020064545 ) , стр. 14-15.
↑ Шанталь Танет и Тристан Орде , Словарь имен , Париж, Ларусс,16 сентября 2009 г., 675 с. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , стр. 257.
↑ (in) Майк Кэмпбелл, « Дерево родственных имён для Фрэнсиса » на тему « За именем» .

Внутренние ссылки

Франсуа (фамилия)

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Жан-Франсуа. Жан-Франсуа.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «франсуа» на французский

François m

Jean-François

chevalier

Francis

Предложения

1049

469

179

141

139

118

Туалет венеры, франсуа буше, 1751

10 La Toilette de Vénus, François Boucher, 1751

Натали с Франсуа не желали превращаться в семейный сериал для окружающих.

Nathalie et François ne voulaient pas devenir un feuilleton pour leur entourage.

Но Франсуа оказывается не так прост.

C’est que Françoise n’est pas si simple.

Его преемник папа Франсуа сегодня по этому вопросу глух и нем.

Son successeur, le pape François, est aujourd’hui muet sur la question.

Но Франсуа не стесняется попшикать на.

François n’avait pas honte d’aller quêter.

Так легко проходить прослушивание у Франсуа.

C’était très facile d’auditionner pour François.

В действительности никто не верил маленькому Франсуа.

A croire que personne ne croyait au petit François.

Мне было интересно что Франсуа обо всем этом думает.

Je me demande ce que François en pense.

Также Франсуа входит в правления различных благотворительных организаций.

François siège également au conseil de plusieurs organismes caritatifs.

Франсуа… Не ждал вас так рано.

François, je ne m’attendais pas à vous voir si tôt.

Франсуа Озон сумел взбудоражить мировую общественность своей тонкой эротической драмой.

François Ozone a réussi à agiter la communauté mondiale avec son subtil drame érotique.

Доступ к автомобилю осуществляется по улице Франсуа де Май для здания и виллы.

L’accès voiture se fera par la rue François de May pour l’immeuble et la villa.

Именно на театральных подмостках Жак Франсуа начал свою карьеру актёра.

C’est sur les planches que Jacques François commença sa carrière de comédien.

Слушай Фафа… Франсуа… удлинитель на проигрывателе.

Écoute Fafa, François… branche-toi sur le tourne disque.

На этот вопрос хочет ответить в своей новой книге Франсуа Лелор.

C’est la question à laquelle François Lelord veut répondre dans son nouveau livre.

События фильма рассказывают о талантливом комиссаре французской полиции Франсуа Висконти.

Le film raconte le talentueux commissaire de la police française François Visconti.

Франсуа де Сез был человеком своего времени.

François d’Assise est vraiment un homme de son temps.

Я тогда встречалась еще с одним парнем. Франсуа Пиньон.

J’ai connu un autre garçon à l’époque, François Pignon.

Пеллетье послал свои алкалоиды Франсуа Мажанди для проведения их испытаний на животных и человеке.

Pelletier avait envoyé ses alcaloïdes à François Magendie pour qu’il les teste sur l’animal et sur l’homme.

В качестве свидетеля Акт подписал французский генерал Франсуа Севез.

Le major-général français François Sevez a signé comme témoin officiel.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат франсуа

Результатов: 2445. Точных совпадений: 2445. Затраченное время: 120 мс

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Жан-Франсуа. Жан-Франсуа.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Примеры из текстов

Принц только что превратил в щепки стул, когда от окна донесся тот дребезжащий звук, который ни с чем не спутаешь – звук разбитого стекла, и в то же мгновение Франсуа почувствовал острую боль в бедре.

Il venait justement de briser une chaise, quand un cliquetis au son duquel on ne se méprend jamais, un cliquetis cristallin retentit du côté de la fenêtre, et en même temps M. d’Anjou ressentit une douleur assez aiguë à la hanche.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome II

La Dame de Monsoreau. Tome II

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том II

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

– Дорогой Франсуа, если брак не становится величайшим счастьем, он почти всегда становится величайшим несчастьем, – заметила Маргарита.

– Mon cher François, dit Marguerite, quand un mariage n’est pas la suprême félicité, c’est presque toujours la suprême douleur.

Дюма, Александр / Королева Марго. Том IDumas, Alexandre / La Reine Margot. Tome I

La Reine Margot. Tome I

Dumas, Alexandre

Королева Марго. Том I

Дюма, Александр

© «Воронежское книжное издательство», 1965

Я очень жалею об этом, я бы ему сказал, чтоб он не покупал приемник для Франсуа.

Je le regrette, car je lui aurais dit de ne pas acheter de radio pour François.

Сименон, Жорж / Семь крестиков в записной книжке инспектора ЛекераSimenon, Georges / Sept petites croix dans un carnet

Sept petites croix dans un carnet

Simenon, Georges

Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера

Сименон, Жорж

— Ты ведь сын Франсуа?

Tu es bien le fils de François?

Паньоль, Марсель / Замок моей материPagnol, Marcel / Le chateau de ma mere

Le chateau de ma mere

Pagnol, Marcel

Замок моей матери

Паньоль, Марсель

© Издательство «Детская литература», 1980

Два философски образованных критика—Георг Зиммель в Германии и Франсуа Симиан во Франции—развлекались, изобличая такие предвосхищения основания.

Deux critiques de formation philosophique, Georg Simmel en Allemagne, François Simiand en France, se sont divertis à mettre à nu quelques-unes de ces pétitions de principe.

Блок, Марк / Апология истории, или Ремесло историкаBloch, Marc / Apologie pour l’Histoire

Apologie pour l’Histoire

Bloch, Marc

© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression

© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002

© Armand Colin, Paris, 1993, 1997

Апология истории, или Ремесло историка

Блок, Марк

© Издательство «Наука», 1986

Франсуа, ты сможешь идти так далеко?

Pourras-tu marcher jusque-là, François?»

Ален-Фурнье / Большой МольнAlain-Fournier / Le grand Meaulnes

Le grand Meaulnes

Alain-Fournier

© by Émile-Paul frères 1913

Большой Мольн

Ален-Фурнье

© Государственное издательство художественной литературы, 1960 г.

© by Emile-Paul freres 1913

Вместо этого я решил почитать «Это слава, Пьер-Франсуа!», сборник статей Матцнева, вышедший в «Табль ронд».

J’ai préféré lire C’est la gloire, Pierre-François!, le recueil d’articles de Matzneff à la Table Ronde.

Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L’Egoiste Romantique

L’Egoiste Romantique

Beigbeder, Frederic

© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005

Романтический эгоист

Бегбедер, Фредерик

© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006

© Frédéric Beigbeder, 2009

© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010

© Издательство «Иностранка»

Позже ты связываешься по своему «могильнику» с Жаном-Франсуа:

Après, tu recontactes le commercial sur son téléphone insu-portable.

Бегбедер, Фредерик / 99 франковBeigbeder, Frederic / 14,99€ (99 francs)

14,99€ (99 francs)

Beigbeder, Frederic

© Editions Grasset & Fasquelle, 2000

99 франков

Бегбедер, Фредерик

© Editions Grasset & Fasquelle, 2000

© Copyright Фредерик Бегбедер

© Издательство «Иностранка», 2002

Если бы у молодого человека был нахмуренный лоб и печаль в глазах, возможно, Франсуа и остановил бы его.

S’il eût eu le regard attristé et le front sombre, peut-être l’eût-il retenu.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome III

La Dame de Monsoreau. Tome III

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том III

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Он похищал у Франсуа Натали-человека, а не Натали-женщину и должен был признать, что Франсуа на протяжении многих лет уделял немало внимания этой не признающей канонов, бескомпромиссной Натали.

Ce qu’il volait à François, ce n’était pas la femme-Nathalie, mais «l’être»-Nathalie, l’absolue, l’implacable dont il devait admettre que cet homme s’était fort bien occupé des années durant.

Саган, Франсуаза / Немного солнца в холодной водеSagan, Françoise / Un peu de soleil dans l’eau froide

Un peu de soleil dans l’eau froide

Sagan, Françoise

Немного солнца в холодной воде

Саган, Франсуаза

© Издательство «Прогресс», 1975 г.

– Я рискну, – сказал Франсуа, немного взволнованный, но пытающийся тем не менее держаться твердо.

– Je risquerai, dit François un peu ému, mais essayant néanmoins de conserver sa fermeté.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome III

La Dame de Monsoreau. Tome III

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том III

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Это были те самые мысли, которые пересилили первое невольное чувство ужаса, побуждавшее Франсуа остановить Карла.

C’étaient ces pensées qui avaient dominé le premier sentiment d’horreur involontaire qui poussait François à arrêter Charles.

Дюма, Александр / Королева Марго. Том IIDumas, Alexandre / La Reine Margot. Tome II

La Reine Margot. Tome II

Dumas, Alexandre

Королева Марго. Том II

Дюма, Александр

© «Воронежское книжное издательство», 1965

– Но я, Франсуа, я!

– Mais moi, François, moi!

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome III

La Dame de Monsoreau. Tome III

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том III

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

– Что вы сказали, государь? – воскликнул Франсуа, задыхаясь от тревожного волнения.

– Que dites-vous, sire? s’écria François haletant d’inquiétude.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome II

La Dame de Monsoreau. Tome II

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том II

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Повторяю: берегитесь, Франсуа, у него длинные руки, у нашего кузена Гиза.

Et je vous l’ai déjà dit: Prenez garde, François, il a le bras long, mon cousin de Guise.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome II

La Dame de Monsoreau. Tome II

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том II

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Франсуа

существительное, одушевлённое, мужской род, собственное, имя

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	Франсуа	Франсуа
Родительный	Франсуа	Франсуа
Дательный	Франсуа	Франсуа
Винительный	Франсуа	Франсуа
Творительный	Франсуа	Франсуа
Предложный	Франсуа	Франсуа

Франсуа

существительное, одушевлённое, общий род, собственное, фамилия

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	Франсуа	Франсуа
Родительный	Франсуа	Франсуа
Дательный	Франсуа	Франсуа
Винительный	Франсуа	Франсуа
Творительный	Франсуа	Франсуа
Предложный	Франсуа	Франсуа

Источник

Франсуа

Франсуа: Франсуа́ (фр. François) — французские фамилия и мужское имя.

Известные носители фамилии:

Франсуа, Герман фон (1856—1933) — германский генерал от инфантерии

Франсуа, Жан (математик) (1582—1668) — французский математик и иезуит; учитель Декарта.

Франсуа, Клод (1939—1978) — французский автор и исполнитель диско.

Франсуа, Самсон Паскаль (1924—1970) — французский пианист.

Франсуа, Филипп — французский писатель XVII века.

Известные носители имени:

Франсуа I, в российской истории Франциск I (1494—1547) — король Франции с 1 января 1515 года.

Франсуа Олоне (1630—1668) — французский флибустьер, промышлявший в Карибском море в середине XVII века.

Франсуа де Бофор (1616—1669) — французский адмирал.

См. также

Франсуаза — женское имя.

Франц

Франциск

Категории:

Страницы, содержащие списки однофамильцев

Фамилии по алфавиту

Французские фамилии

Полезное

Смотреть что такое «Франсуа» в других словарях:

Франсуа Кёне — François Quesnay Дата рождения: 4 июня 1694(16940604) Место рождения: Мер, вблизи Парижа Дата смерти: 1 … Википедия
франсуа — François I. От имение французского короля Франциска Первого. Пришел ко мне парикмахер, который остриг меня а La François I, по последней моде le front ouvert <с открытым лбом >. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 44 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Франсуа С. П. — Самсон Паскаль Франсуа (фр. Samson Pascal François; 18 мая 1924, Франкфурт на Майне 22 октября 1970, Париж) французский пианист. Сын сотрудника французского консульства во Франкфурте, Франсуа провёл детство в разных странах. В шестилетнем… … Википедия
Франсуа С. — Самсон Паскаль Франсуа (фр. Samson Pascal François; 18 мая 1924, Франкфурт на Майне 22 октября 1970, Париж) французский пианист. Сын сотрудника французского консульства во Франкфурте, Франсуа провёл детство в разных странах. В шестилетнем… … Википедия
ФРАНСУА — 1. (Ф. Вийон) Рядом с готикой жил озоруючи И плевал на паучьи права Наглый школьник и ангел ворующий, Несравненный Виллон Франсуа. ОМ937 (251.1); 2. (персонаж стих.) Довольно кукситься! Бумаги в стол засунем! Я нынче славным бесом обуян, Как… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Франсуа де Монпансье — Франсуа де Бурбон, герцог де Монпансье фр. Francois de Bourbon, duc de Montpensier … Википедия
Франсуа Олоне — Франсуа л’Олонэ François l’Olonnais … Википедия
Франсуа Вийон — Франсуа Вийон. Гравюра из издания «Большого завещания» 1489 г. Франсуа Вийон (фр. François Villon) (настоящая фамилия де Монкорбье (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges)); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432,… … Википедия
Франсуа Олланд — Президент Франции Франсуа Жерар Жорж Олланд (Francois Gerard Georges Hollande) родился 12 августа 1954 года в Руане департамента Приморская Сена (Seine Maritime) на севере Франции в семье врача отоларинголога Жоржа Олланда (Georges Hollande) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Франсуа Озон — François Ozon Франсуа Озон на 49 Лондонском кинофестивале (октябрь 2005 года) Имя при рождении: Франсуа Озон Дата рождения … Википедия

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Значение, происхождение и распространение имени

Этимология — Франсуа, Франсия, Франк.

История — Франческо, Франсуа, француз

Текущая популярность имени

Варианты названия

На французском

На других языках

Составные имена

Личности с этим именем

Святые и блаженные христиане

Папа

Правители и лорды

Личности с этим именем в качестве псевдонима или именем анонимного мастера

Примечания и ссылки

Внутренние ссылки

Перевод «франсуа» на французский

Предложения

Предложения, которые содержат франсуа

Примеры из текстов

Переводы пользователей

Формы слова

Франсуа

Франсуа

Франсуа

См. также

Полезное

Смотреть что такое «Франсуа» в других словарях: