Как пишется фраза все равно

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

всё рав—но

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива или частицы.

Произношение

• МФА: [ˈfsʲɵ rɐˈvno] 

Семантические свойства

Значение

1. в знач. сказуемого безразлично, одинаково ◆ ― Дамы здесь ни при чём, дамам это всё равно, ― отвечал пират, буквально сжигая швейцара глазами, ― а это милиции не всё равно! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» ◆ Но теперь мне было всё равно ― будет ли великая Монголия, поймают ли меня эмиссары красной Москвы, убьют ли меня завтра. А. П. Хейдок, «Собаки воют», 1924—1934 г. [НКРЯ]
2. частица несмотря на контекст (на обстоятельства, на сказанное или сделанное), вопреки обстоятельствам; в любом случае, так или иначе, тем или иным способом ◆ Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь всё равно вам это ничего не говорит. ◆ Но сколько бы вы ни искали, всё равно не найдёте. А. П. Гайдар, «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово», 1935 г. ◆ …Она думает так: мне всё равно помирать, а котёночка жалко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Синонимы

1. всё едино, безразлично, одинаково, без разницы; разг., сниж.: пофиг, по барабану; разг., неол.: фиолетово; разг., неол., редко: параллельно, перпендикулярно
2. несмотря ни на что, всё же, при всём при этом, част. тем не менее; в любом случае, так или иначе, част. как ни крути

Антонимы

1. небезразлично, важно, принципиально

Гиперонимы

1. безразлично

Гипонимы

Этимология

Перевод

Библиография

1. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 616. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 644, 648—649. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 655—656, 659, 670—671, 673—680. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
4. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 702. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.

Люди сомневаются в правописании устойчивого словосочетания «всё равно», часто встречаемого в устном и письменном общении. Как правильно пишется эта фраза – через дефис, в одно или два слова? Разберёмся в этом вместе с помощью несложных орфографических норм.

Слитно, раздельно или через дефис

При произношении рассматриваемого словосочетания не делается пауза, поэтому кажется, что это единая лексическая единица. Многим непонятно, как оно пишется – раздельно «всё равно» или слитно «всёравно». Ответим на этот вопрос, если отнесём лексему к определённой части речи. Сможет это сделать, если проанализируем контекст:

1. Никита всё равно не успеет выучить до завтра весь материал.
2. Подруги полагают, что Яне всё равно на их выходки, но они не правы.

Часто анализируемое наречное сочетание пишут через дефис, проводя параллели с частицей (союзом) «всё-таки», части которой соединены дефисом. Тем не менее, дефис между частями словосочетания не ставится, т.к. это не соединение двух частей одной лексемы, а соединение двух самостоятельных единиц.

Обратите внимание! В молодёжной лексике встречается употребление фразы «всё ро́вно» со значением «всё хорошо», «без изменений» и ударением на первую гласную «о»:

– Дима, как дела? – спросил одноклассник.

– Всё ро́вно! – ответил мальчик.

Эта форма допустима в разговорной речи.

Иногда словосочетание используется в прямом смысле: «без изгибов, гладкий»:

Я могу всё ровно отрезать.

Итак, языковой нормой закреплён единственный вариант, в котором местоимение «всё» пишется раздельно с «равно». Вместе и с использованием дефиса эта фраза не пишется никогда.

Семантика

В рассматриваемой ситуации, вне зависимости от смысла и морфологической принадлежности, выражение будет писаться в два слова. Выделим ударение в первом и во втором слове так – «всё равно́» («ё» всегда находится под ударением).

В значении сказуемого

Если интересующее нас словосочетание используется в контексте как синоним лексических единиц «одинаково», «безлично», «безразлично», значит это сказуемое, которое пишется раздельно и имеет разговорный оттенок.

В качестве частицы

Если изучаемое сочетание используется в смысле «так или иначе», «несмотря ни на что», «во всяком случае», «тем или иным способом», то это частица, которая тоже пишется в два слова.

Как правильно писать слово “лучший”? Ответ можно узнать здесь.

Примеры

Приведём контексты, в которых изучаемое сочетание выполняет функцию сказуемого, чтобы усвоить изложенный выше материал:

1. Действительно ли всё равно, ребята, как писать слова в русском языке?
2. Мне всё равно, что подумают родственники и знакомые.
3. Инга Владимировна призналась, что ей всегда было всё равно, кто открывает дверь учительской.

Прочитаем контексты, в которых анализируемое словосочетание выполняет функцию частицы, чтобы запомнить верное правописание:

1. Ну всё равно Саше не удастся сдать норматив по физической культуре.
2. Как бы не сложилась жизнь, дети всё равно не должны забывать родителей.
3. Всё равно Кириллу Анатольевичу лучше пока оставаться дома.

А вы знаете, как пишется слово “комментарий”? Скорее переходите в нашу следующую статью, в которой мы рассмотрели подробно правописание этого слова и склонение по падежам.

Разбор части речи

Сочетание все равно может использоваться в речи по-разному. В одних предложениях оно выступает в роли грамматической основы, в других – одного члена предложения. Всё зависит, в роли какой части речи оно выступает.

1. Сказуемое в безличном предложении: Мне все равно, что будет завтра. Здесь конструкция отвечает на вопрос каково? Она выступает в роли предикатива, который обычно выражается словом категории состояния. В данном случае это состояние человека, испытывающего равнодушие к происходящему.

2. Обстоятельство: У меня завтра выходной, но я все равно закончу проект. Здесь используется неделимое словосочетание, которое отвечает на вопрос как? и выступает в роли наречия. Его можно заменить аналогом «безусловно», «обязательно».

3. Усилительная частица, не являющаяся членом предложения: Мы отправились в парк, но все равно не смогли погулять. В данном случае устойчивое словосочетание располагается после противительного союза и усиливает противопоставление первой и второй частей сказанного. Здесь его можно заменить частицей «только», «всё-таки».

4. Грамматическая основа, состоящая из подлежащего — определительного местоимения среднего рода единственного числа и сказуемого — краткого прилагательного: Для меня все равно: ненастье или хорошая погода. В таких конструкциях слово всё выступает обобщающим для последующих однородных членов.

Таким образом, речь идёт о структуре, которая состоит из 2-х слов. Они могут существовать независимо друг от друга или во фразеологизме.

Правило орфографии

При оформлении устойчивых словосочетаний принимают во внимание то, что они формируются из отдельных слов. Чтобы определить, как писать правильно всеравно или все равно, необходимо принять к сведению, что оно образовалось от сочетания 2-х самостоятельных слов. Обе лексемы могут существовать по отдельности. Ставить между ними дефис или писать слитно не имеет смысла. Исследуемая фраза при использовании её как фразеологического оборота пишется в 2 слова с пробелом.

Примеры предложений

Орфография данного сочетания слов лучше проявляется на уровне контекста.

1. Я всё равно пойду гулять, хоть на улице и холодно.

2. Мне всё равно, какую оценку я получу в четверти.

3. В моей жизни всё равно: друзья, близкие, приятели

все равно

Синонимы: