внештатно, нештатный, ландскнехт
прилагательное ↓
- нештатный, внештатный; работающий без контракта
freelance job — свободная профессия 
- бездоговорный
freelance writing — работа (писателя, журналиста) без договора
- независимый, свободный
freelance intellect — независимый образ мыслей
существительное
- ист. ландскнехт; кондотьер
- политик, не принадлежащий к определённой партии
- не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф
- свободный художник
- актёр без постоянного ангажемента
- человек независимого образа мыслей
глагол
- работать не по найму; ≅ быть свободным художником
Мои примеры
Словосочетания
freelance worker [employee] — внештатный сотрудник
freelance artist [sculptor] — свободный художник [скульптор]
freelance journalist — внештатный журналист
freelance consultant — независимый консультант
freelance attorney — независимый адвокат
freelance business — работа без контракта; работа на себя
freelance news agency — независимое информационное агентство
freelance work — работа без контракта
freelance worker — работающий без контракта; нештатный работник
freelance researcher — исследователь, работающий без контракта
Примеры с переводом
She works freelance from home.
Она работает внештатно, из дома.
He freelanced for several newspapers.
Он работал внештатным журналистом сразу в нескольких газетах.
This was freelance work, paid by the hour.
Это была внештатная работа с почасовой оплатой.
He gave up a permanent job in order to freelance.
Он отказался от постоянной работы ради фриланса.
The chief has decided to farm out most of the work to freelance employee.
Начальник решил передать большую часть работы внештатному сотруднику.
Zoe does a bit of freelance photography as a sideline.
Зои немного подрабатывает внештатным фотографом.
The magazine is looking for freelance writers.
Журнал ищет внештатных авторов.
I wrote a freelance article for a nature magazine.
Я писал независимую статью для журнала о природе.
Примеры, ожидающие перевода
He’s freelancing for several translation agencies. 
We found out he’d been doing some freelance work on the quiet.
Determined to be his own master, Simmons quit in 1998 and started working freelance.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
freelancing — работающий без контракта
freelancer — , человек, работающий не по найму, внештатный сотрудник
Формы слова
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
freelance
[ˈfri:ˈlɑ:ns]
существительное
мн.
freelances
внештатный
(Бизнес)
I’m a freelance theatre director.
Я внештатный режиссёр театра.
фриланс
м.р.
My freelance job ended. And I had to get a full-time job to pay the bills.
Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета.
нештатный
You’re Big Brother’s freelance snitch.
Вы нештатные стукачи для Большого Брата.
другие переводы 2
свернуть
freelance
[ˈfri:ˈlɑ:ns]
прилагательное
— / —
внештатный
I’m a freelance theatre director.
Я внештатный режиссёр театра.
freelance
[ˈfri:ˈlɑ:ns]
глагол
Спряжение
freelanced / freelanced / freelancing / freelances
Словосочетания (8)
- freelance business — работа без контракта
- freelance intellect — независимый образ мыслей
- freelance work — работа без контракта
- freelance working — работа без контракта
- Promt freelance — PROMT Freelance
- freelance employee — внештатный сотрудник
- freelance job — внештатная работа
- freelance position — внештатная должность
Контексты
I’m a freelance theatre director.
Я внештатный режиссёр театра.
My freelance job ended. And I had to get a full-time job to pay the bills.
Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета.
You’re Big Brother’s freelance snitch.
Вы нештатные стукачи для Большого Брата.
Said the kidnapping was a freelance job.
Сказал что похищение было её внештатной работой.
Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness.
Бeкки Блэнтон планировала пожить год в фургоне и поездить по стране, но началась депрессия, работа фриланс закончилась и ее поездка превратилась в бездомную жизнь.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Фриланс» на английский
Удаленная работа с помощью сети Интернет (Фриланс), становится все более и более популярной.
Remote operation via Internet (freelance), is becoming more and more popular.
Фриланс предоставляет возможность легко и быстро начать работу в сети.
Freelance provides the ability to quickly and easily start work on the network.
Фриланс — это термин, подразумевающий собою свободного работника.
Freelancer is now the only term that means you’re a free agent.
Фриланс можно рассматривать, как первый шаг к собственному делу.
You can also consider freelancing as the first step to your own business.
Много людей прыгать в Фриланс без плана игры или даже четкую картину того, что ожидать.
A lot of people jump into freelancing without a game plan or even a clear picture of what to expect.
Фриланс может быть эмоциональным путешествием, но он не должен овладеть вами.
Freelancing can be an emotional journey, but it doesn’t have to own you.
Фриланс может быть быстрым и доступным способом начать работать в качестве собственного босса.
Freelancing is a fast and affordable way to get started working as your own boss from where ever.
Фриланс может предложить большое чувство свободы.
Freelancing can offer a great sense of freedom.
Фриланс в качестве дополнительного источника заработка всегда считался одним из наиболее приоритетных направлений.
Freelance as an additional source of income has always been considered one of the most priority areas.
Фриланс может быть прибыльным источником для талантливых профессионалов в любой отрасли.
Freelancing can be a lucrative endeavor for talented professionals in just about any industry.
Фриланс становится главным приоритетом молодого поколения.
Freelancing is becoming first priority of young generation.
Фриланс полный-времени может быть намного сложнее управлять.
Freelancing full-time can be much more difficult to manage.
Фриланс — стабильная работа в интернете, которой занимаются тысячи людей.
Freelance — stable work on the Internet, which is engaged in thousands of people.
Фриланс как графический дизайнер — это еще не все розы.
Freelancing as a graphic designer isn’t all roses.
Фриланс позволяет профессионалам устанавливать свои собственные графики, хотя они часто работают на основе конечного срока проекта.
Freelancing allows professionals to set their own schedules, although they often work based on a project’s deadline.
Фриланс — это не стиль работы «на пляже с напитком и ноутбуком».
Freelancing is not an «on the beach with a drink and a laptop» style of work.
Фриланс работы включают в себя все, от компьютерного программирования до веб-дизайна, подготовки налогов и поисковой оптимизации.
Freelancing jobs include everything from computer programming to web design, tax preparation, and search engine optimization.
Фриланс не спасёт вас от необоснованных требований, отказов от завершенной работы и разгневанных клиентов.
Freelancing does not cushion you from unreasonable client demands, rejections of completed work, and irate clients.
Фриланс биржи для юристов, дизайнеров, студентов, креативщиков — это определенная часть бирж, созданных для поиска конкретной работы.
Freelance exchanges for lawyers, designers, students, creatives — this is a certain part of the exchanges created by to search for a specific job.
Фриланс предполагает выполнение таких задач, как писательское творчество, отделочные работы, проектные работы из дома.
Freelancing involves doing tasks such as creative writing, decoration work, designing work from your home.
Результатов: 594. Точных совпадений: 594. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
freelance
1.
сущ.
1)
,
устар.
наемник, наемный солдат ; ландскнехт ; кондотьер
2)
эк. тр.
«свободный художник», фриланс, фрилансер
I work as a freelance for magazines and newspapers, write books and teach journalism at university. — Как внештатный журналист я сотрудничаю с различными газетами и журналами, пишу книги и преподаю журналистику в университете.
Syn:
See:
3)
пол.
независимый политик [депутат]
*
Syn:
2.
прил.
эк. тр.свободный, нештатный, внештатный, независимый
freelance artist [sculptor] — свободный художник [скульптор]
freelance worker [employee] — внештатный сотрудник
Syn:
3.
гл.
эк. тр.быть [работать] внештатным сотрудником; быть «свободным художником»
He freelanced for several newspapers. — Он работал внештатным журналистом сразу в нескольких газетах.
Syn:
4.
нареч.
эк. тр.независимо, свободно, вне штата
to work freelance — быть внештатным сотрудником [свободным художником]
* * *
свободный специалист («фриланс»): журналист, консультант, узкий специалист, который работает обычно на временной контрактной основе для разных работодателей.Англо-русский экономический словарь > freelance
-
2
freelance
внештатно
наречие:имя прилагательное:
имя существительное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > freelance
-
3
freelance
[ˈfri:ˈlɑ:ns]
freelance бездоговорный freelance внештатный freelance разг. действовать на свой страх и риск freelance независимый freelance нештатный freelance работать не по найму freelance работающий без контракта
English-Russian short dictionary > freelance
-
4
freelance
1. [ʹfri:lɑ:ns]
2. политик, не принадлежащий к определённой партии
1) не состоящий в штате, нештатный журналист фотограф
2) свободный художник
3) актёр без постоянного ангажемента
4. человек независимого образа мыслей
2. [ʹfri:lɑ:ns]
1. 1) нештатный, внештатный; работающий без контракта
2) бездоговорный
2. независимый, свободный
3. [ʹfri:lɑ:ns]
работать не по найму; ≅ быть свободным художником
НБАРС > freelance
-
5
freelance
1. n ист. ландскнехт; кондотьер
2. n политик, не принадлежащий к определённой партии
3. n разг. не состоящий в штате, нештатный журналист или фотограф
4. n разг. свободный художник
5. n разг. актёр без постоянного ангажемента
6. n разг. человек независимого образа мыслей
7. a нештатный, внештатный; работающий без контракта
8. a бездоговорный
9. a независимый, свободный
10. v работать не по найму
English-Russian base dictionary > freelance
-
6
freelance
1.
n
«свободный художник»:
2.
v
быть «свободным художником»
English-Russian dictionary of regional studies > freelance
-
7
freelance
1.
n
«свобо́дный худо́жник»
2.
v
быть «свобо́дным худо́жником»
The Americanisms. English-Russian dictionary. > freelance
-
8
freelance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > freelance
-
9
freelance
Лицо свободной профессии, работающий по договорам, внештатник. A freelance journalist — внештатный корреспондент. В Средние века группы расформированных солдат бродили по Европе, предлагая свои услуги как наёмники, ландскнехты. Lance — это пика. Чаще всего freelances встречаются в журналистике и различных сферах искусства и музыки.
English-Russian dictionary of expressions > freelance
-
10
freelance
free-lance внештатный
freelance внештатный
Персональный Сократ > freelance
-
11
freelance
[‘friːlɑːns]
1) Общая лексика: актёр без постоянного ангажемента, быть свободным художником, внештатный, кондотьер, не состоящий в штате, нештатный, нештатный журналист, нештатный журналист или фотограф, нештатный фотограф, политик, не принадлежащий к определённой партии, работать не по найму, работающий без контракта, свободный, свободный художник, человек независимого образа мыслей, нештатный работник, вольнонаёмный
Универсальный англо-русский словарь > freelance
-
12
freelance
[`friː`lɑːns]
ландскнехт; кондотьер
политик, не принадлежащий к определенной партии
внештатный сотрудник
свободный художник
актер без постоянного ангажемента
человек независимого образа мыслей
внештатный; свободный
независимый, свободный
быть «свободным художником», работать без контракта, внештатным сотрудником
действовать на свой страх и риск
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > freelance
-
13
freelance
(a) свободный
* * *
ландскнехт; кондотьер
* * *
внештатный сотрудник; ландскнехт [ист.]; политикне принадлежащий к определенной партии
внештатный, независимый* * *
внештатный
вольнонаемный
нештатный
* * *
1. сущ.; тж. free-lance
1) ист. ландскнехт; кондотьер
2) политик, не принадлежащий к определенной партии
2. прил.; тж. free-lance
1) внештатный
2) независимый
3. гл.; тж. free-lance
1) быть ‘свободным художником’, работать не по найму
2) разг. действовать на свой страх и рискНовый англо-русский словарь > freelance
-
14
freelance
[‘friːlɑːns]
журнали́ст, не рабо́тающий в определённой газе́те или журна́ле, внешта́тный журнали́ст
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > freelance
-
15
freelance
English-Russian dictionary of technical terms > freelance
-
16
freelance
[‘friːlɑːn(t)s]
1.сущ.
1)
а) внештатный сотрудник, фрилансер
2) политик, не принадлежащий к определённой партии
2.
прил.
2) независимый, свободный
3.
гл.
1)
2)
разг.
действовать на свой страх и риск
Англо-русский современный словарь > freelance
-
17
freelance
внештатный
вольнонаемный
нештатный
English-Russian smart dictionary > freelance
-
18
freelance
Англо-русский словарь по рекламе > freelance
-
19
freelance
внештатный журналист; внештатный
English-Russian big medical dictionary > freelance
-
20
freelance researcher
- исследователь, работающий без контракта
- внештатный инженер-исследователь
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freelance researcher
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Freelance — Free lance (fr[=e] l[a^]ns ), a. of or pertaining to a {freelance[2]}; as, a freelance photographer. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
-
freelance — ► ADJECTIVE ▪ self employed and hired to work for different companies on particular assignments. ► ADVERB ▪ earning one s living in such a way. ► NOUN (also freelancer) ▪ a freelance worker. ► VERB ▪ earn one s living as a freelance … English terms dictionary
-
freelance — or free lance [frē′lans΄] n. a writer, musician, artist, etc. who is not under contract for regular work but whose writings or services are sold to individual buyers: also freelancer or free lancer adj. of or working as a freelance vi. freelanced … English World dictionary
-
Freelance — Free lance (fr[=e] l[a^]ns ), n. 1. a person who acts independently or without authorization of an organization or of his superiors. [PJC] 2. a person who pursues a profession independently, and not as the employee of an organization; used… … The Collaborative International Dictionary of English
-
freelance — index independent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
freelance — also free lance, free lance, medieval mercenary warrior, 1820 ( Ivanhoe ), from FREE (Cf. free) (adj.) + LANCE (Cf. lance); apparently a coinage of Sir Walter Scott s. Figurative sense is from 1864; specifically of journalism by 1882. Related:… … Etymology dictionary
-
freelance — |frilãs| adj. 2 g. s. 2 g. 1. Diz se de ou profissional (fotógrafo, jornalista, publicitário, arquiteto, etc.) que efetua um trabalho independentemente de uma agência. 2. Diz se de ou trabalho assim realizado. • Sinônimo geral: FREELANCER… … Dicionário da Língua Portuguesa
-
freelance — [adj] independent free agent, nonstaff, self employed, unaffiliated; concept 554 … New thesaurus
-
freelance — ▪ I. freelance free‧lance 1 [ˈfriːlɑːns ǁ læns] adjective JOBS working for different companies or organizations rather than being directly employed by one: • The company does not directly employ such specialists as designers, but operates on a… … Financial and business terms
-
Freelance — Para el videojuego de Microsoft, véase Freelancer (videojuego). Se denomina trabajador freelance o freelancer (o trabajador autónomo, cuentapropia e independiente) a la persona cuya actividad consiste en realizar trabajos propios de su ocupación … Wikipedia Español
-
freelance — [[t]fri͟ːlɑːns, læns[/t]] freelances, freelancing, freelanced 1) ADJ: usu ADJ n Someone who does freelance work or who is, for example, a freelance journalist or photographer is not employed by one organization, but is paid for each piece of work … English dictionary