Как пишется фьюче на английском

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

future — перевод на русский

/ˈfjuːʧə/

Because the future has to do with the living.

Будущее — на ответственности живущих.

let’s say this is their store for the future.

запас на будущее.

Like, plan out our future.

Знаешь, планировать будущее.

— Mm. — And now I have to plan this whole future for myself, and I don’t know what it is.

А сейчас мне нужно спланировать всё будущее для себя, и я не знаю, какое оно.

Our economic future is inconceivable without robots.

Наше экономическое будущее невозможно без роботов.

Показать ещё примеры для «будущее»…

Gentlemen, I ask you to ignore these and other future noises.

Берегитесь. Господа, прошу вас впредь игнорировать эти звуки.

— In future, you leave my letters alone!

Впредь не смей брать мои письма, ясно?

In future you will not be molested again.

Я прослежу, чтобы впредь тебе не доставляли беспокойства.

Just refer all of Miss Eve Harrington’s future requests to me.

Прекрасно. И впредь отправляй Еву ко мне со всеми ее просьбами.

In the future, you’ll sup earlier.

Впредь ужинайте раньше.

Показать ещё примеры для «впредь»…

— Future Has.

Хорошие перспективы.

But you have a promising future

А у тебя есть перспективы.

…you had jeopardized a promising future.

…Вы открыли для себя многообещающие перспективы.

When the truth comes out about some of the dirt I’ve been involved in my future in this state will be unlimited.

Когда наружу выйдет правда, о тех делах, которыми я занимался, мои перспективы в этом штате улучшаться.

«The future.»

«Перспективы.»

Показать ещё примеры для «перспективы»…

Maybe he was just looking into my future.

Может быть, он просто примерял на меня свою судьбу.

Assunta will read your future.

— Лина! Сходи к Ассунте, она предскажет тебе судьбу.

While under medical care in a clinic he offered to make a statement of great importance, one which he felt could affect the whole future of Project Solaris.

Потом он нам написал, что собирается сделать заявление о деле чрезвычайной важности, которое решит судьбу соляристики.

Sometimes, we all eat grapes, to celebrate the future, and to remember those days when we met and were happy.

Порой, мы все едим виноградины, чтобы отмечать судьбу, и чтобы вспоминать те дни, когда мы встретились и были счастливы.

Young people like Tanh are this country’s future.

Молодые люди, такие, как Тан, должны сами вершить судьбу этой стран.

Показать ещё примеры для «судьбу»…

I don’t care at all about my future.

Вот насколько мне безразлично, что меня ждет.

Who knows what the future holds?

Кто знает, что нас ждет!

What will my future be?

Что меня ждет теперь?

What future is there for me?

Что меня там ждёт?

Your future is a horror story written by your crime

Твои проступки говорят, Что ждёт тебя беда

Показать ещё примеры для «ждёт»…

Can you foretell the future, sir?

— Вы можете предсказывать будущее, сэр?

I don’t usually tell stranger’s future, but you seem like a mature woman.

Обычно я не берусь предсказывать будущее незнакомцам… но ты знакомая продавщицы женского белья.

-Do you tell the future?

— Вы можете предсказывать будущее?

Say, dad — do you think anyone can tell the future?

Как ты думаешь, папа, может ли кто-нибудь предсказывать будущее?

We thought we could predict the future.

Мы думали, что можем предсказывать будущее.

Показать ещё примеры для «предсказывать будущее»…

Oh darling. Now you’re not going to allow black memories of the past .. To ruin a future so bright and shining as ours.

Милая, ты ведь не позволишь мрачным воспоминаниям разрушить наше светлое будущее?

You won’t help us in the building of a glorious new future and consolidate Soviet power, that’s right?

Светлое будущее со всем народом строить, укреплять советскую власть?

It gives one real hope for the whole future of lifekind… except, of course, we know it hasn’t got one!

Это позволяет надеяться на Светлое Будущее… которого, как мы знаем, не будет!

Yet out of the ashes of this tragedy we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion and hyena come together in a great and glorious future.

Но мы восстанем из пепла суровых испытаний и восславим зарю новой эпохи, в которой львы и гиены, плечом к плечу, увидят светлое будущее.

In just a few seconds, these silver shears will cut this red silken ribbon and, thus, open to all the newlyweds of our region the road to the radiant future, the road to happiness, to love, to accord, through our Wedding Palace.

Через несколько секунд эти серебряные ножницы разрежут эту шелковую ленту и откроют всем молодоженам нашего района прямую дорогу вперед к светлому будущему, понимаете, к счастью, любви и согласию, понимаете, посредством нашего Дворца бракосочетания.

Показать ещё примеры для «светлое будущее»…

I hope you’ll make better use of it in the future.

Однако ведь ты спасла мне жизнь.

You’re young and your future could lie ahead of you.

У тебя вся жизнь впереди.

He has his future ahead.

Это его жизнь.

I won’t know you in our future lives… Maybe we can… lf we stay away from the Void Hammer.

Мы не узнаем друг друга в следующей жизни? Может быть, если проскользнем мимо Отбойного Молота… Что за Отбойного Молота?

I won’t know you in our future lives…

Мы не узнаем друг друга в следующей жизни?

Показать ещё примеры для «жизнь»…

Antoine, do you have any intention of being part of a future ministry? That’s it?

Антуан, ты хочешь стать министром?

I was not born to live a man’s life but to be the stuff of future memory.

Я был рождён не для нормальной жизни а чтобы стать легендой.

You couldn’t have found a better work-study programme than right here. — To a future leader of America.

Если хочешь стать вождем Америки, лучшей практики, тьi не найдешь.

Hear, hear. I can’t imagine a better future for you, Dane.

Однажды Дэн станет хозяином самой большой фермы в Южном Уельсе.

So this is where we begin to separate our future physicians… from those who just want to play doctor.

Именно здесь становится понятно, кто из вас станет врачом… а кто просто захотел пиграь в доктора.

Показать ещё примеры для «стать»…

My future is gone!

Это означает конец моей карьеры.

My future is crystal clear to me.

Даль моей карьеры видна мне совершенно отчётливо.

My future is about to be cut in a few days and you’re talking to me about vegetables.

Еще несколько дней и будет зарезана моя карьера, а ты говоришь со мной об овощах.

You know, with that kind of attitude, you could have had a bright future at the DMV.

Знаешь, с таким отношением, у тебя могла быть отличная карьера в DMV.

He is a capital fellow, rich, has a brilliant future.

Славньй мальй, богат, с блестящей карьерой.

Отправить комментарий

Источник

будущий, грядущий, будущее, грядущее, будущность

прилагательное ↓

- будущий; грядущий

future events — будущие события 
future wife — невеста 
future ages — будущее, грядущее 
future generations — будущие поколения 
future life — рел. загробная жизнь 

- грам. будущий

future tense — будущее время 

существительное ↓

- будущее

for the future — на будущее, впредь 
in future — впредь, в дальнейшем 
don’t do that in future! — впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! 
in the future — в будущем, позднее 
who can say what will happen in the future? — кто может сказать, что случится в будущем? 
in the near [the none too distant] future — в ближайшем [не столь отдалённом] будущем 

- будущность

to have a great future — иметь прекрасное будущее /прекрасные перспективы/ 
to have no future — не иметь будущего, не иметь перспективы 
to foretell the future — предсказывать будущее 
to provide for the future of one’s family — заботиться о будущем своей семьи 

- сделки на срок; срочные контракты
- товары, закупаемые или продаваемые на срок

to deal in futures — скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях 

- грам. будущее время

Мои примеры

Словосочетания

a glimmer of hope for the future — проблеск надежды на будущее  
a stake in the company’s future — финансовая заинтересованность в будущем компании  
unsure of himself and his future — неуверенный в себе и своём будущем  
the glory of his envisioned future — слава его предполагаемого будущего  
future bride — будущая жена  
to dip (deep) into the future — заглянуть в (далёкое) будущее  
to envisage the future — представлять себе будущее  
the far distant future — слишком отдалённое будущее  
bleak future — мрачное будущее  
bright / promising / rosy future — блестящее будущее  
unforeseeable future — непредсказуемое будущее  
distant future — отдалённое будущее  
foreseeable future — предсказуемое будущее  

Примеры с переводом

What will the future bring? 

Что принесёт нам будущее?

He was dreaming of a better future. 

Он мечтал о лучшем будущем.

We cannot foretell the future. 

Мы не можем предсказывать будущее.

Who knows what the future will bring? 

Кто знает, что принесёт будущее?

I still feel hopeful about the future. 

Я все ещё полон надежд на будущее.

He puts trust in the future. 

Он надеется на будущее.

I feel quite confident about the future. 

Я достаточно уверен в своём будущем.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The recession shows no signs of easing in the immediate future.  

The tests are only a rough and ready guide to a pupil’s future development.  

…he thought he weathered the table talk over dinner with his future in-laws rather well…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

futurism  — футуризм
futurist  — футурист
futurity  — будущее, будущность, события будущего, загробная жизнь
futureless  — не имеющий будущего, бесперспективный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): future
мн. ч.(plural): futures

Источник

  • 1
    future

    future [ˊfju:tʃə]

    1) бу́дущее;

    for the future, in future в бу́дущем, впредь

    2) бу́дущность

    5)

    pl ком.

    сро́чные контра́кты;

    to deal in futures скупа́ть това́ры заблаговре́менно в спекуляти́вных це́лях

    Англо-русский словарь Мюллера > future

  • 2
    future

    Персональный Сократ > future

  • 3
    future

    [ˈfju:tʃə]

    currency future валютная срочная биржевая сделка currency future валютный фьючерс future pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь foreseeable future обозримое будущее future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь future будущее future будущий; future tense грам. будущее время future будущий future будущность future грядущий future pl ком. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях future pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) future фьючерсный контракт future будущий; future tense грам. будущее время government loan future государственный фьючерсный заем future будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь stock-index future фьючерсный контракт на основе фондовых индексов

    English-Russian short dictionary > future

  • 4
    future

    [‘fjuːʧə]
    1.

    сущ.

    1)

    bright / promising / rosy future — блестящее будущее

    immediate / near future — ближайшее будущее

    There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.

    2) будущность, будущее

    Syn:

    а) товары, закупаемые или продаваемые на срок

    б) фьючерс, фьючерсный контракт

    2.

    прил.

    1)

    а) будущий, грядущий

    2)

    рел.

    будущий; потусторонний, загробный

    the future life — будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти

    •

    Syn:

    Gram:

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Future continuous[/ref]

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Future in the past[/ref]

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Future perfect[/ref]

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Future perfect continuous[/ref]

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Future simple[/ref]

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Future time[/ref]

    Англо-русский современный словарь > future

  • 5
    future

    I [‘fjuːtʃə]

    n

    There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.

    All the future exists in the past. — ◊ Все новое — хорошо забытое старое. /Ничто не ново под луной.

    — great future


    — distant future
    — bleak future

    — unforeseeable future


    — foreseeable future
    — immediate near future
    — in future
    — in the near future
    — fight for one’s future
    — predict the future
    — plan the future
    — face the future
    — look into the future

    USAGE:

    Существительное the future употребляется с определенным артиклем, как и другие слова этой группы the Past, the Present. Неопределенный артикль употребляется с этими словами, если при них есть описательное определение: to hope for a better future. Английское сочетание in future (без артикля перед словом future) соответствует русским наречиям «впредь, в дальнейшем»

    II [‘fjuːtʃə]

    adj

    English-Russian combinatory dictionary > future

  • 6
    future

    1. n будущее

    2. n будущность

    3. n ком. сделки на срок; срочные контракты

    4. n ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок

    5. n ком. грам. будущее время

    6. a будущий; грядущий

    Синонимический ряд:

    1. coming (adj.) coming; destined; fated; imminent; impending; inevitable; later; overhanging; projected; prospective; unfolding

    2. aftertime (noun) afterlife; aftertime; afterward; by-and-by; eternity; eventuality; futurity; hereafter; infinity; millennium; morrow; offing; posterity; to-be

    3. outlook (noun) anticipation; expectation; forecast; foresight; hope; outlook; prescience; prospect

    Антонимический ряд:

    gone; past; previous

    English-Russian base dictionary > future

  • 7
    future

    1. [ʹfju:tʃə]

    1. будущее

    for the future — на будущее, впредь

    in future — впредь, в дальнейшем

    don’t do that in future! — впредь так не делай!, чтобы это не повторялось!

    in the future — в будущем, позднее

    who can say what will happen in the future? — кто может сказать, что случится в будущем?

    in the near [the none too distant] future — в ближайшем [не столь отдалённом] будущем

    2. будущность

    to have a great future — иметь прекрасное будущее /прекрасные перспективы/

    to have no future — не иметь будущего, не иметь перспективы

    to provide for the future of one’s family — заботиться о будущем своей семьи

    1) сделки на срок; срочные контракты

    2) товары, закупаемые продаваемые на срок

    2. [ʹfju:tʃə]

    1. будущий; грядущий

    future ages — будущее, грядущее

    НБАРС > future

  • 8
    future

    ˈfju:tʃə будущее — for the * на будущее, впредь — in * впредь, в дальнейшем — don’t do that in *! впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! — in the * в будущем, позднее — who can say what will happen in the *? кто может сказать, что случится в будущем? — in the near * в ближайшем будущем будущность — to have a great * иметь прекрасное будущее — to have no * не иметь будущего, не иметь перспективы — to foretell the * предсказывать будущее — to provide for the * of one’s family заботиться о будущем своей семьи (коммерческое) сделки на срок;
    срочные контракты товары, закупаемые или продаваемые на срок — to deal in *s скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях (грамматика) будущее время будущий;
    грядущий — * events будущие события — * wife невеста — * ages будущее, грядущее — * generations будущие поколения — * life (религия) загробная жизнь( грамматика) будущий — * tense будущее время
    currency ~ валютная срочная биржевая сделка currency ~ валютный фьючерс
    ~ pl ком. срочные контракты;
    to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях
    future будущее (время) ;
    for the future, in future в будущем, впредь
    foreseeable ~ обозримое будущее
    future будущее (время) ;
    for the future, in future в будущем, впредь ~ будущее ~ будущий;
    future tense грам. будущее время ~ будущий ~ будущность ~ грядущий ~ pl ком. срочные контракты;
    to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях ~ pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) ~ фьючерсный контракт
    ~ будущий;
    future tense грам. будущее время
    government loan ~ государственный фьючерсный заем
    future будущее (время) ;
    for the future, in future в будущем, впредь
    stock-index ~ фьючерсный контракт на основе фондовых индексов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > future

  • 9
    future

    будущее
    имя прилагательное:

    имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > future

  • 10
    future

    1) фьючерс, срочный контракт, срочная сделка

    2) товар или финансовый инструмент, проданный или купленный на срок || фьючерсный, срочный, на срок, с отложенным исполнением

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > future

  • 11
    future

    n

    adj

    1) новый

    2) новейший

    3) перспективный

    4) дальнейший; последующий

    possibility to save format options for future use возможность сохранения альтернативных форматов для последующего использования / применения

    5) намечаемый

    6)

    future

    в дальнейшем; со временем

    facilitate future unmanned operation of А со временем обеспечат работу А без обслуживающего персонала

    7) по прошествии времени; впоследствии; позднее

    8)

    future

    на перспективу; в перспективе

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > future

  • 12
    future

    English-Russian big medical dictionary > future

  • 13
    future

    Politics english-russian dictionary > future

  • 14
    future

    2000 самых употребительных английских слов > future

  • 15
    future

    будущее
    Существительное future употребляется с определенным артиклем, как и другие слова этой группы past, present. Неопределенный артикль употребляется с этими словами, если при них есть описательное определение:

    to hope for a better future.

    Английское in future (без артикля перед словом future) соответствует русским наречиям впредь, в дальнейшем.

    English-Russian word troubles > future

  • 16
    future

    будущий ; фьючерсный ; на срок ; срочный ; ? future delivery ; ? future exchange ; ? future orders ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > future

  • 17
    future

    Англо-русский технический словарь > future

  • 18
    future

    1) будущее (время); for the future, in future в будущем, впредь

    2) будущность

    3) (

    pl.

    ) comm. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях)

    4) (

    pl.

    ) comm. срочные контракты; to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях

    будущий; future tense

    gram.

    будущее время

    * * *

    1 (a) будущий

    2 (n) будущее; вариант будущего; фьючерсный контракт

    * * *

    будущее; будущий

    * * *

    [fu·ture || ‘fjuːtʃə(r)]
    будущее, грядущее, будущность, срочные контракты, товары, будущее время
    будущий, грядущий

    * * *

    будущее

    будущий

    будущность

    грядущее

    грядущий

    предстоящее

    предстоящий

    * * *

    1. сущ.
    1) а) будущее (время)
    б) грам. будущее время
    2) будущность, будущее
    3) мн.; коммерч.
    а) товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях)
    б) срочные контракты
    2. прил.
    1) а) будущий
    б) будущий
    2) церк. потусторонний, загробный (о жизни души после смерти)

    Новый англо-русский словарь > future

  • 19
    future

    He subsided, grumbling to himself, threatening the future cats which might dare to disturb the future rabbits. — И он забормотал что-то под нос, угрожая несуществующим кошкам, посмей они тронуть несуществующих кроликов.

    English-Russian phrases dictionary > future

  • 20
    future

    The new dictionary of modern spoken language > future

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Future US — (formerly Imagine Media and The Future Network USA) is a United States media corporation specializing in targeted magazines and websites in the video games, music, and technology markets. Future US is headquartered in the San Francisco Bay Area… …   Wikipedia

  • future! — – Die junge Alternative …   Deutsch Wikipedia

  • future — fu·ture n: a contract traded on an exchange in which a party agrees to buy or sell a quantity of a bulk commodity (as soybeans) at a specified future date and at a set price usu. used in pl. ◇ If the price of the commodity has gone up when the… …   Law dictionary

  • Future — Fu ture, n. [Cf. F. futur. See {Future}, a.] [1913 Webster] 1. Time to come; time subsequent to the present (as, the future shall be as the present); collectively, events that are to happen in time to come. Lay the future open. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • future — ► NOUN 1) (the future) time that is still to come. 2) events or conditions occurring or existing in that time. 3) a prospect of success or happiness: I might have a future as an artist. 4) Grammar a tense of verbs expressing events that have not… …   English terms dictionary

  • Future 3 — is a Danish ambient trio, consisting of Anders Remmer, Thomas Knak and Jesper Skaaning. Their music is, like many other Scandinavian ambient artists such as Biosphere, characterized by a cold and bright sound. Apart from their latest album, that… …   Wikipedia

  • future — [fyo͞o′chər] adj. [ME futur < OFr < L futurus, about to be, used as fut. part. of esse, to be] 1. that is to be or come; of days, months, or years ahead 2. Gram. indicating time to come [the future tense of a verb] n. 1. the time that is to …   English World dictionary

  • Future — Fu ture (?; 135), a. [F. futur, L. futurus, used as fut. p. of esse to be, but from the same root as E. be. See {Be}, v. i.] That is to be or come hereafter; that will exist at any time after the present; as, the next moment is future, to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Future SC — Voller Name Future Sports Club Ort West Bay Gegründet 1998 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Future TV — est le nom d une chaîne de télévision libanaise. La chaîne appartient à la famille Hariri, une famille très influente au Liban, et elle est ainsi très proche du Courant du Futur. La chaîne est principalement axée sur le divertissement et a réussi …   Wikipédia en Français

  • Future TV — (arabisch: تلفزيون المستقبل) ist ein libanesisches privat geführtes Unternehmen, das im Jahr 1993 von Rafiq al Hariri gegründet wurde. Der Sender ist via Satellit in Europa, den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien empfangbar. In weniger… …   Deutsch Wikipedia

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


All hope for the future disappeared.



Таким образом, любая предыдущая надежда на будущее, похоже, исчезла.


It’s future is somewhat predetermined.



Так что, будущее этого парня было в некоторой степени определено заранее.


Whatever happens might impact your future goals.



В свою очередь, все, что происходит, может повлиять на ваши будущие цели.


Uzbekistan reportedly using genetic tests to identify future champions.



Узбекские ученые объявили, что намерены проводить генетические тесты среди детей, чтобы определить будущих олимпийских чемпионов.


Please come back here for future updates.



По этой причине, пожалуйста, зайдите сюда позже для скачивания будущих обновлений.


Still, some selectmen questioned future costs.



Тем не менее, у активистов уже есть некоторые вопросы к будущим расходам.


Environmental engineers solve existing and prevent future environmental problems.



Экологические инженеры разрабатывают решения, которые предотвращают загрязнение в будущем, а также устраняют существующие проблемы загрязнения.


To strengthen their position for future lawsuits.



Хотя бы для того, чтобы сохранить свой авторитет для будущих судебных процессов.


The companies will also explore future technology collaboration opportunities.



Компании заявили, что, кроме того, они будут исследовать возможности сотрудничества по технологиям в будущем.


We remain very optimistic regarding our future.



Таким образом, мы по-прежнему с большим оптимизмом смотрим в наше будущее».


Help protect your account for the future.



Единственное, что можно сделать, — обеспечить защиту своего аккаунта на будущее.


Bangladesh hoped that future reports would do so.



Бангладеш выражает надежду на то, что в будущем такие доклады не будут иметь подобных пробелов.


Measures taken to reduce future disaster risks.



Меры, направленные на снижение в будущем риска, связанного со стихийными бедствиями.


This document covers current measures and future initiatives requiring external assistance.



В этом документе излагаются меры, принимаемые в настоящее время, и будущие инициативы, для осуществления которых потребуется внешняя помощь.


This is not science-fiction nor distant future.



И это не научная фантастика, и не планы на очень далекое будущее.


The Netherlands also indicates its future actions.



В своем ответе Нидерланды также указывают меры, которые будут приняты в будущем.


Optimistic about Britain and its future.



Со своей стороны, я забочусь о Великобритании, о ее будущем.


1961 — Beatles meet their future manager Brian Epstein.



1961 — Битлз (Beatles) встретились со своим будущим менеджером Брайаном Эпстайном (Brian Epstein).


As the name implies, these transactions involve future payment and future delivery at an agreed exchange rate, also called the future rate.



Как следует из названия, эти операции предполагают будущие платежи и будущие поставки по согласованному кроссу, также называемому будущим курсом.


Foresight includes thinking about the future, debating the future and shaping the future, using participatory and multidisciplinary approaches.



Foresight включает в себя думать о будущем, обсуждая будущее и формировать будущее, используя широкое участие и междисциплинарных подходов.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат future

Результатов: 420424. Точных совпадений: 420424. Затраченное время: 686 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Мы часто говорим о своих планах на будущее: о мечтах, о том, что мы будем делать в эти выходные, что приготовим на ужин или о том, куда поедем отдыхать на будущий год. Планы — это прекрасно, ими хочется делиться с друзьями и записывать в дневник. Но как рассказать о них на английском?

Наша цель на ближайшее будущее — раз и навсегда разобраться с временем Future Simple. В этой статье мы поговорим о том, как образуется и когда употребляется Future Simple, какие правила образования Future Simple нужно знать и в каких случаях его использовать.

Что такое Future Simple Tense?

Future Simple Tense (или просто Future Simple) — это простое будущее время в английском языке.

Мы используем Future Simple, чтобы высказать предположения о будущем или о событиях, которые точно произойдут и на которые мы не можем повлиять. А также, для обещаний, угроз, предупреждений и предостережений.

Есть много способов выразить свои будущие действия в английском языке, и Future Simple — один из самых простых и распространенных способов сделать это. Хотя это время не так просто, как кажется на первый взгляд.

Как образуется Future Simple?

Future Simple образуется при помощи одного вспомогательного глагола will. Он употребляется со всеми числами и лицами. Не важно, говорим мы о 1-м лице единственного числа (I), о 3-м лице единственного числа (She / He / It) или же обо всех лицах множественного числа (We / You / They) — во всех случаях употребляем вспомогательный глагол will.

ВАЖНО: Иногда в британском английском с подлежащими I и We употербляется глагол shall.

Несмотря на то, что сегодня в обычной речи такую конструкцию используют крайне редко — следует помнить, что трансформации глагола will в shall во времени Future Simple можно встретить в тексте. Особенно, в художественной литературе.

I shall go for a walk — Я пойду на прогулку

Глагол shall может использоваться в вопросительной конструкции, чтобы выразить намерение и предложение что-то сделать.

Shall we dance? — Может, потанцуем?

Shall we eat this lunch? — Мы будем есть этот обед?

Утверждение

Для того, чтобы составить утвердительное предложение в Future Simple — нужно добавить глагол will (shall) после подлежащего, но перед смысловым глаголом без частицы to.

I / She / He / It / We / You / They + will (shall) + V

I will read an interesting book — Я буду читать интересную книгу

You will buy a new dress — Ты купишь новое платье

He will play tennis — Он будет играть в теннис

We will dream of better days — Мы будем мечтать о лучших деньках

Сокращение

Will / Shall = ‘ll

He’ll drive this road — Он поедет по этой дороге

We’ll do this better — Мы сделаем это лучше

Отрицание

Отрицательная конструкция времени Future Simple образуется при помощи добавления частицы not после вспомогательного глагола will (shall).

I / She / He / It / We / You / They + will not (shall not) + V

I will not take your bag — Я не буду брать твою сумку

We will not find the hotel tomorrow — Мы не найдем отель завтра

My friend will not play guitar with us — Мой друг не будет играть с нами на гитаре

They will not present the project this Friday — Они не представят проект в эту пятницу

Сокращение

Will not = won’t

Shall not = shan’t (используется редко)

I shan’t go for a walk today — Я не пойду гулять сегодня

He won’t clean his room till Sunday — Он не будет убирать свою комнату до воскресенья

Вопрос

В вопросительной конструкции вспомогательный глагол will (shall) переносится в начало предложения, а за ним следует подлежащее и смысловой глагол без частицы to.

Will (Shall) + I / She / He / It / We / You / They + V

Shall I make the reservation? — Я оформлю бронирование?

Will you buy that blue car? — Ты купишь ту синюю машину?

Will she call me back? — Она перезвонит мне?

Will they win this match? — Они выиграют этот матч?

Для запроса более подробной информации используют вопросительные слова — question words (QW). Например, how long (как долго), what (что), where (где) и другие. Тогда конструкция приобретает следующую форму:

QW + will (shall) + I / She / He / It / We / You / They + V

Where will I go next weekend? — Куда я пойду на следующие выходные?

When will we buy this house? — Когда мы купим этот дом?

How long will she keep your stuff? — Как долго она будет хранить твои вещи?

What will my sister buy for me? — Что моя сестра купит для меня?

Также, часто можно встретить в речи вопросительно-отрицательные предложения, которые начинаются с won’t. В русском языке мы бы начали этот вопрос со слов «разве» или «неужели».

Won’t she give you a hand? — Неужели она тебе не поможет?

Won’t you go to the bar with me? — Разве ты не пойдешь со мной в бар?

Глагол to be в Future Simple

Особый глагол to be (am / is / are) в простом будущем времени приобретает форму will be. В вопросах подлежащее как бы «разбивает собой» эту форму:

Will your boss be at the office tomorrow? — Твой босс завтра будет в офисе?

Will our team be the champions next season? — Наша команда будет чемпионом в следующем сезоне?

Когда используется Future Simple?

Рассмотрим основные случаи с примерами, когда в предложении будет употребляться простое будущее время:

Общее будущее

Когда мы говорим о единичных или повторяющихся действиях в будущем — мы можем использовать Future Simple.

I will swim every weekend next summer — Следующим летом я буду плавать каждые выходные

They will go to the concert and listen to good music next Friday — Они пойдут на концерт и будут слушать хорошую музыку в следующую пятницу

Предположения о будущем

В этом случае Future Simple часто употребляется с глаголами Present Simple. Например: think (думать), be sure (быть уверенным), believe (верить) и другими. Также, в предложениях часто используются наречия certainly (безусловно), perhaps (вероятно), probably (возможно) и другие.

Probably I will find a better way to resolve this issue — Вероятно, я найду лучший способ решить эту проблему

I think she will get this job in the marketing department — Я думаю, что она получит эту работу в отделе маркетинга

Надежда, обещания и опасения

Когда мы хотим выразить свое отношение к будущему, то мы используем Future Simple, особенно с такими словами как hope (надеяться), afraid (бояться), promise (обещать), swear (клясться) и другими.

I promise we will go to Iceland next autumn — Я обещаю, мы поедем в Исландию следующей осенью

We hope she will be okay — Мы надеемся, она будет в порядке

Прогнозы на будущее

Часто время Future Simple используется в случае описания каких-то событий в будущем, на которые мы никак не можем повлиять. Например, на погоду и естественные явления или неизбежные действия других людей.

Heavy rain will be tomorrow — Завтра будет сильный дождь

Anyway he will go away next morning — В любом случае он уедет завтра утром

Спонтанные решения

Когда мы хотим подчеркнуть спонтанность какого-то решения или особый эмоциональный момент, внезапный порыв — мы также используем время Future Simple.

I will buy this pair of shoes — Я куплю эти туфли (решение принято спонтанно в магазине и не было запланировано)

We will eat all the ice-cream in the fridge — Мы съедим все мороженное, что есть в холодильнике (сиюминутный порыв)

Маркеры времени Future Simple

Употребление времени Future Simple тесно связано с вопросом «Когда это будет?». В случаях, когда можно указать приблизительное, неточное время. Узнать Future Simple можно по таким словам, как:

  • soon (скоро)
  • later (позже)
  • as soon as (как только)
  • tomorrow (завтра)
  • tonight (вечером)
  • next week (на следующей неделе)
  • next year (на будущий год)
  • in a month (через месяц)
  • in three days (через три дня)
  • in 2020 (в 2020 году)

ВАЖНО: если известен точный промежуток времени в будущем, когда будет происходить действие — используются конструкции Present Continuous или Future Continuous.

Примеры предложений Future Simple с переводом

Утвердительные:

I’ll call you back later — Я перезвоню тебе позже

Parents will lend you some money — Родители займут тебе немного денег

She will be twenty-one years old next year — В следующем году ей исполнится двадцать один год

Mary will cook delicious dinner tonight — Мэри будет готовить изысканный ужин сегодня вечером

Отрицательные:

I will not drink this bottle of wine — Я не буду пить эту бутылку вина

She won’t tell anyone — Она никому не расскажет

They won’t bring their own chairs — Они не принесут свои собственные стулья

This letter will not be sent — Это письмо не будет отправлено

Вопросительные:

Will your parents visit us this weekend? — Твои родители приедут к нам на эти выходные?

What will you choose? — Что ты выберешь?

Won’t you play football with me? — Разве ты не сыграешь со мной в футбол?

What will you drink tonight? — Что ты будешь пить сегодня вечером?

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • future [ˈfjuːʧə] прил

    1. будущий, перспективный

      (next, promising)

      • future solution – перспективное решение

    2. предстоящий, дальнейший, последующий

      (oncoming, further, next)

      • future economic growth – дальнейший экономический рост
      • future expeditions – последующие экспедиции

    3. срочный

      (immediate)

  • future [ˈfjuːʧə] сущ

    1. будущееср, будущностьж, завтрашний день, перспективаж

      (tomorrow, futurity, prospect)

      • near future – ближайшее будущее
      • future of nuclear energy – будущее ядерной энергетики
      • foreseeable future – обозримое будущее
      • brilliant future – блестящая будущность
      • future cooperation – перспективы сотрудничества

    2. грядущий, грядущееср

      (forthcoming)

    3. фьючерсм, фьючерсный контракт

      (futures trading, futures contract)

      • crude oil futures – нефтяные фьючерсы

    4. будущее время

      (future time)

noun
будущее future, tomorrow, futurity, hereafter, times to come, aftertime
будущность future, futurity
грядущее future, hereafter
будущее время future, future tense
срочные контракты future
adjective
будущий future, next, prospective, coming, unborn, ensuing
грядущий future, coming, forthcoming, which is to come

Предложения со словом «future»

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve — our grandchildren, my grandchildren.

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

In other words, nine out of 10 visions for the tradition and future were lost.

Другими словами, 9 из 10 представлений о традиции и будущем были утеряны.

As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future.

В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее .

In this study, children who had engaged, interested parents, ones who had ambition for their future, were more likely to escape from a difficult start.

В исследовании дети вовлечённых, сопричастных родителей, заинтересованных в их будущих достижениях, с большей вероятностью избежали трудного начала.

But we were able to see each other as human beings when we talked about family, everyday life, the importance of the future for our children.

И тем не менее, мы видели друг в друге людей когда говорили о семье, жизненных буднях, важности будущего наших детей.

As a result, urban planners and city developers are putting a lot of effort and creativity in designing our future, denser, bigger cities.

В результате градостроители и планировщики городов изо всех сил стараются разработать вид больших, густонаселённых городов будущего .

And then even more into the future.

А сейчас о ещё более далёком будущем .

Maybe this is what the future might look like.

Возможно, так выглядит город будущего .

So if we can invent the bodies to go with that, then maybe there is a future where I and my group will get to snorkel with a fish school of our own creation.

И если мы сможем придумать подходящую для этого форму тела, то, возможно, есть будущее , в котором моей группе удастся поплавать со стаей рыб собственного производства.

Each of these systems that I showed you brings us closer to having the mathematical and the conceptual tools to create our own versions of collective power, and this can enable many different kinds of future applications, whether you think about robots that build flood barriers or you think about robotic bee colonies that could pollinate crops or underwater schools of robots that monitor coral reefs, or if we reach for the stars and we thinking about programming constellations of satellites.

Каждая из систем, которую я вам показала, приближает нас к математическим и концептуальным инструментам для создания собственной версии коллективной силы, и это можно будет применить в разных формах — роботы, которые строят барьеры от наводнений, или роботизированные пчелиные колонии, опыляющие урожаи, или подводные стаи роботов, присматривающие за коралловыми рифами, или, достигнув звёзд, мы задумаемся о программировании созвездий спутников.

Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives.

Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего , или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь.

So there would not be any joint camping trips in our future.

Таким образом, никаких весёлых совместных походов в будущем .

And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future.

И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов.

When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations.

Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений.

Of course, the loss of human life is the most heartbreaking loss but cultural heritage offers us a way to preserve the memory of the people for future generations.

Конечно, потеря человеческой жизни — самая тяжёлая потеря но культурное наследие предлагает нам способ сохранить память людей для будущих поколений.

Where you used to see a pest, now think of tasting your future favorite beer.

Раньше вы видели только вредителя, а теперь представьте вкус будущего любимого пива.

In the future, they might be able to make you sexier or smarter or perhaps live longer.

В будущем , возможно, они сделают вас привлекательнее или умнее, а может, продлят вам жизнь.

Think about in the future what they might be able to do or make or whose life they might be able to save.

Подумайте о будущем : что они смогут делать или создавать, или о тех, чьи жизни они спасут.

Everyone — all ages, all genders, all nationalities — is old or future-old, and unless we put an end to it, ageism will oppress us all.

Все мы, невзирая на возраст, пол, национальность, пожилые люди или станем пожилыми, и если мы не покончим с эйджизмом, он будет подавлять всех нас.

Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing.

Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты.

Ultimately, I have a dream, a dream of two vials of blood, and that, in the future, as part of all of our standard physical exams, we’ll have two vials of blood drawn.

Недавно у меня появилась мечта, чтобы две пробирки с кровью в будущем стали обязательной частью стандартной процедуры медицинского обследования.

The future is scary, so it’s much nicer knowing that we can make a decision with some assurance of the outcome.

Будущее пугает, поэтому намного приятнее знать, что можно принять решение с некой долей уверенности в результате.

Because this is a great moment of danger for any organization, because oftentimes, the future we need to predict — it isn’t in that haystack, but it’s that tornado that’s bearing down on us outside of the barn.

Потому что в этом и состоит опасность для любой организации, потому что зачастую будущее , которое мы хотим предсказать, лежит не в стогу, а в торнадо, которое несётся на нас из — за стен сарая.

So in order to see the future, we have to rely on the output of computer simulations — climate models, like this one.

Итак, чтобы увидеть будущее , мы должны положиться на данные компьютерного симулятора — климатической модели.

Well, to a large extent, it’s because they don’t agree on what clouds will do in the future.

В значительной степени потому что они не дают одинакового прогноза по поведению облаков.

But even from this very cloudy picture, we’re starting to get hints of a possible future.

Когда мы изучали эти наблюдения, нам бросилась в глаза одна вещь: облака перемещаются.

We don’t know for sure what the future holds.

Но мы отправляем туда своих детей, и им никогда не вернуться обратно.

So understanding the dynamics of these landscapes, how they formed and how they will continue to change in the future is really important for the people that live there.

Понимание процессов формирования ландшафта и его изменений в будущем очень важно для живущих здесь людей.

So is there something we can do, each of us, to be able to face the future without fear?

Итак, можем ли мы что — то сделать, каждый из нас, чтобы без страха смотреть в будущее ?

I think future anthropologists will take a look at the books we read on self-help, self-realization, self-esteem.

Думаю, антропологи будущего посмотрят на книги, которые мы читаем, — о работе над собой, самореализации, повышении самооценки.

So I think the simplest way of safeguarding the future you is to strengthen the future us in three dimensions: the us of relationship, the us of identity and the us of responsibility.

Поэтому, я думаю, самый простой способ обезопасить будущего «тебя» — это придать сил будущим «нам» по трём направлениям: «мы» в отношениях с другими, «мы» и идентичность и «мы» и ответственность.

Because it says that we all share collective responsibility for our collective future.

Потому что в нём говорится, что на нас лежит общая ответственность за наше общее будущее .

We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone.

Мы можем без страха встретить любое будущее , пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве.

So for the sake of the future you, together let us strengthen the future us.

Поэтому ради будущего «тебя» давайте сделаем сильнее будущих «нас».

She was three months pregnant when she packed up a suitcase, piled in her five children and drove to neighboring Jordan, not knowing what the future held for her and her family.

Она была на третьем месяце беременности, когда собрала чемоданы, схватила своих пятерых детей и переехала в соседнюю Иорданию, не зная, что будущее готовило для неё и для её семьи.

She’s working for the International Rescue Committee to help other refugees, but she has no certainty at all about her future, where it is or what it holds.

Халуд сотрудничает с Международным комитетом спасения, помогая остальным, но у неё совсем нет уверенности в своём будущем , где и как сложится её жизнь.

The future you is about your duties to strangers.

Задача современного человека — помогать обездоленным.

That is the future of the humanitarian system, or a significant part of it: give people cash so that you boost the power of refugees and you’ll help the local economy.

Вот оно, будущее гуманитарной системы или основная его часть: поддержать беженцев, обеспечив стартовым капиталом, поддержав тем самым местную экономику.

I visit the future for a living.

Я зарабатываю путешествиями в будущее .

Not just one future, but many possible futures, bringing back evidences from those futures for you to experience today.

Не просто в будущее , во множество возможных сценариев будущего , и привожу с собой артефакты будущего , чтобы вы могли осознать его сегодня.

Like an archaeologist of the future.

Я как археолог будущего .

We are constantly looking out for weak signals, those murmurs of future potential.

Мы всегда в поиске слабых сигналов, витающего в воздухе потенциального будущего .

Then we trace those threads of potential out into the future, asking: What might it feel like to live in this future?

Затем мы следуем за потенциалом в будущее , чтобы понять, каково оно, жить в таком будущем .

Then we run experiments, build prototypes, make objects, bringing aspects of these futures to life, making them concrete and tangible so you can really feel the impact of those future possibilities here and now.

Мы проводим эксперименты, строим прототипы, создаём объекты, привнося в жизнь частичку будущего , реальную и ощутимую, чтобы вы могли почувствовать значимость будущих возможностей здесь и сейчас.

It’s about creating tools — tools that can help connect our present and our future selves so we become active participants in creating a future we want — a future that works for all.

Мы создаём инструменты, которые помогают связать нас в настоящем и нас в будущем , чтобы мы стали активными творцами будущего , которое мы выбрали, будущего , которое устраивает всех.

But it was through such experimentation that we could construct a very concrete and very experiential slice of one possible future.

Но только через такие эксперименты мы могли сконструировать и апробировать срез будущей действительности.

So now, let’s go to that future.

Давайте прогуляемся в такое будущее ?

In creating this future, we learned a lot.

Создавая это будущее , мы многое узнали.

Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today.

Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами.

This difficulty in even imagining how the consequences of our actions today will affect our future.

Затруднительно даже представить, какие наши действия сегодня повлияют на наше будущее .

You know you’ll wake up in the morning feeling awful, but you justify it by saying, The other me in the future will deal with that.

Вы понимаете, что проснётесь утром не в лучшей форме, но оправдываетесь: «В будущем с этой проблемой столкнётся другой Я».

But as we find out in the morning, that future you is you.

Но в будущем мы обнаруживаем, что будущий «Я» и есть я.

When I was growing up in India in the late ’70s and early ’80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned.

В моём детстве в Индии в конце 70 — х и начале 80 — х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать.

It creates an overwhelming sense of uncertainty and anxiety, and so, we let the future just happen to us.

Это рождает всепоглощающее чувство неуверенности и беспокойства, и мы просто позволяем будущему случаться с нами.

We don’t connect with that future us.

Мы не связываем себя с «Я в будущем ».

We treat our future selves as a stranger, and the future as a foreign land.

Мы воспринимаем себя в будущем как незнакомца, а само будущее как чуждую страну.

We are that future, and so I believe fighting for a future we want is more urgent and necessary than ever before.

Мы и есть это будущее , и я верю, что бороться за будущее , которое мы желаем, важно и нужно сегодня больше, чем когда — либо.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport.

Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего , один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт».

This is not the future you would want your children to inherit.

Это не то будущее , которое вы хотите оставить своим детям.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется фуэте или фуете
  • Как пишется фуфел
  • Как пишется футфетиш
  • Как пишется футеровка или футировка
  • Как пишется футбольный клуб псж