Как пишется фьюжен на английском

- плавка; расплавление
- сплавление
- расплавленная масса, расплав
- слияние

fusion of speech — смешение языков 
the fusion of several races — смесь нескольких рас; смешанное расовое происхождение 

- коалиция

fusion of political parties — коалиция политических партий 

- физ. термоядерный сплав

fusion reaction — реакция синтеза, реакция слияния 

- психол. смешанные побуждения или чувства
- муз. фьюжн, джаз-рок (сплав джаза и рока)

Мои примеры

The show is a fusion of news and entertainment. 

Это шоу представляет собой смесь новостей и развлекательных программ.

Her work is a fusion of several different styles. 

Её творчество является слиянием нескольких различных стилей.

The diamond is not susceptible of fusion even at a very high temperature. 

Алмаз не плавится даже при очень высокой температуре.

A new reign was favorable to the fusion of parties. 

Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил.

Her songs are a sublime fusion of pop and Brazilian music. 

Её песни представляют собой возвышенное слияние поп-музыки и бразильской музыки.

The fusion of different cultural influences is evident in her sculpture. 

В её скульптурах бросается в глаза синтез различных культурных влияний.

Crossover and fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience. 

Кроссовер и фьюжн весьма способствовали расширению джазовой аудитории.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Fusion — Fusion …   Deutsch Wörterbuch

• fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de …   Encyclopédie Universelle

• Fusion — can refer to combining two or more distinct things *Cell fusion *Freezing, a chemistry term for a liquid undergoing a phase change into a solid *Gene fusion, a genetic event and molecular biology technique *Nuclear fusion, the process by which… …   Wikipedia

• Fusion du cœur — d un réacteur nucléaire Cœur d un réacteur nucléaire de recherche TRIGA La fusion du cœur d un réacteur nucléaire se produit lorsqu un réacteur nucléaire cesse d être correctement contrôlé et surtout refroidi, en raison d une défaillance des… …   Wikipédia en Français

• Fusion — Fu sion, n. [L. fusio, fr. fundere, fusum to pour, melt: cf. F. fusion. See {Fuse}, v. t., aud cf, {Foison}.] 1. The act or operation of melting or rendering fluid by heat; the act of melting together; as, the fusion of metals. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

• fusión — f. fís. Cambio del estado sólido al líquido por acción del calor. ⊆ anat. patol. Unión anormal de estructuras colindantes. Medical Dictionary. 2011. fusión …   Diccionario médico

• fusión — sustantivo femenino 1. Unión de dos o más cosas: Los dos líderes están de acuerdo en iniciar el proceso de fusión de los partidos. Sinónimo: unificación. 2. Área: física Cambio de estado de un sólido a líquido: la fusión del hielo, la fusión de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• Fusion-io — ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Cottonwood Heights, im US amerikanischen Bundesstaat Utah sowie einer Niederlassung in „Silicon Valley“, San Jose, Kalifornien (USA). Das Unternehmen entwickelt und baut Speicher zur Applikationsbeschleunigung …   Deutsch Wikipedia

• Fusion — Sf Verschmelzung, Zusammenschluß erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūsio ( ōnis) das Gießen, das Schmelzen , einem Abstraktum von l. fundere gießen . Zunächst in der konkreten Bedeutung des (Ver )Schmelzens… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• fusión — (Del lat. fusĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de fundir o fundirse. 2. Unión de intereses, ideas o partidos. 3. Econ. Integración de varias empresas en una sola entidad, que suele estar legalmente regulada para evitar excesivas concentraciones de …   Diccionario de la lengua española

• fusion — [fyo͞o′zhən] n. [L fusio] 1. a fusing or melting together 2. a) the union of different things by or as if by melting; blending; coalition [a fusion of political parties] b) the state or fact of being so united 3. anything made by fusing …   English World dictionary

It is largely due to Dr Radcliffe that control of the fusion of hydrogen atoms, and all that means in terms of the world’s energy resources, is getting appreciably nearer every day.

Во многом, именно благодаря ему, мы каждый день все ближе подходим к возможности контролируемого водородного синтеза и применения его для пополнения наших энергетических ресурсов.

It assumes the existence of a nuclear fusion reactor something much safer and more efficient than the existing nuclear fission power plants.

В нем предусмотрено использование реактора ядерного синтеза, намного более безопасного и эффективного, чем нынешние реакторы ядерного распада.

The ash from today’s nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage.

Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта.

I’ve learned the basics about laser-induced fusion.

Я изучила основы инициируемого лазером термоядерного синтеза.

It’s the theory… of nuclear fusion at room temperature… free energy forever.

Это теория… ядерного синтеза при комнатной температуре… Бесплатная энергия. Навсегда.

A translocated fusion. Part of one chromosome has split off, and fused with another.

Транслокационное слияние (хз, как правильно (прим.пер)) Часть одной хромосомы переместилась и слилась с другой частью

But, if the fusion is permanent, and a blood test will show, then we have to warn the unfortunate person… no more children.

Но, если слияние является временным, а этом может показать анализ крови, то приходится сообщать людям о том, что у них никогда не будет детей.

Dad and Vegeta-san are going to go through Fusion!

Отец и Веджита-сан собираются делать Слияние!

Dad… Say there, Trunks-kun, what’s Fusion?

Отец… чё такое Слияние?

Omega’s using a fusion booster to build up energy to transfer.

Омега использует термоядерный генератор для накопления энергии передачи.

Look. This whole station is basically a big fusion reactor.

Видите ли, вся эта станция, в сущности, один большой термоядерный реактор.

One single fusion reactor is capable of generating power for the entire facility.

Один термоядерный реактор может снабдить энергией целый комплекс.

Like the Sun, it had the right ingredients, hydrogen and helium. But not enough mass to create the internal pressure and temperature necessary to have nuclear fusion. So, it became a planet instead.

Как и Солнце, он состоит из водорода и гелия, но не обладает нужной массой для создания давления и температуры, без которых невозможен термоядерный синтез.

This place is the hottest new thing in fusion cuisine.

Это заведение просто очаг кухни фьюжн.

Salsa fusion?

Сальса фьюжн?

Pat Metheny is probably the best fusion player of our times.

Пэт Мэтини возможно лучший фьюжн музыкант нашего времени.

He’s like the Jake E. Lee of fusion guitar players.

Он как Джейк И. Ли среди фьюжн гитаристов.

Partial fusion of the coronal-cranial suture says that he was at least 25 years old.

Частичное сращивание коронально-краниального шва новорит о том что ему было по меньшей мере 25 лет.

We should do the fusion instead.

Поэтому нужно сделать сращивание.

We need more time To figure out a new game plan that’s not a fusion.

Нам нужно больше времени чтобы придумать новый план игры, и это не сращивание.

As co-surgeon on this case, I say we abandon the reconstruction, and do a standard fusion.

Как второй хирург в этом деле, я говорю: мы откажемся от реконструкции и сделаем стандартное сращивание.

The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.

У руки на рентгене двухстороннее сращивание костей трапеции.

to a kind of fusion in which you could express very tender sentiments.

Это своеобразный сплав народных мотивов и придворной поэзии, при помощи которого каждый мог выразить самые нежные чувства.

Now we can understand why fusion occurs.

Теперь, который мы можем понять почему сплав происходит.

But could nuclear fusion also be the way all the other atoms in the universe are made?

Но ядерный сплав мог также быть способом, которым сделаны все другие атомы во Вселенной?

Fred Hoyle’s great insight was to work out precisely how the heaviest elements are created through nuclear fusion.

большая способность проникновения в суть Фреда Хойл’s должен был удаться точно как самые тяжелые элементы созданы через ядерный сплав.

To explain how fusion could create atoms heavier than helium was tricky and complicated.

Чтобы объяснитькак сплав мог создать атомы более тяжелые чем гелий был хитрым и сложным.

I’ve rigged the fusion reactors!

Я запустил реакторы! Нет времени!

I’ve rigged the fusion reactors, but there’s not much time.

Я установил реакторы, но у нас мало времени.

Check out the fusion reactor.

Проверьте реактор.

We’ve tried to evacuate as many as we can and Garibaldi has rigged the fusion reactor, but-

Мы попытались эвакуировать стольких, сколько сможем и Гарибальди смонтировал реактор, но…

There’s a leak in the fusion reactor, and it’s venting this way!

В реакторе утечка, и всё это идёт прямо суда!

How was I supposed to know someone’d be creating A stellar fusion reaction in their club house?

Откуда я знал, что что кто-то устроит ядерный синтез звёздного масштаба прямо у себя дома.

It’s hot, it’s a hot lab, because of all the fusion.

У вас в лаборатории жарко, идёт ядерный синтез…

‘He might figure out cold fusion! ‘Not as one of the main guys, that’s unrealistic, ‘but in an administrative capacity.’

‘Он может доказать холодный ядерный синтез ‘не в качестве главного учёного, это нереально, ‘но хотя бы работая на административной должности’

Nazi gold, cold fusion, map to Atlantis.

Нацистское золото, холодный ядерный синтез, карта Атлантиды.

We do not yet have fusion reactors.

У нас пока нет реакторов ядерного синтеза.

The sun is a great fusion reactor into which a million Earths would fit.

Солнце — это огромный ядерный реактор, в который поместился бы миллион Земель.

[THOMAS] It’s a Mark Four fusion reactor.

Это четырёх ядерный реактор.

But God was there first and he didn’t need solar batteries… and a fusion reactor to do it.

Первым чудотворцем был Бог, и он обходился без солнечных батарей и ядерного реактора для этого.

It’s not the secret to nuclear fusion!

Это не секрет ядерного взаимодействия.

I think I’ll stick my head in the fusion reactor.

Да я лучше суну голову в ядерный реактор.

Do you not utilise controlled fusion on Earth?

Вы не используете управляемый термоядерный синтез на Земле?

Thermonuclear fusion… is a lot of syllables but it just means it’s hot there and small atoms become big atoms.

Термоядерный синтез… Много звуков, но смысл в том, что там жарко, и маленькие атомы становятся большими.

When we got here, these people couldn’t even achieve nuclear fusion.

Когда мы сюда прибыли, эти люди не могли даже получить термоядерный синтез.

Basically, solving cold fusion would have been easier.

В общем, объяснить холодный термоядерный синтез было бы проще.

Yes, but they use it to fuel nuclear fusion generators.

Да. Но он им нужен в качестве горючего для генераторов термоядерного синтеза.

Отправить комментарий

fusion
[ʹfju:ʒ(ə)n] n
1. плавка; расплавление
2. сплавление
3. расплавленная масса, расплав
4. 1) слияние
~ of speech — смешение языков
the ~ of several races — смесь нескольких рас; смешанное расовое происхождение
2) коалиция
~ of political parties — коалиция политических партий
5. физ. термоядерный сплав
~ reaction — реакция синтеза, реакция слияния
6. психол. смешанные побуждения или чувства
7. муз. фьюжн, джаз-рок (сплав джаза и рока)

FUSION

[`fjuːʒ(ə)n]плавка; расплавлениесинтез, слияниерасплавленная масса, сплавинтеграция, объединение, слияние, сращиваниеобразование коалициифьюжн

FUSION

Fusion: übersetzungFusion (Verschmelzung) von Eisenbahnen (amalgamation, combination, consolidation; fusion; fusione) ist die Vereinigung der Linien zw… смотреть

FUSION

Fusion: übersetzungMerger (fachsprachlich); Zusammenlegung; Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Vereinigung; Zusammenschluss
* * *Fu|si|on [fu’… смотреть

FUSION

fusion: übersetzungfyzjɔ̃f1) Schmelzen n, Verschmelzen n
2) (nucléaire) PHYS Fusion f
3) (fig: réunion) Vereinigung f, Zusammenschluss m
fusion
fusion … смотреть

FUSION

fusion: translationSynonyms and related words:Anschluss, addition, admixture, affiliation, agglomeration, aggregation, agreement, alignment, alliance, … смотреть

FUSION

[ʹfju:ʒ(ə)n] n1. плавка; расплавление2. сплавление3. расплавленная масса, расплав4. 1) слияниеfusion of speech — смешение языковthe fusion of several r… смотреть

FUSION

1) синтез (ядер)
2) слияние (клеток)
desired-in-frame fusion — лигирование с сохранением рамки считывания (генетической информации) multicellular … смотреть

FUSION

f1) плавление, плавка2) ход плавкиdeuxième fusion — переплавentrer en fusion — начинать плавиться3) сплавление4) слияние, объединение (напр. файлов, ма… смотреть

FUSION

{ʹfju:ʒ(ə)n} n 1. плавка; расплавление 2. сплавление 3. расплавленная масса, расплав 4. 1) слияние ~ of speech — смешение языков the ~ of several… смотреть

FUSION

слияние cell fusion — слияние клеток intergeneric fusion — межродовое слияние interspecific fusion — межвидовое слияние intraspecific fusion… смотреть

FUSION

fusion [ˊfju:ʒn] n
1) пла́вка; расплавле́ние
2) распла́вленная ма́сса, сплав
3) слия́ние, объедине́ние
4) attr.:
fusion reaction реа́кция си́нтеза;fus… смотреть

FUSION

f1) плавление, плавка; распускание (сахара и т. п.)lit de fusion — шихтаmétal en fusion — металл в расплавленном состоянии2) физ. синтезfusion nucléair… смотреть

FUSION

n
1. слияние;
2. смешанное расовое происхождение;
3. коалиция;fusion of political parties — коалиция политических партий.* * *сущ.
1) слияние;
2) смеш… смотреть

FUSION

1) плавка2) вплавление3) плавильный4) провар5) термитный6) <phys.> синтез7) слияние8) сплав9) непровар10) таяние11) размягчение12) сплавление13) … смотреть

FUSION

• Atomic process • Nuclear-reaction process • Solar-energy basis • Type of jazz or cuisine • Unity • A nuclear reaction in which nuclei combine to for… смотреть

FUSION

f
1) плавление; расплавление; таяние
2) плавка
3) синтез (атомных ядер)
4) стекл. варка
•
fusion alcalinefusion amorphefusion aqueusefusion commençantefusion congruentefusion contrôléefusion étaléefusion eutectiquefusion de filaturefusion ignéefusion incongruentefusion laserfusion non congruentefusion nucléairefusion oxydantefusion pâteusefusion péritectiquefusion rapidefusion réductricefusion sous le solvantfusion superficiellefusion à température bassefusion à température élevéefusion thermonucléairefusion sous videfusion de zonefusion en zone flottante… смотреть

FUSION

f 1) плавление, плавка; распускание (сахара и т. п.) lit de fusion — шихта métal en fusion — металл в расплавленном состоянии 2) физ. синтез fusion nu… смотреть

FUSION

сущ. 1) а) хим., физ. плавка; расплавление б) физ. синтез, слияние nuclear fusion — синтез / слияние ядер fusion reaction — реакция синтеза Syn: melting, founding в) расплавленная масса, сплав 2) а) интеграция, объединение, слияние, сращивание Syn: confluence, junction б) полит. образование коалиции A new reign was favorable to the fusion of parties. — Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил. Syn: coalition 3) муз. фьюжн (стиль, соединяющий джаз и рок-музыку)… смотреть

FUSION

1. слияние (синтез ядер) 2. петр. сплавление, плавление aqueo-igneous fusion гидратопирогенный расплав aqueous fusion плавление в присутствии воды cont… смотреть

FUSION

Fusion f =, -en 1. эк. слияние 2. яд. физ. слияние (ядер); ядерный синтез

FUSION

расплавление, сплавление, плавка, плавление; сплав* * *плавление, расплавление* * *плавка; плавление; сплавление; оплавление- faulty fusion- incomplete… смотреть

FUSION

f =, -en1) слияние (соединение в одно целое)2) сплавление, слияние3) бот. слияние4) синтез ядер атомов

FUSION

fusion: übersetzung
fusion Fusion f, Verschmelzung f, Unternehmenszusammenschluss m

FUSION

плавление- butt fusionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

FUSION

сущ.1) слияние;2) смешанное расовое происхождение;3) коалиция;- fusion of political parties[/m]

FUSION

f
объединение; слияние (юридических лиц)
fusion par constitution de société nouvelle — слияние товариществ с образованием нового товарищества
fusion bancairefusion d’entreprisesfusion horizontalefusion des sociétésfusion verticale… смотреть

FUSION

Слияние, объединение, интеграция (напр. предприятий)- fusion of national markets

FUSION

f1) слияние (ядер)2) ядерный синтез•- kalte Fusion

FUSION

слияние- centric fusion- multicellular fusion* * *• встраивание
• слияние

FUSION

fusion: translation noun
Fusion is used before these nouns: ↑reaction, ↑reactor

FUSION

Fusion: translation
Fusion f amalgamation, fusion, merger

FUSION

плавка, плавление, синтез (в ядерной физике), слияние, сплавление (методом сварки)

FUSION

1) плавка, плавление 2) расплавленная масса, расплав 3) сплавление 4) сочетание, совокупность • — complete fusion — controlled fusion — fusion of images — incomplete fusion — laser-driven fusion… смотреть

FUSION

n 1) плавлення; розплавлення; 2) сплавляння; 3) розтоплена маса; розплав; 4) злиття; 5) коаліція; 6) фіз. синтез (ядер); ♦ ~ bomb термоядерна (воднева) бомба; ~ reaction реакція синтезу…. смотреть

FUSION

Згоряння запобіжниківспалювання плавких стрічок(термоядерний) синтеззливаннязлиття

FUSION

1. плавка, плавление
2. гомогенизация смеси компонентов

FUSION

fusion: translationIn intelligence usage, the process of examining all sources of intelligence and information to derive a complete assessment of activ… смотреть

FUSION

fusion: translation n. [L. fusus, spindle] A joining together of adjacent structures, parts or sclerites.

FUSION

{fusj’o:n}1. слияние{fusj’o:n}2. (термоядерный) синтез

FUSION

(n) джаз-рок; коалиция; плавка; расплав; расплавление; расплавленная масса; слияние; смешанные чувства; сплавление; термоядерная реакция; термоядерный сплав… смотреть

FUSION

1) слияние (данных); сопоставление (данных)
2) сочетание (напр. датчиков)
•
— complete fusion- incomplete fusion- sensor fusion

FUSION

1) слияние (данных); сопоставление (данных) 2) сочетание (напр. датчиков) • — complete fusion — incomplete fusion — sensor fusion

FUSION

fфу́зия f (напр. изображения)

FUSION

n1) плавка2) злиття, змішування3) сплав

FUSION

мед.сущ. слияние; слияние
* * *
анкилоз, артродез, фузия, слияние
Англо-русский медицинский словарь.2012.

FUSION

плавка; расплавление расплавленная масса, сплав слияние, объединение (attr.) fusion reaction реакция синтеза

FUSION

плавлениесинтез ядер атомовсплавлениетермоядерная реакция

FUSION

f
слияние; наслоение
fusion cellulairefusion dentairefusion des gamètesfusion nucléaire

FUSION

згоряння запобіжниківспалювання плавких стрічок
(термоядерний) синтез
зливання
злиття

FUSION

1) пережигание (плавких перемычек) перегорание (предохранителя) 2) слияние loop fusion

FUSION

ˈfju:ʒənслияние, соединение, коалиция

FUSION

f
1) слияние, соединение (напр. клеток)
2) бинокулярное зрительное восприятие

FUSION

f англ.
слияние, смесь (музыкальных стилей)
Итальяно-русский словарь.2003.

FUSION

1. геол. плавление2. геол. расплав

FUSION

Плавка, плавление.
Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

FUSION

фузия, слияние, объединение

FUSION

1) слияние — loop fusion 2) пережигание, перегорание

FUSION

n. плавка, расплавление, сплав, слияние, объединение

FUSION

злиття, сплав, поєднання, розплавляння, зливання