Женское имя Галина — красивое русское наречение. Пользовалось популярностью давно, имеет много форм.
Содержание
- Имя Галина, Галя: значение, происхождение
- Имя Галина, Галя: какое будет полное имя?
- Имя Галина, Галя — как можно называть по-другому: красивые формы имени
- Имя Галина, Галя: краткая форма имени
- Имя Галина, Галя: ласкательная форма
- Имя Галина, Галя: уменьшительная форма
- Имя Галина, Галя: форма имени на латыни
- Как написать имя Галина, Галя на украинском языке?
- Как написать имя Галина, Галя на японском языке?
- Как написать имя Галина, Галя по-французски?
- Как написать имя Галина, Галя по-английски?
- Как написать имя Галина, Галя по-немецки?
- Видео: Значение имени Галина — карма, характер и судьба
Не секрет, что в России существует много заимствованных некогда имен, которые настолько прочно вошли в нашу культуру, что догадаться об их истинном происхождении просто невозможно. В этот перечень заимствованных входит и такое популярное женское имя как Галина. Для многих людей данный факт может оказаться сюрпризом, но это правда. Однако, иностранное происхождение Галины – это не единственный любопытный факт, о котором можно рассказать, относительно данного женского имени.
Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Женское имя Василиса: варианты имени». Вы узнаете, как можно называть Василису по-другому.
В этой статье вы найдете много разных форм имени Галина. Читайте далее.
Имя Галина, Галя: значение, происхождение
Если имя Галина не является исконно русским, то предсказуемо возникает вопрос – откуда оно пришло в нашу культуру и что означает? Как и множество других популярных русских имен, Галина имеет греческие корни.
- В переводе с греческого Галина (Галэнэ) означает: «спокойствие», «безмятежность» и «тишина».
Интересный факт: В мифологии древней Греции, имя Галина (Галена) принадлежало нереиде (морской нимфе), которая являлась покровительницей спокойного моря.
Имя Галина, Галя: какое будет полное имя?
Практически у каждого имени есть краткая и полная форма произношения, которые используются по-разному, в зависимости от ситуации, цели и обстоятельств. О том, является ли произношение Галина полной формой данного имени и если нет, то какая она – мы вам расскажем.
- Если говорить о полной форме имени, то ей и является Галина. Остальные варианты будут сокращенными, уменьшительно-ласкательными или др.
При этом стоит сказать, что полная форма имени является лишь одной из многих, используемых людьми при общении, их может быть действительно много, включая те, что выдумываются самостоятельно. Читайте далее.
Имя Галина, Галя — как можно называть по-другому: красивые формы имени
Среди большого количества форм имени, которые используют люди, существуют и весьма красивые. Давайте рассмотрим несколько красивых форм имени Галина, которые можно использовать при общении с женщиной. Итак, как можно эту женщину называть по-другому?
Вот лишь некоторые красивые формы имени Галина:
- Галюся
- Галини
- Галочка
- Галка
- Галиша
- Галуша
- Галушка
Само собой, представленные красивые формы имени Галина не являются всеми из существующих. Их очень много. К тому же, никто не запрещает людям придумывать все новые и новые, собственные варианты, что и происходит повсеместно.
Имя Галина, Галя: краткая форма имени
Еще одним распространенным явлением, связанным с человеческими именами, является использование кратких форм. Подобные варианты произношения, хоть и не являются яркими и примечательными, тоже очень важны и заслуживают упоминания. Рассмотрим несколько кратких форм имени Галина.
Наиболее распространенными являются следующие варианты:
- Галя
- Галек
- Гуля
- Аля
- Ина
- Лина
- Лину
- Глюка
- Гала
- Галиша
- Гана
- Ганя
- Гася
Стоит заметить, что из-за краткости самого имени Галина, сокращенных форм его произношения не так много, особенно в сравнении с другими именами. Тем не менее они есть и вариантов вполне достаточно для того, чтобы разнообразить общение с человеком.
Имя Галина, Галя: ласкательная форма
Отдельного упоминания заслуживает ласкательная форма имени. Подобный вариант произношения чаще всего используется людьми для того, чтобы продемонстрировать положительное отношение к собеседнику.
Итак, вот несколько ласкательных форм имени Галина, которые можно использовать в общении:
- Галюнчик
- Галюша
- Галиночка
- Галенька
- Галечка
- Галинуша
- Галюня
- Галинка
- Галинуха
- Галюся
- Галуша
Эти варианты отлично подойдут для тех моментов в общении, когда нужно и хочется продемонстрировать человеку максимально положительное к нему отношение. Хотя для этого нужно знать отношение своей знакомой Галины к такому произношению ее имени, вдруг ей не нравятся такие формальности. Поэтому сначала стоит спросить разрешение.
Имя Галина, Галя: уменьшительная форма
Еще одним вариантом произношения имени, близким к ласкательной форме, является уменьшительная форма. Наиболее распространенными являются следующие варианты:
- Гала
- Ганя
- Гася
- Галюнь
- Галюн
- Галка
- Галюха
- Галуха
Невозможно сказать, что уменьшительных форм существует много. Однако при желании, всегда можно придумать собственные варианты сокращения, использовав фантазию. Самое главное при этом, чтобы уменьшительная форма не была обидной для самой хозяйки имени и еще один совет — это сохраняйте корень слова, чтобы смысл не был потерян.
Имя Галина, Галя: форма имени на латыни
Не секрет, что имена могут читаться и быть написанными на абсолютно разных языках. Причин для этого может быть много, от простых, вроде развлечения, до вполне серьезных: смена гражданства или получение загранпаспорта. В качестве примера написания русского имени на другом языке, приведем форму имени Галина на латыни.
Выглядит этот вариант следующим образом:
- GALINA
Что касается сокращенной формы данного имени – Галя, то у него будет следующее написание на латыни:
- Galya
Остается добавить, что представленная форма имени является самым распространенным написанием имени в загранпаспорте. Это связано со схожестью написания в латинском и английском языках, в то время как последний является стандартом для транслитерации. Помните, что в документах данные на латыни пишутся большими или заглавными буквами.
Как написать имя Галина, Галя на украинском языке?
Наиболее близким к русскому языку является украинский. Поэтому и русские имена на данном языке произносятся и пишутся довольно часто.
- Галина: именно так пишется и выглядит вариант данного имени на украинском языке.
Короткая форма наречения получит на украинском следующий вид:
- Галя
Как мы видим, украинское написание данного наречения абсолютно идентично русскому, что неудивительно, учитывая то, насколько близки эти два языка.
Как написать имя Галина, Галя на японском языке?
Гораздо менее близким к русскому, но при этом тоже весьма красивым, является японский язык. На японском языке имя Галина будет писаться как:
- Не менее интересный вид приобретет в японском языке и короткая форма имени — Галя:
Как видно из данного примера, в отличие от самого написания, транскрипция имени Галина на японском разная, хотя в кратком варианте схожа. Стоит знать, что английская буква «r» читается в японском как «l» и наоборот.
Как написать имя Галина, Галя по-французски?
Еще одним популярным европейским языком, который невозможно обойти стороной, является французский. Давайте рассмотрим вариант написания на данном языке русского имени Галина. Оно будет иметь такую форму:
- Galina
- Короткая форма – Галя, будет выглядеть на французском как: Galya
Стоит отметить, что французский считается очень романтичным. Поэтому умение писать и произносить имя на данном языке, точно будет полезным в тех ситуациях, когда нужно удивить свою вторую половинку.
Как написать имя Галина, Галя по-английски?
Самым распространенным европейским языком, бесспорно является английский, поэтому чаще всего, для транслитерации используется именно он. Иногда нужно знать, как пишется наречение на English. На английском языке имя Галина будет выглядеть следующим образом:
- Galina
- Что касается Гали, то данная форма будет писаться как: Galya
Легко заметить, что английское написание данного наречения схоже с другими европейскими языками. И это неудивительно, учитывая то, что почти все языки центральной Европы являются родственными.
Как написать имя Галина, Галя по-немецки?
Не столь распространенным как английский, но тоже довольно популярным, является немецкий. Данному языку тоже стоит уделить внимание, поэтому, давайте посмотрим, как на нем пишется русское женское имя Галина. Оно приобретет следующий вид:
- Galina
- Короткая форма имени – Галя, будет выглядеть как: Galja
Как уже было написано в самом начале, имя Галина имеет греческие корни и не является исконно русским. Однако, каким бы ни было происхождение данного имени, оно уже давно так прочно вошло в нашу культуру, что по праву может считаться русским и самым большим подтверждением этому являются варианты написания в других странах, практически идентичные нашему. Поэтому, на любой вопрос о происхождении имени Галина, можно всегда смело отвечать – оно русское.
Видео: Значение имени Галина — карма, характер и судьба
Прочитайте по теме:
- Валентина, Валя
- Ванесса — имя по-другому
- Дарья, Даша
- Александра, Саша
- Имя Аврора
Транслит женсксого имени Галя: Galya
Написание имени Галя в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Галя в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Галя»
Ясная
Значение букв в имени «Галя»
Г — таинственность, добросовестность, внимание к деталям
А — властность, сила
Л — логика, артистичность, мелочность
Я — интеллигентность, творчество
Популярные женские имена
- Онастасия
- Хекэйб
- Лачезис
- Аврора
- Пэренайк
- Рхода
- Эя
- Ким
- Дионисия
- Кризанзэ
- Эерибия
- Аполинария
- Энио
- Евгения
- Эфталия
- Юдокия
- Доротея
- Дайон
- Нонна
- Дайонисия
- Софья
- Лето
- Аеропа
- Офелия
- Зо
- Стефанида
- Дериона
- Евтропия
- Класо
- Алевтина
- Василиса
- Аканта
- Зозим
- Ирида
- Касиния
- Коллиджения
- Зекла
- Айокэйст
- Фаина
- Вата
- Климена
- Илария
- Филонилла
- Калиса
- Антонина
- Диодора
- Дорис
- Агафья
- Косма
- Эфра
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
Галя — перевод на английский
Галя — galya
— Ой, Галя, смотри что делается.
Galya, look what’s going on
Нет, Галя, это неудобно.
But that’s impossible, Galya.
— Галя!
— Galya! .. — What?
Ну и как тебе Галя?
— I think so too. What do you think of Galya?
Показать ещё примеры для «galya»…
Галя — galia
— А я — Галя.
— I’m Galia.
Спасибо, Галя.
Thank you, Galia.
О, Галя, вы здесь.
Oh, Galia, here you are.
Показать ещё примеры для «galia»…
Галя — gal
Показать ещё примеры для «gal»…
Отправить комментарий
Текст комментария:
Транслит женсксого имени Галя: Galya
Написание имени Галя в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Галя в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Галя»
Ясная
Значение букв в имени «Галя»
Г — таинственность, добросовестность, внимание к деталям
А — властность, сила
Л — логика, артистичность, мелочность
Я — интеллигентность, творчество
Популярные женские имена
- Оиноун
- Сара
- Степанида
- Хариесса
- Настаса
- Нэйтаса
- Аурания
- Хтония
- Агата
- Афон
- Хера
- Юли
- Синтич
- Никс
- Фекуса
- Исмем
- Евфросиния
- Пэн
- Нонна
- Фива
- Аполлония
- Алкмена
- Анэйтис
- Леонида
- Павла
- Гера
- Доротея
- Горгофон
- Онастасия
- Аеропа
- Апраксия
- Зенобия
- Хекуба
- Стаматия
- Целеиа
- Хлоя
- Еликонида
- Фермодесса
- Ифиона
- Юфем
- Кикилия
- Ефимия
- Юдора
- Амайнта
- Зофия
- Деспоин
- Митродора
- Кинтия
- Леонтия
- Амата
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
-
1
Галина
Универсальный русско-английский словарь > Галина
-
2
Галина
Новый русско-английский словарь > Галина
-
3
Галина
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Галина
-
4
Галина
Русско-английский словарь Wiktionary > Галина
-
5
К-219
ЗА КОМПАНИЮ (с кем)
ДЛЯ КОМПАНИИ bothcoll
PrepPthese forms only
adv
(in refer, to one’s or
s.o.
‘s participation in an activity in which one or
s.o.
would not have engaged had others not been engaging in it) (to do
sth.
) with another or others when he is or they are doing it, (to get
s.o.
to do
sth.
or take
s.o.
) with one when one is doing
sth.
: (come (go
etc
)) along with
s.o.
(take
s.o. etc
) along with one
join in
joins.o.
(do
sth.
) because
s.o.
is doing it
(when a person participates insth.
in order to make it more enjoyable for another or others) (do
sth.
) to keep
s.o.
company
(takes.o.
with one
etc
) to keep one company
for company.Большой русско-английский фразеологический словарь > К-219
-
6
Л-2
ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ (ПОД ПЬЙНУЮ ЛАВОЧКУ, ПО ПЬЙНКЕ, ПО ПЬЯНОМУ ДЕЛУ) all
highly coll
PrepPthese forms only
adv
fixed
WO
(in refer, to a person) in a state of intoxication
when one is drunk (pickled, in his cups)
when one has had one (a few) too many
when one has had too much to drink
in a drunken state.Большой русско-английский фразеологический словарь > Л-2
-
7
Р-122
НАСТАВЛЯТЬ (СТАВИТЬ)/НАСТАВИТЬ РОГА кому
coll
VP1. (
subj
: human, female) to be unfaithful to one’s husband
X наставила Y-y рога — X cuckolded Y
X made a cuckold of Y.
2. (
subj
: human, male) to take a man’s wife as one’s lover (thus humiliating, offending that man)
X наставил Y-y рога — X cuckolded Y
X fooled around with Y4 wife.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-122
-
8
для компании
[
PrepP
; these forms only ;
adv
]
=====
⇒ (in refer, to one’s or
s.o.
‘s participation in an activity in which one or
s.o.
would not have engaged had others not been engaging in it) (to do
sth.
) with another or others when he is or they are doing it, (to get
s.o.
to do
sth.
or take
s.o.
) with one when one is doing
sth.
:
— (come <go etc>) along with s.o.;
— (take s.o. etc) along with one;
— join s.o.;
— (do sth.) because s.o. is doing it;
— [when a person participates in
sth.
in order to make it more enjoyable for another or others](do sth.) to keep s.o. company;
— (take s.o. with one etc) to keep one company;
— for company. Алеша цирк не любит, но у нас был лишний билет, и он решил пойти за компанию. Alyosha doesn’t like the circus, but since we had an extra ticket he decided to come along with us.
♦ [Галина:]…Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? [Зилов:] Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? [Галина:] А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). [G:] Have you ever been to church? [Z.:] Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? [G.:] I went with my grandmother. To keep her company (5a).
♦ «Пошли, Вася, будь другом, за компанию» (Максимов 3). «Come on, Vasilii, be a pal, keep us company» (3a)
♦ По-моему, они даже не держали кухарку, а столовались у соседей, куда иногда за компанию затаскивали и меня пить чай или ужинать в большой компании московских беженцев, где я познакомился с некоторыми известными людьми (Катаев 3). I believe they did not even have a cook Instead they ate with their neighbours. Sometimes they took me in there with them for company to have tea or supper with a large gathering of Moscow refugees, where I met many famous people (3a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > для компании
-
9
за компанию
• ЗА КОМПАНИЮ (с кем; ДЛЯ КОМПАНИИ both coll
[
PrepP
; these forms only ;
adv
]
=====
⇒ (in refer, to one’s or
s.o.
‘s participation in an activity in which one or
s.o.
would not have engaged had others not been engaging in it) (to do
sth.
) with another or others when he is or they are doing it, (to get
s.o.
to do
sth.
or take
s.o.
) with one when one is doing
sth.
:
— (come <go etc>) along with s.o.;
— (take s.o. etc) along with one;
— join s.o.;
— (do sth.) because s.o. is doing it;
— [when a person participates in
sth.
in order to make it more enjoyable for another or others](do sth.) to keep s.o. company;
— (take s.o. with one etc) to keep one company;
— for company. Алеша цирк не любит, но у нас был лишний билет, и он решил пойти за компанию. Alyosha doesn’t like the circus, but since we had an extra ticket he decided to come along with us.
♦ [Галина:]…Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? [Зилов:] Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? [Галина:] А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). [G:] Have you ever been to church? [Z.:] Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? [G.:] I went with my grandmother. To keep her company (5a).
♦ «Пошли, Вася, будь другом, за компанию» (Максимов 3). «Come on, Vasilii, be a pal, keep us company» (3a)
♦ По-моему, они даже не держали кухарку, а столовались у соседей, куда иногда за компанию затаскивали и меня пить чай или ужинать в большой компании московских беженцев, где я познакомился с некоторыми известными людьми (Катаев 3). I believe they did not even have a cook Instead they ate with their neighbours. Sometimes they took me in there with them for company to have tea or supper with a large gathering of Moscow refugees, where I met many famous people (3a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > за компанию
-
10
по пьянке
• ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ <ПОД ПЬЯНУЮ ЛАВОЧКУ, ПО ПЬЯНКЕ, ПО ПЬЯНОМУ ДЕЛУ> all highly coll
[
PrepP
; these forms only;
adv
; fixed
WO
]
=====
⇒ (in refer, to a person) in a state of intoxication:
— when one is drunk (pickled, in his cups);
— in a drunken state.
♦ [Галина:]…Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? [Зилов:] Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? [Галина:] А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). [G.:] Have you ever been to church? [Z.:] Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? [G.:] I went with my grandmother. To keep her company (5a).
♦ «Захочу, — говорит, — в два счёта повыгоняю вас с работы». Это он на деда и Сейдахмата. И то по пьяному делу (Айтматов 1). «If I have a mind to,» he’d say, Til fire you all at one stroke.» This was directed to grandfather and Seidakhmat. And pronounced when he was pickled (1b).
♦ [Брылов:] Ну, может, по пьянке баба ошиблась, не того [ масла] купила (Солженицын 8). [В.:] Well, maybe my old woman made a mistake. Maybe she had one too many and bought the wrong kind of butter (8a).
♦ «Ну, а по пьяному делу, сама знаешь, мало ли чего можно сказать или сделать» (Войнович 5). «You know yourself the things you can say or do when you’ve had too much to drink» (5a).
♦ Среди них попадались славные малые, которые по пьяной лавочке умели рассказать много забавных историй… (Мандельштам 1). Among them there were some perfectly decent kids who in a drunken state would tell you [lots of] amusing tales… (1a).
♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил — редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). [context transl] He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > по пьянке
-
11
по пьяной лавочке
• ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ <ПОД ПЬЯНУЮ ЛАВОЧКУ, ПО ПЬЯНКЕ, ПО ПЬЯНОМУ ДЕЛУ> all highly coll
[
PrepP
; these forms only;
adv
; fixed
WO
]
=====
⇒ (in refer, to a person) in a state of intoxication:
— when one is drunk (pickled, in his cups);
— in a drunken state.
♦ [Галина:]…Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? [Зилов:] Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? [Галина:] А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). [G.:] Have you ever been to church? [Z.:] Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? [G.:] I went with my grandmother. To keep her company (5a).
♦ «Захочу, — говорит, — в два счёта повыгоняю вас с работы». Это он на деда и Сейдахмата. И то по пьяному делу (Айтматов 1). «If I have a mind to,» he’d say, Til fire you all at one stroke.» This was directed to grandfather and Seidakhmat. And pronounced when he was pickled (1b).
♦ [Брылов:] Ну, может, по пьянке баба ошиблась, не того [ масла] купила (Солженицын 8). [В.:] Well, maybe my old woman made a mistake. Maybe she had one too many and bought the wrong kind of butter (8a).
♦ «Ну, а по пьяному делу, сама знаешь, мало ли чего можно сказать или сделать» (Войнович 5). «You know yourself the things you can say or do when you’ve had too much to drink» (5a).
♦ Среди них попадались славные малые, которые по пьяной лавочке умели рассказать много забавных историй… (Мандельштам 1). Among them there were some perfectly decent kids who in a drunken state would tell you [lots of] amusing tales… (1a).
♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил — редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). [context transl] He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > по пьяной лавочке
-
12
по пьяному делу
• ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ <ПОД ПЬЯНУЮ ЛАВОЧКУ, ПО ПЬЯНКЕ, ПО ПЬЯНОМУ ДЕЛУ> all highly coll
[
PrepP
; these forms only;
adv
; fixed
WO
]
=====
⇒ (in refer, to a person) in a state of intoxication:
— when one is drunk (pickled, in his cups);
— in a drunken state.
♦ [Галина:]…Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? [Зилов:] Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? [Галина:] А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). [G.:] Have you ever been to church? [Z.:] Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? [G.:] I went with my grandmother. To keep her company (5a).
♦ «Захочу, — говорит, — в два счёта повыгоняю вас с работы». Это он на деда и Сейдахмата. И то по пьяному делу (Айтматов 1). «If I have a mind to,» he’d say, Til fire you all at one stroke.» This was directed to grandfather and Seidakhmat. And pronounced when he was pickled (1b).
♦ [Брылов:] Ну, может, по пьянке баба ошиблась, не того [ масла] купила (Солженицын 8). [В.:] Well, maybe my old woman made a mistake. Maybe she had one too many and bought the wrong kind of butter (8a).
♦ «Ну, а по пьяному делу, сама знаешь, мало ли чего можно сказать или сделать» (Войнович 5). «You know yourself the things you can say or do when you’ve had too much to drink» (5a).
♦ Среди них попадались славные малые, которые по пьяной лавочке умели рассказать много забавных историй… (Мандельштам 1). Among them there were some perfectly decent kids who in a drunken state would tell you [lots of] amusing tales… (1a).
♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил — редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). [context transl] He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > по пьяному делу
-
13
под пьяную лавочку
• ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ <ПОД ПЬЯНУЮ ЛАВОЧКУ, ПО ПЬЯНКЕ, ПО ПЬЯНОМУ ДЕЛУ> all highly coll
[
PrepP
; these forms only;
adv
; fixed
WO
]
=====
⇒ (in refer, to a person) in a state of intoxication:
— when one is drunk (pickled, in his cups);
— in a drunken state.
♦ [Галина:]…Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? [Зилов:] Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? [Галина:] А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). [G.:] Have you ever been to church? [Z.:] Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? [G.:] I went with my grandmother. To keep her company (5a).
♦ «Захочу, — говорит, — в два счёта повыгоняю вас с работы». Это он на деда и Сейдахмата. И то по пьяному делу (Айтматов 1). «If I have a mind to,» he’d say, Til fire you all at one stroke.» This was directed to grandfather and Seidakhmat. And pronounced when he was pickled (1b).
♦ [Брылов:] Ну, может, по пьянке баба ошиблась, не того [ масла] купила (Солженицын 8). [В.:] Well, maybe my old woman made a mistake. Maybe she had one too many and bought the wrong kind of butter (8a).
♦ «Ну, а по пьяному делу, сама знаешь, мало ли чего можно сказать или сделать» (Войнович 5). «You know yourself the things you can say or do when you’ve had too much to drink» (5a).
♦ Среди них попадались славные малые, которые по пьяной лавочке умели рассказать много забавных историй… (Мандельштам 1). Among them there were some perfectly decent kids who in a drunken state would tell you [lots of] amusing tales… (1a).
♦ Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил — редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). [context transl] He had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > под пьяную лавочку
-
14
наставить рога
• НАСТАВЛЯТЬ < СТАВИТЬ>/НАСТАВИТЬ РОГ А кому coll
=====
⇒ to be unfaithful to one’s husband:
— X made a cuckold of Y.
♦ [Галина:] Куда я еду, к кому — тебе это все равно. И не делай вида, что тебя это волнует. Тебя давно уже ничего не волнует… У тебя нет сердца… [Зилов (трясет её):] А у тебя, дрянь такая, у тебя есть сердце? А? Где оно?.. [Галина:] Пусти меня… [Зилов:] Ах, ты торопишься… Я понимаю, тебе не терпится наставить мне рога… (Вампилов 5). [Galina:] It makes no difference to you where I’m going or who I’m going to see And don’t pretend you care. You haven’t cared about anything for ages..You’ve no heart… [Zilov (shaking her):] And what about you, you bitch? Have you got a heart? Have you? Where is it?… [Galina:] Let me go!… [Zilov:] Oh, of course. You’re in a hurry… You can’t wait to make a cuckold of me… (5a).
⇒ to take a man’s wife as one’s lover (thus humiliating, offending that man):
— X fooled around with Y’s wife.
Большой русско-английский фразеологический словарь > наставить рога
-
15
наставлять рога
• НАСТАВЛЯТЬ < СТАВИТЬ>/НАСТАВИТЬ РОГ А кому coll
=====
⇒ to be unfaithful to one’s husband:
— X made a cuckold of Y.
♦ [Галина:] Куда я еду, к кому — тебе это все равно. И не делай вида, что тебя это волнует. Тебя давно уже ничего не волнует… У тебя нет сердца… [Зилов (трясет её):] А у тебя, дрянь такая, у тебя есть сердце? А? Где оно?.. [Галина:] Пусти меня… [Зилов:] Ах, ты торопишься… Я понимаю, тебе не терпится наставить мне рога… (Вампилов 5). [Galina:] It makes no difference to you where I’m going or who I’m going to see And don’t pretend you care. You haven’t cared about anything for ages..You’ve no heart… [Zilov (shaking her):] And what about you, you bitch? Have you got a heart? Have you? Where is it?… [Galina:] Let me go!… [Zilov:] Oh, of course. You’re in a hurry… You can’t wait to make a cuckold of me… (5a).
⇒ to take a man’s wife as one’s lover (thus humiliating, offending that man):
— X fooled around with Y’s wife.
Большой русско-английский фразеологический словарь > наставлять рога
-
16
ставить рога
• НАСТАВЛЯТЬ < СТАВИТЬ>/НАСТАВИТЬ РОГ А кому coll
=====
⇒ to be unfaithful to one’s husband:
— X made a cuckold of Y.
♦ [Галина:] Куда я еду, к кому — тебе это все равно. И не делай вида, что тебя это волнует. Тебя давно уже ничего не волнует… У тебя нет сердца… [Зилов (трясет её):] А у тебя, дрянь такая, у тебя есть сердце? А? Где оно?.. [Галина:] Пусти меня… [Зилов:] Ах, ты торопишься… Я понимаю, тебе не терпится наставить мне рога… (Вампилов 5). [Galina:] It makes no difference to you where I’m going or who I’m going to see And don’t pretend you care. You haven’t cared about anything for ages..You’ve no heart… [Zilov (shaking her):] And what about you, you bitch? Have you got a heart? Have you? Where is it?… [Galina:] Let me go!… [Zilov:] Oh, of course. You’re in a hurry… You can’t wait to make a cuckold of me… (5a).
⇒ to take a man’s wife as one’s lover (thus humiliating, offending that man):
— X fooled around with Y’s wife.
Большой русско-английский фразеологический словарь > ставить рога
-
17
В-105
ОТКУДА (C ЧЕГО) ТЫ (он и т. п.) ВЗЯЛ? (sent
past onlyusu.
addressed to the hearer
fixedWO
how did you arrive at that thought?: what makes you think that (that…)?
where did you (he
etc
) get that idea (the idea that…)?
Большой русско-английский фразеологический словарь > В-105
-
18
Л-139
В ЛОСК
substand
PrepP
Invar
adv(
intensif
))
1. Л-139 напиться, пьян и т. п. Also: В ЛОСКУТ (В ЛОСКУТЫ)
substand
(to get or be) extremely (drunk): в лоск пьян — dead (stinking, blind) drunk
loaded to the gills
smashed (plastered, bombed) out of one’s mind (skull).2. totally, absolutely
utterly
completely
разориться Л-139 -go broke
be utterly ruined
проиграться — — lose one’s shirt
износить что Л-139 — wear
sth.
out completely
wear
sth.
threadbare.
Большой русско-английский фразеологический словарь > Л-139
-
19
П-169
ПЛЕВАТЬ Я ХОТЕЛ (less often хочу и т. п.) на кого-что
substand
VP subj.
subj: human
usu.
past (хотел
etc
) which may be used in pres contexts
fixedWO
(used to express one’s absolute indifference to or disdain for
s.o.
or
sth.
) I am (you are
etc
) not at all interested in or concerned about
s.o.
or
sth.
: плевать X хотел на Y-a — X couldn’t (could) care less about Y
what does X care about (for) Y
X doesn’t give a damn (a hoot, a tinker’ damn, a rap, a shitetc
) about Y
to hell with Y
(in limited contexts) you (heetc
) can stuff Y.
Большой русско-английский фразеологический словарь > П-169
-
20
П-267
ПОЖИВЁМ — УВИДИМ (saying) time will show how things will turn out (said when a person does not have sufficient basis to judge
sth.
or does not want to express his opinion on
sth.
that is unclear at present and will become obvious only in the future): — we shall see (what we shall see)
(only) time will tell
wait and see
we’ll see what happens.Большой русско-английский фразеологический словарь > П-267
См. также в других словарях:
-
Галина — ы, жен.Производные: Галинка; Галинуха; Галинуша; Галя (Гала); Галёк(а); Галика; Галиха; Галиша; Галюня; Галюся; Галюха (Галуха); Галюша (Галуша); Гана (Ганя); Гася; Гуля; Аля; Лина; Линуся; Линуша; Ина.Происхождение: (От греч. galēnē спокойствие … Словарь личных имен
-
ГАЛИНА — Бланка. Жарг. шк. Шутл. Учительница по имени Галина. (Запись 2003 г.) /em> От рекламы бульона в кубиках. Галина Борисовна. Жарг. лаг. Шутл. ирон. Госбезопасность, Комитет госбезопасности. /em> Шутливая «расшифровка» сокращения ГБ. Флг., 61 … Большой словарь русских поговорок
-
Галина — (1873 ) (псевдоним Глафиры Адольфовны Эйнерлинг) поэтесса и беллетристка; сотрудничала в «Русском богатстве», «Мире божьем», «Образовании», «Жизни» и в разных изданиях для детей. В свое время пользовалось немалой популярностью ее стихотворение… … Литературная энциклопедия
-
галина — спокойная, безмятежная; Галинка, Галинуша, Галя, Гала, Галёк, Галика, Галиха, Галиша, Галюня, Галюся, Галюха, Галюша, Гана, Ганя, Гася, Гуля, Аля, Лина, Линуся, Линуша, Ина Словарь русских синонимов. галина сущ., кол во синонимов: 5 • гала (5) … Словарь синонимов
-
«Галина» — ( Galena ) крупный серебряный рудник в США (2 e место по добыче серебра в стране), в 4 км к З. от Уоллиса, шт. Aeдахо. M ние открыто в 1885, добыча начата в 1917. B 1946 55 объединённая компания Аsarco Inc. ( АCAPKO ) построила рудник Г.… … Геологическая энциклопедия
-
Галина — У этого термина существуют и другие значения, см. Галина (значения). Галина греческое Этимологическое значение: «спокойствие, безмятежность, штиль (на море), тишина» Производ. формы: Галинка, Галинуха, Галинуша, Галя, Гала, Галёк, Галёка, Галика … Википедия
-
Галина — (Galena)Galena, город на С. З. штата Иллинойс, США, стоит на р.Галина; 3647 жителей (1990). До Гражданской войны здесь сосредоточены исследования недр сев. зап. штатов; ныне город – ведущий производитель свинца. До и после Гражданской войны… … Страны мира. Словарь
-
Галина Галина — Глафира Эйнерлинг в 1907 году Имя при рождении: Глафира Николаевна Мамошина Псевдонимы … Википедия
-
Галина Уланова — Галина Сергеевна Уланова родилась 8 января 1910 года (26 декабря 1909 года по старому стилю) в Санкт Петербурге. Ее отец Сергей Уланов был танцовщиком и режиссером, мать Мария Романова – классической танцовщицей и педагогом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Галина Павловна Вишневская — Оперная певица (лирико колоратурное сопрано обширного диапазона), педагог, Народная артистка СССР Галина Павловна Вишневская родилась 25 октября 1926 года в Ленинграде (ныне Санкт Петербург). Девичья фамилия Иванова (фамилию Вишневская она… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Галина Шкода — [[Изображение: |200px|фото]] Имя при рождении Шкода Галина Сергеевна Полное имя Шкода Галина Сергеевна Дата рождения 28 февраля 1990 Место р … Википедия
Транслитерация женского имени «Галина» по правилам оформления документов:
Для загранпаспорта
Галина → Galina.
Правила, по которым выполнен транслит для загранпаспорта описаны в Приказе МИД России от 29.03.2016 N 4271 (ред. от 25.01.2017), Приложение 7.
Для авиабилетов
Галина → Galina.
Правила, по которым выполняется транслит для авиабилетов описаны в Приложении №1 к приказу Федеральной миграционной службы и ФСБ России от 15 апреля 2014 г. N 331/208.
Узнать, как пишутся по английски все Фамилии, Имена и Отчества вы можете на наших Онлайн сервисах: транслит для загранпаспорта и транслит для авиабилета.
Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.
Елена – Elena, но не Helen.
Михаил – Mikhail, но не Michael.
Таблица транслитерации
Мужские имена
Русское имя |
Русское имя на английском |
Уменьшительное имя |
Уменьшительное имя на английском |
Александр |
Aleksandr, Alexander |
Саша |
Sasha |
Алексей |
Aleksey, Alexey |
Алёша |
Alyosha |
Анатолий |
Anatoly, Anatoliy |
Толя |
Tolya |
Андрей |
Andrey, Andrei |
Андрюша |
Andryusha |
Антон |
Anton |
||
Артём |
Artem, Artyom |
Тёма |
Tyoma |
Борис |
Boris |
Боря |
Borya |
Вадим |
Vadim |
Вадик |
Vadik |
Валентин |
Valentin |
Валя |
Valya |
Василий |
Vasily, Vasiliy |
Вася |
Vasya |
Виктор |
Viktor, Victor |
Витя |
Vitya |
Владимир |
Vladimir |
Вова, Володя |
Vova, Volodya |
Георгий |
Georgy, Georgiy |
||
Денис |
Denis |
Ден |
Den |
Дмитрий |
Dmitry, Dmitriy |
Дима |
Dima |
Евгений |
Yevgeny, Yevgeniy |
Женя |
Zhenya |
Егор |
Yegor, Egor |
Гоша |
Gosha |
Иван |
Ivan |
Ваня |
Vanya |
Игорь |
Igor |
||
Илья |
Ilya, Ilia |
Илюша |
Ilyusha |
Кирилл |
Kirill |
||
Леонид |
Leonid |
Лёня |
Lyonya |
Максим |
Maksim, Maxim |
Макс |
Max |
Михаил |
Mikhail |
Миша |
Misha |
Никита |
Nikita |
||
Николай |
Nikolay, Nikolai |
Коля |
Kolya |
Олег |
Oleg |
||
Павел |
Pavel |
Паша |
Pasha |
Пётр |
Pyotr, Petr |
Петя |
Petya |
Роман |
Roman |
Рома |
Roma |
Руслан |
Ruslan |
||
Сергей |
Sergey, Sergei |
Серёжа |
Seryozha |
Степан |
Stepan |
Стёпа |
Styopa |
Тимур |
Timur, Timour |
||
Фёдор |
Fedor, Fyodor |
Федя |
Fedya |
Эдуард |
Eduard, Edward |
Эдик |
Edik |
Юрий |
Yuri, Yuriy, Yury |
Юра |
Yura |
Женские имена
Русское имя |
Русское имя на английском |
Уменьшительное имя |
Уменьшительное имя на английском |
Александра |
Aleksandra, Alexandra |
Саша |
Sasha |
Алиса |
Alisa |
||
Алла |
Alla |
||
Анастасия |
Anastasia, Anastasiya |
Настя |
Nastya |
Анна |
Anna |
Аня |
Anya |
Антонина |
Antonina |
Тоня |
Tonya |
Валентина |
Valentina |
Валя |
Valya |
Валерия |
Valeria, Valeriya |
Лера |
Lera |
Вера |
Vera |
||
Виктория |
Viktoria, Viktoriya, Victoria |
Вика |
Vika |
Галина |
Galina |
Галя |
Galya |
Дарья |
Darya, Daria |
Даша |
Dasha |
Евгения |
Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia |
Женя |
Zhenya |
Екатерина |
Yekaterina, Ekaterina |
Катя |
Katya |
Елена |
Yelena, Elena |
Лена |
Lena |
Жанна |
Zhanna |
||
Ирина |
Irina |
Ира |
Ira |
Ксения |
Ksenia, Kseniya |
Ксюша |
Ksyusha |
Лариса |
Larisa |
Лора |
Lora |
Любовь |
Lyubov, Liubov |
Люба |
Lyuba |
Людмила |
Lyudmila, Liudmila |
Люда |
Lyuda |
Марина |
Marina |
||
Мария |
Maria, Mariya |
Маша |
Masha |
Надежда |
Nadezhda |
Надя |
Nadya |
Наталья, Наталия |
Natalya, Natalia, Nataliya |
Наташа |
Natasha |
Ольга |
Olga |
Оля |
Olya |
Полина |
Polina |
Поля |
Polya |
Светлана |
Svetlana |
Света |
Sveta |
Софья, София |
Sofya, Sofia |
Соня |
Sonya |
Татьяна |
Tatyana, Tatiana |
Таня |
Tanya |
Юлия |
Yulia, Yuliya |
Юля |
Yulya |
Яна |
Yana |
Правила транслитерации имен
При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:
— Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:
Илья — Ilya
Игорь — Igor
Ольга — Olga
Любовь — Lubov
— Буквы Ы и Й передаются буквой Y:
Быстров — Bystrov
Николай— Nikolay
Майоров — Mayorov
Майя — Maya
— Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:
Белый — Bely
Корецкий – Koretsky
Высоцкий — Vysotsky
— так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:
Ахматова — Akhmatova
Харитонов — Kharitonov
Захар – Zakhar
— Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:
Ксения — Ksenia
Александр — Aleksandr
— Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:
Елена — Elena или Yelena.
— Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:
Фёдор – Fyodor
Пётр — Pyotr
— Окончание «-ия» можно транслитерировать как -IA или -IYA. Однако, чтобы избежать лишних гласных звуков, Y обычно не пишут:
Мария — Maria
Валерия — Valeria
Правописание имен для загранпаспорта
Наибольшую сложность при написании собственных имен вызывают буквы, аналогов которым нет в латинском алфавите, например, Ж, Ц, Х, Ч , Щ, Ш, Ь, Ъ, Я, Ю. Для них предусмотрены сочетания латинских символов, которые в 2017 году были пересмотрены. В частности:
— буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;
— гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;
— буква Й теперь пишется латинской буквой I;
— появилось свое написание у твердого знака – IE.
Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:
Ж |
ZH |
Жданов |
Zhdanov |
Й |
I |
Валерий |
Valerii |
Х |
KH |
Харитон |
Khariton |
Ц |
TS |
Царёв |
Tsarev |
Ч |
CH |
Чулпан |
Chulpan |
Ш |
SH |
Шишкин |
Shishkin |
Щ |
SHCH |
Щукин |
Shchukin |
Ъ |
IE |
Объедков |
Obieedkov |
Ы |
Y |
Пшеничный |
Pshenichnyi |
Э |
E |
Эдуард |
Eduard |
Ю |
IU |
Юлия |
Iulia |
Я |
IA |
Ян |
Ian |
Фёдор Ершов – Fedor Ershov, не Fyodor Yershov.
Формы имени Галина
Часто встречаемые варианты имени: Галя, Галенька, Галечка, Галюня, Галюша, Галюся, Гала, Галочка, Ганя, Ганечка, Аля, Аленька, Алина, Лина, Линочка, Галинка, Галиночка.
Имя Галина на разных языках
Имя Галина на английском – Galina (Галина)
Галина греческое имя – Γαλίνη» (Галини)
Имя Галина на китайском –加林娜(Цзялина)
Имя Галина на японском – 透明(Томэй – ясность)
Имя Галина на латыни – Gallina (Галлина)
Имя Галина на арабском – غالينا (Уасыль)
Имя Галина на французском – Galina (Галина)
Происхождение имени Галина
Имя Галина – это памятник греко-византийской культуры. Оно произошло от греческого слова «galene». На Руси имя Галина, как и многие другие женские имена греческого происхождения, появилось с принятием христианства.
Характер Галины
Галина — настоящая труженица. Везде успевает: на работе, в огороде, в развлечениях — и вместе с тем остается привлекательной и обаятельной. Галина расчетлива, заранее знает, какие интересы преследует в любом деле и как достичь успеха. Общается с людьми, которые могут представлять для нее какой-то интерес, выгоду. С нужным человеком она — вся доброжелательность и предупредительность, с ненужным, исчерпавшим свои возможности, поразительно быстро начинает держаться холодно-вежливо и даже несколько грубовато. У нее быстро меняется настроение, а вместе с ним и отношение к окружающим.
С поклонниками обычно проблем нет. Выбирает сама Галина. И часто ее мужем становится самый красивый, самый умелый и хозяйственный парень, признающий превосходство жены не только над остальными женщинами, но и над самим собой. В браке он довольствуется положением подчиненного, такая позиция в конечном счете оказывается выгоднее затяжной войны за власть. Но частенько случается, что женщина не такого властного характера интересует мужа Галины больше, чем она сама.
Характеристика имени Галина по временам года
«Зимняя» Галина может стать директором сберкассы, врачом-терапевтом, руководителем аналитического центра, артисткой театра, певицей, художником, архитектором.
«Осенняя» — товароведом, начальником планового отдела, заведующей отделом в торговле, педагогом, музыкантом, актрисой.
«Весенняя» — заведующей аптекой, искусствоведом, портнихой, инженером, фотокорреспондентом, журналисткой.
«Летняя» — нотариусом, секретарем-референтом, поваром, завучем в школе, воспитателем в интернате, педагогом, преподавателем в хореографической школе, кассиром в банке.
Асстрологические особенности имени
Знак Зодиака — Овен.
Планета — Солнце.
Цвет — малиновый.
Благоприятное дерево — сосна.
Заветное растение — душистый горошек.
Покровитель имени Александр — галка.
Камень-талисман и минерал — гранат, нефрит, яшма.
Удачный день — среда.
Политика — демократ.
Характеристика имени Галина по буквам:
Г -полукрест, хлопотливость, суетливость;
А — трудолюбие;
Л — потребность в ласке, гармонии, любви;
И — любовь к искусству, творчеству;
Н — избирательность симпатий;
А — повтор.
Что означает имя Галина по нумерологии:
ГАЛИНА = 414161 = 8 (Уран). Цель жизни задает Уран, планета выбора, новаторства, свободы, непредсказуемости, реформаторства.
Что означает имя Галина по астрологии:
4-1 (Меркурий — Солнце) — развитый интеллект, самосовершенствование, самореализация, стремление к творчеству;
1-4, 4-1(Солнце — Меркурий, Меркурий — Солнце) — усиление аспекта, дополнительно — ясность ума, коммуникабельность, дипломатичность;
1-6,6-1(Солнце — Венера, Венера — Солнце) -оптимизм, сильные чувства, страсти, но и капризы, мании, фобии, мотовство;
8-1(Уран — Солнце) — неспокойная жизнь, изменчивая судьба, оригинальность, способность использовать счастливый случай. У женщин — ранний брак.
Кармические уроки имени Дарья:
4(Меркурий); 2(Луна); 3(Марс); 5 (Юпитер).
Характеристика имени Галина с учетом анализа
Отсутствие методичности, что весьма опасно при подобной энергетике, неспособность реализации данны хиз-за поверхностных суждений. Умение использовать счастливый шанс несколько корректирует неадекватные ситуации. Богатая интуиция позволяет работать в сфере оккультизма, магии. Галина удачлива в бизнесе, творчестве, искусстве, она достигает власти, богатства, счастья.
Разбросанность порой не позволяет ей достичь вершин совершенства. Ее интересы разноплановы, но она может целиком посвятить себя религии, философии, жертвуя многими видимыми ценностями. Она воздержанна, аккуратна в мелочах; ее деятельность многогранна. В брак часто вступает по расчету, но верному.
С поклонниками проблем нет. Но из множества их она выбирает самого красивого, самого умного, самого-самого… Ее мужчины часто подчиняются, покоряются ей.Имена ее мужчин: Георгий, Гавриил, Леонид, Николай, Илья.
Сексуальность имени Галина
Она живет мечтой о великой любви и испепеляющей страсти. Галина — идеалистка, мечтающая о верности, преданности. Она придумывает себе возлюбленного, который нередко бывает очень далек от реального мужчины, находящегося рядом с ней, и это не дает ей жить полнокровной эротической жизнью.
Галина свободолюбива, слишком самостоятельна, ее поведение в любви порой непредсказуемо — она может внезапно, без причины, порвать связь с мужчиной, такими же крайностями отличается и ее сексуальное поведение. В любом случае она видит в сексе осмысленную цель — продолжение рода. Бурные, страстные влечения, любовная горячка, эротические чувства к мужчине не присущи ей.
Галина часто остается в добрых отношениях с тем, к кому недавно испытывала влечение и с кем состояла в интимной близости. В период встреч с мужчиной она проявляет невероятную энергию и целеустремленность, наметив себе цель, Галина не отступит от нее. Она вызывает сильные сексуальные эмоции у своих партнеров, но сама редко отвечает тем же, хотя любит мужчин возбудимых, активных.
Нередко в юности она переживает неудачную любовь и потом страшится серьезной привязанности. Последнее в значительной степени относится к «зимней» Галине. Она боится проявлений своих чувств, опасаясь ошибиться в партнере. Галина — творческая натура, талантливая во всем, что связано с красотой, но нередко подавляет в себе тягу к творчеству. Она живет в счастливой уверенности, что существует идеальный мужчина, который ждет только ее. Никогда не откажется от приглашения в компанию, где будут мужчины, в надежде на приятный вечер. Ее ожидания обычно сбываются, ибо она способна вскружить голову мужчине. Интимную же близость она может подарить ему как дорогой подарок в награду за нежность и теплые отношения.
Галина и домашние животные
Обычно Галина очень любит животных, заядлая «собачница». Если она живет в собственном доме, во дворе у нее всегда несколько собак. Может заниматься племенным разведением, получая от этого огромное удовольствие. Ей нравится возиться с щенками, выкармливать их, Галина трудно расстается с малышами, когда приходит время отдавать их новым хозяевам, всегда готова забрать щенка обратно, если там, где он поселился складываются неблагоприятные условия. Читает много специальной литературы по собаководству, консультируется у профессионалов, и в конце концов сама становится профессионалом. С удовольствием будет работать в клубе служебного собаководства. Любит и породистых, и беспородных собак. Порой ее питомцы не слишком ухожены, зато душевного тепла и любви они получают сполна. Может воспитать собаку любой породы, она не станет излишне агрессивной или злобной.
Зимняя о осенняя Галина часто предпочитает иметь чистокровных собак редких пород; летняя и весенняя чаще заводит собак нечистокровных просто, для своего удовольствия.
С именем Галина созвучны клички:
Галинам рекомендуется давать собакам строгие, твердо звучащие клички: Ада, Фред, Граф, Гарольд, Гриф, Дан, Боб, Билл, Джек, Рекс, Рад.
Популярность и статистика имени Галина
Имя Галина, которое родители давали дочери при рождении, ранее было довольно популярно. На 1000 новорожденных девочек это имя получали (в среднем по периодам, Москва):
1900-1909 годы: (не в десятке)
1924-1932 годы: 66 (3 место)
1950-1959 годы: 63 (6 место)
1978-1981 годы: (не в десятке)
2008 год: (не в десятке)
Именины и святые покровители Галины:
Святая Галина – 23 февраля.
Святая мученица Галина Коринфскаям – 29 апреля, 23 марта.
Великие и известные Галины
Святая мученица Галина — вместе с другими христианами приняла смерть за веру Христову в 258 году. На месте их мучений явился источник чистой воды.
Галина Сергеевна Уланова (1909–1998) — русская балерина, народная артистка СССР, дважды Герой Социалистического Труда.
Галина Евгеньевна Николаева (1911–1963) — русская писательница.
Галина Павловна Вишневская (1926 — 2012) — русская оперная певица.
Галина Андреевна Белая (1931 —2004) — российский критик, литературовед.
Галина Евгеньевна Горохова (р.1938) — российская спортсменка (фехтование), заслуженный мастер спорта (1960).
Галина Александровна Польских — русская современная киноактриса, народная артистка РСФСР.
Православные именины или дни ангела Галина празднует
23 марта, 29 апреля
Католические именины Галина празднует
1 июля, 24 августа
Совместимость имени Галина
Алексей, Борис, Валерий, Виктор, Владимир, Владислав, Георгий, Евгений, Федор, Феликс, Эдуард, Яков, Ярослав
Несовместимость имени Галина
Владлен, Игнатий, Игорь, Леонид, Николай
Имя, данное младенцу при рождении, не только определяет характер своего обладателя, но и может существенно повлиять на его судьбу и отношение к нему других людей. Именно поэтому если человеку фатально не везёт, большинство магов советуют ему изменить имя. В настоящее время Галиной девочек нарекают нечасто. Однако ещё совсем недавно это имя входило в десятку самых популярных. Что же оно означает? Будет ли счастливой девушка, родители которой нарекли её этим ласковым, журчащим словно ручеёк именем.
Происхождение имени Галина
Происхождение имени уводит нас в далёкую Древнюю Грецию, где по преданию существовала нереида Галене, рождённая океанидой Доридой морскому старцу Нерею. Внешне она была похожа на русалку. И может быть именно поэтому в её обязанности входило следить за отсутствием волнений на море. Иногда Галене называли «морская гладь», «безмятежность».
Существует ещё одна версия появления имени Галина, согласно которой произошло оно от итальянского слова «галлина», что в переводе на русский звучит как «цыплёнок», «маленькая курочка».
На Руси имя Галина, как и большинство других имён древнегреческого происхождения, появилось после принятия христианства.
Галя, Галечка, Галюся
Формы имени Галина:
- сокращённый вариант: Галя, Гала, Ганя;
- уменьшительно-ласкательная форма: Галюся, Галечка, Галинка, Галюня, Галюша, Галиночка;
- родственные имена: Алина, Лина, Алевтина (Аля), Ангелина.
Галерея: вариации имени Галина
Именины Галины по православному календарю
В православной вере имя Галина остаётся неизменным. Девочку крестят так же, как и нарекли при рождении. Покровителем имени считается Галина Коринфская — мученица, скончавшаяся со своими собратьями за истинную веру в Христа в 258 г. Согласно утверждениям историков, сейчас на месте их гибели расположен целебный источник. Дата памяти святой, а соответственно и День ангела Галины, отмечается 23 марта.
Таблица: имя Галина на разных языках мира
Язык | Как пишется | Как читается |
русский | Галина | Галина |
японский | ガリナ | Гарина |
китайский | 加林娜 | Цзялина |
английский | Galina | Галина |
украинский | Галина | Галына |
польский | Galina | Халина |
корейский | 갈리나 | Галина |
турецкий | Galina | Галина |
идиш | גאַלינאַ | Галина |
Транслитерация имени
Имя Галина для банковской карты или загранпаспорта: Galina
С каким отчеством гармонирует имя Галина
Выбирая имя ребёнку, родители должны задуматься о том, насколько благозвучно оно будет сочетаться с отчеством. Для имени Галина наиболее подходит: Александровна, Анатольевна, Андреевна, Валерьевна, Викторовна, Владиславовна, Георгиевна, Михайловна, Сергеевна, Юрьевна, Яковлевна.
Никнэйм для соцсетей
Как правило, никнэйм для соцсети выбирают с учётом характера девушки. Для Галины наиболее подходящим будет:
- русалочка;
- богиня морей;
- волнующая;
- пушистый котёнок;
- ласковая мегера;
- SladkaЯ;
- белое золото.
Влияние имени на судьбу человека
Теорию о том, что имя человека взаимосвязано с его судьбой, поддерживают и современные учёные. Пример этому Борис Хигер — профессор психологии, который, зная только имя и отчество, мог рассказать не только о характере, но и о том, как сложилась жизнь этого человека.
Павел Флоренский долго изучал вопрос о взаимосвязи имени и характера человека и сделал выводы, что существует тайная и необъяснимая гармония между именем человека и событиями его жизни. В своих трудах учёный анализирует исторические факты, сопоставляет характер людей разных эпох с одним именем и доказывает верность своей теории.
О духовной сущности имён упоминал и Пьер Руже — французский теолог, издавший книгу «Влияние имени на жизнь человека». В своих трудах он утверждает, что каждая буква имени — это своеобразная нотка, из которых впоследствии складывается музыка, определяющая характер человека.
В Древнем Риме чёрные маги верили, что судьбу человека можно кардинально изменить просто написав его имя вверх тормашками.
Видео: Борис Хигер — взаимосвязь имени и судьбы
Галина в детстве
Маленькая Галина, несмотря на показное спокойствие — активный, общительный и уверенный в себе ребёнок. Обожает подвижные игры. Со сверстниками легко находит общий язык, но для игр и дружбы чаще выбирает компанию мальчишек. Возможно, в этом сказывается её сходство с отцом, ведь девочка похожа на него не только внешне, но и характером. Впрочем, пацанкой Галинку не назовёшь. Она, как и многие другие девочки, обожает крутиться перед зеркалом, примерять наряды, прихорашиваться.
Малышка очень ранима и впечатлительна. Родителям следует это учитывать и постараться не повышать на неё голос за проделки и шалости. Таким образом, девочка просто испугается и замкнётся в себе. Лучше если взрослые спокойно поговорят с Галиной и укажут на её ошибки.
Галя очень любит рисовать, читать. Наилучшим подарком для неё станет приключенческий роман или коробка карандашей. К куклам и прочим девчачьим игрушкам девочка полностью равнодушна.
Галочка усидчива и послушна. Благодаря этим качествам, девочка прекрасно успевает по всем предметам и является любимицей учителей. Галина одинаково хорошо разбирается как в точных, так и в гуманитарных науках. Однако дальнейшая профориентация чаще связана с гуманитарием.
Взрослая Галина
Галина — трудолюбива, не любит ухищрений и уловок. Поэтому всегда добивается целей честным путём. Характер у взрослой Галины — не сахар. Она эмоциональна и импульсивна. От настроения девушки зависят и её поступки. Сейчас она может предстать перед вами в образе ласковой, мурлычущей кошечки, а уже через секунду превратиться в надменную фурию, готовую снести всё на своём пути.
Ещё одна отличительная черта Галины — расчётливость, которая иногда граничит со скупостью. Каждую свою трату Галя продумывает заранее, с особой тщательностью ищет при этом пути экономии, хотя редко действительно нуждается в деньгах. Женщина заранее знает, что принесёт ей выгоду и как достичь успеха. В друзья она выбирает только «нужных» людей. С ними она доброжелательна и предупредительна. С теми же кто исчерпал свои возможности, Галина ведёт себя надменно и даже немного грубовато.
Таланты
Галина — очень одарённый человек, и если вместо быта выберет творчество, то может добиться больших высот. Обладательница этого имени наиболее склонна к профессиям художника, скульптора, писателя, композитора, актрисы или певицы. Однако целеустремлённость девушки и её необычайная работоспособность могут помочь ей стать лидером и в спорте.
Бизнес и карьера
Галина может стать отличным работником в любой сфере деятельности. Однако долго в подчинённых она ходить не любит, поэтому сделает всё, чтобы занять руководящую должность. Огромная сила воли и трудолюбие позволяют Галине завоевать авторитет среди коллег и наладить отношения с начальством. Женщина — настоящая труженица, которая работу ставит превыше всего, но этого же требует и от своих подчинённых.
Галине присущи и черты азартного человека. Она — рискованный и самонадеянный человек, который никогда не откажется от партии в карты или игры на бирже. Однако фортуна не покидает девушку. Она часто выигрывает, что помогает ей крепко стоять на ногах в финансовом плане.
Здоровье
Маленькая Галина не отличается крепким здоровьем. Особенно ей нужно беречься инфекционных болезней. В подростковом возрасте у Гали могут начаться проблемы с женскими органами. Поэтому при первых недомоганиях её нужно будет показать врачу. В зрелом возрасте женщина нередко страдает от полиартрита или гипертонии.
Любовь, сексуальность, брак
Любовные отношения для Галины не ограничиваются интимной близостью. Женщина мечтает об испепеляющей страсти и великой чистой любви. В партнёрах Галина ценит решительность и беззаветную преданность. Галина хороша собой, знает какое впечатление оказывает на противоположный пол и вовсю пользуется этим. Женщина принадлежит к категории тех дам, которые позволяют себя любить. Однако разжечь костёр любви в самой Галине бывает очень трудно. В мужья женщина обычно выбирает полную противоположность своим любовникам — спокойного и стеснительного мужчину.
Семья и брак — не главное для Галины. Конечно, она любит мужа и детей, является отличной хозяйкой, но только до тех пор, пока ей самой это нужно. К домашним Галя предъявляет высокие требования, но если что-то пойдёт не так, без сожаления прекратит не устраивающие её отношения. Однако сделает это так, что останется с бывшим партнёром хорошими друзьями.
Галина — хлебосольна. Она любит и умеет принимать друзей. В её доме каждый почувствует себя желанным гостем. Однако личную жизнь Галя с друзьями никогда не обсуждает, все проблемы остаются внутри семьи.
Таблица: совместимость Галины с другими именами
Любовные отношения | Александр, Артём, Никита. Ярослав, Станислав, Владислав, Яков, Павел |
Прочный брак | Сергей, Михаил, Евгений, Дмитрий, Андрей, Виктор, Алексей |
Полная несовместимость | Егор, Леонид, Николай, Роман, Кирилл |
Значимые годы жизни Галины
В жизни Галины некоторые годы являются судьбоносными и могут кардинально изменить её будущее:
- 23 года — неубиваемый оптимизм и вера в собственные силы помогут добиться первой вершины;
- 27 лет — судьбоносная встреча;
- 30 лет — восторженное отношение к жизни будет преследовать Галину именно до этой даты, после чего её эмоциональность немного утихнет;
- 42 года — произойдёт событие, которое заставит изменить своё отношение к окружающим;
- 45 лет — покорение очередной вершины;
- 60 лет — переоценка ценностей.
В юности автору этой статьи довелось учиться с двумя девушками — обладательницами имени Галина. Как ни странно, но имя — это единственное, что их объединяло. Одна из девушек была серьёзной и целеустремлённой, другая же — весёлой хохотушкой, которая больше всего любила развлечения. Спустя 10 лет после окончания института, автор вновь встретилась с обеими Галинами. Каково же было её удивление, когда она узнала, что судьба совершенно разных, как тогда казалось, девушек сложится примерно одинаково. Обе они посвятили себя творчеству и добились немалых успехов на этом поприще: серьёзная Галя стала довольно известным драматургом, а милая хохотушка — театральной актрисой.
Астрологические соответствия
Астрологическая характеристика помогает выбрать талисман, который принесёт счастье обладательнице имени Галина:
- планета-покровитель — Солнце;
- знак Зодиака — Овен;
- стихия — огонь;
- число — 3, 9;
- цвет — малиновый;
- тотемное животное — галка;
- время года — весна;
- дерево — сосна;
- растение — душистый горошек;
- металл — золото;
- минерал — гранат;
- счастливый день — четверг, воскресенье;
- основные черты характера — стремление к цели.
Анализ имени Галина по буквам
Имя человека — это не просто набор букв. Каждая литера в нём имеет определённое значение:
- Г — хлопотливость, хозяйственность;
- А — трудолюбие;
- Л — гармоничность, желание быть любимой;
- И — любовь к творчеству;
- Н — потребительское отношение к людям.
Видео: Валерий Сёмин «Галина»
Характеристика имени Галина по временам года
«Зимняя» Галина — категорична в высказываниях. Женщина является хозяйкой своему слову и сдержит обещание даже в ущерб себе. По характеру — командирша. В семье также любит главенствовать. В супруги ей больше подойдёт спокойный, уравновешенный мужчина, который сможет совладать с её взрывоопасным характером.
Галина, родившаяся в период с марта по май, является более нежной и романтичной особой. Она обожает интриги и часто становится основной их участницей. Однако излишняя назойливость и разговорчивость иногда могут сослужить ей плохую службу. Для жизни «весенней» Галине нужен человек, который будет всегда восхищаться ею и ежедневно доказывать свои чувства.
«Летняя» Галина очень общительна и доброжелательна. Поссориться с ней достаточно трудно, поскольку девушка всегда чувствует ту золотую середину, которую нельзя переступать. Летнюю Галину можно сравнить с вечным двигателем, который не останавливается ни при каких обстоятельствах. Для жизни девушке лучше пойдёт молодой человек, который не будет ущемлять её в правах и предоставит достаточно свободы.
Характер Галины, родившейся осенью, полон противоречий. В чужой среде она тиха и стеснительна, но стоит ей попасть в привычную обстановку, как она тут же превращается в заносчивую и властную особу. Крепкая семья у «осенней» Галины может получиться только с невероятно терпеливым супругом, который сможет «сквозь пальцы» смотреть на её выходки.
Рифмы к имени: Галина — малина, Галя — краля, Галинка — соринка.
Фотогалерея: известные в истории люди с именем Галина
Гороскоп имени
На характер девушки влияет и присущий ей знак Зодика:
- Овен — открытая, искренняя и общительная девушка, которая мечтает сделать счастливыми всех, кто её окружает. Достаточно прямолинейна, не может юлить и хитрить. Никогда не пойдёт на предательство или обман;
- Телец — отзывчивая и миролюбивая натура. Обладает хорошим чувством юмора, из-за чего является душой компании. Карьера для неё не самое главное, поэтому девушка останавливается на такой профессии, которая бы просто приносила ей моральное удовлетворение;
- Близнецы — очаровательная творческая и необычная личность, которой окружающие прощают все её причуды;
- Рак — обладает непростым характером: принципиальна, мнительна, обидчива и ужасно вспыльчива. Неосторожно сказанное слово может привести её в бешенство. Галина знает о своих недостатках, но никак не может совладать с собой;
- Лев — целеустремлённа и напориста, готова идти «по трупам» ради достижения поставленной перед собой задачи. Достаточно амбициозна, знает свои плохие и хорошие стороны, что помогает ей в общении с людьми. Зачастую использует окружающих в корыстных целях, но очень обижается когда также поступают и с ней;
- Дева — девушка живёт по строго намеченному плану. Она рассудительна, щепетильно относится к любой мелочи. Не умеет проигрывать, поэтому даже малейшее поражение воспринимается ею как вселенская катастрофа;
- Весы — заносчива, высокомерна и расчётлива. Никогда ничего не сделает просто ради дружбы, если, конечно, это не принесёт ей выгоду. Не терпит обсуждения своих поступков, хотя сама не прочь «перемыть кости» даже близким друзьям;
- Скорпион — темпераментная и чувственная особа, требовательная к себе и другим. Обладает тяжёлым характером, поэтому долго выносить её может не каждый, для некоторых общение с ней становится настоящей каторгой;
- Стрелец — дисциплинированная, порядочная и целеустремлённая девушка. Как правило, добивается головокружительных успехов в профессиональном плане и создаёт крепкую семью;
- Козерог — рассудительная и щедрая дама, которая медленно, но уверенно движется к поставленной цели. О детях и создании семьи задумывается только когда твёрдо станет на ноги;
- Водолей — расчётлива, самокритична, всегда «держит руку на пульсе» и контролирует свои эмоции. С окружающими ведёт себя доброжелательно, всегда готова прийти на помощь;
- Рыбы — отзывчивая, ранимая, чрезмерно доверчивая девушка. Эти черты характера нередко усложняют ей жизнь. Девушка мечтает о романтических встречах, красивой любви. Однако в супруги выбирает человека, который сможет предоставить ей безбедную жизнь.
Приметы, суеверия
В народе считалось, что если на Галину (23 марта) стоит туман, значит, можно ожидать хороший урожай льна.
Видео: тайна имени Галина
Имя человека многое предопределяет. Именно оно помогает определить, каким вырастет маленький человечек и как сложится его судьба. Родители, назвавшие дочь Галей, могут быть твёрдо уверены — девочка всегда будет неординарной личностью и обязательно добьётся успеха.
- Распечатать
Здравствуйте! Меня зовут Татьяна. По образованию – технолог общественного питания. Хобби – кулинария, астрология.
Оцените статью:
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(66 голосов, среднее: 4.1 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Галечка
- Галечка
-
- га́лечка
-
разг.
Толковый словарь Ефремовой.
2000.
.
Синонимы:
Смотреть что такое «Галечка» в других словарях:
-
галечка — сущ., кол во синонимов: 1 • галька (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
галечка — и, ж. galet m. Галька. Мама баню затопила Галочки зало/пали, Кавалеры заиграли Девушки затопали. Заволокин Част. 26. Лекс. САН 1847: га/лечка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
галечка — галька rubbles, pebbles, shingles *Kieselstein, Grobkies уламки г.п. крупністю 10 100 мм, обкатані водою рік або морів. Г. крупністю 50 70 мм ґравій. Використовується як сировина для заповнення бетону. Крупна Г. лобак, дрібна ситець … Гірничий енциклопедичний словник
-
куда́ — нареч. 1. вопросительное. В какое место?, в каком направлении? Куда ты скачешь, гордый конь, И где опустишь ты копыта? Пушкин, Медный всадник. Куда идти, господин майор? спросил я. Он молча показал саблей налево. Гаршин, Аясларское дело. || В… … Малый академический словарь
-
ПЛОДИТЬ — ПЛОДИТЬ, плаживать, с предлогом пложать, что, расплаживать, разводить, размножать, как множится все живое или растенья. Плодить кур, голубей. Мы плодим грибы в парниках. Плодить слова, пустословить, говорить слишком пространно. Пложеные или… … Толковый словарь Даля
-
галька — См … Словарь синонимов
-
Лучшие бомбардиры чемпионата Польши по футболу — Лучшие бомбардиры чемпионата Польши список лучших бомбардиров чемпионата Польши по футболу. Год Футболист Клуб Голы 1927 Хенрик Рейман «Висла» (Краков) 37 … Википедия
-
фу — * fou m. Сумасшедший; дурак. Messieurs et mesdames, предложила находчиво Галечка, хотите играть au fou? ( Она полагала что au fou гораздо приличнее чем сказать просто: в дурачки). Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 122 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Как правильно?
Недоимкой называют долговое обязательство перед государственными структурами. К недоимке относится, например, сумма по страховым или прочим взносам либо сумма налогов, не уплаченная в срок, установленный нормативными документами. Она выявляется проверкой и в случае обнаружения недоимки, на нее может начисляться пеня в соответствии с действующим законодательством.
Галчонок или галчёнок? Как правильно пишется слово?
Галчонок или галчёнок? Как правильно пишется слово?
Слово галчонок называет птенца галки. При произношении этого слова отчетливо звучит мягкий глухой согласный ч, из-за чего возникает сомнение: как написаnь это слов, quot;галчонокquot; или quot;галчнокquot;?
Чтобы сделать правильный выбор,последовательно предприму вот такие действия:
вначале определю часть речи, к которой принадлежит это слово.
Слово quot;галчонокquot; обозначает предмет и отвечает на вопрос: кто?
Далее разберу его по составу, чтобы выяснить, в какой части слова (корне, суффиксе или окончании) имеется орфографическая проблема:
Проблема таится в написании суффикса существительного.
Воспользуюсь орфографическим правилом, что в суффиксах и окончаниях существительных, прилагательных и наречий пишется под ударением буква о, без ударения — буква е.
Третий шаг — поставлю ударение, которое выделит гласный суффикса.
Теперь дело техники — выбрать написание галчонок.
Аналогично напишем существительные с суффиксом -онок-, обознающие детенышей животных:
ежонок, бельчонок, барсучонок, волчонок, медвежонок.
Слово quot;галчонокquot; — это часть речи существительное, которое образовано от слова quot;галкаquot; с помощью суффикса -онок, так же подобные слова могут быть образованы с помощью суффикса -нок. Какую букву правильно написать quot;оquot; или quot;quot; можно определить по тому, какая буква стоит перед суффиксом. Если стоят шипящие quot;ж,ш,чquot;, то правильно писать букву quot;Оquot;, если она стоит под ударением, галЧОНОК, Если другие буквы,или нет ударения на проверяемую букву, то надо писать quot;еquot;, например совенок.
Постараюсь максимально упростить свой ответ и объяснение написания существительного quot;галчонокquot; до уровня самой начальной школы. Это позволит детям запомнить какие-то ассоциации, опираясь на которые, приступить к более серьзным правилам.
Если нам трудно написать слово, похожее на quot;галчонокquot;, то нужно запомнить:
Многие слова, обозначающие детнышей птиц или зверей, пишутся с буквой quot;оquot; после шипящих букв в суффиксах.
Таких слов очень много. Нам хочется написать quot;quot;, но не нужно. Это будет неправильно.
Запомните такие слова.
Птички: Галчонок, скворчонок, грачонок.
Зверята: Ежонок, волчонок, медвежонок. И даже мышонок. 🙂
Ответ: галчОнок.
Суффикс существительных -ОНОК (-НОК) необходимо отличать от других суффиксов, например, от суффикса -ОК (-ЕК), правописание которых действительно зависит от ударения.
Правописание же суффикса -ОНОК (-НОК) подчиняется другому правилу русского языка.
Заметьте, в обоих вариантах написания приведенного в вопросе слова ударение падает на суффикс.
Но -онок- пишется только после шипящих ж, ш, ч, например: скворчонок, волчонок, медвежонок, верблюжонок, мышонок.
В остальных же случаях после согласных, тоже под ударением, следует писать суффикс -нок-,
например: львнок, страуснок, слоннок, глухарнок, кенгурнок.
Так что в существительном ГАЛЧОНОК, в котором корень оканчивается на шипящую Ч, суффикс -ОНОК.
Вот такое правило есть в русском языке.
Кто? — галч*нок.
Это одушевленное существительное мужского рода, единственного числа, которое относится ко 2 — ому склонению.
Сомнение возникают в написании суффикса: -онок- или -енок-.
Вспоминаем правило, согласно которому в суффиксах онок/енок после шипящих ж, ш, ч пишется -о-, а в остальных случаях правильно писать через -е-.
Итак, в нашем случае правильный вариант написания слова такой: галчонок.
Добрый день, данное слово следует писать через букву о, т.е. вот таким образом: галчонок. Да бывает желание поставить туда , но это будет ошибкой.
Так как в нем следует выделить суффикс онок. Который пишется через букву о после шипящих букв.
Слово quot;галчонокquot; пишется с буквой О. А правило здесь такое. Это слово — существительное, интересующая нас буква находится в суффиксе, на нее падает ударение. В суффиксах существительных после шипящих под ударением пишем О, без ударения — Е. Примеры других слов с О: собачонка, шапчонка, девчонка, волчонок, кружок. Примеры слов с Е: сыночек, крышечка, сушек, шалашек.
В данном слове, которое является существительным, в уменьшительно ласкательной форме, нас вводит в заблуждение, чередование суффиксов, которые при правописании в своем правильном варианте, зачастую просто не отличимые. Суффиксы эти — ОНОК и ЕНОК и они похожи, а потому их и называют чередующимися.
В данном примере, применимых именно к этим двум суффиксам, необходимо запомнить, что суффикс — ОНОК, по своей правильной принадлежности должен употребляться после трех согласных, которые его автоматически притягивают к себе. Это такие три согласные как : Ж, Ш, Ч. Так вот после них Суффикс ОНОК и в частности гласная -0-, которая есть в нем идут как аксиома и автоматически.
Если этих согласных нет, тогда пишите гласную -Е- и соответственно суффикс -ЕНОК-.
Правильно будет писать ГАЛЧОНОК.
Буква quot;Оquot; в суффиксе после шипящих пишется после quot;Жquot;, quot;Шquot; и quot;Чquot; — наш слово ГАЛЧОНОК именно таковым и является.
Если согласная предшествующая суффиксу другая то пишется quot;quot;
Источник: http://info-4all.ru/obrazovanie/galchonok-ili-galchyonok-kak-pravilno-pishetsya-slovo/
Галчонок или галчёнок? Как правильно пишется слово?
30-11-2016
Галчонок или галчёнок? Как правильно пишется слово?
Слово галчонок называет птенца галки. При произношении этого слова отчетливо звучит мягкий глухой согласный ч, из-за чего возникает сомнение: как написаnь это слов, ‘галчонок’ или ‘галчнок’?
Чтобы сделать правильный выбор,последовательно предприму вот такие действия:
вначале определю часть речи, к которой принадлежит это слово.
Слово ‘галчонок’ обозначает предмет и отвечает на вопрос: кто?
Далее разберу его по составу, чтобы выяснить, в какой части слова (корне, суффиксе или окончании) имеется орфографическая проблема:
Проблема таится в написании суффикса существительного.
Воспользуюсь орфографическим правилом, что в суффиксах и окончаниях существительных, прилагательных и наречий пишется под ударением буква о, без ударения — буква е.
Третий шаг — поставлю ударение, которое выделит гласный суффикса.
Теперь дело техники — выбрать написание галчонок.
Аналогично напишем существительные с суффиксом -онок-, обознающие детенышей животных:
ежонок, бельчонок, барсучонок, волчонок, медвежонок.
Слово ‘галчонок’ — это часть речи существительное, которое образовано от слова ‘галка’ с помощью суффикса -онок, так же подобные слова могут быть образованы с помощью суффикса -нок. Какую букву правильно написать ‘о’ или » можно определить по тому, какая буква стоит перед суффиксом. Если стоят шипящие ‘ж,ш,ч’, то правильно писать букву ‘О’, если она стоит под ударением, галЧОНОК, Если другие буквы,или нет ударения на проверяемую букву, то надо писать ‘е’, например совенок.
Постараюсь максимально упростить свой ответ и объяснение написания существительного ‘галчонок’ до уровня самой начальной школы. Это позволит детям запомнить какие-то ассоциации, опираясь на которые, приступить к более серьзным правилам.
Если нам трудно написать слово, похожее на ‘галчонок’, то нужно запомнить:
Многие слова, обозначающие детнышей птиц или зверей, пишутся с буквой ‘о’ после шипящих букв в суффиксах.
Таких слов очень много. Нам хочется написать », но не нужно. Это будет неправильно.
Запомните такие слова.
Птички: Галчонок, скворчонок, грачонок.
Зверята: Ежонок, волчонок, медвежонок. И даже мышонок. ??
Суффикс существительных -ОНОК (-НОК) необходимо отличать от других суффиксов, например, от суффикса -ОК (-ЕК), правописание которых действительно зависит от ударения.
Правописание же суффикса -ОНОК (-НОК) подчиняется другому правилу русского языка.
Заметьте, в обоих вариантах написания приведенного в вопросе слова ударение падает на суффикс.
Но -онок- пишется только после шипящих ж, ш, ч, например: скворчонок, волчонок, медвежонок, верблюжонок, мышонок.
В остальных же случаях после согласных, тоже под ударением, следует писать суффикс -нок-,
например: львнок, страуснок, слоннок, глухарнок, кенгурнок.
Так что в существительном ГАЛЧОНОК, в котором корень оканчивается на шипящую Ч, суффикс -ОНОК.
Вот такое правило есть в русском языке.
Это одушевленное существительное мужского рода, единственного числа, которое относится ко 2 — ому склонению.
Сомнение возникают в написании суффикса: -онок- или -енок-.
Вспоминаем правило, согласно которому в суффиксах онок/енок после шипящих ж, ш, ч пишется -о-, а в остальных случаях правильно писать через -е-.
Итак, в нашем случае правильный вариант написания слова такой: галчонок.
Добрый день, данное слово следует писать через букву о, т.е. вот таким образом: галчонок. Да бывает желание поставить туда , но это будет ошибкой.
Так как в нем следует выделить суффикс онок. Который пишется через букву о после шипящих букв.
Слово ‘галчонок’ пишется с буквой О. А правило здесь такое. Это слово — существительное, интересующая нас буква находится в суффиксе, на нее падает ударение. В суффиксах существительных после шипящих под ударением пишем О, без ударения — Е. Примеры других слов с О: собачонка, шапчонка, девчонка, волчонок, кружок. Примеры слов с Е: сыночек, крышечка, сушек, шалашек.
В данном слове, которое является существительным, в уменьшительно ласкательной форме, нас вводит в заблуждение, чередование суффиксов, которые при правописании в своем правильном варианте, зачастую просто не отличимые. Суффиксы эти — ОНОК и ЕНОК и они похожи, а потому их и называют чередующимися.
В данном примере, применимых именно к этим двум суффиксам, необходимо запомнить, что суффикс — ОНОК, по своей правильной принадлежности должен употребляться после трех согласных, которые его автоматически притягивают к себе. Это такие три согласные как : Ж, Ш, Ч. Так вот после них Суффикс ОНОК и в частности гласная -0-, которая есть в нем идут как аксиома и автоматически.
Если этих согласных нет, тогда пишите гласную -Е- и соответственно суффикс -ЕНОК-.
Правильно будет писать ГАЛЧОНОК.
Буква ‘О’ в суффиксе после шипящих пишется после ‘Ж’, ‘Ш’ и ‘Ч’ — наш слово ГАЛЧОНОК именно таковым и является.
Если согласная предшествующая суффиксу другая то пишется »
Источник: http://otvet.com.ru/galchonok-ili-galchyonok-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html
Галченок или галчонок как правильно
§ 18. После ж, ч, ш, щ для передачи ударного гласного о пишется буква о или ё .
Буква о пишется в следующих случаях.
1. В окончаниях имен существительных и прилагательных, а также в суффиксе наречий -о , напр.: плечо, ножом, плечом, Ильичом, шалашом, плащом; межой, вожжой, свечой, душой, пращой; чужой, большой, чужому, большому; свежо, горячо, хорошо, общо (краткие формы среднего рода прилагательных и наречия).
2. В суффиксах имен существительных:
-ок , напр.: кружок, крючок, петушок, борщок, прыжок, толчок, и в производных от таких слов: кружочек, крючочек, прыжочек и т. п.;
-онок и -чонок , напр.: медвежонок, мышонок, галчонок, бочонок, арапчонок; -оныш: ужоныш;
-онк(а) и -онк(и) , напр.: книжонка, ручонка, рубашонка, распашонка, деньжонки, брючонки, стишонки;
-овк(а) (в отыменных производных словах), напр.: чижовка (самка чижа), мышовка (грызун), хрычовка, мелочовка;
-об(а) : чащоба, чищоба (лесная вырубка); то же в слове трущоба , где суффикс в современном языке не выделяется, и в созданном по его образцу ироническом образовании хрущоба. Исключение: в слове учёба пишется ё ;
3. В суффиксе имен прилагательных -ое- , напр.: ежовый, парчовый, грошовый, холщовый , а также в существительных на -овка, -овник, производных от прилагательных с суффиксом -ов- (-ев-) : грушовка и грушовник (ср. грушевый), ножовка (ср. ножевой и вариант ножовый ), алычовка (алычовый), гужовка (гужевой), пуншовка (пуншевый), клещовка ‘цапля с клещеобразным клювом’ (клещевой), драчовка (драчовый , от драч ‘род рубанка’), плащовка (плащевой), речовка (речевой), борщовник (борщовый), ужовник (ужовый) . Так же пишется слово крыжовник , где суффикс в современном языке не выделяется.
Примечание 1. Отыменные существительные на –овка типа мелочовка, ножовка, плащовка следует отличать от отглагольных существительных типа ночёвка (см. § 19, п. 3).
Примечание 2. В русских фамилиях на шипящий + -ов ( -ёв ) пишется о или ё в соответствии с традицией и с регистрацией в официальных документах: ср., например, Чернышов и Чернышёв, Калачов и Калачёв, Хрущов и Хрущёв; Емельян Пугачёв.
4. В суффиксе прилагательных и наречий -охоньк- , напр.: свежохонький, хорошохонько .
5. На месте беглого гласного о в именах существительных и прилагательных, напр.: жор, обжора, прожорливый (ср. жрать ), жом (ср. жму ), ожог, поджог, пережог, изжога (ср. жгу, жгла ); рожон (ср. род . п. рожна), шов (шва); княжон (род. п. мн. ч. от княжна ), ножо́н (род. п. от ножны́ — устар. вариант слова но́жны), мошон, мошонка (род. п. мн. ч. и уменьш. от мошна), кишок, кишочки (род. п. и уменьш. от кишки), квашонка (уменьш. от квашня), кошомка и кошомный (от кошма ), очочки (от очки ), очочко (от очко ), смешон (краткая форма муж. рода от смешной ); сюда же относятся слова с суффиксом -ок: крючок, прыжок (род. п. крючка, прыжка ) и т. п. (см. выше, п. 2). Однако в словах учёт, зачёт, начёт, счёт, расчёт (ср. учту, зачту, начту, сочту, разочту ) пишется буква ё (см. § 19, п. 7).
Примечание. Так же, как смешон, пишутся в необходимых случаях просторечные варианты кратких форм муж. рода страшон, должон, нужон.
6. В тех корнях русских слов, где гласный о после шипящих всегда ударный и не чередуется с э (на письме ё ): жолкнуть (и пожолкнуть ), жостер, жох, зажор (и вариант зажора ), ужо; чокаться, чокнутый, чомга, чопорный, чох, чохом; шоркать, шорох, шоры (и шорный, шорник ).
Так же пишется слово вечор (и вечорошний ), хотя оно родственно слову вечер (и вечерний ) (ср. § 19, п. 7).
С буквой о пишутся некоторые русские собственные имена, напр.: Жора, Жостово, Печора (река), Печоры (город), Шолохов .
7. В корнях заимствованных (иноязычных) слов. Перечень основных слов: боржом, джокер, джонка, джоуль, мажор, пижон, тамбурмажор, форс-мажор; анчоус, харчо, чокер; капюшон, корнишон, крюшон, офшор, торшон, шок, шомпол, шоп, шорты, шорцы, шоу ; то же в собственных именах, напр.: Джон, Жорж, Джойс, Чосер, Шоу, Щорс.
Источник: http://orthographia.ru/orfograf_uk.php?oid=1264
НЕ ЛОЖЬТЕ ЗЕРКАЛО В ПАРТУ!
Всем, должно быть, памятна сцена из фильма «Доживем до понедельника», где учительница начальных классов, возмущаясь манерами своих учеников, произносит: » Я им говорю: «Не ложьте зеркало в парту!». А они все ложат и ложат «. Здесь, кажется, комментарии излишни. Нет в нашем языке слова ложить , ну нет – и все. Однако недавно нам задали вопрос по поводу слова «покласть»: ведь оно встречается, например, в тексте есенинской «Песни о собаке» (» Вышел хозяин хмурый, Семерых всех поклал в мешок… «) или в некрасовской поэме «Мороз, Красный нос» (» Окончив привычное дело, на дровни поклала дрова… «).
Как же правильно употреблять слова покласть, положить, наложить. Ну, например, «положить гарнир в тарелку» или «наложить»? А можно ли его «покласть» или «накласть»?
Слова покласть в современном русском языке уже нет. В словарях оно дается с пометой «устаревшее и просторечное». Накласть также просторечное. Что касается слов «положить, наложить, класть», то при их употреблении нужно прежде всего учитывать границы сочетаемости этих глаголов с другими словами.
Наложить – слово многозначное:
- наложить на себя руки (покончить с собой) – заметим, что в данном значении глагол не может быть употреблен в форме несовершенного вида (незавершенного действия), ведь нельзя несколько раз покончить с собой
- наложить в штанишки от страха (в разговорной речи)
- наложить (в медицине) повязку, мазь, шину, гипс, жгут и т. д.
- наложить резолюцию, визу, арест и т. д.
- наложить позолоту, краску и т. д.
- наложить (в значении «наполнить чем-либо») корзину яблоками, телегу снопами и т. д. Следовательно, если мы » наложим гарнир в тарелку «, в ней не останется места ни для чего другого.
Положить :
- положить (поместить что-либо в лежачее положение, поместить сверху чего-либо) папку, книгу и т. д.: » положить гарнир на тарелку » и т. п.
- положить (поместить кого-либо в лежачее положение) раненого, больного и т. д.
Однокоренные слова с корнем -лож- употребляются также в сочетаниях » возложить венок «, » уложить (положить старательно или определенным образом) чемодан «, » уложить на обе лопатки » (победить, одолеть).
Для обозначения незаконченного действия используют глаголы класть, возлагать, укладывать, раскладывать , например: » класть гарнир на тарелку», «укладывать шпалы», » раскладывать салфетки на столе», «возлагать венки к монументу » и т. д.
Как видите, мы готовы работать не покладая рук , чтобы наложить запрет на неправильное употребление глаголов с корнями -лож- и -клад- . Возлагаем большие надежды на то, что с помощью этой краткой заметки грамматические тонкости лучше уложатся в сознании наших читателей.
Источник: http://gramma.ru/RUS/?id=13.20
«Кладите» или «ложите», как правильно?
«Кладите» — это правильно образованная форма глагола «класть» согласно морфологическим нормам русского литературного языка.
В живой разговорной речи до сих пор существует путаница в употреблении слов «кладите» и «ложите», когда нужно выразить просьбу, пожелание или приказ.
«Ложите» или «кладите», какое слово выбрать согласно нормам русского литературного языка?
Чтобы выяснить это, определим часть речи, значение и грамматическую форму рассматриваемого слова.
Слово «кладите» — это глагол
Исследуемое слово обозначает действие, выражая просьбу или пожелание, и отвечает на вопрос: что делайте?
По этим грамматическим признакам можно понять, что эта лексема принадлежит к самостоятельной части речи — глаголу. Его начальной формой является многозначное слово «класть»:
- приводить в лежачее положение, помещать куда-л. в лечащее положение;
- помещать куда-л., располагать где-л.;
- перен. устраивать, помещать (больного в лечебницу);
- делать вклад, помещать на хранение (о деньгах);
- прибавлять, подмешивать, всыпать что-л. в пищу//Накладывать пищу;
- делать каменную кладку, строить;
- откладывать яйца (о птицах, насекомых) и т. д.
- класть под сукно;
- класть в рот (подробно объяснять);
- класть зубы на полку;
- пальца в рот не клади;
- краше в гроб кладут и пр.
«Класть» и «положить»
Для выражения волеизъявления (просьбы, пожелания, приказа) глагол «класть» образует формы единственного и множественного числа повелительного наклонения:
- класть — ты (что делай?) клади;
- класть — вы (что делайте?) кладите.
Эти формы глагола являются единственно правильными в русском языке.
А почему именно так?
Имеем в виду, что в русском языке некоторые глаголы, составляющие видовую пару, имеют разные корни, образуя супплетивные слова.
У глагола несовершенного вида «класть» (что делать?) существует видовая пара — глагол совершенного вида «положить» (что сделать?), у которого отметим в морфемном составе обязательное наличие приставки:
Сравним похожие видовые пары:
- ловить — поймать (неправильно «споймать» );
- вкладывать — вложить;
- наложить — накладывать (повязку), налагать (взыскание).
Примеры
Исходя из этих знаний, правильно употребляем в своей речи слова:
- клади, кладите на стол салфетки — положи, положите на стол документы;
- клади, кладите на пол ковер — положи, положите на пол плитку;
- клади, кладите белье в шкаф — положи, положите рубашки на полку;
- клади, кладите деньги в карман — положи, положите деньги на счет в банке;
- клади, кладите каменный фундамент — положи, положите деревянный сруб;
- клади, кладите пудру на лицо — положи, положите румяна на щеки
Неправильно говорить и писать «ложить», «ложи», «ложите» или «покласть», «поклади», «покладите». Такие слова не зафиксированы словарями русского языка.
А в бытовой речи как только не говорят!
Стараемся избегать просторечных слов, не являющихся литературными. Учитывая, что речь является визитной карточкой каждого человека, будем стремиться употреблять слова «класть», «положить» и их формы повелительного наклонения правильно.
Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся,
И нам сочувствие дается, как нам дается благодать.
Источник: http://russkiiyazyk.ru/kultura-rechi/kladite-ili-lozhite.html
Теперь вы знаете о: «галченок или галчонок как правильно».
Читайте также:
- Как правильно написать годы или года? — как правильно года или годы
- Как правильно написать сможете или сможите? — сможете или сможете как правильно
- Придти или прийти как правильно? — придете или прийдете как правильно
- Как правильно писать: сдесь или здесь, правила и примеры — как правильно здесь или здесь
- Негативные эмоции — эмоции или эмоции как правильно
- Как правильно написать приедите или приедете? — как правильно приедете или приедите
- Республика Беларусь или Белоруссия: как будет правильно — белоруссия или белоруссия как правильно
- Как пишется слово — паспорты — паспорта или паспорты как правильно
- Прочесть — Викисловарь — как правильно прочесть или прочитать
- Коридор» или «корридор»: как правильно? — как правильно коридор или коридор