Как пишется гамма на английском

Основные варианты перевода слова «гамма» на английский

- gamma |ˈɡæmə|  — гамма, совка-гамма

гамма — gamma exponent
гамма-фон — background gamma radiation
гамма-лучи — gamma rays

гамма-поле — gamma field
гамма-крюк — gamma hook
гамма-уран — gamma phase of uranium
гамма-зонд — gamma sonde
гамма-волна — gamma wave
гамма-квант — gamma quantum
гамма-волны — gamma waves
гамма-изомер — gamma isomer
гамма-мэтчер — gamma matcher
гамма-барстер — gamma burster
гамма-спектры — gamma ray spectra
гамма-пульсар — gamma pulsar
гамма-частица — gamma particle
гамма-дозиметр — gamma dosimeter
гамма-диапазон — gamma range
гамма-фотометр — gamma photometer
гамма-излучение — gamma radiation
гамма-термометр — gamma thermometer
гамма-целлюлоза — gamma cellulose
гамма-корректор — gamma corrector
гамма-экструзия — gamma extrusion
гамма-пульпомер — gamma pulp density meter
гамма-грунтомер — gamma soil-density meter
гамма-люминофор — gamma phosphor
гамма-радиометр — gamma radiometer
гамма-постоянная — specific gamma ray emission
гамма-дозиметрия — gamma dosimetry

ещё 27 примеров свернуть

- gamut |ˈɡamət|  — гамма, диапазон, глубина, полнота

цветовая гамма — color gamut
вся гамма красок — the (whole) gamut of colours

- scale |skeɪl|  — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд

гамма фа мажор — the scale of F
мажорная гамма — the major scale
минорная гамма — the minor scale

загадочная гамма — enigmatic scale
целотонная гамма — the whole-tone scale
диатоническая гамма — diatonic scale
богатая гамма оттенков — a long scale of tones
основная минорная гамма — normal minor scale
мажорная хроматическая гамма — major chromatic scale
минорная хроматическая гамма — minor chromatic scale
мажорная диатоническая гамма — major diatonic scale
минорная диатоническая гамма — minor diatonic scale
минорная гармоническая гамма — the harmonic minor scale
гамма с правильными интервалами — just scale
натуральная диатоническая гамма — natural diatonic scale
равномерно темперированная гамма — equally tempered scale
пентатоническая гамма; пентатоника — the pentatonic scale
музыкальная шкала; музыкальная гамма — musical scale
пентатонная гамма восточной деривации — the hirajoshi scale
диатоническая [хроматическая, мажорная, минорная] гамма — diatonic [chromatic, major, minor] scale
мелодическая минорная гамма; минорная мелодическая гамма — the melodic minor scale
гамма цветов и оттенков; колориметрическая шкала; шкала цветности — colour scale

ещё 19 примеров свернуть

Смотрите также

гамма-сплав — gamma-phase alloy
совка-гамма — common silvery moth
гамма-линия — gamma-ray line
гамма-камера — single crystal scintillation camera
гамма-съёмка — gamma-radiation survey
гамма-каротаж — gamma-ray method
гамма-переход — gamma-radiative transition
гамма-терапия — gamma-ray therapy
гамма моделей — model lineup
гамма-топограф — gamma-topograph

гамма-препарат — gamma-ray preparation
гамма-годоскоп — gamma-ray hodoscope
гамма-влагомер — gamma-ray moisture meter
гамма-радиолиз — gamma-radiolysis
гамма-глобулин — antithymocyte immunoglobulin
световая гамма — gradation of light
гамма-высотомер — gamma-ray altimeter
гамма-установка — gamma-ray source
гамма-транзиент — gamma-ray transient
гамма-облучение — gamma-irradiation
гамма-толщиномер — gamma-ray gauge
гамма-светимость — gamma-radiant exitance
гамма-облучённый — gamma-irradiated
гамма-процентный — gamma-percentile
гамма-активность — gamma-ray activity
гамма-томография — single photon emission computed tomography
гамма-актинометр — gamma-ray actinometer
гамма-поляриметр — gamma-ray polarimeter
гамма-топограмма — gamma-topogram
гамма-дефектоскоп — gamma-ray flow detector

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия

гамма цветов — range of colours
гамма оттенков — hue range
колористическая гамма; палитра — colour range
разнообразная гамма криков зверей и голосов птиц — a wide range of animal noises and bird calls

- scheme |skiːm|  — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение

колористическая гамма; сочетание цветов; сочетание красок — colour scheme

- spectrum |ˈspektrəm|  — спектр

спектр бета-гамма-совпадений — gamma-coincidence beta spectrum
спектр гамма-гамма-совпадений — gamma-gamma coincidence spectrum
гамма-резонансный спектр; спектр гамма-излучения; спектр гамма-лучей — gamma-ray spectrum

- palette |ˈpælət|  — палитра


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Гамма» на английский

nf

Предложения


Гамма двигателей формально осталось той же, но теперь моторы стали более зкологичными и экономичными.



The gamma of engines formally remained the same, but now the motors have become more ecological and economical.


В этих случаях Гамма распределение более подходит для описания распределения.



In those cases, the gamma distribution is more appropriate for describing the underlying distribution.


Гамма дизелей состоит из двух 1,9-литровых двигателей, развивающих 105 и 110 л.с.



The range of diesel engines consists of two 1.9-liter engines, developing 105 and 110 hp.


Гамма силовых агрегатов традиционно не обширна и ограничивается двумя бензиновыми и одним дизельным вариантом.



The range of power units is traditionally not extensive and is limited to two petrol and one diesel variant.


Патрулирует демилитаризованную зону возле аутпоста Гамма 7.



They’re on patrol in the DMZ, near the Gamma 7 outpost.


Это Гамма 1 мы получаем ваш сигнал.



This is Gamma 1, we read your signal.


Объект Гамма заставляет тебя что-то слышать.



This Gamma object has got you hearing things.


Занимался в театре-студии «Гамма».



He had classes at the theatrical studio «Gamma«.


Гамма положительно влияет на нервную систему, вызывает ощущение защищенности.



Gamma has a positive effect on a nervous system, causing a sense of security.


Гамма электронных помощников пополнилась автоматическим переключением света фар и мониторингом «слепых» зон.



The range of electronic assistants was replenished with automatic switching of headlights and monitoring of «blind» zones.


Гамма — показывает скорость изменения дельты.



Gamma measures the rate of change of delta.


Гамма двигателей для них была полностью идентична таковой у седана.



The range of engines for them was completely identical to that of the sedan.


Гамма силовых агрегатов представлена двумя мощными современными двигателями.



Gamma of power units is represented by two powerful modern engines.


Гамма силовых агрегатов представлена двигателями от 115 до 190 сил.



The range of power units is represented by engines from 115 to 190 forces.


Гамма, состоящая из оттенков зеленого, всегда выглядит свежо и вдохновляюще.



Gamma that is made up of shades of green which are always fresh and inspiring.


Гамма коррекция — темная область лучше, но небо переосветлено.



Gamma correction — dark area is better, but the sky far too lighten again.


Гамма радиация притянется к энерго- проводнику и когда она ударит…



Gamma radiation will be drawn to the energy conductor, and when it strikes…


Гамма — не самое подходящее имя для ребенка.



Gamma is not a very good name for a child.


Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.



The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.


Он считается духовным преемником E-102 Гамма, который является частью робототехники производственной линии в серии.



He is considered a spiritual successor to E-102 Gamma who is part of the same robotics production line in the series.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Гамма

Результатов: 1955. Точных совпадений: 1955. Затраченное время: 77 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

  • 1
    гамма

    гамма gamma; mus scale; gammut

    Sokrat personal > гамма

  • 2
    гамма

    Русско-английский физический словарь > гамма

  • 3
    гамма

    Русско-английский большой базовый словарь > гамма

  • 4
    гамма

    I

    ;

    муз.

    scale; range, gamut перен.

    II

    жен.

    Русско-английский словарь по общей лексике > гамма

  • 5
    гамма

    Русско-английский научный словарь > гамма

  • 6
    гамма

    Русско-английский новый политехнический словарь > гамма

  • 7
    гамма

    Русско-английский военно-политический словарь > гамма

  • 8
    гамма

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > гамма

  • 9
    гамма

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гамма

  • 10
    гамма

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гамма

  • 11
    гамма

    Russian-english psychology dictionary > гамма

  • 12
    гамма

    gamma
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > гамма

  • 13
    гамма

    Русско-английский технический словарь > гамма

  • 14
    гамма

    1.

    муз.

    2.

    (греческая буква)

    Русско-английский словарь Смирнитского > гамма

  • 15
    гамма

    1. gamma

    гамма
    1. Светимость экрана является функцией напряжения видеосигнала и приблизительно соответствует степенной функции входного видеосигнала, показатель степени которой называется гаммой.
    2. Показатель (обозначаемый буквой «гамма» греческого алфавита) нелинейности градационной характеристики опто-электронного прибора.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • gamma

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гамма

  • 16
    Гамма ГТ

    Универсальный русско-английский словарь > Гамма ГТ

  • 17
    гамма

    1) General subject: chord , gamma, gamma , gamma , range, scale

    4) Engineering: gamma exponent

    8) Metallurgy: gamma

    10) TV: gamma factor , latitude

    12) Metrology: gamma

    13) Drilling: array

    14) Automation: line , range

    15) Makarov: gamma , gamma , gamma , gamma , gamma , scale , temperament

    17) Electrical engineering: gamma

    Универсальный русско-английский словарь > гамма

  • 18
    гамма-

    Oil&Gas technology gamma-cement logging

    Универсальный русско-английский словарь > гамма-

  • 19
    гамма

    * * *

    га́мма

    ж.

    га́мма телевизио́нной переда́чи — gamma

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > гамма

  • 20
    гамма

    Русско-английский словарь по машиностроению > гамма

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • ГАММА — (греч. gamma, третья буква греческой азбуки). 1) старинная Гвидонова система звуков, начинавшаяся с греч. буквы гаммы. 2) семь основных музыкальных звуков (do, re, mi, fa, sol, la, si), расположенных в постепенном возвышении. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАММА — 1. ГАММА1, гаммы, жен. (греч. gamma название буквы, обозначавшей звук соль в средневековой музыке). Последовательный ряд звуков, повышающийся или понижающийся, обычно в пределах одной или двух октав (муз.). Играть гаммы на рояле. Мажорная,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАММА — 1. ГАММА1, гаммы, жен. (греч. gamma название буквы, обозначавшей звук соль в средневековой музыке). Последовательный ряд звуков, повышающийся или понижающийся, обычно в пределах одной или двух октав (муз.). Играть гаммы на рояле. Мажорная,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Гамма-ДЕ — Основные характеристики Модификации: Гамма Д1Е / Д2Е / Д3Е Тип: трёхкоординатная РЛС общего назначения с ФАР Диапазон волн: дециметровый Потребляемая мощность: 170 / 112 / 75 кВт Сопровождаемых целей: 200 Выходная информация: трассовая,… …   Википедия

  • ГАММА-Е — ГАММА … Первая часть сложных слов со знач. относящийся к гамма излучению, напр. гамма лучи, гамма астрономия, гамма терапия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гамма-… — ГАММА … Первая часть сложных слов со относящийся к гамма излучению, напр. гамма лучи, гамма астрономия, гамма терапия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гамма — в криптографии псевдослучайная числовая последовательность, вырабатываемая по определенному алгоритму и используемая для зашифрования открытых данных и расшифрования зашифрованных данных. По английски: Gamma См. также: Гаммирование Финансовый… …   Финансовый словарь

  • гамма-… — ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гамма — 1. ГАММА, ы; ж. [от греч. gamma] Название буквы, обозначавшей звук соль в средневековой музыке. 1. Последовательный восходящий или нисходящий ряд звуков (звукоряд) в пределах одной или нескольких октав. Мажорная, минорная г. // Нотное изображение …   Энциклопедический словарь

  • гамма — ы, ж. gamme f., нем. Gamme <, ит. gamma. 1. муз. Вторая нота их <китайской> Гаммы или музыкальной таблицы. Танц. сл. Что такое Гамма? Корифей 1 11. || только мн. Музыкальное (для инструмента или голоса) упражнение, состоящее из… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гамма- — (буква греческого алфавита γ) первая часть сложных слов, пишется через дефис, но: гаммаг/рамма, гамма/трон (прибор), гамма/графия, гам/маметрия, гам/маскопия …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Перевод «гамма» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
гаммы

gamma

[ˈɡæmə]





Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.

The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.

Больше

scale

[skeɪl]





Время поупражняться в гаммах и арпеджио.

It’s time to practice your scales and your arpeggios.

Больше

range

[reɪndʒ]





Цветовая гамма для чрезмерно темного (ТТВ) или чрезмерно светлого (телятина) мяса и репрезентативный мускул определяются в договорном соглашении.

A range of meat colour for too dark (DFD) or too light meat (veal) and the representative muscle is defined in contractual agreement.

Больше

gamut

[ˈɡæmət]





Олимпийская банкнота выполнена в сине-голубой гамме.

The Olympic banknote was designed in a dark blue-light blue color gamut.

Больше

другие переводы 1

свернуть

— / —

gamma

[ˈɡæmə]





Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.

The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.

Больше

Словосочетания (26)

  1. гамма до мажор — c major scale
  2. гамма разнообразие — gamma diversity
  3. гамма цветов — colour gamut
  4. красочная гамма — colour spectrum
  5. мулине гамма — Gamma floss
  6. Синта Гамма — Sinta Gamma
  7. широкая гамма — wide range
  8. величина гамма — gamma value
  9. гамма — спектрометрия in situ — in situ gamma spectrometry
  10. гамма воспроизводящего устройства — display gamma

Больше

Контексты

Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.
The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.

Цветовая гамма для чрезмерно темного (ТТВ) или чрезмерно светлого (телятина) мяса и репрезентативный мускул определяются в договорном соглашении.
A range of meat colour for too dark (DFD) or too light meat (veal) and the representative muscle is defined in contractual agreement.

Гамма их скетчей варьируется от легкого абсурда до полнейшего сюра, с качеством low-fi, ретро-стилем графики, искаженным звуком и бессвязным монтажом, добавляющим жутких ощущений.
Their skits run the gamut from slightly to extremely surreal, with low-fi, retro graphics; distorted audio; and disjointed editing adding to the eerie feel.

«Рекон Эйбл» вызывает флагман на Гамма 1.
Recon Able to flagship on Gamma 1.

Тан Вей Мин, директор Отделения политики по супружеским парам и семьям Национального управления по населению, говорит, что причина тому «улучшенное образование» и «более широкая гамма карьерных возможностей».
Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of «better education» and «a wider range of career opportunities.»

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

гамма — перевод на английский

Гамма, главнокомандующий космического корабля.

Gamma, Commander in Chief of the interplanetary craft.

А ты, Бета, чужеземка на Венере, дочь Урана, планеты теней, ты назначена компаньоном Гаммы в этом героическом поиске.

And you Beta, foreigner to Venus, daughter of Ur, planet of shadows, you’ve been assigned as a companion to Gamma on this heroic quest.

Гамма вызывает Бету, внимание, Бета.

Gamma calling Beta, attention Beta.

Гамма вызывает Бету.

Gamma calling Beta.

Повинуйся, Гамма.

Obey Gamma.

Показать ещё примеры для «gamma»…

Продолжайте… font color-«#e1e1e1″Ученики пели исключительно font color-«#e1e1e1″гаммы, да, все дни напролет font color-«#e1e1e1″Уроки были скучными.

Carry on… The only thing the pupils sang were scales, yes, all day long Lessons became a bind.

-Ученики пели исключительно font color-«#e1e1e1″гаммы, да, все дни напролет font color-«#e1e1e1»

The only thing the pupils sang were scales, yes, all day long

Нужно гаммы петь и петь арпеджио,

You must learn your scales and your arpeggios

Нужно гаммы петь и петь арпеджио.

When you do your scales and your arpeggios

Нужно гаммы петь и петь арпеджио.

You must sing your scales And your arpeggios

Показать ещё примеры для «scales»…

Ненавижу эту цветовую гамму.

I hate the colour scheme.

Теперь мне придется менять всю мою цветовую гамму коронации!

My color scheme for the coronation banquet will have to be completely rethought.

И, я думаю, Дэйв настолько сделал это таким, цветовую гамму, и кукльı, и декорации.

And I think Dave so made it look like that, the color scheme and, you know, the puppets and the set designs.

! «ы переживаешь о цветовой гамме ?

You’re worried about the colour scheme?

Прекрасная цветовая гамма, со вкусом.

Lovely color scheme, tasteful.

Показать ещё примеры для «scheme»…

И он же поставил Гамма Сай 100.

He also gave the Gamma Psi’s a 100.

Я хочу, что бы ты разобралась в обстоятельствах пожара в Гамма Сай.

I need you to look into the events surrounding the Gamma Psi fire.

— Пожара в Гамма Сай.

The Gamma Psi fire.

Эмм, считать странным, что она назначила меня вице-президентом ИК, и моё первое задание — расследовать обстоятельства пожара в Гамма Сай?

Is it weird she gave me the VP of Judicial position and my first task is to investigate the Gamma Psi fire?

За то… что спалила дом Гамма Сай.

For… burning down the Gamma Psi house.

Показать ещё примеры для «gamma psi»…

— Нет, я сменил цветовую гамму.

No, I’ve just changed colors.

Харви попросил придерживаться нейтральной цветовой гаммы.

Harvey said to stick to neutral colors.

Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады.

I’ve come to show you our exquisite new line of softer colors in shadows, blushes, and lipstick.

Еще мои глаза лучше смотрятся в комнатах в теплой гамме.

Also My Eyes Look Better In Rooms With Summer Colors.

Мне страшно, Уилл. Я испытываю чувства, для которых нет определения в цветовой гамме.

I’m feeling feelings I don’t have colors for.

Показать ещё примеры для «colors»…

У Эшфени необычная цветовая гамма.

The Espheni have an extraordinary visual palette.

Если смягчить… цветовую гамму, улучшить её… вкус, расширить рынок сбыта, я смогу преобразить эту… пустышку… презренную себялюбку, помешанную на соцсетях, в уважаемую и популярную женщину со статусом.

If we soften her palette, improve her taste, expand her market, I can transform this vapid… despised social-media-obsessed narcissist into a valued and respected woman of stature.

Да, нужна уютная цветовая гамма, какая-нибудь рыженькая причуда, но в тоже время что бы всё было элитно.

Yeah, we need an inviting color palette, something redhead quirk, but still upmarket.

Я только начала разбирать цветовую гамму, на самом деле, думая о том, что лучше подойдет нам — подружкам невесты.

I started just with a colour palette really, thinking about what might work for us bridesmaids.

Нейтральная гамма, звуки арф, когда ты будешь идти по проходу, усыпанному лепестками роз.

Neutral palette, harps play as you walk down the aisle strewn with rose petals.

Показать ещё примеры для «palette»…

Отправить комментарий

Подтвердить время до перехвата вспышки.

Гамма-всплеск через четыре минуты!

Свинорабы поедут на лифте!

Confirm time until solar intercept.

Gamma strike, four minutes and counting!

Pig Slaves will take the lift!

Я встал на пути молнии.

Гамма-всплеск прошёл через меня.

И что это значит?

I got in the way.

That gamma strike went zapping through me first.

Yeah, but what does that mean?

Да, мне надо вернуться к работе.

Ты сделаешь все возможное, чтобы вещание шло в полной гамме цветов?

Обязательно.

Yeah, I’m going to go back to work.

You’ll try to broadcast in the full spectrum of color?

— Do my best.

Моя изменённая ДНК внедрится в тела людей.

Сильный всплеск гамма-радиации сможет объединить генетические коды далеков и людей и пробудить все тела

Гамма-радиации?

My altered DNA was to be administered to each human body.

A strong enough blast of gamma radiation can splice the Dalek and human genetic codes and waken each body from its sleep.

Gamma radiation? What…

Чудо рождения.

Действительно, гамма эмоций.

Пойдём.

The miracle of birth.

A gamut of emotions, really.

Come on.

Нет!

Гамма-всплеск!

Армия просыпается.

I can’t!

12, 11, 10 zero!

The army awakes.

Я так понимаю, вы продаете новый тип ножа.

С цветовой гаммой.

Я не смогу подсказать по этой части.

I understand you sell a new type of knife.

Colourmaster.

I wasn’t handling that line.

— Ножах?

— С цветовой гаммой.

— Не хотелось, чтобы преступник узнал.

— The knives?

— The Colourmasters.

— We wouldn’t want our man to know.

Запрограммирован создавать осеннюю сетку вещания с помощью игральных костей. Больше реалити-шоу!

И заместитель Гамма, запрограммирована недооценивать американский средний класс.

Довольно интересно, но заставит ли это их слезть со своих тракторов?

I have a blister, I spit, and, of course, I tell no one my feelings.

— But you still have them? — Yes.

But I keep them inside until I can write them in my diary.

— Я слышал.

— Насчет ножей с цветовой гаммой.

— Вы…?

— I heard.

— It’s about the Colourmaster.

— You are…?

Спрашивал про те ножи.

С цветовой гаммой.

— Правда?

He was asking about them knives.

The Colourmaster.

— Really?

Сукин…

— Реальная красота цветовой гаммы

— Почём?

Son of a…

— The real beauty is the colour-coding…

— How much?

Чудесно. — Только не говори,.. — …что завязал с алкоголем.

— Нет, я сменил цветовую гамму.

Предпочитаю пастельные тона, они мне больше идут.

Don’t tell me you’ve forsaken your beloved whiskey and whiskeys.

No, I’ve just changed colors.

I’m going for pale pastel shades now. They’re more becoming to me.

Разреши хотя бы распотрошить кровать.

Ты отвлечешь их, устроишь пожар, например, а я сбегаю и спутаю цветовую гамму ее простыней.

Думаю, пожар она запомнит.

Let me just mess up her bed.

You make a distraction, like setting a fire, and I’ll run up and un-color-coordinate her sheets.

I think the fire would be the thing that she’d remember.

Журнал капитана, звездный день 3478.2.

Высадившись, чтобы пополнить запасы экспериментальной колонии Гамма Гидра 4, мы обнаружили необычный

Из шести членов колонии, из которых никому не было за 30, четверо умерли и двое уже умирали… от старости.

Captain’s log, stardate 3478.2.

On a routine mission to resupply the experimental colony at Gamma Hydra IV, we discovered a most unusual phenomenon.

Of the six members of the colony, none of whom were over 30, we found four had died, and two were dying… of old age.

Куда вы направляетесь?

Мы направляемся на 12-ю Звездную базу, планету в системе Гамма-400 это наша главная база в этом секторе

Помогла вам эта информация?

What is your heading?

Our heading is Starbase 12, a planet in the Gamma 400 star system our command base in this sector.

Is that of any use to you?

— Что это?

— Он скрыл от нас гиперимунный гамма-глобулин.

— Там всего было 40 грамм, этого было недостаточно…

— What is that?

He was hiding from us hyper immune gamma globulin.

They sent us just 40 grams, that’s not enough…

— Но это обычная вакцина…

— Тот гамма-глобулин, что у нас был, мы дали детям.

Вы сошли с ума?

— But that is normal vaccine…

— A bit of gamma globulin we had, we gave to the children.

Are you nuts?

А где мы?

Мы находимся в 23-й четверти сектора Гамма.

Пошли, я покажу вам.

— Where are we?

The 23rd quadrant of the Gamma sector.

There’s a map in the core room. I’ll show you, come on.

Она ушла в школу.

Гамма 7, эвакуация завершена… .. но мы только что потеряли связь с Гаммой 12.

Я 12-й, срочно требуется подкрепление в здании Муниципалитета.

She’s left for school.

This is U-Gamma 7, evacuation complete but we just lost contact with Gamma 12.

Unit 12 calling for immediate backup at city hall.

Удовольствие для глаз, пир для чувств…

Ослепительная гамма цветов и образов, чтобы передать послание о том, что когда вы надеваете «Радость

Если только вы не вуайерист.

Brian: A DELIGHT TO THE EYES. A FEAST FOR THE SENSES…

AN EYE- POPPING ARRAY OF COLOURS AND IMAGES TO DELIVER THE MESSAGE THAT WHEN YOU WEAR EYE-CONIC OPTICS’ EYE CANDY,

UNLESS YOU HAPPEN TO BE A VOYEUR.

Мы падаем!

База, это Ю-Гамма 9.

Подтверждаем обнаружение места падения.

We’re going down!

U-Gamma 9 to base.

Confirmation. We’ve located the crash site.

— Не бойтесь.

«Ар минус один больше Ар на величину гамма«, где » ар» — показатель компрессии, а гамма

В конечном виде оси обоих рядов цилиндров…

— It’ll be quite all right.

The first feature of the new engine is… its greatly increased ratio of compression… represented by R minus 1 over R to the power of gamma… where R represents the ratio of compression and gamma

Seen in end elevation, the axis of the two lines of cylinders…

Высокая температура может повредить оборудование.

Уровень гамма-излучения: 12.

Металлическая реакция.

The heat will affect their instruments.

Gamma reading: 12.

Metal reacting.

Аллилуйя!

Маэстро, гамму, если вам будет угодно.

Скуп-скуп.

Hallelujah!

Maestro, uh, «b» flat, if you please.

Flash! Scoop-Scoop.

9.5… 10… 10.5.

Гамма-излучение: 11.

Вступает в реакцию содержимое капсулы «Икс».

9.5… 10… 10.5.

Gamma: 11.

Capsule «X» is reacting.

Объединяем «Икс» и «Б».

Растёт уровень гамма-излучения.

Сильное свечение.

Am combining «X» and «B.»

Gamma developing rapidly.

Much glare.

¬ы пон€ли идею, которую € пытаюсь осуществить?

€ работаю над средством, которое бы помогло человеческому глазу видеть волны другой длины, включа€ гамма

ƒа, € понимаю.

Have you any idea what I’m trying to accomplish here?

Dr. Fairfax, I’m developing a way to sensitize the human eye so that it sees radiation, up to and including the gamma rays and the meson wind.

Yes, I understand.

Бонтон, … недавно законченный Нейтронный дефлектор

На космический командный пост Гамма 1.

Да поможет нам Бог.

Bonton.

… recently completed (neutron deflector to a space command post Gamma 1.

God help us.

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Коммандер Джексон и команда Прибудьте на площадку №9 для немедленного отлета на Гамма 1.

Коммандер Джексон и команда Прибудьте на площадку №9 для немедленного отлета на Гамма 1.

Готовы Коммандер,

Commander Jackson and crew report to Pad 9 for immediate launch to Gamma 1.

Commander Jackson and crew report to Pad 9 for immediate launch to Gamma 1.

Ready Commander.

Показать еще

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется гамма ми бемоль мажор
  • Как пишется гамма излучение
  • Как пишется гамеруле кип инвентари тру
  • Как пишется гамачок или гамачек
  • Как пишется гамарджоба на английском