Как пишется генерал на английском

генерал — general officer
генерал-майор — major general
генерал армии — five-star general

бригадный генерал — brigadier general
старший по званию генерал — senior general officer
генерал-лейтенант, наместник — lieutenant general
это был не кто иной, как сам генерал — it was none other than the general
главнокомандующий; генерал-капитан — captain general
Генерал Имярек приказал подтянуть орудия. — General Somebody ordered to bring up the guns
генерал по званию /по чину/ старше полковника — a general comes before a colonel
генерал был великолепен в полной парадной форме — the general was very grand in full review order
губернатор колонии или доминиона; губернатор доминиона; генерал-губернатор — governor general

ещё 9 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ГЕНЕРАЛ — муж. военный чин четвертого класса и выше, начиная от генерал майора; ·собств. полный генерал, от инфантерии, от кавалерии, инженер генерал и пр. что некогда генерал аншеф. Кабы не кабы, да не но, так был бы генералом давно. Либо в генералы, либо …   Толковый словарь Даля

• ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий). 1) высший военный чин, подразделяющийся на несколько степеней, а у нас и общее название гражданских чинов первых 4 х классов, начиная от действ. статск. советника. 2) титул начальников некоторых католических орденов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий главный), воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено во Франции в 16 в., в России во 2 й пол. 17 в.; в нач. 20 в. в русской армии были генерал майоры, генерал лейтенанты, полные генералы: генерал от… …   Большой Энциклопедический словарь

• генерал — а, м. général, нем. General <лат.generalis. 1. Первая часть сложных слов, обозначающих звание, чин, должность, в знач. главный. Сл. 18. Генерал инженер. 1698. ПБП 2 84. Генерал инспектор. 1754. Черн. гора 35. Генерал интендант. 1764. Порошин… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий, главный) воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено по Франции в XVI в., в России во 2 й половине XVII в.; в начале XX в. в русской армии существовали чины: генералмайор, генерал лейтенант, полный генерал …   Юридическая энциклопедия

• ГЕНЕРАЛ — ГЕНЕРАЛ, генерала, муж. (лат. generalis общий, главный) (дорев. и загр.). Высший военный чин. Генерал адъютант (генерал, исполнявший обязанности адъютанта при царе). Генерал майор, генерал лейтенант, генерал от артиллерии, генерал от инфантерии,… …   Толковый словарь Ушакова

• ГЕНЕРАЛ — Забугрянский. Прост. Ирон. Устар. Каторжник. /em> От за буграми в ссылке. Генерал Кукушкин. Жарг. угол. Шутл. Свобода. Грачев 1995, 14; Грачев 1997, 65; СРВС 1, 124 125; СРВС 2, 47, 115. Генерал Мороз. Разг. Ирон. Редк. О сильном, жестоком морозе …   Большой словарь русских поговорок

• ГЕНЕРАЛ — (от лат. generalis общий, главный) воинское звание (чин) в вооруженных силах. Впервые введено во Франции в XVI в., в России во второй половине XVII в. В СССР с 1940 г. были установлены генеральские звания: генерал майор, генерал лейтенант,… …   Юридический словарь

• ГЕНЕРАЛ — ГЕНЕРАЛ, а, муж. Звание или чин высшего командного состава армии, а также лицо, носящее это звание или имеющее соответствующий чин. Г. майор (первое по старшинству звание генерала). Г. лейтенант (второе по старшинству звание генерала). Г.… …   Толковый словарь Ожегова

• генерал — звание, чин, папаха, гендиректор, сифилис Словарь русских синонимов. генерал сущ., кол во синонимов: 9 • аншеф (1) • …   Словарь синонимов

• Генерал — см. Полководец (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

Генерал Скобелев.

General Skobeleff.

Сегодня ты — первый, уважаемый всеми, министр, генерал, возможно даже президент.

Today, you are the first, respected by everyone, a minister, a general, maybe even a prince… —

Всё что скажете, генерал.

Anything you say, General.

Может кто-нибудь принесёт генералу Людендорфу, хорошее, удобное кресло?

Would somebody get General Ludendorff a nice, comfortable chair?

Генерал, мы обстреливаем окопы.

General, all the lines to the tunnel are shot to pieces.

Ты говоришь, про команду на мосту, которые захватили дочь генерала.

The team that grabbed the general’s daughter.

У генерала есть пункт.

The general’s got a point.

Помните наказ Генерала — остерегаться групп? ..

Remember the General’s instructions about gathering in groups.

Да я, безусловно, поддерживаю генерала в этом вопросе.

Yes, well, I can certainly appreciate the General’s position in the matter.

Я не хочу быть дочерью генерала.

I don’t want to be a General’s daughter.

— Нет, сеньор генерал.

— No, sir.

Запомнил, господин генерал.

It’s done, sir.

Да, мой генерал, я понял.

Yes, sir, I got it.

Я… Нет, господин генерал.

I… no, sir.

— Генерал Трелан…

— Retired, sir.

Исполню, генерал.

Repair there to me. Well, my good lord, I’ll do it.

Синьора, генерал сюда идет. — Останься и послушай.

Madam, here comes my lord.

Почтенный генерал…

My noble lord.

Простите, генерал,

Good my lord, pardon me.

Честь, генерал, для женщин и мужчин — Бесценный клад, сокровище их сердца.

Good name in man and woman, dear my lord is the immediate jewel of our souls.

Отправить комментарий