-
1
генезис
Sokrat personal > генезис
-
2
генезис
Russian-english psychology dictionary > генезис
-
3
генезис
Русско-английский синонимический словарь > генезис
-
4
генезис
Синонимический ряд:
происхождение (сущ.) происхождение
Русско-английский большой базовый словарь > генезис
-
5
генезис
Русско-английский технический словарь > генезис
-
6
генезис
Универсальный русско-английский словарь > генезис
-
7
генезис
Русско-английский биологический словарь > генезис
-
8
генезис
Русско-английский словарь Смирнитского > генезис
-
9
генезис
Русско-английский словарь по нефти и газу > генезис
-
10
генезис
Русско-английский физический словарь > генезис
-
11
генезис
genesis
* * *
* * *
genesis, origin, source
* * *
Новый русско-английский словарь > генезис
-
12
генезис
Русско-английский словарь Wiktionary > генезис
-
13
генезис
Новый большой русско-английский словарь > генезис
-
14
генезис
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генезис
-
15
генезис [происхождение] нефти
- oil genesis
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генезис [происхождение] нефти
-
16
генезис почв
- soil genesis
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генезис почв
-
17
генезис торфяного месторождения
- genesis of peat deposit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генезис торфяного месторождения
-
18
генезис газа
Универсальный русско-английский словарь > генезис газа
-
19
генезис залежи
Универсальный русско-английский словарь > генезис залежи
-
20
генезис месторождения
Универсальный русско-английский словарь > генезис месторождения
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
ГЕНЕЗИС — (греч. genesis, от gignomai рождать). 1) книга Бытия, первая книга Моисея. 2) начало, зарождение, происхождение; в более широком смысле, всякая космогоническая система, в физиологии происхождение или образование. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ГЕНЕЗИС — ГЕНЕЗИС, генезиса, муж. (греч. genesis Происхождение) (научн., филос.). Происхождение, возникновение. Генезис амфибий. || История зарождения идеи, системы, какого нибудь явления культуры. Генезис философии Маркса. Генезис романов Толстого.… … Толковый словарь Ушакова
-
генезис — происхождение, генез Словарь русских синонимов. генезис см. происхождение 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
-
ГЕНЕЗИС — [g έu e s i V (генезис) происхождение] в геологии происхождение каких либо геол. образований: г. п., м ний полезных ископаемых и др., возникших в определенных условиях при воздействии геол. процессов. Выявление Г … Геологическая энциклопедия
-
ГЕНЕЗИС — (греч. ), происхождение, возникновение; в более широком смысле зарождение и последующий процесс развития, приведший к определ. состоянию, виду, предмету, явлению. см. также Генетический метод, Историзм. Философский… … Философская энциклопедия
-
генезис — (не рекомендуется генезис). Произносится [генэзис] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Генезис — Генезис ♦ Genèse Становление, имеющее первостепенное значение, более важное, чем рождение или реальная действительность. Не столько происхождение, сколько его результат. Не столько начало, сколько приводящий к нему и определяющий его процесс … Философский словарь Спонвиля
-
ГЕНЕЗИС — (генез), происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению … Современная энциклопедия
-
ГЕНЕЗИС — (генез) происхождение, возникновение; в широком смысле момент зарождения и последующий процесс развития, приведший к определенному состоянию, виду, явлению … Большой Энциклопедический словарь
-
ГЕНЕЗИС — Дженезис (Genesis), английская рок группа, образована в 1967. Состав: Тони Бэнкс (клавишные), Питер Гэбриэл (вокал, флейта), Майк Резерфорд (бас гитара, гитара), Фил Коллинз (ударные, вокал). Альбомы Nursery Crime (1971) и Selling England By The… … Большой Энциклопедический словарь
-
ГЕНЕЗИС — (греч. genesis) происхождение, становление и развитие, результатом которого является определенное состояние изучаемого объекта. Г. природных и социальных явлений интересовал и интересует философию и науку с античности до наших дней. Объяснение Г … Новейший философский словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «генезис» на английский
nm
Недавние исследования помогли ученым лучше понять молекулярный генезис заболевания.
The latest research has helped scientists to get a better understanding of the disease’s molecular genesis.
Анализируется исторический генезис этих подходов, предлагается их современная интерпретация.
The historical genesis of these approaches is analyzed, their contemporary interpretation is proposed.
В целом стали понятные особенности современного проектирования, его генезис и функционирование.
Overall, this study has brought a better understanding and modern design, its genesis and functioning.
Здесь непонятно, какой генезис он имеет.
So, I’m not sure what Genesis has.
В настоящей статье рассматривается генезис и развитие уголовно-правовой нормы о доведении до самоубийства.
This article discusses genesis and development of the legal provision in criminal legislation concerning incitement to suicide.
Автор предпринял попытку исследовать генезис института регистрации прав на недвижимое имущество в России.
The author made an attempt to investigate genesis of institute of registration of the rights for real estate in Russia.
Новая Лара являет собой генезис, новое начало и неизвестность.
The new Lara is all about her genesis, the beginning, and the unknown.
Почвенная мозаика на территории Пущи сильно выражена и имеет сложный генезис.
Soil mosaic on the territory of the Pushcha is strong and has a complex genesis.
Дегазация Земли и генезис углеводородных флюидов и месторождений.
Degassing of the Earth and genesis of hydrocarbon fluids and deposits.
Основания исламского мистицизма (генезис и эволюция).
[The foundations of Islamic mysticism: genesis and evolution].
Это тоже интересно было бы проследить, этот генезис.
Would be interesting to see here in Genesis.
Второй образец жизни может представлять собой «второй генезис» — совершенно не связанный с нами.
A second sample of life, though, might represent a «second genesis» -totally unrelated to us.
В статье автором комплексно рассматриваются генезис и эволюция политико-правовой доктрины Симона Боливара.
In the present article author discusses complex genesis and evolution of the political and legal doctrine of Simon Bolivar.
Жеоды имеют терригенное происхождение и распространение; каков их генезис?
Geodes are of terrigenous origin and distribution; What is their genesis?
Происхождение политических партии и их генезис.
Manifesto of the Communist Party and its genesis.
Раннеклассовые общества (генезис и пути развития).
Early-class Societies (Genesis and the Ways of Development).
Такого рода генезис был свойствен эллинистическому миру со времен Александра Македонского и его преемников.
This kind of genesis had been typical of the Hellenic world since Alexander the Great and his successor.
Геохимия и генезис палеозойских нефтей юго-запада Западной Сибири.
Geochemistry and Genesis of Paleozoic oils of South-East of Western Siberia.
Экология, продуктивность и генезис травяных экосистем Дальнего Востока.
Ecology, Productivity and Genesis of Herbal Ecosystems of Far East.
Здесь необходимо вспомнить генезис денежной системы рыночной экономики.
It is necessary to recollect the genesis of the monetary system of the market economy.
Результатов: 1148. Точных совпадений: 1148. Затраченное время: 84 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «генезис» на английский
- genesis |ˈdʒenəsɪs| — генезис, происхождение, возникновение, зарождение
генезис газа — gas genesis
генезис минералов — mineral genesis
почвообразование; генезис почвы — soil genesis
происхождение нефти; генезис нефти — genesis of oil
генезис месторождения; генезис залежи — genesis of accumulation
генезис осадочных образований или осадочной породы — genesis of sediment
ещё 3 примера свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- origin |ˈɔːrɪdʒɪn| — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник
неясный генезис — uncertain origin
- source |sɔːrs| — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ
перевести другое слово или фразу
другие переводы
имя существительное
- genesis
генезис
происхождение
возникновение
зарождение
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Рейтинг:
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
Как написать слово «генезис» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «генезис»?
ге́не́зис
Правильное написание — генезис, , безударными гласными являются: и.
Выделим согласные буквы — генезис, к согласным относятся: г, н, з, с, звонкие согласные: г, н, з, глухие согласные: с.
Количество букв и слогов:
- букв — 7,
- слогов — 3,
- гласных — 3,
- согласных — 4.
Формы слова: ге́не́зис, -а.
ге́не́зис
В этом слове допускается ставить ударение на разные слоги.
Посмотреть все слова на букву Г
Автор Аннита Рудкова На чтение 5 мин. Просмотров 64 Опубликовано 26.12.2021
На текущей странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове генезис. В слове «генезис» можно ставить ударение как
Правильное ударение в слове «генезис»
Ударение в слове генезис
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с первой буквой Е — гЕнезис, либо на слог со второй буквой Е — генЕзис.
А вы знаете, как правильно ставить ударение в слове ?
Примеры предложений, как пишется генезис
Реактивный, семейно обусловленный ге́незис упрямства подтверждает его наличие в семье и отсутствие вне дома, подчеркнутое внушаемостью таких детей.
Цой, хотя и был менее разговорчив, поддерживал беседу не без интереса, сказал, что в свою очередь удивлен тем, что такому человеку, как я, нравится Битлз и Гене́зис, мы посмеялись и отправились к друзьям крайне довольные друг другом, горячим вином и содержательной беседой.
Человеческое измерение развития есть структура человеческой цивилизации, ге́незис которой есть всеобщее следствие измерения.
В дальнейшем выяснилось, что вкусы у нас очень схожи — Битлз, Стоунз, Элвис Костелло, Гене́зис, новая волна, в общем, традишенал.
Обе идеологические системы — теистическая и спиритуалистическая — на протяжении многих веков соседствовали, сосуществовали и взаимодействовали, но не сливались, ибо догматика и гене́зис были разными.
На текущей странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове генезис. В слове «генезис» можно ставить ударение как на слог с первой буквой Е — ге́незис, так и на слог со второй буквой Е — гене́зис. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово генезис, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове генезис, чтобы грамотно его произносить.
Правильное ударение в слове «генезис»
В слове «ге́незис» ударение падает на первый слог «ге-», на первое «е».
Примеры:
- Ге́незис вещества Вселенной до сих пор загадочен»;
- Ге́незис живого организма начинается с первого деления ядра оплодотворённого зародыша»;
- «Каждому человеку следует знать свой ге́незис хотя бы на два поколения в прошлое».
Просторечные переводы в ударную позицию второго или третьего слогов («гене́зис», «генези́с») – грубые ошибки произношения. Не отвечайте так на экзаменах и собеседованиях по русскому: получите существенное снижение общего оценочного балла.
Примечание: если неверное произношение «генезис», как говорится, само слетает у вас с языка, вспоминайте о созвучном слове «те́зис», его-то неправильно не выговоришь.
Пояснение
Γένεσις на древнегреческом значит «рождение»; по-русски читается «ге́незис». Главная смысловая часть этого слова – ударный корень γέν (читается «ге́н») древнейшего, ещё праиндоевропейского происхождения. Именно «ге́н» в смысле «зачаток», «начало», «первооснова» и следует выделять ударением, кроме случаев, когда производное слово оказывается трудно или вовсе непроизносимым с исходной ударной позицией; например – «гене́тика», «гено́м», «генофо́нд».
Ударение в словоформах
В падежных формах существительного «генезис» ударение фиксировано, то есть закреплено на одном и том же слоге:
- Имени ге́незис (ед. ч.); ге́незисы (мн. ч.).
- Роди ге́незиса (ед. ч.); ге́незисов (мн. ч.).
- Да ге́незису (ед. ч.); ге́незисам (мн. ч.).
- Вини ге́незис (ед. ч.); ге́незисы (мн. ч.).
- Твори ге́незисом (ед. ч.); ге́незисами (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о, при> ге́незисе (ед. ч.); <в, на, о, при> ге́незисах (мн. ч.).
Значения
Слово «ге́незис» употребляется в русском языке в прямом и переносном значении (см. также примеры даны в начале статьи):
- Прямое – появление на свет, переход к явному, действительному существованию. Синонимы «возникновение», «рождение»; частичные «первоначало», «появление».
- Переносное – предварительный процесс (возможно, скрытый), цепь событий, приведший (приведшая) к генезису в значении 1 («Исследование генезиса испанского плутовского романа приводит к сказкам “1001 ночи”»). Синоним «происхождение»; частичные «зарождение», «первоначало», «появление».
- Также переносное – родословная (синоним).
Примечание: Виксловарь даёт синонимом к «генезис» также «синтез», что неверно даже частично. Не всё новое получается путём синтеза и не всякий синтез, т.е. единичный акт слияния двух и более предметов в одно целое, создаёт нечто новое действительное, сущее, жизнеспособное. Успешное проникновение сперматозоида в яйцеклетку ещё не означает зачатия нового живого существа, даже если не было выкидыша или аборта. Синтез кирпича с порцией кладочного раствора на мастерке это никак не целый дом. Синтез нескольких молекул этилена в микроскопическую полимерную цепочку не даёт пригодной к употреблению пластмассы.
Грамматика
«генезис» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «генез-» и суффикса «-ис». Постановка ударения и разделение переносами ге́-не-зис; в рукописных текстах при нехватке места в строке допустимо переносить ге́-нез-ис
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
→
генезисами — существительное, творительный п., мн. ч.
Часть речи: существительное
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
генезис — перевод на английский
Доложите статус Ковчега Генезиса!
Report! What is the status of the Genesis Ark?
Защитить Ковчег Генезиса любой ценой!
The Genesis Ark must be protected above all else.
Забудь об этом, что это за Ковчег Генезиса?
Never mind that. What the hell’s a «Genesis Ark»?
Ковчег Генезиса?
«Genesis Ark»?
Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.
Concentrate on the Genesis Ark.
Показать ещё примеры для «genesis»…
Когда «Генезис» подключат к сети, начнётся автоматическая загрузка.
Genisys will auto-update as soon as it comes online.
Как только «Генезис» запустится, начнётся Судный День.
When Genisys comes online, Judgment Day begins.
Вы знаете о «Генезисе»?
You know about Genisys? How?
«Генезис» — операционная система?
Genisys is an operating system?
Показать ещё примеры для «genisys»…
Отправить комментарий
Мне когда-то нравился сон Якова, когда я был маленьким.
Генезис, 28-я глава, 12-я строфа.
Он видел сон.
I used to likeJacob’s dream when I was a little boy.
Genesis, chapter 28, verse 12.
— He had a dream.
Ты пригодишься.
Доложите статус Ковчега Генезиса!
Стадия спячки.
You will be necessary.
Report! What is the status of the Genesis Ark?
Status hibernation.
— Она им зачем-то нужна.
Нужно защищать Ковчег Генезиса.
Ковчег Генезиса?
— They must need her for something.
We must protect the Genesis Ark.
«Genesis Ark»?
Далеки господствуют.
Ковчег Генезиса запущен.
Ковчегу требуется пространство в 80 квадратных километров.
Daleks are supreme.
The Genesis Ark is primed.
The Ark needs area of thirty square miles.
Начать пробуждение.
Защитить Ковчег Генезиса любой ценой!
Но ты же говорила, что все далеки погибли…
Commence awakening.
The Genesis Ark must be protected above all else.
The Daleks? You said they were all dead.
Нужно защищать Ковчег Генезиса.
Ковчег Генезиса?
Наши расы схожи, но ваш внешний вид безвкусен.
We must protect the Genesis Ark.
«Genesis Ark»?
Our species are similar, though your design is inelegant
Вперёд!
Перемещаем Ковчег Генезиса.
Я нечаянно, просто упал.
Move.
Genesis Ark mobile.
I just fell, I didn’t mean it.
Но ты же говорила, что все далеки погибли…
Забудь об этом, что это за Ковчег Генезиса?
Что там?
The Daleks? You said they were all dead.
Never mind that. What the hell’s a «Genesis Ark»?
What’s down there?
Всегда можно вызвать лифт.
Ковчег Генезиса будет открыт!
Наука Повелителей Времени…
We could always take the lift.
The Genesis Ark will open.
Time Lord science.
Кибер-угроза не имеет значения.
Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.
Почему нас ещё не убили?
Cyberthreat irrelevant.
Concentrate on the Genesis Ark.
Why are we being kept alive?
Чехов, Доктор Маккой, Ухура,
Наш корабль и наши жизни подверглись опасности из-за проекта Генезис, созданного нести жизнь бесплодным
Мы отправили туда тело Спока, чтобы он покоился с миром.
Chekov, Dr McCoy, Uhura, Scotty, Sulu, and our late comrade Spock, whose heroic sacrifice during our last mission is now deeply felt.
Our ship and our lives have been endangered by the project Genesis, designed to bring new life to barren moons.
We sent Spock’s body there to rest in peace.
— Варп-скорость…
К Генезису на лучшей скорости.
К несчастью, мы не были первыми.
— Warp speed…
Best speed to Genesis.
Unfortunately we were not the first to arrive.
Его тело восстановилось, но разум остался незаполненным.
Спасшись с Генезиса, мы воспользовались захваченным клингонским судном, чтобы добраться до Вулкана, где
Вы вернулись за мной?
His body had been regenerated, but his mind was a blank.
Escaping Genesis, we used the captured Klingon vessel to transport us to Vulcan, where a mysterious ceremony was performed by Spock’s people, in an attempt to restore his memory.
You came back for me?
Вот его настоящая цель.
Пока мы договаривались о мире, Кирк создавал торпеду «Генезис«.
Она была задумана его сыном, и испытана адмиралом лично.
But here is the real plot.
While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo.
It was conceived by Kirk’s son, and tested by the Admiral himself.
Она была задумана его сыном, и испытана адмиралом лично.
Результат ее потрясающей силы назвали планетой Генезис.
И секретная база на ней работает над уничтожение клингонов.
It was conceived by Kirk’s son, and tested by the Admiral himself.
This energy created what is called, euphemistically, the Genesis Planet.
A base from which to launch the annihilation of the Klingon people.
Green River.
Там был просто генезис.
Steve и Mark из Mudhoney.
Green River.
This was the genesis right here.
Steve and Mark from Mudhoney.
Вначале бог создал небо и землю.
Ты говоришь про генезис.
Это начало?
In the beginning… God created the heavens and the earth.
You’re talking Genesis.
That beginning?
Я должна признать, я никогда так не опасалась за исход миссии.
Я знаю, что чувствовал Эйнштейн относительно атомной бомбы, или Маркус, разработавшая проект «Генезис
Они беспомощно наблюдали, как наука берет курс на разрушение, но у меня есть шанс предотвратить такой исход.
I have to admit, I’ve never been this apprehensive about a mission.
I know how Einstein must have felt about the atom bomb, or Marcus when she developed the Genesis Device.
They watched helplessly as science took a destructive course, but I have the chance to prevent that from happening.
Запись произведенна офицером первого ранга Павлом Чеховым.
Звездолет «Уверенный», на подходе к орбите планеты Сети Альфы 6 в связи с проектом «Генезис«.
Мы в поисках безжизненной планеты которую используют как испытательный полигон для эксперимента «Генезис».
Log entry by First Officer Pavel Chekov.
Starship Reliant on orbital approach to Ceti Alpha VI in connection with Project Genesis.
We are searching for a lifeless planet to use as a test site for the Genesis experiment.
У нас новые распоряжения.
Все материалы по проекту «Генезис» будут перемещены на этот корабль для немедленного тестирования на
Что это они о себе думают?
We have new orders.
All materials of Project Genesis will be transferred to this ship fortesting on Ceti Alpha VI.
Who do they think they are?
Почему вы забираете у нас «Генезис»?
Забираем «Генезис«?
Кто забирает «Генезис»?
Why are you taking Genesis from us?
Taking Genesis?
Who’s taking Genesis?
Кто забирает «Генезис»?
Кто забирает «Генезис«?
Я вижу тебя, но я не ничего не слышу.
Who’s taking Genesis?
Who is taking Genesis?
I can see you, but I can’t hear.
Какой приказ?
Кто забирает «Генезис«?
Я не позволю им отобрать «Генезис» без надлежащего разрешения.
What order?
Who’s taking Genesis?
I won’t let them have Genesis without proper authorization.
12 часов, 43 минуты, с такой же скоростью.
Она сказала — «отбирают Генезис«.
Что, черт, это значит? Кто отбирает?
12 hours, 43 minutes, present speed.
«Give up Genesis,» she said.
Give it up to whom?
Да.
Так что же такое «Генезис«?
Ну, скажем просто, проект «Генезис» — это зарождение жизни из безжизненности.
Yes.
What exactly is Genesis?
Well, put simply, Genesis is life from lifelessness.
Этим подытожу наше предложение. Благодарю за ваше внимание.
Это буквально и есть «Генезис«.
Сила создателя.
This concludes our proposal.
Thank you. It literally is Genesis.
Power of creation.
Адмирал.
«Генезис«, как я предполагаю.
Опустить фазеры!
Admiral.
Genesis, I presume.
Phasers down!
Хaн?
Хaн, «Генезис» у тебя, но у тебя нет меня.
Если ты собираешься убить меня, Хaн, тебе придется спуститься сюда! Тебе придется спуститься сюда
Khan?
Khan, you’ve got Genesis, but you don’t have me.
If you’re going to kill me, Khan, you’re going to have to come down here!
Еда есть в пещере «Генезиса», достаточно, чтоб прокормиться вечно… в случае необходимости.
Мы думали что это и был «Генезис«.
Это?
There is food in the Genesis cave, enough to last a lifetime… if necessary.
We thought this was Genesis.
This?
Образец, который я никогда прежде не видел.
Это волна «Генезиса«.
Что?
A pattern I’ve never seen before.
It’s the Genesis wave.
What?
Показать еще