Как пишется геракл на английском

геракл — перевод на английский

Показать ещё примеры для «hercules»…

Показать ещё примеры для «heracles»…

Показать ещё примеры для «herakles»…

- oat-flakes |ˈəʊtˈfleɪks|  — овсяные хлопья, геркулес
- Hercules |ˈhɜːkjəˌlɪz|  — Геркулес, силач

Геркулес со своим неизменным атрибутом — палицей — Hercules with his usual attribute, the club

- Herculean |ˌhɜːrkjʊˈliːən|  — геркулесов, богатырский, геркулесовский, исполинский, очень трудный

Смотрите также

овсяные хлопья; геркулес — oat flakes
батарея зенитных ракет ника-геркулес — n-h battery

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- porridge |ˈpɔːrɪdʒ|  — каша, овсяная каша, тюремное заключение
- oats |əʊts|  — овес, овсяная каша, овсяная крупа, пастуший рожок

Русско-английский перевод ГЕРКУЛЕС

1. (силач) hercules;

2. (крупа) rolled oats pl. , porridge oats pl.

~ов: ~овы столпы the pillars of hercules

I (сильный человек) Hercules

муж.; только ед. rolled oats; porridge

Русско-Английский словарь общей тематики.

     Russian-English dictionary of general subjects.
2012

Перевод с русского языка геркулес на английский

геркулес

1. м. (сильный человек) Hercules

2. м. тк. ед. (крупа) rolled oats pl., porridge oats pl.

См. в других словарях

1.

  I муж. (сильный человек) Hercules II муж.только ед. rolled oatsporridgeм.1. (силач) Hercules2. (крупа) rolled oats pl., porridge oats pl. ~ов: ~овы столпы the Pillars of Hercules …

Большой русско-английский словарь

2.

  -а, м.1.О человеке, обладающем громадной физической силой и атлетическим телосложением.{Дон Гуан:} Каким он здесь представлен исполином! Какие плечи! что за Геркулес! Пушкин, Каменный гость.2.Название специально приготовленной овсяной крупы.{От лат. Hercules — латинское название героя древнегреческой мифологии Геракла, отличавшегося необыкновенной физической силой} …

Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:

Ссылка для форума (bb-код):

Ответ:

Правильное написание слова — Геракл

Ударение и произношение — Гер`акл

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ЗАВИДНО?

или

Слово состоит из букв:
Г,
Е,
Р,
А,
К,
Л,

Похожие слова:

Гераклит

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

→

геракл — существительное, именительный п., муж. p., од., ед. ч.

Часть речи: существительное

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

геракл

Показать еще

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Геракл» на английский

Геракл известен всем как сильный и бесстрашный герой.

Hercules is known to everyone as a strong and fearless hero.

Пусть твой Геракл будет ещё сильнее.

When you spread the legend of Hercules, make it bigger, scarier.

Говорят, что в припадке безумия Геракл убил их всех.

Speak, that in an attack of madness Heracles has killed all of them.

Геракл убил короля в бою и скормил его тело лошадям.

Heracles killed the king in battle and his body fed to horses.

Геракл убил дракона и похитил золотые яблоки.

Hercules defeats the dragon and takes the golden apples.

Геракл принимал участие во многих приключениях и сражениях.

Hercules was involved in many other adventures and combats as well.

Согласно мифологии эту стену соорудил Геракл.

According to mythology, the walls were built by Hercules.

За свою короткую, но бурную земную жизнь Геракл отметился немалым количеством славных дел.

During his short but turbulent life on earth Hercules was attended by the considerable number of glorious deeds.

В это время Геракл совершил свои знаменитые 12 подвигов.

It was during this time that Heracles completed his famous twelve labours.

Когда он отказался соблюдать соглашение, Геракл убил его после выполнения задачи.

He refused to honour the agreement, and Heracles killed him after completing the tasks.

Легенда гласит, что именно здесь родился Геракл.

According to legend, this is the place where Hercules was born.

Геракл смог добраться до бессмертной головы и отрубить ее.

Heracles was able to sever the immortal head and bury it.

Согласно другим источникам, Геракл основал город.

According to other sources, Heracles founded the city.

В приступе безумия Геракл убивает жену и детей.

In his madness, Heracles kills his wife and children.

А затем актриса попала в приключенческое фэнтези «Геракл и амазонки».

And then the actress got into a fantasy adventure «Hercules and the Amazon women».

Могучий сын Зевса Геракл скитается на земле уже несколько тысяч лет.

The powerful son of Zeus Hercules has been wandering the earth for several thousand years.

Не зря туда, в гиперборейскую землю, направлялся Геракл за волшебными яблоками.

No wonder that there, in the Hyperborean land, sent Hercules for the magic apples.

Когда Геракл вырос, он выбрал путь служения богине мудрости Афине.

When Hercules grew up, he chose the way of serving the goddess of wisdom Athena.

То, какого предела достиг Геракл («края света») — было недостижимо прочим смертным.

The fact of the western limit reached Hercules (end of the world) — was unattainable other mortals.

По легенде Геракл мог пробежать именно такое расстояние на одном дыхании

Legend had it that was how far Hercules could run on one breath.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 568. Точных совпадений: 568. Затраченное время: 72 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is about Hercules in Roman classical mythology. For the Greek divine hero from which Hercules was adapted, see Heracles. For other uses, see Hercules (disambiguation).

Hercules
God of strength and heroes
Hercules battles Achelous, metamorphed into a serpent, 1824, by François Joseph Bosio. Louvre LL 325.[1]
Abode	Rome
Symbol	Club, Nemean Lion, bow and arrows
Parents	Jupiter and Alcmene
Consort	Juventas
Equivalents
Greek equivalent	Heracles
Norse equivalent	Thor
Etruscan equivalent	Hercle
Germanic equivalent	Hercules Magusanus

Hercules (, )^[2] is the Roman equivalent of the Greek divine hero Heracles, son of Jupiter and the mortal Alcmena. In classical mythology, Hercules is famous for his strength and for his numerous far-ranging adventures.

The Romans adapted the Greek hero’s iconography and myths for their literature and art under the name Hercules. In later Western art and literature and in popular culture, Hercules is more commonly used than Heracles as the name of the hero. Hercules is a multifaceted figure with contradictory characteristics, which enabled later artists and writers to pick and choose how to represent him.^[3] This article provides an introduction to representations of Hercules in the later tradition.

Mythology

Birth and early life

In Roman mythology, although Hercules was seen as the champion of the weak and a great protector, his personal problems started at birth. Juno sent two witches to prevent the birth, but they were tricked by one of Alcmene’s servants and sent to another room. Juno then sent serpents to kill him in his cradle, but Hercules strangled them both. In one version of the myth, Alcmene abandoned her baby in the woods in order to protect him from Juno’s wrath, but he was found by the goddess Minerva who brought him to Juno, claiming he was an orphan child left in the woods who needed nourishment. Juno suckled Hercules at her own breast until the infant bit her nipple, at which point she pushed him away, spilling her milk across the night sky and so forming the Milky Way. She then gave the infant back to Minerva and told her to take care of the baby herself. In feeding the child from her own breast, the goddess inadvertently imbued him with further strength and power.

Death

Roman era

The Latin name Hercules was borrowed through Etruscan, where it is represented variously as Heracle, Hercle, and other forms. Hercules was a favorite subject for Etruscan art, and appears often on bronze mirrors. The Etruscan form Herceler derives from the Greek Heracles via syncope. A mild oath invoking Hercules (Hercule! or Mehercle!) was a common interjection in Classical Latin.^[4]

Hercules had a number of myths that were distinctly Roman. One of these is Hercules’ defeat of Cacus, who was terrorizing the countryside of Rome. The hero was associated with the Aventine Hill through his son Aventinus. Mark Antony considered him a personal patron god, as did the emperor Commodus. Hercules received various forms of religious veneration, including as a deity concerned with children and childbirth, in part because of myths about his precocious infancy, and in part because he fathered countless children. Roman brides wore a special belt tied with the «knot of Hercules», which was supposed to be hard to untie.^[5] The comic playwright Plautus presents the myth of Hercules’ conception as a sex comedy in his play Amphitryon; Seneca wrote the tragedy Hercules Furens about his bout with madness. During the Roman Imperial era, Hercules was worshipped locally from Hispania through Gaul.

Germanic association

Tacitus records a special affinity of the Germanic peoples for Hercules. In chapter 3 of his Germania, Tacitus states:

… they say that Hercules, too, once visited them; and when going into battle, they sang of him first of all heroes. They have also those songs of theirs, by the recital of this barditus^[6] as they call it, they rouse their courage, while from the note they augur the result of the approaching conflict. For, as their line shouts, they inspire or feel alarm.

Some have taken this as Tacitus equating the Germanic Þunraz with Hercules by way of interpretatio romana.^[7]

In the Roman era Hercules’ Club amulets appear from the 2nd to 3rd century, distributed over the empire (including Roman Britain, c.f. Cool 1986), mostly made of gold, shaped like wooden clubs. A specimen found in Köln-Nippes bears the inscription «DEO HER[culi]», confirming the association with Hercules.

In the 5th to 7th centuries, during the Migration Period, the amulet is theorized to have rapidly spread from the Elbe Germanic area across Europe. These Germanic «Donar’s Clubs» were made from deer antler, bone or wood, more rarely also from bronze or precious metals. The amulet type is replaced by the Viking Age Thor’s hammer pendants in the course of the Christianization of Scandinavia from the 8th to 9th century.

Medieval mythography

After the Roman Empire became Christianized, mythological narratives were often reinterpreted as allegory, influenced by the philosophy of late antiquity. In the 4th century, Servius had described Hercules’ return from the underworld as representing his ability to overcome earthly desires and vices, or the earth itself as a consumer of bodies.^[8] In medieval mythography, Hercules was one of the heroes seen as a strong role model who demonstrated both valor and wisdom, while the monsters he battles were regarded as moral obstacles.^[9] One glossator noted that when Hercules became a constellation, he showed that strength was necessary to gain entrance to Heaven.^[10]

Medieval mythography was written almost entirely in Latin, and original Greek texts were little used as sources for Hercules’ myths.

Renaissance mythography

The Renaissance and the invention of the printing press brought a renewed interest in and publication of Greek literature. Renaissance mythography drew more extensively on the Greek tradition of Heracles, typically under the Romanized name Hercules, or the alternate name Alcides. In a chapter of his book Mythologiae (1567), the influential mythographer Natale Conti collected and summarized an extensive range of myths concerning the birth, adventures, and death of the hero under his Roman name Hercules. Conti begins his lengthy chapter on Hercules with an overview description that continues the moralizing impulse of the Middle Ages:

Hercules, who subdued and destroyed monsters, bandits, and criminals, was justly famous and renowned for his great courage. His great and glorious reputation was worldwide, and so firmly entrenched that he’ll always be remembered. In fact the ancients honored him with his own temples, altars, ceremonies, and priests. But it was his wisdom and great soul that earned those honors; noble blood, physical strength, and political power just aren’t good enough.^[11]

In 1600, the citizens of Avignon bestowed on Henry of Navarre (the future King Henry IV of France) the title of the Hercule Gaulois («Gallic Hercules»), justifying the extravagant flattery with a genealogy that traced the origin of the House of Navarre to a nephew of Hercules’ son Hispalus.^[12]

Worship

Road of Hercules

The Road of Hercules is a route across Southern Gaul that is associated with the path Hercules took during his 10th labor of retrieving the Cattle of Geryon from the Red Isles.^[13] Hannibal took the same path on his march towards Italy and encouraged the belief that he was the second Hercules.^[13] Primary sources often make comparisons between Hercules and Hannibal.^[13] Hannibal further tried to invoke parallels between himself and Hercules by starting his march on Italy by visiting the shrine of Hercules at Gades. While crossing the alps, he performed labors in a heroic manner. A famous example was noted by Livy, when Hannibal fractured the side of a cliff that was blocking his march.^[13]

Worship from women

In ancient Roman society women were usually limited to two types of cults: those that addressed feminine matters such as childbirth, and cults that required virginal chastity.^[14] However, there is evidence suggesting there were female worshippers of Apollo, Mars, Jupiter, and Hercules.^[14] Some scholars believe that women were completely prohibited from any of Hercules’s cults. Others believe it was only the «Ara Maxima» at which they were not allowed to worship.^[14] Macrobius in his first book of Saturnalia paraphrases from Varro: «For when Hercules was bringing the cattle of Geryon through Italy, a woman replied to the thirsty hero that she could not give him water because it was the day of the Goddess Women and it was unlawful for a man to taste what had been prepared for her. Hercules, therefore, when he was about to offer a sacrifice forbid the presence of women and ordered Potitius and Pinarius who were in charge of his rites, not to allow any women from taking part».^[14] Macrobius states that women were restricted in their participation in Hercules cults, but to what extent remains ambiguous. He mentions that women were not allowed to participate in Sacrum which is general term used to describe anything that was believed to have belonged to the gods. This could include anything from a precious item to a temple. Due to the general nature of a Sacrum, we can not judge the extent of the prohibition from Macrobius alone.^[14] There are also ancient writings on this topic from Aulus Gellius when speaking on how Romans swore oaths. He mentioned that Roman women do not swear on Hercules, nor do Roman men swear on Castor.^[14] He went on to say that women refrain from sacrificing to Hercules.^[14] Propertius in his poem 4.9 also mentions similar information as Macrobius. This is evidence that he was also using Varro as a source.^[14]

Worship in myth

There is evidence of Hercules worship in myth in the Latin epic poem, the Aeneid. In the 8th book of the poem Aeneas finally reaches the future site of Rome, where he meets Evander and the Arcadians making sacrifices to Hercules on the banks of the Tiber river.^[15] They share a feast, and Evander tells the story of how Hercules defeated the monster Cascus, and describes him as a triumphant hero.^[15] Translated from the Latin text of Vergil, Evander stated: «Time brought to us in our time of need the aid and arrival of a god. For there came that mightiest avenger, the victor Hercules, proud with the slaughter and the spoils of threefold Geryon, and he drove the mighty bulls here, and the cattle filled both valley and riverside.^[15]

Hercules was also mentioned in the Fables of Gaius Julius Hyginus. For example, in his fable about Philoctetes he tells the story of how Philoctetes built a funeral pyre for Hercules so his body could be consumed and raised to immortality.^[16]

Hercules and the Roman triumph

According to Livy (9.44.16) Romans were commemorating military victories by building statues to Hercules as early as 305 BCE. Also, philosopher Pliny the Elder dates Hercules worship back to the time of Evander, by accrediting him with erecting a statue in the Forum Boarium of Hercules.^[17] Scholars agree that there would have been 5–7 temples in Augustan Rome.^[17] There are believed to be related Republican triumphatores, however, not necessarily triumphal dedications. There is two temples located in the Campus Martius. One, being the Temple of Hercules Musarum, dedicated between 187 and 179 BCE by M. Fulvius Nobilior.^[17] And the other being the Temple of Hercules Custos, likely renovated by Sulla in the 80s BCE.^[17]

In art

In Roman works of art and in Renaissance and post-Renaissance art, Hercules can be identified by his attributes, the lion skin and the gnarled club (his favorite weapon); in mosaic he is shown tanned bronze, a virile aspect.^[18]

In the twentieth century, the Farnese Hercules has inspired artists such as Jeff Koons, Matthew Darbyshire and Robert Mapplethorpe to reinterpret Hercules for new audiences.^[19] The choice of deliberately white materials by Koons and Darbyshire has been interpreted as perpetuation of colourism in how the classical world is viewed.^[19] Mapplethorpe’s work with black model Derrick Cross can be seen as a reaction to Neo-classical colourism, resisting the portrayal of Hercules as white.^[19]

Roman era

• 

  Hercules drunk and Omphale. Fresco from House of the Prince of Montenegro, Pompeii, 25–35 CE

• 

  Hercules carrying his son Hyllus looks at the centaur Nessus, who is about to carry Deianira across the river on his back. Fresco from Pompeii, 30–45 CE

• 

  Hercules and Iolaus (1st century CE mosaic from the Anzio Nymphaeum, Rome)

• 

  Hercules bronze statuette, 2nd century CE (museum of Alanya, Turkey)

• 

• 

  Head from statue of Herakles (Hercules) Roman 117–188 CE from villa of the emperor Hadrian at Tivoli, Italy at the British Museum

• 

  Hercules (Herakles) with the Apples of the Hesperides Roman 1st century CE from a temple at Byblos, Lebanon at the British Museum

• 

  Hercules from Cappadocia or Caesarea 1st century BCE – 1st century CE, Walters Art Museum

• 

  Hercules slaying the Hydra Roman copy of 4th century BCE original by Lysippos, Capitoline Museum

• 

  Hercules Roman 1st century BCE – 1st century CE, Walters Art Museum

• 

  Herakles and Telephos Louvre MR219

• 

  Hercules, 50 BCE – 50 CE, MAN Florence

Modern era

• 

• 

  The Drunken Hercules (1612–1614) by Rubens

• 

  Hercules and Deianira (18th century copy of a lost original), from I Modi

• 

• 

• 

  Hercules on the Pyre by Guillaume Coustou The Elder, 1704, Louvre MR1809

In numismatics

Hercules was among the earliest figures on ancient Roman coinage, and has been the main motif of many collector coins and medals since. One example is the Austrian 20 euro Baroque Silver coin issued on September 11, 2002. The obverse side of the coin shows the Grand Staircase in the town palace of Prince Eugene of Savoy in Vienna, currently the Austrian Ministry of Finance. Gods and demi-gods hold its flights, while Hercules stands at the turn of the stairs.

• 

  Juno, with Hercules fighting a Centaur on reverse (Roman, 215–15 BCE)

• 

  Club over his shoulder on a Roman denarius (c. 100 BCE)

• 

  Maximinus II and Hercules with club and lionskin (Roman, 313 CE)

• 

  Commemorative 5-franc piece (1996), Hercules in center

• 

  Hercules, as seen on a Denarius of the Roman Emperor Caracalla. Dated 212 CE

Military

Six successive ships of the British Royal Navy, from the 18th to the 20th century, bore the name HMS Hercules.

In the French Navy, there were no less than nineteen ships called Hercule, plus three more named Alcide which is another name of the same hero.

Hercules’ name was also used for five ships of the US Navy, four ships of the Spanish Navy, four of the Argentine Navy and two of the Swedish Navy, as well as for numerous civilian sailing and steam ships.

In modern aviation a military transport aircraft produced by Lockheed Martin carries the title Lockheed C-130 Hercules.

Operation Herkules was the German code-name given to an abortive plan for the invasion of Malta during the Second World War.

Other cultural references

• 

• 

• 

  Hercules as heraldic supporters in the royal arms of Greece, in use 1863–1973. The phrase «Ηρακλείς του στέμματος» («Defenders of the Crown») has pejorative connotations («chief henchmen») in Greek.

In films

A series of nineteen Italian Hercules movies were made in the late 1950s and early 1960s. The actors who played Hercules in these films were Steve Reeves, Gordon Scott, Kirk Morris, Mickey Hargitay, Mark Forest, Alan Steel, Dan Vadis, Brad Harris, Reg Park, Peter Lupus (billed as Rock Stevens) and Michael Lane. A number of English-dubbed Italian films that featured the name of Hercules in their title were not intended to be movies about Hercules.

See also

• Hercules (comics)
• Hercules (constellation)
• Hercules in popular culture of the 20th and 21st centuries
• Sword-and-sandal
• Hercules: The Legendary Journeys
• Strength (Tarot card)
• Samson
• Gilgamesh
• Melqart
• Demigod

References

Notes

Sources

• Charlotte Coffin. «Hercules» in Peyré, Yves (ed.) A Dictionary of Shakespeare’s Classical Mythology (2009)
• Bertematti, Richard (2014). «The Heracliad: The Epic Saga of Hercules» (Tridium Press). ISBN 0990302717

External links