Как правильно пишется слово «гёрлфренд»
гёрлфре́нд
гёрлфре́нд, нескл., ж.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ристалище — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «гёрлфренд»
Синонимы к слову «герлфренд»
Предложения со словом «гёрлфренд»
- Гости скорее догадались, чем поняли из её слов, что гёрлфренд уходит, и, радуясь в тайне тому, что смогут остаться своей семьёй, с чрезмерной приветливостью заулыбались ей.
- Но как только заканчивался очередной акт, всё выключалось в нём, отчуждалось, и ток переставал течь между ним и его новой гёрлфренд, и он лежал рядом с чужой ему женщиной, думая, под каким предлогом побыстрее уйти из её кровати, её спальни и жизни.
- Но в комитет солдатских гёрлфренд я всё равно не пойду.
- (все предложения)
Значение слова «гёрлфренд»
-
Запрос «Бойфренд» перенаправляется сюда. О фильме «Бойфренд из будущего» см. соответствующую статью. (Википедия)
Все значения слова ГЁРЛФРЕНД
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Запрос «Бойфренд» перенаправляется сюда. О фильме «Бойфренд из будущего» см. соответствующую статью.
Все значения слова «гёрлфренд»
-
Гости скорее догадались, чем поняли из её слов, что гёрлфренд уходит, и, радуясь в тайне тому, что смогут остаться своей семьёй, с чрезмерной приветливостью заулыбались ей.
-
Но как только заканчивался очередной акт, всё выключалось в нём, отчуждалось, и ток переставал течь между ним и его новой гёрлфренд, и он лежал рядом с чужой ему женщиной, думая, под каким предлогом побыстрее уйти из её кровати, её спальни и жизни.
-
Но в комитет солдатских гёрлфренд я всё равно не пойду.
- (все предложения)
- возлюбленная
- любовница
- партнёрша
- барышня
- девушка
- (ещё синонимы…)
- партнёрша
- сожительница
- (ещё синонимы…)
гёрлфренд
- гёрлфренд
-
гёрлфре/нд, нескл. ж.
Слитно. Раздельно. Через дефис..
.
Синонимы:
Смотреть что такое «гёрлфренд» в других словарях:
-
ГЁРЛФРЕНД — [англ. girlfriend подруга) девушка по отношению к молодому человеку, с которым она не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
-
гёрлфренд — гёрлфренд … Словарь употребления буквы Ё
-
гёрлфренд — ж.; = гёрл френд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
гёрлфренд — гёрлфр енд, нескл., жен … Русский орфографический словарь
-
Братья Вентура — The Venture Bros. др. Та … Википедия
-
Кэндимен — Кэндимэн Candyman Жанр триллер / ужасы Режиссёр Бернард Роуз Продюсер Сигурджон Сигхватссон Элан Поул Стив Голин … Википедия
-
Кэндимэн — Candyman Жанр триллер / ужасы Режиссёр Бернард Роуз Продюсер Сигурджон Сигхватссон Элан Поул Стив Голин … Википедия
-
герлфренд — сожительница, девушка, возлюбленная, партнерша, девочка, любовница, герл френд Словарь русских синонимов. герлфренд сущ., кол во синонимов: 4 • возлюбленная (50) • … Словарь синонимов
-
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
-
гёлфренд — сущ., кол во синонимов: 1 • гёрлфренд (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
- girl |ɡɜːrl| — девушка, девочка, молодая женщина, невеста, служанка, возлюбленная
милая девушка — sweet girl
рослая девушка — strapping girl
вот это девушка — she is some girl
молодая девушка — young girl
красивая девушка — lovely girl
стройная девушка — slim girl
цветущая девушка — lusty girl
скромная девушка — modest girl
странная девушка — peculiar girl
девушка по вызову — call girl
девушка в зелёном — a girl (dressed) in green
тоненькая девушка — a girl with /of/ a slender frame
девушка покраснела — the girl coloured (up)
девушка-делинквент — girl delinquent
прелестная девушка — fetching girl
молоденькая девушка — teenage girl
потрясающая девушка — stunning girl
застенчивая девушка — bashful young girl
модно одетая девушка — stylish girl
замечательная девушка — an uncommon fine girl
милая, славная девушка — a nice good-tempered girl
очаровательная девушка — attractive girl
двадцатилетняя девушка — a girl of twenty
девушка с тонкой талией — a small-waisted girl
она такая милая девушка — she is such a nice girl
девушка выезжает в свет — the girl is out
привлекательная девушка — eye-catching girl
соблазнительная девушка — comehither girl
семнадцатилетняя девушка — a girl of 17
взрослая девушка; девушка, достигшая брачного возраста — a girl of marriageable age
ещё 27 примеров свернуть
- lady |ˈleɪdɪ| — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца
- maiden |ˈmeɪdn| — дева, девушка, девица, старая дева
- lass |læs| — девушка, девочка, служанка, возлюбленная
физически привлекательная девушка — bonny lass
- maid |meɪd| — горничная, дева, служанка, девица, девушка, прислуга
молодая крестьянка, крестьянская девушка — country maid
- puss |pʊs| — киска, девушка, кошечка, заяц, кокетливая девушка
кокетливая девушка; кокетка; девушка — sly puss
- wench |wentʃ| — девка, девушка, телка, молодая женщина
- sister |ˈsɪstər| — сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра
девушка или женщина, покровительствующая младшим; старшая сестра — big sister
- colleen |kɑːˈliːn| — девушка
- lassie |ˈlæsɪ| — девушка, девчурка, девочка, милочка, девчушка, возлюбленная
- pussy |ˈpʊsɪ| — киска, котик, кошечка, девушка, сережка на вербе
- adolescent |ˌædəˈlesnt| — подросток, юноша, девушка
- bint |bɪnt| — девушка
- petticoat |ˈpetɪkəʊt| — нижняя юбка, девушка, женщина, детская юбочка, женский пол
- demoiselle |demwɑːˈzel| — девушка, хвостовка, молодая особа, журавль-красавка, стрекоза-лютка
- colleen bawn — девушка
- girlfriend |ˈɡɜːrlfrend| — подруга, любимая девушка
- young woman — молодая женщина, девушка, молодая девушка, юная женщина, молодая особа, молодая дама, юная девушка, молоденькая женщина
вот это умная девушка! — there is a wise young woman, now!
- young lady — девушка, молодая леди, барышня, юная леди, молодая дама, молодая девушка, молодая женщина, молодая особа, юная дама, молодая девица, юная особа, юная барышня, юная девушка
- a bit of muslin — девушка, женщина
Смотрите также
девушка — chicken dinner
моя девушка — my boo
любая девушка — piece of homework
глупая девушка — gaga girlie
это моя девушка — she is my baby
любимая девушка — big moment
женщина; девушка — piece of calico
белокожая девушка — cave bitch
некрасивая девушка — plain Jane
кокетливая девушка — questing queen
толстозадая девушка — shuttle butt
рыжеволосая девушка — bushfire blond
сексапильная девушка — bunch of charms
она прекрасная девушка — she’s a bonzer sheila
легкодоступная девушка — easy lay
молодая женщина; девушка — bunch of calico
хорошо сложенная девушка — mean chassis
она моя подружка /девушка/ — she’s my steady
девушка с хорошей фигурой — well-built job
вертушка; девчонка; девушка — a bit of fluff
ветреная девушка; ветреница — giddy young thing
девушка с тяжелым характером — proper madam
романтичный юноша [-ая девушка] — romantic youth [girl]
девушка как сексуальный объект — bit of homework
девушка, работающая в прачечной — bubble queen
где ваш билет, девушка /дорогая/? — where’s your ticket, love?
весьма привлекательная девушка — qweer bit of skirt
привлекательная пухлая девушка — bit of crumb
сексапильная китайская девушка — ching doll
сексапильная девушка; любовница — fancy frail
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- dish |dɪʃ| — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован
- parlourmaid |ˈpɑːrlərmeɪd| — горничная
- miss |mɪs| — мисс, промах, отсутствие, барышня, потеря, осечка, девочка, любовница
девушка, чашку чая — a cup of tea, miss
современная девушка — a modern miss
робкая наивная девушка; застенчивая девушка; наивная девушка — school miss
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как пишут слово правильно: «гёрлфренд» или «гелфренд»?
Правила
При написании слова «гёрлфренд» нужно употреблять сочетание согласных «рлф». Это важно запомнить, так как подобное сочетание для русского языка считается нетипичным.
Такое написание повторяет слово на языке оригинала. Оно полностью повторяет английский вариант «girlfriend».
Значение слова
«Гёрлфренд» — девушка-партнер в отношениях, любовница.
Примеры слова в предложениях
- Его новая гёрлфренд был очень похожа на прошлую пассию, но он уверенно отрицал это.
- Гёрлфренд брата меня всегда раздражала, но я старалась не показывать это.
- Он представил родителям гёрлфренд, значит, у него серьезные намерения.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | гёрлфре́нд | гёрлфре́нд |
| Р. | гёрлфре́нд | гёрлфре́нд |
| Д. | гёрлфре́нд | гёрлфре́нд |
| В. | гёрлфре́нд | гёрлфре́нд |
| Тв. | гёрлфре́нд | гёрлфре́нд |
| Пр. | гёрлфре́нд | гёрлфре́нд |
гёрл—фре́нд
Существительное, неодушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -гёрл-; корень: -френд-.
Произношение[править]
- МФА: [ˌɡʲɵrɫˈfrɛnt]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. подруга, партнёрша в интимных отношениях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- гёрлфрендша, партнёрша, сожительница, девушка
Антонимы[править]
- бойфренд (конверсив)
Гиперонимы[править]
- женщина
Гипонимы[править]
- —
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от англ. girlfriend «подруга», из girl «девочка» + friend «друг». Англ. girlfriend в знач. «подруга детства» — с 1860-х, в значении «партнерша в интимных отношениях» — с 1922 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
- Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
гёрлфренд
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
ГЁРЛФРЕНД [англ. girlfriend — подруга) — девушка по отношению к молодому человеку, с которым она не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
герлфренд
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 4
сожительница, девушка, возлюбленная, партнерша, девочка, любовница, герл-френд
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
гёрлфрендивший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
герлфрендивший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
гёрлфрендившийся
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
герлфрендившийся
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
гёрлфрендиха
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
герлфрендиха
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
girlfriend
[ˈɡə:lfrend]
существительное
мн.
girlfriends
девушка
ж.р.
My super-hot girlfriend, hmm?
Моя супер сексуальная девушка, а?
подруга
ж.р.
(woman)
This is my girlfriend Beru.
Это моя подруга Беру.
подружка
ж.р.
Your girlfriend is a hellcat.
Твоя подружка — чертовка.
другие переводы 1
свернуть
Контексты
My super-hot girlfriend, hmm?
Моя супер сексуальная девушка, а?
This is my girlfriend Beru.
Это моя подруга Беру.
Your girlfriend is a hellcat.
Твоя подружка — чертовка.
It is an equally safe bet that advocates of laws against child pornography never imagined that the statutes would used to prosecute 15- and 16-year-olds who foolishly sent nude or semi-nude cell phone photos of themselves to a boyfriend or girlfriend.
Точно так же можно не сомневаться, что сторонники законов против детской порнографии и не представляли себе, что они будут применяться против 15-16-летних подростков, которые по глупости пересылают свои обнаженные или полуобнаженные фотографии своему бойфренду или своей герлфренд по телефону.
‘Cause you have a girlfriend?
Потому что у тебя есть девушка?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.