Как пишется гидра на английском

Мадам ГИДРА отправила все свободные единицы на очистку улиц.

Madame Hydra has dispatched all available units to clean up the streets.

В Гидра мы говорили как полезно открыть пароли, но и весьма обширную программу не место в этой категории.

In Hydra we have spoken as useful to discover passwords, but also a very comprehensive program has no place in this category.

Агент Морс, ГИДРА знает, что город пришельцев здесь, и они идут сюда.

Agent Morse, Hydra knows the alien city’s here, and they’re coming our way.

Если Гидра отдает приказы Крилу, то именно так.

If Hydra is giving commands to Creel, — that’ll be how.

Гидра — сердце Волкофф Индастриз, но оно имеет порок.

Hydra is the heart of Volkoff Industries, but it has a flaw.

У меня есть Циклон Ф Гидра Джет Флоу, Стокгольмский Мега-поток, выбирайте.

I got the Cyclone F series Hydra Jet Flow, Stockholm Superstream, you name it.

Но фирма Гидра-Оффшор наша.

But people know Hydra Offshore is ours.

ГИДРА раскололась на части.

Hydra’s fractured, in pieces.

Гидра, Сороконожка, Ц.И.И. … были также созданы необычайно прекрасными учеными, мужчинами и женщинами, которые начинали с тем же безграничным потенциалом, как у вас или у меня.

Hydra, Centipede, A.I.M. … were also made up of extremely brilliant scientists, men and women who started with the same unlimited potential as you or I.

Любой, кто владеет информацией, знает… что ГИДРА появилась много веков назад.

Anyone who’s informed knows… that Hydra originated centuries ago.

Кабы сейчас не эта гидра гражданская, мировая контра, нешто я стал бы в такую пору на чужой стороне пропадать?

If it wasn’t for this civil hydra right now, this plague of counterrevolutionists, would I be lost in foreign parts at a time like this?

И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра .

And S.H.I.E.L.D. was founded after the SSR was able to defeat the nearly indomitable force known as Hydra .

Нам нужно добраться до аутригеров И через канал на остров Гидра до наступления темноты.

We have to make it to the outriggers and across the channel to hydra island before nightfall.

Типичная Гидра … распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.

Standard — issue Hydra … print detection so no one else can use it.

На этом вводный инструктаж станции Гидра заканчивается.

This concludes your orientation of the Hydra station.

Я думал, Гидра была уничтожена после Второй Мировой.

I thought Hydra was defeated after World War II.

Технически, это не дьявол, но многие мифы о дьяволе исходят из знаний об Улье, и таких культов, как ГИДРА , которые ему поклонялись.

Technically, its not the devil but many of the myths about the devil are derived from Hive and the cults that worshipped him as Hydra .

Красный Череп следовал принципу, на котором была основана ГИДРА , главная сила родом не из этого мира.

Red Skull was following the principal that Hydra was built upon, that the ultimate power was not of this world.

ГИДРА ошиблась в ее ценности.

HYDRA was mistaken about its worth.

Когда я вышел из больницы, оказалось, что Щ.И.Т.а никогда и не было, только скрывающаяся за ним ГИДРА .

Yeah, well, when I got out of the hospital, it turned out there had never been a S.H.I.E.L.D., just Hydra hiding behind one.

ГИДРА приближается с двух сторон.

Hydra’s closing in on both sides.

Ну знаете, ГИДРА — не кучка нацистов, и никто не крадёт детей из школы?

You know, th — that Hydra isn’t a bunch of Nazis, and… and that you don’t steal kids out of school?

Возьму на себя смелость высказать догадку, что это Гидра .

I’m gonna go out on a limb and guess Hydra .

Я пытаюсь заблокировать систему, сделать так, чтобы ГИДРА не смогла отрубить электричество, но не получается.

I’m trying to lock the system, make it impossible for hydra to cut the feed, but it’s not working.

ГИДРА была основана с единственной целью по организации его возвращения.

Hydra was founded with the sole purpose of engineering its return.

Сударь, у меня к вам серьезное дело, -настаивала гидра , обращаясь к фельдкурату.

‘Sir, this is a serious matter,’ the leech said to the chaplain.

ГИДРА заманила ее в ловушку и отняла это у нее…. отняла все.

Then HYDRA ambushed her safe house and took that from her… took everything.

Никс и Гидра были независимо открыты Максом Дж. Мутчлером 15 июня 2005 года и Эндрю Дж.Стеффлом 15 августа 2005 года.

Nix and Hydra were independently discovered by Max J. Mutchler on 15 June 2005 and by Andrew J. Steffl on 15 August 2005.

Революционная гидра была инди-рок-группой на Barsuk Records, базирующейся в Вашингтоне.

The Revolutionary Hydra were an indie rock band on Barsuk Records based in Washington.

По порядку удаленности от Плутона это Стикс, Никс, Керберос и Гидра .

In order of distance from Pluto they are Styx, Nix, Kerberos, and Hydra .

Мельмак располагался в шести парсеках от суперкластера Гидра-Центавр и имел зеленое небо, голубую траву и Пурпурное солнце.

Melmac was located six parsecs past the Hydra — Centaurus Supercluster, and had a green sky, blue grass and a purple sun.

С 1 сентября 2016, Cloud9 и приобрел заклятого врага Гидра из команды противника, получая их ноги на киберспортивной сцене.

On September 1, 2016, Cloud9 acquired Nemesis Hydra from Team Nemesis, getting their feet into the mobile esports scene.

Немезида гидра была одной из первых конкурирующих команд тщеславия, впервые появившись в марте 2015 года.

Nemesis Hydra had been one of the first competitive teams of Vainglory, having first appeared in March 2015.

За свои короткие полтора года существования Гидра добралась до третьего дня турнира, по крайней мере до полуфинала, в каждом живом чемпионате.

In their short year and a half of existence, Hydra had made it to the third tournament day, at least semi — finals, in each live championship.

Это сделало бы труд – как гидра и Авгиевы конюшни – пустым, потому что Геракл получил помощь.

This would have made the labour – like the Hydra and the Augean stables – void because Heracles had received help.

Говорят, что они служат существам, известным как отец Дагон и мать Гидра , а также Ктулху.

They are said to serve the beings known as Father Dagon and Mother Hydra , as well as Cthulhu.

Мать Гидра и ее супруг отец Дагон-оба глубоко заросли после тысячелетнего правления над своими меньшими собратьями.

Mother Hydra and her consort Father Dagon are both Deep Ones overgrown after millennia ruling over their lesser brethren.

По порядку удаленности от Плутона это Харон, Стикс, Никс, Керберос и Гидра .

In order of distance from Pluto, they are Charon, Styx, Nix, Kerberos, and Hydra .

Самое последнее открытие-это гидра , которая была обнаружена в середине 2015 года.

The most recent discovery is Hydrus , which was located in mid — 2015.

Гидра-Матическая передача теперь была стандартной.

Hydra Matic transmission was now standard.

Девятиглавая Лернейская Гидра , которую победил Геракл, и три сестры-Горгоны — дети Геи, Земли.

The nine — headed Lernaean Hydra that Hercules defeated and the three Gorgon sisters are children of Gaia, the earth.

Это был один из отпрысков Тифона и Ехидны, а также брат таких чудовищ, как Цербер и Лернейская Гидра .

It was one of the offspring of Typhon and Echidna and a sibling of such monsters as Cerberus and the Lernaean Hydra .

В 1958 году пара отправилась на греческий остров Гидра , где Йенсен, уже ставший поэтом и романистом, собирался писать.

The pair left for the Greek island of Hydra in 1958, where Jensen, already a poet and novelist, was going to write.

По пути гидра пыталась нанять ее, но она отказалась.

Along the way HYDRA tried to hire her, an offer she refused.

Организация проституток Гидра ставит цифру в 400 000, и это число обычно цитируется в сегодняшней прессе.

The prostitutes’ organization Hydra puts the number at 400,000, and this number is typically quoted in the press today.

Гидравион Фабра 1910 года был первым плавучим самолетом, который летал и имел форплан.

The Fabre Hydravion of 1910 was the first floatplane to fly and had a foreplane.

Мистер Виктор Хэдерли, инженер-гидравлик. Виктория-стрит, 16-а (4-й этаж).

Mr. Victor Hatherley, hydraulic engineer, 16A, Victoria Street (3rd floor). That was the name, style, and abode of my morning visitor.

Это место и правда зловещее… где произошел инцидент… здесь пострадал тот механик-гидравлик.

This place is really grim… This must be the puddle where the accident took place… where that hydraulics operator got hurt.

9-го числа этого месяца пропал без вести мистер Джереми Хейлинг, двадцати шести лет, по профессии инженер-гидравлик.

‘Lost, on the 9th inst., Mr. Jeremiah Hayling, aged twenty — six, a hydraulic engineer.

Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика .

Some spinners, a sound system, hydraulics .

Гидравлика поезда зашипела. Сейчас закроются двери.

The subway hydraulics hissed now in L’Enfant Plaza, the doors preparing to close.

Свежая покраска, полозья из нержавеющей стали и гидравлика , которая выдержит полтонны подарков и полтонны тебя.

A new coat of paint, stainless steel runners and hydraulics that can carry half a ton of presents… and half a ton of you.

Эта машина не поедет, пока вся гидравлика , редуктор и роторный двигатель не проверены и не протестированы.

That machinery is not to be moved till all the hydraulics , gearing and rotary motors are checked and tested.

Гидравлика контролирует заднюю подвеску, рулевое управление и тормоза.

Hydraulics controlled the rear suspension, steering and the brakes.

Впервые примененная в военных самолетах гидравлика высокого давления позволяет уменьшить массу и размеры трубопроводов, исполнительных механизмов и связанных с ними компонентов.

First used in military aircraft, high — pressure hydraulics reduce the weight and size of pipelines, actuators and related components.

Физической основой флюидики являются пневматика и гидравлика , основанные на теоретических основах гидродинамики .

The physical basis of fluidics is pneumatics and hydraulics , based on the theoretical foundation of fluid dynamics.

Гидравлика используется в современных устройствах, начиная от очень маленьких до огромных.

Hydraulics is employed by modern devices ranging from very small to enormous.

Эти свойства делают жидкость подходящей для таких применений, как гидравлика .

These properties make a liquid suitable for applications such as hydraulics .

Таким же способом охлаждалась и гидравлика .

The same method also cooled the hydraulics .

Вскоре гидравлика заменила механическую подъемную систему.

Soon hydraulics replaced the mechanical lift system.