Какой вариант написания слова — «гран при» или «гран-при» — будет верным с точки зрения русского языка? Какими правилами это определяется? Разберем данные вопросы.
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как правильно пишется?
С точки зрения действующих орфографических норм, верным будет вариант написания слова через дефис «Гран-при».
Какое правило применяется?
Рассматриваемое слово является заимствованным из французского языка и переводится как «Большой приз», «Первый приз». У него есть две особенности:
- всегда пишется с большой буквы;
- пишется только через дефис.
Последнее объясняется тем, что морфему «гран» (или «гранд») никогда не используют отдельно, а только в качестве части сложного слова. Это довольно легко запомнить. Но в случае затруднения слово можно проверить по словарю.
Примеры предложений
- Журналисту поручили сделать развернутый материал об обладателе Гран-при прошлого года.
- В этих соревнованиях я впервые, после почти десяти лет работы, получил Гран-при.
- С фестиваля танцев наш коллектив привез Гран-при.
Как неправильно писать
Неверными с точки зрения правил орфографии будут варианты написания слова с маленькой буквы (гран-при) и/или через пробел (Гран при, гран при).
Перейти к содержанию
«Гран-при» или «Гранд-при» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 247 Опубликовано 15.12.2021
Заимствованные слова справедливо оказываются сложными в написании для носителей другого языка. Мы слышим в них звуки, которых нет, приписываем аналогии с русскими словами. Вот, например, слово «Гран-при» или «Гранд-при» — как понять его написание?
Как пишется правильно: «Гран-при» или «Гранд-при»?
Таким вы увидите слово в словаре.
Слово, обозначающее главную награду на каком-либо фестивале или конкурсе, пришло к нам из французского языка.
Возможно, многих обманывает написание в языке-источнике: Grand Prix. Поэтому стоит разъяснить: буква D в данном слове не произносится по правилам французской орфоэпии. Для того чтобы в русском языке слово звучало идентично, эту букву не заменили кириллической, оставив верное произношение.
Вот почему слово имеет такой письменный облик.
Примеры предложений для тренировки
- Гран-при Фестиваля Балетного искусства получила балерина из Мариинки.
- Среди приглашенных артистов были и обладатели Гран-при международных конкурсов.
Неправильное написание
Неверно писать данное слово так, как оно пишется во французском языке.
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Думаете, как пишется «Гран-при»? Обратимся к этимологии этого слова и несложному орфографическому правилу, тогда мы выясним, как оно пишется.
Правильно пишется
Норма правописания требует писать существительное через дефис – Гран-при.
Какое правило
Сложное существительное, которое мы рассматриваем, имеет французское происхождение. Оно переводится как «большой приз».
Дефисное написание объясняется тем, что морфема «гран» используется только в составе сложных слов. Сравните: гранд-отель, гран-призёр, гранд-дама и т.д.
Следует также помнить, что это слово следует писать с большой буквы.
Примеры предложений
- Прошла неделя после Гран-при Монако, и гости уже покинули город.
- Молодой писательнице поручили написать книгу об обладателе Гран-при.
Неправильно пишется
Раздельное написание считается неправильным – гран при.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
- Главная
- ЕГЭ. Теория по векам. Правители
- 19 век
- Первый — последний
- Русский язык. 4 класс. Всё об имени прилагательном.
Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.
Как пишется слово «Гран-при» и почему?
Правильное написание слова.
Объяснение.
Гран-при — высшая награда, премия в конкурсе или соревновании.
Гран-при – от фр. grand prix — главный приз.
Иноязычный корень «гран» используется только в составе сложных слов и всегда пишется через дефис.
Сравните: гранд-отель, гран-призёр, гранд-дама и т.д.
Запомните, что слово Гран-при пишется с большой буквы.
Всего найдено: 19
Здравствуйте! Как пишется «Гран-при»? Где строчные, а где прописные буквы? Возможно ли написание «ГРАНПРИ»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Гран-при_. В заголовках, полностью написанных прописными буквами, написание _ГРАН-ПРИ_ корректно, в других случаях — нет.
Как правильно писать Гран-при, с дефисом или нет, с заглавной буквы или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали верно: без кавычек с большой буквы.
Как написать правильнее: Гран При или гран-при? И, в конце концов, это выражение среднего рода или мужского? По моей логике, Большой Приз — это ОН…
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Гран-при_, мужского рода.
Скажите , пожалуйста , все-таки как правильно : Г(г)ран-при ? Встречаются оба варианта . Спасибо .
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Русскому орфографическому словарю РАН» под ред. В. В. Лопатина правильным является один вариант: _Гран-при_.
«Гран при» или «Гран-при» как пишется?
Думаете, как пишется «Гран-при»? Обратимся к этимологии этого слова и несложному орфографическому правилу, тогда мы выясним, как оно пишется.
Правильно пишется
Норма правописания требует писать существительное через дефис – Гран-при.
Какое правило
Сложное существительное, которое мы рассматриваем, имеет французское происхождение. Оно переводится как «большой приз».
Дефисное написание объясняется тем, что морфема «гран» используется только в составе сложных слов. Сравните: гранд-отель, гран-призёр, гранд-дама и т.д.
Следует также помнить, что это слово следует писать с большой буквы.
Примеры предложений
- Прошла неделя после Гран-при Монако, и гости уже покинули город.
- Молодой писательнице поручили написать книгу об обладателе Гран-при.
Неправильно пишется
Раздельное написание считается неправильным – гран при.
«Гран при» или «гран-при»: как пишется слово?
Какой вариант написания слова – «гран при» или «гран-при» – будет верным с точки зрения русского языка? Какими правилами это определяется? Разберем данные вопросы.
Как правильно пишется?
С точки зрения действующих орфографических норм, верным будет вариант написания слова через дефис «Гран-при».
Какое правило применяется?
Рассматриваемое слово является заимствованным из французского языка и переводится как «Большой приз», «Первый приз». У него есть две особенности:
- всегда пишется с большой буквы;
- пишется только через дефис.
Последнее объясняется тем, что морфему «гран» (или «гранд») никогда не используют отдельно, а только в качестве части сложного слова. Это довольно легко запомнить. Но в случае затруднения слово можно проверить по словарю.
Примеры предложений
- Журналисту поручили сделать развернутый материал об обладателе Гран-при прошлого года.
- В этих соревнованиях я впервые, после почти десяти лет работы, получил Гран-при.
- С фестиваля танцев наш коллектив привез Гран-при.
Как неправильно писать
Неверными с точки зрения правил орфографии будут варианты написания слова с маленькой буквы (гран-при) и/или через пробел (Гран при, гран при).
Поиск ответа
Всего найдено: 17
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «обладателю Г ран-при достанется 50 тысяч рублей» или «обладателю Г ран-при достанутся 50 тысяч рублей»?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Скажите пожалуйста, почему в слове супер-г ран-при после супер идет дефис? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Приставка супер. пишется слитно (например: суперсобытие). Но если вторая часть слова содержит дефис (Г ран-при ), то слитное написание заменяется дефисным и возникает написание с двумя дефисами: Супер-г ран-при .
подскажите, пожалуйста, как писать слова
слитно или через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Правило таково: пишутся через дефис имена прилагательные, образованные от существительных, пишущихся через дефис. Правильно: хай-тек – хай-тековый. Прилагательное от Г ран-при нормативными словарями русского языка пока не зафиксировано, но если его образовывать, то писать необходимо через дефис.
здравствуйте. подскажите, определяется ли род у слова Гран- при (значение Г ран-при формулы 1), как правильно: первое Г ран-при Монако или первый г ран-при ?
Ответ справочной службы русского языка
Это слово мужского рода: первый Г ран-при .
Нужны ли кавычки в названиях отдельных соревнований по автогонкам в рамках «Формулы-1»: «Г ран-при Германии», «Г ран-при Кореи», «Г ран-при Европы» и т.д.?
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не нужны: Г ран-при Германии, Г ран-при Европы.
Добрый день!
Подскажите, как правильно пишется «турнир серии гран -при» (кавычки, прописные буквы).
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно написать слово «Супер Г ран-при «?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Вопрос задаю пятый раз.Просматривала вопросы и обнаружила, что в вопросах №№172651,224177 написано супер-Г ран-при , в вопросах №№ 225937, 199888 — Супер-г ран-при . Как же все таки правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: Супер-г ран-при , Супер-Г ран-при или, может, все слитно? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
правильно ли написание суперг ран-при ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Помогите! у меня времена никак не согласуются! Предложение: За отличный сервис компания 5 лет подряд(2003-2007) удостаивалась звания лауреата. и награждена Г ран-при (2002-2006). то есть речь идет о том, что на одном и том же конкурсе компания становилась лауреатом и завоевывала г ран-при . Как лучше построить это предложение? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Возможно: _удостаивалась и награждалась. _
Как правильно: суперг ран-при ? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как пишется «Г ран-при «? Где строчные, а где прописные буквы? Возможно ли написание «ГРАНПРИ»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Г ран-при _. В заголовках, полностью написанных прописными буквами, написание _Г РАН-ПРИ _ корректно, в других случаях — нет.
Как правильно писать Г ран-при , с дефисом или нет, с заглавной буквы или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали верно: без кавычек с большой буквы.
источники:
http://znanieinfo.ru/orfografiya/gran-pri-ili-gran-pri.html
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8
Как правильно пишется слово «Гран-при»
Гран-при́
Гран-при́, нескл., м.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обзаведение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «гран-при»
Синонимы к слову «Гран-при»
Синонимы к слову «гран-при»
Предложения со словом «гран-при»
- Мировое гран-при проходит не на обычных гоночных треках.
- – Ну вот, понадобился. Причём для того, чтобы принять участие, наверное, в самом престижном гран-при «Формулы-1» на свете. Не повезло тебе, да?
- Что чувствуешь посреди карнавальной суматохи гран-при?
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «Гран-при»
- Я не люблю карт, я люблю лошадей. Фараон. В тринадцатом году в Петербурге он взял гран-при. Напоминают мне они…
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «гран-при»
-
Гран-при́ (фр. Grand Prix; «большой приз») — главная награда на конкурсе или в соревновании. (Википедия)
Все значения слова ГРАН-ПРИ