Как пишется грейпфрут на английском - Правописание и грамматика

Перевод «грейпфрут» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

грейпфрут

м.р.
существительное

Склонение

мн.
грейпфруты

grapefruit

[ˈɡreɪpfru:t]

Ей поставили диагноз фибромы величиной с грейпфрут.

She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.

Контексты

Ей поставили диагноз фибромы величиной с грейпфрут.
She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.

Так или иначе я прекрасно помню этот разрезанный грейпфрут, который часто присутствовал в доме Имз, когда я был маленьким.
But anyway, I remember the cut grapefruit that we would have at the Eames house when I was a kid.

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.
Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.

Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц?
Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites?

Не могла бы ты купить грейпфрутов и газировки?
Could you get some grapefruits and carbonated drinks?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «грейпфрут» на английский

grapefruit

grapefruit-sized

Для большей пользы выбирайте розовый грейпфрут, он богат бета-каротином.

For added nutrition, choose pink grapefruit, which is rich in beta-carotene.

Грейпфрутовая диета предполагает, что грейпфрут необходимо кушать в больших количествах и натощак.

The grapefruit diet assumes that grapefruit needs to be eaten in large numbers and on an empty stomach.

Предположительно грейпфрут является результатом природной гибридизации.

Presumably grapefruit is the result of natural hybridization.

Все это делает грейпфрут одним из наиболее эффективных противораковых продуктов.

All this makes grapefruit one of the more effective cancer-fighting foods out there.

Авокадо и грейпфрут отлично сочетаются в салате.

Avocado and grapefruit go great together in a salad.

Чем полезен грейпфрут, рекомендации диетологов.

Than the grapefruit is useful, the recommendations of dieticians.

Чтобы получить максимальные преимущества, вы должны выпить свежевыжатый грейпфрут с большим количеством целлюлозы.

In order to obtain its maximum benefits, you should drink freshly-squeezed grapefruit with a lot of pulp in it.

Розовый грейпфрут тоже есть, наряду с антиоксидантным ликопеном.

Pink grapefruit has some as well, along with the antioxidant, lycopene.

Аналогии черпают свою силу в схемах: помело похоже на грейпфрут.

Analogies derive their power from schemas: A pomelo is like a grapefruit.

Вам нужны лишь сок половины лимона и целый грейпфрут.

You merely want the juice of half a lemon and a complete grapefruit.

Как и все цитрусовые, грейпфрут упакован витамином С, который наполнен антиоксидантными компонентами.

Like all citrus fruits, grapefruit is packed with vitamin C which is full of antioxidant components.

Почему нельзя есть грейпфрут с лекарствами?

What is the reason why you cannot eat grapefruit with some medications?

Тропические фруктовые деревья: папайя и грейпфрут.

Tropical fruit trees: such as papaya and grapefruit.

Благодаря богатому минеральному и витаминному составу, грейпфрут считается очень полезным для здоровья организма.

Due to the rich vitamin and mineral composition, grapefruit is very useful for the health of the body.

Больше всего пользы можно извлечь употребляя свежий грейпфрут.

The greatest benefit can be learned by eating fresh grapefruit.

Красный грейпфрут обладает максимальным количеством полезных свойств за счет содержания большего количества ликопина, который является отличным антиоксидантом.

Red grapefruit has the maximum amount of beneficial properties due to the content of a greater amount of lycopene, which is an excellent antioxidant.

Один грейпфрут содержит более 70 миллиграммов глутатиона.

One grapefruit contains more than 70 milligrams of glutathione.

Обычно поражения размером с грейпфрут или больше сама пациентка может нащупать через брюшную стенку.

Typically lesions the size of a grapefruit or bigger are felt by the patient herself through the abdominal wall.

Науке не известен случай, когда грейпфрут растет в диких условиях.

Science does not know of a case where a grapefruit growing in the wild.

Между основной едой рекомендуется съедать апельсин или грейпфрут, также для гипотоников полезно употреблять киви на десерт.

Between the main meal, it is recommended to eat an orange or grapefruit, and it is also useful for hypotenics to consume kiwi for dessert.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 757. Точных совпадений: 757. Затраченное время: 60 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- grapefruit |ˈɡreɪpfruːt| — грейпфрут

жёлтый грейпфрут — white grapefruit
розовый грейпфрут — pink grapefruit
грейпфрут без косточек — seedless grapefruit

- pomelo |ˈpɑːmələʊ| — грейпфрут

Смотрите также

грейпфрут — grape-fruit

Определение и разбор слова.

Данное слово является существительным, которое обычно употребляется в значении “субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых”.

Варианты написания.

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»

— «грейпфрут», где после «й» стоит буква «п»
— «грейфрут», где после «й» стоит буква «ф»
— «грейпфрукт», где после «й» стоит буква «п», и после «у» стоит буква «к»

Как правильно пишется: «грейпфрут», «грейфрут» или «грейпфрукт»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«ГРЕЙПФРУТ»

Какое правило применяется?

Слово “грейпфрут” – это транслитерация английского слова “grapefruit” и в русский язык слово перешло без изменений.

Пример использования слова в речи:

— Я купил грейпфрут.
— Это грейпфрут такой вкусный.
— Я люблю цитрусовые, особенно грейпфрут.

Подводим итоги:

— Верное написание: «грейпфрут»
— Неверное написание: «грейфрут»
— Неверное написание: «грейпфрукт»

Определение и разбор слова

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует три варианта правописания анализируемого слова:

“грейпфрут”, где после согласной “й” пишется “п”,
“грейфрут”, где после согласной “й” не пишется “п”,
“грейпфрукт”, где после гласной “у” пишется согласная “к”.

Как правильно пишется: “грейпфрут”, “грейфрут” или “грейпфрукт”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

грейпфрут

Отметим, что лексема “грейпфрут” – это транслитерация английского слова “grapefruit” и в русский язык слово перешло без изменений.

Обратим ваше внимание на то, что после согласной “й” стоит буква “п”, а после гласной “у” не пишется согласная “к”.

Примеры для закрепления

Грейпфрут очень полезен при жаре.
Я люблю грейпфрут за его полезные качества.
Больше всего я люблю апельсин и грейпфрут.

Если вы не понимаете, как стоит писать данное слово: «грейпфрут» или «грейпфрукт», рекомендуем вам выучить следующее правило.

Правильно пишется

Верным написанием является вариант «грейпфрут».

Какое правило

Название цитрусового фрукта «грейпфрут» пришло в русский из английского языка – «grapefruit». Первая часть названия – «grape» – переводится как «виноград», а вторая – «fruit» – как «фрукт».

Из-за созвучия последнего слова с его переводом многие ошибочно пишут (и говорят) «грейпфрукт», однако иностранные названия в большинстве случаев не изменяются.

Проверь себя: «По свойски» или «по-свойски» как пишется?

Примеры предложений

Купи мне, пожалуйста, половинку грейпфрута.
Сок из грейпфрута мне показался слишком горьким.

Неправильно пишется

Написание «грейпфрукт» – это исковерканный вариант верного написания.

( 2 оценки, среднее 4 из 5 )

Уникальная программа снижения веса от Фаберлик.
Новинки косметики фаберлик на faberllena.ru

Правильное написание слова.

ГРЕЙПФРУТ

Объяснение.

Слово «грейпфрут» — от английских слов grape (виноград) и fruit (фрукт). Плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда.

Правописание слова нужно запомнить.

Бесплатные шаблоны для Joomla на web-disign.ru.

Источник

1
грейпфрут

Sokrat personal > грейпфрут
2
грейпфрут

Русско-английский синонимический словарь > грейпфрут
3
грейпфрут

Русско-английский словарь по информационным технологиям > грейпфрут
4
грейпфрут

* * *

* * *

grape-fruit

pomelo

shaddock

Новый русско-английский словарь > грейпфрут
5
грейпфрут

Русско-английский научный словарь > грейпфрут
6
грейпфрут

grapefruit, pomelo, jambola (Citrus paradisi)

Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > грейпфрут
7
грейпфрут

2) Biology: grapefruit, grapefruit , jambola, jambola , pampelmuse , pomelo , pumelo , pummelo , shaddock, shaddock

5) Agriculture: pomelo , pummelo , sheddock

Универсальный русско-английский словарь > грейпфрут
8
грейпфрут

1. grape-fruit

2. grapefruit

Русско-английский большой базовый словарь > грейпфрут
9
грейпфрут

Русско-английский биологический словарь > грейпфрут
10
грейпфрут

Русско-английский словарь Смирнитского > грейпфрут
11
грейпфрут

Русско-английский словарь Wiktionary > грейпфрут
12
грейпфрут

Новый большой русско-английский словарь > грейпфрут

См. также в других словарях:

Грейпфрут — Грейпфрут … Википедия
Grapefruit — Жанр Psychedelic rock Годы 1967 1969 Страна … Википедия
грейпфрут — [рэ] и [ре], а; м. [англ. grapefruit] Цитрусовое дерево с крупными сочными плодами желтого цвета, имеющими горьковато кислый вкус; плод такого дерева. ◁ Грейпфрутовый, ая, ое. Г. сок. Г ая корка. * * * грейпфрут вечнозелёное дерево рода цитрус… … Энциклопедический словарь
грейпфрут — (рэ) и (ре) а; м. (англ. grapefruit) см. тж. грейпфрутовый Цитрусовое дерево с крупными сочными плодами желтого цвета, имеющими горьковато кислый вкус; плод такого дерева … Словарь многих выражений
Грейпфрут Мерлина — Maerlyn s Grapefruit Один из 13 магических кристаллов, розового цвета. См. Колдовская Радуга См. Черный Тринадцатый … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
Цедра — Цедрой называют внешний пигментированный, эфироносный слой кожуры (корки) плодов различных цитрусовых растений померанца (Citrus aurantium), лимона (Citrus limonum), апельсина (Citrus sinensis), мандарина (танжерина) (Citrus nobilis) и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Фанфик — (также фэнфик; от англ. fan «поклонник» и fiction «художественная литература») жанр массовой литературы, создаваемой по мотивам художественного произведения его поклонниками, обычно на некоммерческой основе (для чтения другими… … Википедия
Марти Стью — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фан-фикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фанфикшен — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фанфики — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия

Источник

Это, пожалуй, мой самый страшный кошмар.

Меня от укуса одной пчелы раздувает как грейпфрут, но сотни….

Вопрос в том, как они попали в ванную Пола?

That’s gotta be my all-time worst nightmare.

I get stung by one bee, I swell up like a grapefruit, but over a hundred…

How’d they get into Paul’s bathroom?

— Ты сам готовишь?

Могу выжать грейпфрут.

А остальное есть в кафе.

— Cook your own breakfast?

— Squeeze a grapefruit once in a while.

— Get the rest down at the corner drugstore.

«Венн, убирайся из этого дома.» «Хорошо, я снаружи дома,

«но моя рука на окне и моя нога на грейпфруте.

«Как ты можешь видеть из моей диаграммы….

«Venn, fuck off out of this house.» «All right, I am outside the house,

«but my hand is in the window and my foot is in a grapefruit.

«As you can see from my diagram…

«Достали уже эти орехи.

Я жажду грейпфрута!»

Да.

«I’m fed up with them, always.

I long for a grapefruit.»

Yeah.

— О, да.

Грейпфрут и яйца.

Жуть.

Oh, yeah.

Grapefruit and egg.

Dire.

Омара!

Размером не больше грейпфрута.

У них очень узкое горло, и шире не раскрывается.

— (Bill) A lobster.

— Nothing bigger than a grapefruit.

They have tiny, tiny throats and they can’t expand them much.

Я к вашим услугам.

Что это с ножом для грейпфрутов?

Он согнулся, и я его выпрямил.

Room service, coming up.

— What happened to the grapefruit knife?

— lt was crooked and I straightened it.

Например, эта.

Я разделываю грейпфрут. Ты обалдевшая, полусонная.

Любой, кто нас увидит, скажет, что мы влюблены.

Like this one.

Me fixing grapefruit, you sitting over there dopey, half asleep.

Anyone looking at us could tell we were in love.

К тому времени ты уже сможешь себе это позволить. Ведь мы продадим все наши песни.

Грейпфрутом?

Ну да. Прямо в морду!

By that time, you can afford it… because we’ll have sold all those songs.

You mean for no reason at all… a grapefruit?

Right in the kisser.

Благодарю.

А у вас случайно нет грейпфрута?

Ну, вообще-то я приберег его для жены.

Thank you.

However, if you happen to have half a grapefruit.

Well, actually, I was saving it for my wife.

Все грохается.

Грейпфрут.

Надеюсь, что нижнее белье еще на мне.

Everything’s been dropping from on high here.

Grapefruit.

I hope I still got my underwear on.

— Давай посмотрим что там еще есть.

«Свежие, сочные апельсины, лимоны, инжир, грейпфрут…»

Подожди-ка минутку.

— Let’s see what else they’ve got.

Aha. «Sunkist oranges, lemons, prunes, figs, grapefruit…» Uh-huh.

Wait a minute. Wait a minute.

Принесите, пожалуйста, почту.

И в итоге они нашли у неё кисту размером с грейпфрут.

Надо наверстать время.

Get the mail, will you, please?

And finally they found she had a cyst the size of a grapefruit.

Hitching at this hour!

Или затей ссору. Чтобы она на тебя обиделась.

Например, грейпфрутом в лицо.

Есть много разных способов.

Or start an argument or get her sore at you.

Shove a grapefruit in her face.

There’s lots of ways.

Люди есть люди.

Да уж не грейпфрут!

Боже, он уже в собственном мире!

People are people.

They’re not grapefruit, are they?

God help him, he’s in a world of his own.

Видишь?

Он таскает коробки с грейпфрутами из грузовика.

— Ты его видишь?

There, you see?

You see him carrying those grapefruit all the way from the truck?

— You see him?

¬ здорового человека.

— «ы брызнул на мен€ грейпфрутом.

— ѕрости.

A healthy person.

— You squirted me.

— Oh, sorry.

я тебе не подмигивал, идиот ты этакий.

Ёто из-за грейпфрута.

ћне жжЄт глаза.

I was not winking, you idiot.

That was the grapefruit.

It’s like acid.

Какао?

Грейпфрут?

Девочки ели грейпфрут.

Cocoa?

Grapefruit?

Girls eating grapefruit.

Я зажму твою голову в тиски.

и раздавлю ее как грейпфрут, если ты мне не назовешь имена.

Не заставляй меня это делать. Пожалуйста. Давай!

Listen to me, Anthony.

I got your head in a vise. I’ll squash your fuckin’ head like a grapefruit if you don’t give me a name.

Don’t make me have to do this.

Мы проходили маракую.

МЫ проходили апельсины, яблоки, грейпфруты…

Целые и дольками.

We’ve done the passion fruit.

We’ve done oranges, apples, grapefruits…

Whole and segments.

Азулай, у нее сиськи…

как грейпфруты.

И о находчивости…

Azulai, Azulai.

She has tits…

like grapefruits. And resourcefulness…

-Как грейпфрут.

Ты никогда не видел грейпфрут.

А ты не видел ее.

— Like grapefruit.

You never saw a grapefruit.

You never saw her.

Как рыба, что живет на глубине…

Мне кусочки грейпфрута, 2 яйца в мешочек, тосты с корицей и кофе.

Отлично!

Just like the fish in the sea

I’ll have the grapefruit sections, two poached eggs, cinnamon toast and regular coffee.

Perfect.

Я просто люблю тебя.

целостность и твою несхожесть, как существа, и как присутствующей здесь, уходящей и приходящей, с кусочками грейпфрута

чем обладает другой. — Понимаешь, что я имею в виду?

It’s love. I love you.

I want you in a way of cherishing your totality and your otherness and in the sense of a presence and a being and a whole coming and going in a room with grapefruit and a love of a thing, of nature

and a sense of not wanting or being jealous of the thing a person possesses.

-Что насчет девушки?

-Как грейпфрут.

Ты никогда не видел грейпфрут.

— What about the furniture?

— Like grapefruit.

You never saw a grapefruit.

А что такое грейлфрит?

Грейпфрут.

И суп в… Пот…

What’s a gralefrit?

Grapefruit.

And creme pot…

Ничего!

Мануэль, ещё один грейпфрут 12-ому столику.

Пожалуйста…

Never mind!

Manuel, another grapefruit for table 12.

Please…

Их все еще привозят.

Грейпфрутов у нас уже полная задница!

Ты обещал, что положешь этому конец.

They’re still coming!

We got grapefruit out the wazoo!

You promised you’d stop them.

Мы что, прогуляли тот день, когда они учили делать «Морской бриз» в школе барменов?

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.

Что означает настоящий живой сок грейпфрута.

Were we absent when they taught Seabreeze in class?

Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.

A real, live grapefruit.

Источник

грейпфрут — перевод на английский

Ага. «Свежие, сочные апельсины, лимоны, инжир, грейпфрут…»

Aha. «Sunkist oranges, lemons, prunes, figs, grapefruit…» Uh-huh.

Что это с ножом для грейпфрутов?

— What happened to the grapefruit knife?

Я разделываю грейпфрут. Ты обалдевшая, полусонная.

Me fixing grapefruit, you sitting over there dopey, half asleep.

И в итоге они нашли у неё кисту размером с грейпфрут.

And finally they found she had a cyst the size of a grapefruit.

Показать ещё примеры для «grapefruit»…

Отправить комментарий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник