Как пишется грифон на английском

Основные варианты перевода слова «грифон» на английский

- griffin |ˈɡrɪfɪn|  — грифон, гриф, бдительный страж, дуэнья, гриф белоголовый
- gryphon |ˈɡrɪfən|  — грифон, дуэнья, бдительный страж

грязевой грифон — mud gryphon

- griffon |ˈɡrɪfən|  — грифон, сип белоголовый, гриф белоголовый, бдительный страж, дуэнья

грифон, бдительный страж, дуэнья, сип белоголовый, гриф белоголовый, европеец… — griffon vulture

Смотрите также

газовый грифон — gas spring
нефтяной источник; нефтяной фонтан; нефтяной грифон — oil spring

  • 1
    грифон

    Sokrat personal > грифон

  • 2
    грифон

    Русско-английский технический словарь > грифон

  • 3
    грифон

    Русско-английский синонимический словарь > грифон

  • 4
    грифон

    грифо́н

    м. арх.

    griffon

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > грифон

  • 5
    грифон

    1) General subject: griffin , griffon

    2) Architecture: griffin , gryphon

    4) Oil&Gas technology spring

    Универсальный русско-английский словарь > грифон

  • 6
    грифон Кортальса

    Универсальный русско-английский словарь > грифон Кортальса

  • 7
    грифон

    * * *

    griffin, gryphon

    * * *

    griffin

    griffon

    Новый русско-английский словарь > грифон

  • 8
    грифон

    Русско-английский большой базовый словарь > грифон

  • 9
    брюссельский грифон (порода собак)

    General subject:

    Brussels Griffon

    Универсальный русско-английский словарь > брюссельский грифон (порода собак)

  • 10
    жесткошёрстный грифон

    Универсальный русско-английский словарь > жесткошёрстный грифон

  • 11
    малый вандейский бассет-грифон

    Универсальный русско-английский словарь > малый вандейский бассет-грифон

  • 12
    брюссельский грифон

    General subject: Brussels Griffon

    Универсальный русско-английский словарь > брюссельский грифон

  • 13
    гриф белоголовый

    Русско-английский синонимический словарь > гриф белоголовый

  • 14
    сип белоголовый

    Русско-английский синонимический словарь > сип белоголовый

  • 15
    дуэнья

    Русско-английский синонимический словарь > дуэнья

  • 16
    бдительный страж

    Argus
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > бдительный страж

  • 17
    гриф

    Русско-английский синонимический словарь > гриф

См. также в других словарях:

  • ГРИФОН — (франц. griphon, от греч. gryps, gripos изогнутый, крючковатый). 1) архитектурное украшение в виде фигуры, у которой голова и грудь женщины, туловище львицы или другого животного и крылья птицы. 2) порода длинношерстых собак. 3) струя источника,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Грифон — в гидрологии выход подземной воды из водоносной и сосредоточенной струей, поднимающейся выше поверхности земли или дна водоема сапониту. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • грифон — 1. ГРИФОН, а; м. [франц. griffon] В древневосточной мифологии: крылатое животное с туловищем льва и головой орла или льва. ● Согласно мифам, грифон способен отыскивать и тайно хранить золото, поэтому в искусстве символизирует науку и… …   Энциклопедический словарь

  • ГРИФОН — ГРИФОН, грифона, муж. (франц. griffon). 1. То же, что гриф1 в 1 знач. || Каменное архитектурное украшение, изображающее мифическое чудовище грифа. 2. Порода длинношерстых легавых собак (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Грифон —         гриф (франц. griffon, лат. gryphus, от греч. gryps), в мифологии народов Древнего Востока и Греции чудовищные птицы с телом льва и с орлиным клювом (иногда львиноголовые). Изображения грифонов широко распространены в искусстве Древнего… …   Художественная энциклопедия

  • грифон — а, м. griffon f. 1. В древневосточной мифологии фантастическое крылатое животное с туловицем льва и головой орла или льва. БАС 2. Темнят крылами понт грифоны. Держ. Соч. 2 45. Животноносный член в Архитектуре, на котором рещики изображают разныя… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • грифон — mud spring Griffon раптовий прорив на поверхню флюїду (частіше за все газу), що рухається під великим тиском по затрубному простору бурової свердловини. Виникає внаслідок порушення природної гідродинамічної рівноваги при нагнітанні теплоносія під …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Грифон (значения) — Русскому «Грифон» соответствуют три разных английских слова: Griffin, Griffon и Gryphon. Грифон  вымышленное крылатое существо. Грифон  персонаж сказки Льюиса Кэррола «Алиса в Стране чудес» Грифон  десантное жесткое крыло с… …   Википедия

  • грифон — I а; м. (франц. griffon) В древневосточной мифологии: крылатое животное с туловищем льва и головой орла или льва. Согласно мифам, грифон способен отыскивать и тайно хранить золото, поэтому в искусстве символизирует науку и ростовщичество, а… …   Словарь многих выражений

  • Грифон —         гриф (франц. griffon, лат. gryphus, от греч. grýps), в мифологии некоторых народов Древнего Востока фантастическое чудовище с туловищем льва, крыльями орла и головой орла или льва. Изображения Г. широко распространены в искусстве народов… …   Большая советская энциклопедия

  • Грифон —    (франц. griffon от греч. gryps) фантастическое крылатое животное с львиным телом, орлиными крыльями и головой орла или льва. Г. часто изображали на старинных тематических вышивках, при орнаментации тканей.    (Терминологический словарь одежды …   Энциклопедия моды и одежды

Перевод «грифон» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


грифон

м.р.
существительное

Склонение




мн.
грифоны

griffin

[ˈɡrɪfɪn]





Я думаю, это был грифон.

I believe it to be a griffin.

Больше

griffon

[ˈɡrɪfən]





Мы не можем использовать фотонную пушку, но Грифон может летать.

We can’t use the photon gun, but Griffon can fly.

Больше

gryphon

[ˈɡrɪfən]





Грифоны Sky ‘я несут большое количество урона.

Sky’s taking a lot of damage on the Gryphons.

Больше

Контексты

Я думаю, это был грифон.
I believe it to be a griffin.

Мы не можем использовать фотонную пушку, но Грифон может летать.
We can’t use the photon gun, but Griffon can fly.

Отряд Грифон, десять минут до авиаудара.
Griffin Unit, ten minutes to airstrike.

Некоторые верят, что это создание, этот грифон, магическое существо, и только магия может его уничтожить.
There are those that believe this creature, this griffin, Is a creature of magic, that only magic can destroy it.

Но я не убивал грифона.
But I didn’t kill the griffin.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «грифон» на английский

nm


На нём изображён грифон с короной и розой между лилиями.



It shows a griffin with a crown and underneath a rose between lilies.


Этот грифон держится несколько отчужденно, так как его работа требует самостоятельности.



This griffin is somewhat alienated, as his work requires independence.


И является таким же мифологическим зверем как единорог или грифон.



It’s an elusive beast, much like a unicorn or a gryphon.


Затем Норда переделал собаку Броггини, чтобы сделать ее более современной: гребень менее выражен, уменьшая намеки на химеру или германский грифон, а глаз округлый и больше.



Noorda then reworked the Broggini dog to make it more modern: the crest is less pronounced, lessening the suggestion of a chimera or Germanic gryphon, and the eye is round and bigger.


С правой стороны щит держит красный лев с золотым языком, с левой — серебряный грифон с золотым языком.



The shield is held by a red lion with a golden tongue on the right and a silver griffon with a golden tongue on the left.


В древние времена грифон был символом божественной силы и защитником богов.



In antiquity GRYPHON was a symbol of divine power and a guardian of the divine.


Жесткошерстный грифон обладает неуемной энергией, которую он должен расходовать на разнообразные физические упражнения.



The Wirehaired Pointing Griffon has plenty of energy that he has to spend on a variety of physical exercises.


Таким образом грифон стал ещё и врагом змей и василисков



The griffin thus also became the adversary of serpents and basilisks…


Затем начинается подготовка к новому извержению — грифон постепенно с клокотом заполняется водой.



Then begins the preparation for a new eruption — Gryphon gradually filled with water.


На второй монете изображен мифический грифон, который, как считалось, был сильным и мужественным, бдительным охранником с острым зрением и молниеносной хваткой.



The second coin depicts the mythical griffin, which was thought to be strong and courageous, a watchful guardian with keen sight and swift action.


Логотип Vauxhall основан на мифическом существе под названием грифон.



The Vauxhall logo is based on a mythical creature called the «Griffin«.


Изначально грифон использовался на логотипах Scania, его позаимствовали с герба графства Skane.



Originally griffin was used in the Scania logos; it was borrowed from the Skane county emblem.


Символ города — грифон, держащий ключ.



The Crest: a griffin holding a key.


Лично мой фаворит — это грифон.



My personal favourite influencer is Melyssa Griffin.


Жесткошерстный грифон прекрасно решит все поставленные перед ним задачи, поскольку очень послушен и обладает высоким уровнем интеллекта.



The Wirehaired Pointing Griffon will easily solve any assigned task because he is very obedient and has a high level of intelligence.


Некоторые верят, что это создание, этот грифон, магическое существо, и только магия может его уничтожить.



There are those that believe this creature, this griffin, Is a creature of magic, that only magic can destroy it.


А вот привычный коронованный грифон в символике шведских автомобилей SAAB появился только в 1968 г.



But the familiar crowned griffin on the symbol of Swedish SAAB cars appeared only in 1968.


На главном портале красуются символы Перуджи: грифон и лев — знак принадлежности к партии гвельфов — сторонников пап в борьбе за светскую власть.



The symbols of Perugia flaunt on the main portal: a griffin and a lion — a sign of belonging to the Guelph party — supporters of the popes in the struggle for secular power.


Речь идет о стилях тень, грифон и кошмар.



These include Griffon, Shadow, and Nightmare.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 231. Точных совпадений: 231. Затраченное время: 75 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

грифон — перевод на английский

Великий Грифон живет на той горе.

A great griffin lives on that mountain.

Я, барон Харконнен… решил, что великий герб нашей уважаемой династии… ужасная химера и грифон… плохо символизируют наши возросшие аппетиты.

I, the Baron Harkonnen have decided that the great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites.

Я хотел грифона.

I wanted a griffin.

Грифон. – Я знаю.

A Griffin.

Показать ещё примеры для «griffin»…

Что выберем — грифона или золотую рыбку?

Which shall we take, the griffon or the goldfish?

Вас зовут Фердинанд Грифон.

You’re Ferdinand Griffon.

Мадам Грифон дома?

Is Mrs. Griffon there?

Грифон, к взлёту готов.

Griffon ready to take off.

Многоцелевой истребитель «Грифон»

Fighter Griffon

Показать ещё примеры для «griffon»…

Что это Грифон?

What’s Gryphon?

Грифон — это яхта

Gryphon is a boat.

Твоя эмблема Грифон этот орел Это не очень удачно

You know that emblem you got, the Gryphon, the eagle, yeah, I don’t think it’s a good idea.

Хотя… Грифон на твоей нашивке смотрит влево, а не вправо.

Although… the gryphon on your coat of arms is facing left not right.

Показать ещё примеры для «gryphon»…

Отправить комментарий

Я знаю, кто вы.

Вас зовут Фердинанд Грифон.

Вы были с Марианной, когда она убила нашего друга Донована, и вы сбежали с 50-тью тысячами долларов, принадлежащих мне.

I know who you are.

You’re Ferdinand Griffon.

You were with Marianne when she stabbed Donovan, and you got away with 50,000 dollar which belong to me.

Макконе — тиран из Сульмона, король Загароло, Грифон по прозвищу Манунта и Бранкалеоне из Ноча.

В первой схватке сойдутся Грифон по прозвищу Манунта и Бранкалеоне из Норча.

Поединок на копьях, для защиты используются шлем и щит.

Sulmona, Sir of Corkscrew, Rich, commonly known as Less Hand…

The first contest is with Bigshout, commonly known as Dirty-Hand… versus Brancaleone da Norcia.

Present yourselves with your helms and shield of combat.

Бальзак, 7502?

Мадам Грифон дома?

Кто это?

Balzac 7502?

Is Mrs. Griffon there?

Who is that?

Фавоне Кото, младший сын Ветрелла Маралдо из Сутри.

Макконе — тиран из Сульмона, король Загароло, Грифон по прозвищу Манунта и Бранкалеоне из Ноча.

В первой схватке сойдутся Грифон по прозвищу Манунта и Бранкалеоне из Норча.

Wizard Peacock… cadet of Gun, Herald of the Deaf, Badcome Villain of…

Sulmona, Sir of Corkscrew, Rich, commonly known as Less Hand…

The first contest is with Bigshout, commonly known as Dirty-Hand… versus Brancaleone da Norcia.

Может быть, если мы поговорим все останется позади

Грифон — это яхта

Он возил тебя на яхте?

So I think maybe if we just talk about it, we can put it behind us.

Gryphon is a boat.

He took you to a boat?

Серийный номер Z48M27 эпсилон.

Код безопасности: «грифон«.

— Это старший уоррент-офицер Майкл Гарибальди.

Serial number Z48M27 — Epsilon.

Security code: griffin.

This is Chief Warrant Officer Michael Garibaldi.

На 10 минут. Только вперед!

Колонна лесников Турцилли под кодовым именем «Грифон«

выдвигается из Виторкьяно и в быстром марше захватывает стадион Фламмино.

A step forwards, then!

Colonel Turzilli’s forest guards,.. ..under the code name of «Hippogryph», have left their base..

..to occupy the Flaminio stadium.

выдвигается из Виторкьяно и в быстром марше захватывает стадион Фламмино.

Полковник спрашивает о важности «Грифона«.

Стадион Фламино так важен?

..to occupy the Flaminio stadium.

The Colonel asks if the stadium..

..is an essential centre.

Что вы несете, генерал? Это же речь для похорон.

Между тем «Грифон«

приближается к въезду на кольцевую дорогу, который находится рядом с таверной Фраскатаро.

General, but that’s your funeral oration!

[While the «Hippogryph» detachment arrives at the city gates,..]

[..near the «osteria del Frascataro»,..] [..

Хорошо!

Мы не можем использовать фотонную пушку, но Грифон может летать.

Взлёт!

Okay!

We can’t use the photon gun, but Griffon can fly.

Take off!

— Дон Филиппо, это что за зверь?

— Это птица-грифон!

Нет, это василиск!

— Don Filippo, what kind of beast is that?

— It’s a griffin bird.

It must be a basilisk.

Дамы и господа, конечно, я не совсем точно выражаюсь.

Я, барон Харконнен… решил, что великий герб нашей уважаемой династии… ужасная химера и грифон

Отныне и далее, теперь и наконец, потому и следовательно… мы, великий и могущественный властелин… сообщаем, что отныне и вовеки веков… мы будем называться не домом Харконненов.

Gentlemen and ladies, I use the terms loosely of course.

I, the Baron Harkonnen have decided that the great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites.

Therefore and henceforth, in conclusion and furthermore, ergo and et cetera our ample and royal self from this day forth, and throughout the universe we shall no longer be known as House Harkonnen.

Грифон, к взлёту готов.

Многоцелевой истребитель «Грифон«

Грифон, взлетаю.

Griffon ready to take off.

Fighter Griffon

Griffon, take off.

Тревога!

Грифон, к взлёту готов.

Многоцелевой истребитель «Грифон»

Scramble!

Griffon ready to take off.

Fighter Griffon

Многоцелевой истребитель «Грифон»

Грифон, взлетаю.

Вот он!

Fighter Griffon

Griffon, take off.

There!

Джонни-бэби У меня есть предложение

Твоя эмблема Грифон этот орел Это не очень удачно

Я могу предложить получше

Hey, Johnny-baby, I got a suggestion for you.

You know that emblem you got, the Gryphon, the eagle, yeah, I don’t think it’s a good idea.

I got a better idea.

Дэвид?

Что это Грифон?

Грифон.

David?

What’s Gryphon?

Gryphon.

Что это Грифон?

Грифон.

Где ты видел это название?

What’s Gryphon?

Gryphon.

Where did you hear that name?

Вся органическая жизнь зарегистрирована.

А что насчет грифонов, василисков?

Вы пропустили драконов, брандашмыгов.

All organic life is recorded.

What about the gryphons, basilisks?

You missed the dragons, the bandersnatches.

-А кто вы такой?

Грифон.

Наполовину орел, наполовину лев.

I’m looking for— Clean cup!

Clean cup!

Move down! But I haven’t used my cup.

Прекрасное сочетание, я бы сказал.

Я думала, грифоны живут только в сказках.

Тогда это делает мне еще большую честь.

# Clean cup, move down #

Would you like more tea?

I haven’t had any yet, So I can’t take more.

Старость — не радость.

А Грифон этим вообще не занимался, правда, Гриф?

Времени у меня не было.

No time, no time, no time.

Hello. Good-bye.

I’m late! I’m late!

Хотите? Да!

Что выберем — грифона или золотую рыбку?

— Это у вас самые большие?

— Would you like to?

Which shall we take, the griffon or the goldfish?

— Are these the biggest you have?

Есть здесь поблизости гора высокая.

Великий Грифон живет на той горе.

Если попросишь его, он отнесет тебя наверх.

There’s a high mountain near here.

A great griffin lives on that mountain.

If you ask that old griffin, it will take you to the upperworld.

Мы не хотим гоняться за ним.

Босс сказал, чтобы вы привели к нам Грифони.

Тогда мы вам все простим.

We’re not interested in going out and getting him.

The boss says you bring Grifoni to us.

Then all is forgiven.

Не думаю, что ты позволишь нам уехать?

Грифони должен(на) быть скоро

Эй, дашь мне минутку? Это моя бывшая

Don’t suppose you could give us a ride?

Grifoni should be coming out soon.

Hey, give me a second, will you?

Я родился в семье оборотней.

Я должен был стать Грифоном.

Хорошо, я тебя предупреждаю.. не расправляй крылья.

I was born into a family of shapeshifters.

But I was meant to be a Griffin.

Okay, I’m warning you… do not unwrap the wang.

Я так рад, что ты здесь, чтобы увидеть мою трансформацию.

В Грифона?

Я вырос на рассказах о них.

I’m so glad you’re here to see my transformation.

Into a Griffin?

I grew up hearing about them.

Французский буфет цвета грецкий орех, шестнадцатого века…

Хермс и картуши с украшениями в форме грифона

К сожалению, они исчезли в 19 веке…

Walnut sideboard.

16th-century French decorations of herms and griffin-shaped cartouches.

Embellished deplorably in the 19th century.

Казуя Сёга, на выход!

— Отряд Грифон, десять минут до авиаудара.

— Орел принял.

Kazuya Soga, get out here!

Griffin Unit, ten minutes to air-strike.

— Eagle clear.

Показать еще

Предложения со словом «грифон»

Из трех обитаемых планет системы Мантикоры Грифон менее всего походил на Землю.

Gryphon was the least Earth — like of the Manticore System’s three habitable planets.

Я, барон Харконнен… решил, что великий герб нашей уважаемой династии… ужасная химера и грифон… плохо символизируют наши возросшие аппетиты.

I, the Baron Harkonnen have decided that the great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites.

Великий Грифон живет на той горе.

A great griffin lives on that mountain.

Хотя… Грифон на твоей нашивке смотрит влево, а не вправо.

Although… the gryphon on your coat of arms is facing left not right.

Меня выбрал воин-грифон.

I’m the chosen one of warrior gryphon.

Мосье Грифон был республиканец и философ.

M’sieur Griffon was a republican and a philosopher.

Вас зовут Фердинанд Грифон.

You’re Ferdinand Griffon .

Мы не можем использовать фотонную пушку, но Грифон может летать.

We can’t use the photon gun, but Griffon can fly.

Мосье Грифон не подбежал, как можно было предполагать, с униженной торопливостью к прибору химического короля.

M’sieur Griffon did not run with servile haste to the Chemical King’s table as might have been expected.

Грифон гастролировал с альбомом по США, Канаде и Великобритании в качестве вступительного акта для Yes с ноября 1974 по май 1975 года.

Gryphon toured the album across the US, Canada, and the UK as the opening act for Yes between November 1974 and May 1975.

Грифон, также известный как атака грифона-телевизионный фильм 2007 года режиссера Эндрю Провса, в главных ролях Эмбер Бенсон, Джонатан Лапалья и Ларри Дрейк.

Gryphon also known as Attack of the Gryphon is a 2007 television film directed by Andrew Prowse, starring Amber Benson, Jonathan LaPaglia, and Larry Drake.

Два короля объявляют перемирие, и их армии готовятся к массированному наступлению, в то время как Грифон готовится уничтожить их.

The two kings call a truce and their armies prepare for a massed assault, while the gryphon prepares to destroy them.

Усилители класса А класса Грифон мощностью 100 Вт на канал рассеивают более 400 Вт на канал даже при отсутствии сигнала, подаваемого на их входы.

Gryphon 100 — watt — per — channel class — A amplifiers dissipate over 400 watts per channel even with no signal applied to their inputs.

Грифон использует большие радиаторы и / или вентиляторы в своих усилителях, чтобы рассеять это большое количество тепла.

Gryphon uses large heat sinks and/or fans in their amplifiers to dissipate this large amount of heat.

Грифон-вымышленный персонаж, придуманный Льюисом Кэрроллом в популярной книге Приключения Алисы в Стране Чудес.

The Gryphon is a fictional character devised by Lewis Carroll in the popular book Alice’s Adventures in Wonderland.

Грифон опубликован другой журнал миров, под редакцией lovisi обустроена, в период между 1988 и 1996 годах.

Gryphon published Other Worlds magazine, edited by Lovisi, between 1988 and 1996.

Позже корабли замечает Грифон, и Скандранон связывается с ним, используя ментальную связь города, Кечара.

Later, there are ships spotted by a gryphon, and Skandranon is contacted using the city’s mind connection, Kechara.

Трое членов экипажа Хейли покидают корабль и заявляют, что земля, на которой находится Белый Грифон, является частью их страны.

Three of the Haighlei crewmen exit the ship and claim that the land that White Gryphon is part of their country.

Грифон-легендарное существо, обычно изображаемое с головой, когтями, крыльями орла и телом льва.

A gryphon is a legendary creature, usually portrayed with the head, talons, wings of an eagle, and the body of a lion.

Грифон-английская прогрессивная и средневековая фолк-рок группа, образованная в Лондоне в 1973 году.

Gryphon are an English progressive and medieval folk rock band formed in London in 1973.

Грифон образован в начале 1973 года как группа из четырех человек английскими музыкантами Грэмом Тейлором, Ричардом Харви, Дэйвом Оберле и Брайаном Галландом.

Gryphon formed in early 1973 as a four — piece band by English musicians Graeme Taylor, Richard Harvey, Dave Oberlé, and Brian Gulland.

Вскоре после этого Грифон получил общенациональную экспозицию с функциями на всех четырех радиостанциях Би-би-си в течение пяти дней.

Gryphon received nationwide exposure soon after with features on all four BBC Radio stations within a five — day period.

К 1974 году Грифон приобрел Филиппа Нестора в качестве своего нового басиста.

By 1974, Gryphon acquired Phillip Nestor as their new bassist.

На значке полка, утвержденном в апреле 1925 года, был изображен Померанский Грифон.

The badge of the regiment, approved in April 1925, featured the Pomeranian Griffin .

Правильно ли, что большая крылатая кошка-это Грифон?

Is it right that a winged big cat is a griffin ?

На логотипе пивоварни изображен лев, а не Грифон.

The brewery’s logo shows a lion, not a griffin .

Там и тогда Грифон был защитником от зла.

There and then, the griffin was a protector from evil.

Если я собираюсь написать грифона, то это будет Грифон .

If i am going to put a gryphon in my writing it would be a gryphon .

Грифон вернулся к первоначальному названию газеты, когда она была основана в 1897 году.

The Gryphon returned to the original name of the paper when it was founded in 1897.

ведение бизнеса как Грифон игры в 2007 году.

doing business as Gryphon Games in 2007.

В настоящее время они базируются в Лейтчфилде, штат Кентукки, и в настоящее время известны как игл-Грифон игры.

They are currently based in Leitchfield, Kentucky and are now known as Eagle — Gryphon Games.

Игл-Грифон игры известен большим каталогом игр, которые варьируются от быстрых, веселых семейных игр до больших стратегических игр с более длительным игровым временем.

Eagle — Gryphon Games is known for a large catalog of games that range from fast, fun family games to larger strategy games with longer game time.

Ганс сделал, как она сказала, и когда он потянул за перо, Грифон проснулся.

Hans did as she said, and when he pulled the feather, the griffin woke.

Когда он добрался до короля, то заявил, что их подарил Грифон.

When he reached the king, he claimed the griffin had given them.

Белый Грифон-фантастический роман американской писательницы Мерседес лакей.

The White Gryphon is a fantasy novel by American writer Mercedes Lackey.

Они путешествовали очень далеко и достигли океана, и теперь основали город под названием Белый Грифон.

They have traveled very far and have reached the ocean, and now have established a city called, White Gryphon.

В таких сказках, как три майских персика, Йеспер, который пас Зайцев или Грифон, короли ставят опасные задачи, пытаясь предотвратить брак.

In such tales as The Three May Peaches, Jesper Who Herded the Hares, or The Griffin , kings set dangerous tasks in an attempt to prevent the marriage.

Его талисманом был Грифон, а школьные цвета были темно-бордовыми и золотыми.

Its mascot was the Griffin and the school colors were maroon and gold.

Пизанский Грифон — это большая бронзовая скульптура, которая находится в Пизе в Италии со времен Средневековья, хотя и имеет Исламское происхождение.

The Pisa Griffin is a large bronze sculpture that has been in Pisa in Italy since the Middle Ages, though it is of Islamic origin.

Талисманом старшей государственной школы Гленвью в Торонто является Грифон, и это имя включено в ее спортивные команды.

The mascot of Glenview Senior Public School in Toronto is the gryphon, and the name is incorporated into its sporting teams.

Талисманом младшей государственной школы Чарльза г. Фрейзера в Торонто является Грифон, а иллюстрация грифона образует логотип школы.

The mascot of Charles G. Fraser Junior Public School in Toronto is the griffin , and an illustration of a griffin forms the school’s logo.

Поначалу Грифон кажется исторической аномалией, учитывая его неуловимое происхождение и множество возможных применений, включая источник или музыкальный инструмент.

The griffin seems at first a historical anomaly given its elusive origin and multiplicity of possible uses, including a fountainhead or musical instrument.

Пизанский Грифон в капитуле Пизанского собора, 2014 год.

The Pisa Griffin in the Pisa Cathedral’s chapter house, 2014.

Внутри Грифон полый, за исключением небольшого чашеобразного сосуда, найденного в задней части грифона.

The interior of the griffin is hollow except for a smaller bowl — shaped vessel found towards the back of the griffin .

Более того, существует теория, что механизм, с помощью которого Грифон, вероятно, производил звук, был похож на волынку.

Moreover, it is theorized that the mechanism by which the griffin likely produced sound was similar to a bagpipe.

В 1828 году Грифон был снят и помещен в музей Кафедрального собора, а копия позже заменила его первоначальное положение.

In 1828 the griffin was removed and placed in the Cathedral Museum, with a replica later replacing its original position.

В средневековой геральдике Грифон стал христианским символом божественной силы и хранителем божественного.

In medieval heraldry, the griffin became a Christian symbol of divine power and a guardian of the divine.

Нечасто Грифон изображается без крыльев, или бескрылый орлоголовый Лев идентифицируется как Грифон.

Infrequently, a griffin is portrayed without wings, or a wingless eagle — headed lion is identified as a griffin .

Геральдический грифон с фамильного герба Беванов.

A heraldic griffin passant of the Bevan family crest.

Геральдический страж Грифон в Кастил Де Хаар, Нидерланды, 1892-1912.

Heraldic guardian griffin at Kasteel de Haar, Netherlands, 1892–1912.

Грифон был выбран потому, что это сочетание британского льва и американского орла.

The griffin was chosen because it is the combination of the British lion and the American eagle.

Грифон является символом Филадельфийского Музея Искусств; бронзовые отливки из него возвышаются на каждом углу крыши музея, защищая его коллекцию.

The griffin is the symbol of the Philadelphia Museum of Art; bronze castings of them perch on each corner of the museum’s roof, protecting its collection.

Талисманом L&N STEM Academy в Ноксвилле, штат Теннесси, общественной научной, технической, инженерной и математической средней школы, обслуживающей 9-12 классы, является Грифон.

The mascot of the L&N STEM Academy in Knoxville, Tennessee, a public science, technology, engineering and math high school serving grades 9 — 12, is the gryphon.

Грифон помог Шанне освободить Намора и Намориту от Уорда Мичума и супер-Скрулла.

The Griffin helped Shanna free Namor and Namorita from Ward Meachum and the Super — Skrull.

Когда Геркулес сражается с воскресшим Кикносом, Василиск и человек-бык убегают, а грифон остается позади и в конечном итоге становится конем Геркулеса.

When Hercules fights a resurrected Kyknos, Basilisk and Man — Bull flee while Griffin stays behind and ends up becoming Hercules’ steed.

После того, как Геркулес выздоравливает, Геркулес и Грифон выслеживают Василиска и человека-быка и убеждают их помочь в борьбе с Кикносом и Гекатой.

After Hercules recovers, Hercules and Griffin track down Basilisk and Man — Bull and convince them to help fight Kyknos and Hecate.

После того, как Кикнос был побежден и Геката ушла, Грифон, человек-бык и Василиск вернулись к своим обычным формам.

After Kyknos was defeated and Hecate got away, Griffin , Man — Bull, and Basilisk returned to their normal forms.

Грифон разработал много продуктов в этой области, некоторые из которых использовали известных персонажей из Disney, Warner/DC Comics и других.

Gryphon developed many products in that line, some of which used well — known characters from Disney, Warner/DC Comics, and others.

На эмблеме греческой 15-й пехотной дивизии изображен грифон с топором на нашивке подразделения.

The emblem of the Greek 15th Infantry Division features an ax — wielding griffin on its unit patch.

Талисманом колледжа Святой Марии, одного из 16 колледжей Даремского университета, является Грифон.

The mascot of St. Mary’s College, one of the 16 colleges in Durham University, is a griffin .

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется гриф секретности несекретно
  • Как пишется группа rammstein
  • Как пишется гриппозное состояние
  • Как пишется грунт эмаль
  • Как пишется грипп вирус