Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
good morning — перевод на русский
Good morning, how are you, Jerry?
Доброе утро. Как дела, Джерри?
Good morning, Josephine.
Доброе утро, Жозефина.
Oh, good morning, Jerry.
— Доброе утро, Джерри.
Well, good morning, Governor.
— Доброе утро, отец.
— Good morning, Mr. Venizelos.
— Доброе утро, мистер Венизелос.
Показать ещё примеры для «доброе утро»…
— Good morning, young prince.
— Здравствуйте, принц.
Good morning, Professor Siletsky. I have…
А, здравствуйте, профессор Силецкий.
Good morning, Father.
Здравствуйте, отец.
Good morning, Miss Gray.
Здравствуйте, мисс Грей.
Good morning, Mr. Steele.
Здравствуйте, мистер Стил.
Показать ещё примеры для «здравствуйте»…
Good morning, madam.
— Добрый день, госпожа.
Ah, good morning.
Добрый день!
Good morning!
Добрый день!
[Joins In] Good morning, ma’am.
Добрый день, мэм.
Good morning, sir.
Добрый день, сэр.
Показать ещё примеры для «добрый день»…
— Good morning, Patrick.
-Доброе утро, Патрик.
— Good morning, Mrs. Merriwether.
-Доброе утро, м-с Мерривезер.
— Good morning, Mrs. Whiting.
-Доброе утро, м-с Уайтинг.
Good morning!
font color-«#e1e1e1» -Доброе утро!
— Good morning.
font color-«#e1e1e1» -Доброе утро.
Показать ещё примеры для «-доброе утро»…
— Good morning, Tom.
— Привет, Том.
— Good morning, Charlie.
— Привет, Чарли.
— Good morning, boys!
— Привет, ребята!
— Good morning, you girls.
Привет, красотки!
Good morning, François !
Привет, Франсуа!
Показать ещё примеры для «привет»…
Good morning, sir. You’re up bright and early this morning.
Доброе утро.
— Good morning, Miss Novak.
— Доброе.
— Good morning.
— Доброе…
Good morning. Morning.
Доброе утро
— Good morning, Laurent.
— Доброе, Лоран.
Показать ещё примеры для «доброе»…
— Good morning.
-Добрый день.
Good morning. Something for you…
-Добрый день, я принес обещанное.
Good morning, Sister.
-Добрый день, сестра.
— Good morning, Donna Filume’.
-Добрый день. — Где он?
Good morning.
-Добрый день.
Показать ещё примеры для «-добрый день»…
— Good morning.
— До свидания.
— Good morning, Mr Stratton.
— До свидания, мистер Страттон.
— Good morning, monsieur.
— До свидания, месье.
Meanwhile, good morning.
А пока, до свидания.
— Good morning, sir. — Morning.
До свидания, сэр.
Показать ещё примеры для «до свидания»…
You might say «good morning.»
Мог бы поздороваться.
Just wanted to say good morning.
Я просто хотела поздороваться.
— At least begin with «good morning.»
— Мог бы для начала поздороваться.
Yeah, no no, I just wanted to say good morning.
Да, нет, нет, я только хотел поздороваться.
You didn’t say good morning to Benoit.
Ты не поздоровалась с Бенуа.
Показать ещё примеры для «поздороваться»…
Well, good morning, gentlemen.
Всего хорошего господа!
Good morning.
— Всего хорошего. — Всего хорошего.
Then, good morning, my four-month cousin.
Ну, тогда, всего хорошего, кузина.
— How can you feel so good this morning?
— Как Вы можете чувствовать себя так хорошо?
— Good morning — Did you sleep well? Here you are
— Хорошо отдохнули?
Показать ещё примеры для «всего хорошего»…
Отправить комментарий
Предложения:
good morning
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
He greeted me with a grand smile and said, ‘Good morning, sir.
Он приветствовал меня широкой улыбкой: Доброе утро, сер.
Presently and assistant came and said, ‘Good morning, sir.
Вскоре подошел ассистент и сказал: Доброе утро, сэр.
‘Good morning, of course you may.
‘Good morning, of course you may.
‘Good morning, are you available?
‘Good morning, housewives and layabouts of the Empire.
Доброе утро, домохозяйки и бездельники Империи.
«I’m a lifelong New Yorker and I’ve never seen it this bad… I see them on my way home, they’re standing upright, they say, ‘Good morning, Mr. Comptroller.'»
Я всю жизнь живу в Нью-Йорке, и никогда не видел, чтобы дела обстояли настолько плохо… Я вижу их по дороге на работу, они встают на задние лапы и как будто говорят: Доброе утро, мистер инспектор».
‘Good morning, of course you may.
‘Good morning, of course you may.
‘Good morning, of course you may.
‘Good morning, are you available?
‘Good morning, sir Goldstein.
‘Good morning‘ wouldn’t go amiss.
‘Good morning, your honour,’ replied the patient.
‘Good morning, all,’ he said cheerily.
So ‘Ohayo’ can be translated as ‘Good morning‘.
Smile, with eye contact, and say‘ Good morning‘ to ten unknown people.
Например, с улыбкой говорить: «Доброе утро», по крайней мере, трём незнакомым людям.
Предложения, которые содержат ‘Good morning
Результатов: 8590. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 439 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Good morning! или Morning! (неформально) — Доброе утро! Good afternoon!
…
в отличие от предыдущего «вопроса», на этот можно ответить следующим образом:
- Well. Thank you. (Ok. …
- Not (very) well. Thanks you. — Не (совсем) хорошо. …
- Not (too) bad. Thank you. — Не (совсем) плохо.
Как можно сократить Good morning?
Письмо другу на английском — приглашение на пикник.
…
| G | Gorgeous | Великолепный |
|---|---|---|
| GM | Good Message | Хорошее сообщение |
| GM | Good Morning | Доброе утро |
| GMTA | Great Minds Think Alike | Великие умы мыслят одинаково |
Как еще сказать доброе утро на английском?
Как пишется по-английски «здравствуйте», тоже стоит запомнить раз и навсегда: hello пишется с двумя буквами «l». В зависимости от времени суток можно поприветствовать знакомых фразами good morning/afternoon/evening (доброе утро/день/вечер).
Как сказать Good morning по другому?
Если кто-то, здороваясь с вами, говорит «Hello», часто не хочется повторять «Hello», а можно сказать вместо этого:
- 1 Hi = Привет
- 2 Good morning = Доброе утро
- 3 Morning! = Доброе утро
- 4 Good afternoon / Good evening = Добрый день/вечер
- 5 Hey = Привет
- 6 What’s up? = Как дела?
- 7 «Sup? = Как дела?
- 8 How’s it going?
Как ответить на хэллоу?
Обычно после традиционного «Hi», «Hello», «Hey» идет логичный вопрос «How are you».
…
Ответ на такой вопрос должен быть формальным:
- Very well. / Отлично. (Литературная норма)
- Not bad. / Неплохо. (Дружелюбная форма)
- OK. / Хорошо. (Разговорный вариант)
- Great. / Супер. (Эмоционально-окрашенное слово, оно выражает восторг)
Как американцы говорят доброе утро?
Morning/Afternoon/Evening.
Потому что одно дело good morning (это – официальное приветствие) и совсем другое дело – просто morning. Разница такая же, как между русским «доброе утро» и дружеским «как спалось». 8.
Что сказать вместо Good afternoon?
Формальные приветствия на английском
- Hello. – Здравствуйте.
- Good morning. – Доброе утро.
- Good afternoon. – Добрый день.
- Good evening. – Добрый вечер.
- It’s nice to meet you. – Очень приятно.
- It’s a pleasure to meet you. – Рад познакомиться.
Как по молодежному сказать привет?
(2) — Привет. — Ога. Ога!
Как здороваются американцы в переписке?
С друзьями американцы здороваются просто: — What’s up bro? How are you doing? Русский аналог: «Ну че как, бро?»
Как сказать thank you по другому?
Как поблагодарить кого-то на английском языке, многие из вас также знают — thank you.
…
15 способов сказать «спасибо» в английском языке
- Thanks a bunch. …
- Thanks a lot. …
- Thanks a million. …
- Thanks for nothing. …
- I really appreciate it. …
- You’ve made my day. …
- You shouldn’t have.
Как можно поздороваться Кроме Привет?
Что сказать вместо привет
- Бонжур, мадемуазель.
- Отлично выглядишь!
- Доброе утро.
- Как поживаешь, принцесса?!
- Приветствую!
- Куда спешишь?!
- Рад (нашей) встрече!
- Какая встреча!
Что можно сказать вместо добрый вечер?
Синонимы к словосочетанию «добрый вечер»
- рад вас видеть
- лёгкий поклон
- большое спасибо
- ответил на приветствие
- расплыться в улыбку
- имею честь
- собственная персона
- искренние поздравления
Как здороваются на сленге?
«Hiya» — это сокращенная форма от «Нi, you», которое можно перевести как «Привет тебе» или «Эй ты, привет!». Тут все понятно — используй, если обращаешься к группе друзей. «Hey, guys» означает «Привет, ребята!». Вариант для приветствия особо близких друзей.
Как переводится слово greeting?
Greetings. Greetings. Приветствия. Спасибо за обратную связь!
Словосочетания
Автоматический перевод
доброе утро
Перевод по словам
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
morning — утро, утренняя заря, начало, утренний
Примеры
Good morning!
Доброе утро!
Good morning, Papa!
Доброе утро, папа!
Good morning, Sister Mary.
Доброе утро, сестра Мэри.
Good morning, ladies and gentlemen.
Доброе утро, дамы и господа.
The class chorused “Good morning!”.
Класс хором /дружно/ сказал: “Доброе утро!”.
«Good morning,» said the woman behind the counter.
— Доброе утро, — сказала женщина за стойкой.
“Good morning,” said the woman behind the counter.
— Доброе утро, — сказала женщина за стойкой.
Good morning, darling, what’s the dirt today? (E. Waugh)
Доброе утро, дорогая, что за гнусности болтают сегодня?
I said good morning but she looked me straight through and walked on.
Я поздоровался, но она не заметила меня и прошла мимо.
I’m not feeling too good this morning.
Мне сегодня что-то с утра нездоровится.
-
1
good morning
Универсальный русско-английский словарь > good morning
-
2
Good Morning South Columbia
Универсальный русско-английский словарь > Good Morning South Columbia
-
3
Good Morning, how are you today
Универсальный русско-английский словарь > Good Morning, how are you today
-
4
Alt Good Morning
Универсальный русско-английский словарь > Alt Good Morning
-
5
доброе утро
Новый русско-английский словарь > доброе утро
-
6
с добрым утром
Новый русско-английский словарь > с добрым утром
-
7
доброе утро
Русско-английский словарь Wiktionary > доброе утро
-
8
Доброе утро!
Русско-английский разговорник > Доброе утро!
-
9
доброе утро!
Русско-английский словарь по общей лексике > доброе утро!
-
10
доброе утро!
Американизмы. Русско-английский словарь. > доброе утро!
-
11
с добрым утром!
Американизмы. Русско-английский словарь. > с добрым утром!
-
12
доброе утро!
Русско-английский учебный словарь > доброе утро!
-
13
с добрым утром
Русско-английский большой базовый словарь > с добрым утром
-
14
доброе утро
Синонимический ряд:
здравствуй (глаг.) доброго здоровья; добрый вечер; добрый день; здорово; здорово живете; здравия желаю; здравствуй; здравствуйте; мое почтение; наше вам с кисточкой; почет и уважение; привет; приветствую тебя; салют
Русско-английский большой базовый словарь > доброе утро
-
15
доброе утро!
good morning!
междометие:Good morning! (Доброе утро!)
Русско-английский синонимический словарь > доброе утро!
-
16
Доброе утро!
Good morning!
междометие:Good morning! (Доброе утро!)
Русско-английский синонимический словарь > Доброе утро!
-
17
добрый день
good morning! (до полудня), good afternoon! (после полудня), good day! (амер.)
Русско-английский словарь Wiktionary > добрый день
-
18
здравствуйте!
good morning (day, evening)!; hi! [hai] разг
Американизмы. Русско-английский словарь. > здравствуйте!
-
19
Д-158
ДОБРЫЙ ДЕНЬ
formula phraseInvar
fixed
WO
a greeting used upon meeting
s.o.
during the day
good afternoon
good day
hello
(in limited contexts) good morning.Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-158
-
20
добрый день
[formula phrase;
Invar
; fixed
WO
]
=====
⇒ a greeting used upon meeting
s.o.
during the day:
— [in limited contexts] good morning.
♦ Когда он вернулся, в номере сидел Павор. «Добрый день», — сказал Павор, ослепительно улыбаясь (Стругацкие 1). When he returned, Pavor was sitting in his room. «Good afternoon,» said Pavor with a blinding smile (1a).
♦ Она прищурилась на прохожего… «Добрый день», — сказала она. «Добрый день», — ответил Андрей… (Федин 1). She wrinkled her eyes at the passer-by….»Good day,» she said. «Good day,» replied Andrei… (1a).
♦ «Добрый день», — сказал командир. Верочка, не смутившись, ответила: «Добрый день» (Грекова 3). «Good morning,» said the commander. «Good morning,» answered Verochka, unabashed (3a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > добрый день
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Good morning — is a greeting often used in the early part of the day.Good Morning may also refer to:In television: * Good Morning!!! (Australian show), a children s show * Good Morning (New Zealand show), a daytime talk show * Good Morning (CBS), a predecessor… … Wikipedia
-
Good morning — Good morning, папа! (сингл) «Good morning, папа!» Сингл ВИА Гра c альбома «Стоп! Снято! » Выпущен октябре 2002 Записан 2002 Жанр Поп музыка Композитор … Википедия
-
Good-morning — is a weight training exercise in which a barbell or two dumbbells are held on the shoulders, behind the head. The person bends forward bow at the hips and recovers to upright. The good morning is so called because the movement resembles bowing to … Wikipedia
-
Good Morning — Good Morning, Mickey! Saltar a navegación, búsqueda Good Morning, Mickey! fue una serie de televisión de Disney Channel que se estrenó en 1983, su programación era de cortos clásicos de Disney. Aunque muchos cortos tenían como protagonista a… … Wikipedia Español
-
Good Morning — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Невский Проспект 74 … Каталог отелей
-
Good Morning Tu — (Лилль,Франция) Категория отеля: Адрес: 72 rue de turenne, 59000 Лилль, Франция … Каталог отелей
-
good morning — S2 interjection formal used to say hello when you are greeting someone in the morning →↑good afternoon, good evening ↑good evening … Dictionary of contemporary English
-
good morning — interjection SPOKEN FORMAL * used for saying hello or goodbye to someone in the morning … Usage of the words and phrases in modern English
-
good morning — n. a phrase used in the morning as a greeting or farewell … English World dictionary
-
good morning — noun a conventional expression of greeting or farewell • Syn: ↑morning • Hypernyms: ↑greeting, ↑salutation, ↑farewell, ↑word of farewell * * * interj used to say hello to someone in the morning Good morning … Useful english dictionary
-
good-morning — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: good morning : a remark on meeting or parting in the morning * * * good mornˈing or (archaic) good morrˈow noun and interjection A salutation at meeting or parting early in the day • • • Main Entry: ↑good … Useful english dictionary